CC BY
18
ARTICLE УДК 582.734.4 (571.1)
DUCHESNEA INDICA (ANDREWS) TESCHEM. (ROSACEAE JUSS.) - NEW ADVENTIVE SPECIES TO THE FLORA OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN
H.K. Esanov1, A.A. Kechaykin2
1 Bukhara state university, M. Ikbol str, 11, Bukhara, 200117, Uzbekistan E-mail: husniddin_1978@mail.ru 2 South-Siberian Botanical Garden, Altai State University, Lenina str. 61, 656049 Barnaul, Russia,
E-mail: alekseikechaikin@mail.ru
For the first time for the flora of Uzbekistan is a species of adventive Duchesnea indica. This plant has recently been found in the surroundings of the city of Tashkent as a fugitive from the culture and the territory of the Bukhara oasis as an introduction. Based on the literature data and herbarium materials, we demonstrated that this plant has not been identified as a member for adventive flora of the region previously. Currently, D. indica in Tashkent is widespread and actively spreading. In the flora of Bukhara and its suburbs, D. indica originated as an adventive species under the influence of anthropogenic factors. This species is often found in buildings around the city, near the lawns and in flower beds. The place of origin of the D. indica is areas of South, Southeast and East Asia, with a mild and damp climate. Since the 19th century, is cultivated in Central Europe as an ornamental plant. In recent decades there has been a spontaneous and active dissemination of this species on every continent except Antarctica. Concerning the settling time is eukenophytes D. indica, according to the method of skidding — ergaziophytes, and on the degree of naturalization -epekophytes. Key words: Duchesnea indica; alien species; Central Asia; Tashkent; Bukhara.
DUCHESNEA INDICA (ANDREWS) TESCHEM. (ROSACEAE JUSS.) - НОВЫЙ АДВЕНТИВНЫЙ ВИД ДЛЯ ФЛОРЫ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Х.К. Эсанов1, А.А. Кечайкин2
1 Бухарский государственный университет,ул. М. Икбол, д. 11, Бухара, 200117, Узбекистан
E-mail: husniddin_1978@mail.ru 2 Южно-Сибирский ботанический сад, Алтайский государственный университет, Ленина, 61, Барнаул, 656049, Россия,
E-mail: alekseikechaikin@mail.ru
Впервые для флоры Узбекистана приводится адвентивный вид Duchesnea indica. Это растение недавно обнаружено в окрестностях города Ташкента как беглец из культуры и на территории Бухарского оазиса как заносное. Ключевые слова: Duchesnea indica; чужеродный вид; Средняя Азия; Ташкент; Бухара.
Следует цитировать / Citation:
Эсанов Х.К., Кечайкин А.А. (2016). Duchesnea indica (andrews) Teschem. (Rosaceae juss.) — новый адвентивный вид для флоры республики Узбкекистан. Acta Biologica Sibirica, 2 (4), 84—89.
Esanov, H.K., Kechaykin, A.A. (2016). Duchesnea indica (andrews) Teschem. (Rosaceae juss.) — new adventive species to the flora of the Republic of Uzbekistan. Acta Biologica Sibirica, 2 (4), 84—89. Поступило в редакцию / Submitted: 14.10.2016 Принято к публикации / Accepted: 19.11.2016
http://dx.doi.org/10.14258/abs.v2i4.1636 © Эсанов, Кечайкин, 2016
Users are permitted to copy, use, distribute, transmit, and display the work publicly and to make and distribute derivative works, in any digital medium for any responsible purpose, subject to proper attribution of authorship.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License
ВВЕДЕНИЕ
Duchesnea indica (Andrews) Teschem., относящаяся к семейству Rosaceae Juss., впервые описана как Fragaria indica Andrews (или «Indian Strawberry} — индийская земляника) по культурному экземпляру из сада C. Greville в Англии (Andrews, 1807). По данным Г.Ч. Эндрюса (Andrews, 1807) это растение происходит родом из северо-восточных районов Бенгалии (вероятнее всего, современная территория Северного Бангладеша). Впоследствии Fragaria indica была отнесена к отдельному роду Duchesnea Sm. (Teschemacher, 1835). Стоит отметить, что уже тогда в своей работе Д.Э. Тешемахер (Teschemacher, 1835) указывал на возможность использования D. indica в озеленении искусственных альпийских горок.
Естественный ареал этого вида приурочен к равнинам и горам до 3000 м в Южной (Пакистан, Индия, Бутан, Бангладеш, Непал), Юго-Восточной (Вьетнам, Лаос, Малайзия, Индонезия, Филиппины) и Восточной (Китай, Корея, Япония, Тайвань) Азии (Wolf, 1908; Kalkman, 1993; Dikshit, Panigrahi, 1998; Li et al., 2003; Soják, 2012). Это растение имеет определенное хозяйственно-ценное значение. На
протяжении тысячелетий D. indica используется в качестве традиционной травяной медицины в Азии для лечения проказы, врожденной лихорадки, воспаления тканей, гематемезисе (кровавая рвота), рака, а также других болезней (Peng et al., 2008). В настоящее время D. indica клинически используется только для терапии рака или в качестве главного ингредиента в китайских травяных лекарствах для лечения онкологических заболеваний в области гинекологии (Peng et al., 2008). Фармакологические исследования показали, что основными активными веществами этого растения являются фенольные соединения (Peng et al., 2008; Zhu et al., 2015). Ранее D. indica была также популярным садовым и ампельным декоративным растением, культивировалась во многих ботанических садах, разводилась в парках и аллеях как почвопокровное. В связи с выше перечисленным D. indica как беглец из культуры, одичавший впоследствии, сейчас широко распространена в Евразии (включая многие страны умеренных широт) и Северной Америке, встречается также в Южной Америке, Африке и Австралии.
МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ
Для написания данной работы послужили материалы D. indica, собранные на территории Узбекистана в 2014 и 2015 гг. Было исследовано свыше 50 гербарных экземпляров растений, собранных в разные сезоны в окрестностях г. Ташкента и Бухары. Определения образцов (включая изучение морфологических особенностей) проводились с помощью стереомикроскопов МБС — 9 и 10, МСП — 2, а также с использованием современных ревизий: «Flora of China» (Li et al., 2003) и «Notes on Potentilla XXVIII» (Soják, 2012). Наблюдения за живыми растениями на всех стадиях вегетации проводились в течении трех лет в окрестностях Ташкента, а также на участках Южно-Сибирского ботанического сада (г. Барнаул), где D. indica была выращена из семян, собранных в 2014 г. в Ташкенте. Исследованные гербарные материалы D. indica хранятся в Гербариях Института генофонда растительного и животного мира АН РУз (ТА8И) и Алтайского государственного университета (ALTB).
РЕЗУЛЬТАТЫ И ОБСУЖДЕНИЯ
В ходе полевых исследований, проведенных на территории Узбекистана в 2014 и 2015 гг., в черте г.
Fig. 1. Distribution of D. indica in Uzbekistan ISSN 2412-1908 (Online). Acta Biologica Sibirica. 2016. 2 (4).
Рис. 2. Гербарный образец D. indica с вегетативными побегами Fig. 2. Herbarium a sample of D. indica with vegetative shoots
Изучение литературных данных и материалов Гербариев Института генофонда растительного и животного мира АН РУз (TASH), Ботанического института им. В.Л. Комарова РАН (LE) и Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова (MW) показали, что ранее это растение не было выявлено как адвентивный элемент для флоры этого региона.
Во флоре постсоветского пространства D. indica как одичавший вид приводится для Дальнего Востока (Якубов, 1996), Кавказа (Юзепчук, 1941), европейской части (Камелин, 2001) и Таджикистана (Кнорринг, 1975). На данный момент сборы одичавшей D. indica во флоре Таджикистана являлись единственной находкой этого чужеродного вида в Средней Азии. Рассмотрим основные стратегии этого растения, позволяющие легко натурализироваться и широко распространяться на значительные территории вне естественных условиях.
Во-первых, это жизненная форма. По системе И.Г. Серебрякова (1964) D. indica является столонообразующим травянистым поликарпиком. Для его вегетативного размножения служат надземные столоны в виде плетей или усов. Наблюдения за D. indica показали, что некоторые ее особи, выращенные из семян, зацветают уже ближе к осени. При этом всхожесть семян достигает более 90 %. Осенью первого года или весной следующего каждое маленькое растение начинает куститься и выпускает несколько вегетативных побегов (обычно от 3 до 5 столонов) (Рис. 2).
Далее вегетативные побеги растут в длину с сильно вытянутыми междоузлиями (иногда длина отдельных столонов превышает 1.5 м). Побеги укореняются только в тех узлах, которые соприкасаются с почвой. В этих узлах образуется розетка листьев, единственная цветоножка с одним цветком, и могут возникать новые столоны. Таким образом, одно растение D. indica в течении одного года посредством активного вегетативного размножения может образовывать обширную плотную заросль, которая состоит из большого числа отдельных, слабо связанных с материнским, адвентивных особей из разных генераций. Это в несколько раз превышает вегетативную продуктивность видов рода Fragaria L. Такая густая заросль, состоящая из нескольких растений, занимают площадь иногда более 10 м2 и затрудняет рост местных видов растений (включая сорняки) (Рис. 3).
Рис. 3. Заросль D. indica на ул. Дурмон Йули в Ташкенте Fig. 3. Thickets of D. indica on the str. Durmon Yuli in Tashkent
Во-вторых, это быстрая и легкая акклиматизация D. indica на территориях с нетипичными для нее природными условиями. В одной из своих работ Т. Вольф (Wolf, 1908) отмечал, что в некоторых регионах Центральной Европы D. indica во время сильных зимних заморозков при малоснежном покрове ISSN 2412-1908 (Online). Acta Biologica Sibirica. 2016. 2 (4).
8 8 Acta Biologica Sibirica
погибает, но затем весной всходит в больших количествах из рассеявшихся семян. С ноября по декабрь 2015 г. на юге Западной Сибири был период сильных морозов с незначительным снежным покровом, однако, все растения D. indica на участках Южно-Сибирского ботанического сада успешно перезимовали.
В-третьих, при наличии благоприятных погодных условий отдельные особи D. indica могут цвести и плодоносить до сентября. Так с одного растения ними было собрано более 20 плодов. Для многих видов рода Fragaria количество плодов с одного куста опять же намного меньше. Ярко-красные и сочные плоды D. indica (Рис. 4) хорошо разносятся птицами и мелкими грызунами на значительные расстояния от материнского растения. В отличие от видов рода Fragaria зрелые плоды D. indica безвкусные, но никогда не опадают (не отделяются от цветоложа), что делает их более заметными для птиц.
Рис. 4. D. indica в плодах на ул. К. Муртазаева в Бухаре Fig. 4. D. indica in the fruit on the str. K. Murtazayeva in Bukhara
На сегодняшный день D. indica в Ташкенте широко распространилась и продолжает активно расселяться. Ее можно встретить на улицах Богишамол, Шахриобод, проспекте Мирзо Улугбека, территориях Национального парка им. Алишера Навои, Ботанического сада и Зоопарка. Растет она по обочинам улиц и тротуаров под пологом древесных и кустарниковых насаждений, вблизи газонов в парковой зоне, вдоль арыков. По данным Р.В. Камелина (устное сообщение) — крупного специалиста по флоре Средней Азии, D. indica использовалась в озеленении столиц азиатских республик СНГ в 80-х годах прошлого века. Поэтому твердо можно сказать, что D. indica во флоре Ташкента — натурализировавшийся беглец из культуры.
Информация о том, что D. indica ранее культивировалась в Бухаре как декоративное растение, отсутствует. Бухарский оазис расположен в юго-западный части Узбекистана. Территория оазиса, не считая зон населенных пунктов, включает сельскохозяйственные, а также частично неосвоенные пустынные земли и угодья. Роль антропогенных факторов в формировании данной флоры очень высока. Город Бухара, расположенный в центре оазиса, богат стариными историческими объектами, что в свою очередь привликает многих туристов. Это является одним из оснований для проникновения во флору оазиса чужеродных видов. Таким образом, D. indica возникла во флоре окрестностей Бухары как заносной вид под воздействием антропогенных факторов. Сейчас она часто встречается в городе вокруг домов, вблизи газонов и в цветниках. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Родиной Duchesnea indica являются районы Южной, Юго-Восточной и Восточной Азии с мягким и влажным климатом. С начала 19-го века культивируется в Центральной Европе как декоративное растение. В последние десятилетия наблюдается спонтанное и активное расселение этого вида на всех континентах, кроме Антарктиды. Во флоре Узбекистана и Средней Азии в целом D. indica относительно времени заноса является эукенофитом, по способу заноса — эргазиофитом, а по степени натурализации — эпекофитом.
БЛАГОДАРНОСТИ
Авторы выражают благодарность доктору биологических наук, директору Института генофонда растительного и животного мира АН РУз Тожибаеву Комилжону Шаробитдиновичу за помощь в
организации полевых исследований на территории Узбекистана, а также возможность работы с фондовыми коллекциями Гербария данного Института. Работа выполнена в рамках проекта «Ботанико-географическое районирование Узбекистана и создание единой базы данных по растительному разнообразию» [А7-ФА-0-19606] и при поддержке гранта РФФИ № 14-04-00721.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Камелин Р.В. Род Potentilla L. — Лапчатка // Флора Восточной Европы. СПб.: Мир и семья; Изд-во СПХФА, 2001. Т. 10. С. 394-452.
Кнорринг И.Г. Род Дюшенея — Duchesnea Smith // Флора Таджикской ССР Л.: Изд-во «Наука», Ленингр. отд., 1975. Т. 4. С. 380—382.
Серебряков И.Г. Жизненные формы высших растений и их изучение // Полевая геоботаника / Под ред. Е.М. Лавренко, А.А. Корчанина. М., Л.: Наука, 1964. Т. 3. С. 146—193.
Юзепчук С.В. Род Дюшенея — Duchesnea Smith // Флора СССР / Под ред. В.А. Комарова. М., Л.: Изд-во АН СССР, 1941. Т. 10. С. 67—68.
Якубов В.В. Подсем. Spiraeoideae и Rosoideaе // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. СПб.: Наука, 1996. Т. 8. С. 128—234.
Andrews H.C. Botanists repository, comprising colourd engravings of new and rare plants only. London: Printed by T. Bensley, 1807. Vol. 7. Pl. 479.
Kalkman C. Rosaceae // Flora Malesiana. Series I, Spermatophyta: Flowering plants. Leiden: Hortus Botanicus, Leiden University, 1993. Vol. 11. № 2. P. 227—351.
Li C.-L., Ikeda H., Ohba H. Potentilla, Comarum, Sibbaldia, Chamaerhodos, Fragaria and Duchesnea // Flora of China. St. Louis: Missouri Botanical Garden, 2003. Vol. 9. P. 291—338.
Peng B., Chang Q., Wang L., Hu Q., Wang Y., Tang, J., Liu X. Suppression of human ovarian SKOV-3 cancer cell growth by Duchesnea phenolic fraction is associated with cell cycle arrest and apoptosis // Gynecologic Oncology. 2008. Vol. 108. P. 173—181.
Sojak J. Potentilb L. (Rosaceae) and related genera in Asia (excluding the former USSR), Africa and New Guinea. Notes on Potentilla XXVIII // Plant Diversity and Evolution. 2012. Vol. 130. № 1—2. P. 7—157.
Teschemacher J.E. An Artificial Rock Work // Horticultural register, and gardener's magazine / Eds T.G. Fessenden, J.E. Teschemacher. Boston: George C. Barrett, 1835. Vol. 1. P. 456—460.
Wolf T. Monographie der Gattung Potentilla // BMotheca Botanica. 1908. Vol. 16. № 71. 713 pp.
Zhu M., Dong X., Guo M. Phenolic Profiling of Duchesnea indica Combining Macroporous Resin Chromatography (MRC) with HPLC-ESI-MS/MS and ESI-IT-MS // Molecules. 2015. Vol. 20. P. 22463—22475.
REFERENCES
Andrews, H.C. (1807). Botanists repository, comprising colourd engravings of new and rare plants only. London: Printed by T. Bensley.
Kalkman, C. (1993). Rosaceae. Flora Malesiana. Series I, Spermatophyta: Flowering plants (pp. 227—351). Leiden:
Hortus Botanicus, Leiden University. Kamelin, R.V. (2001). Potentilla L. In: N.N. Tzvelev (Eds.). Flora of Eastern Europe (pp. 394-452). St. Petersburg:
Mir i sem'ya Publ.; SPKhFA Publ (in Russian). Knorring, I.G. (1975). Duchesnea Smith. In: P. N. Ovchinnikov et T. F. Kochkareva (Eds.). Flora of the Tajikistan
SSR (pp. 380—382). Leningrad: Nauka Publ (in Russian). Li, C.-L., Ikeda, H., Ohba, H. (2003). Potentilla, Comarum, Sibbaldia, Chamaerhodos, Fragaria and Duchesnea. Flora of
China (pp. 291-338). St. Louis: Missouri Botanical Garden. Peng, B., Chang, Q., Wang, L., Hu, Q., Wang, Y., Tang, J., Liu, X. (2008). Suppression of human ovarian SKOV-3 cancer cell growth by Duchesnea phenolic fraction is associated with cell cycle arrest and apoptosis. Gynecologic Oncology, 108, 173—181. Serebryakov, I.G. (1964). Life forms of higher plants and their study. In: E. M. Lavrenko et A. A Korchanin
(Eds.). Field geobotany (pp. 146—193). Moskou - Leningrad: Nauka Publ (in Russian). Sojak, J. (2012). Potentilla L. (Rosaceae) and related genera in Asia (excluding the former USSR), Africa and New Guinea. Notes on Potentilb XXVIII. Plant Diversity and Evolution, 130(1-2), 7-157. doi: 10.1127/18696155/2012/0130-0060
Teschemacher, J.E. (1835). An Artificial Rock Work. In: T. G. Fessenden et J. E. Teschemacher (Eds.),
Horticultural register, and gardener's magazine (pp. 456—460). Boston: George C. Barrett. Wolf, T. (1908). Monographie der Gattung Potentilla. Bibliotheca Botanica, 16(71), 1—713.
Yakubov, V.V. (1996). Subfam. Spiraeoideae and Rosoideae. In: S. S. Kharkevich (Eds.), Vascular plants of the
Soviet Far East (pp. 128—234). St. Petersburg: Nauka Publ (in Russian). Yuzepchuk, S.V. (1941). Duchesnea Smith. In: V. A. Komarov (Eds.), Flora USSR (pp. 67-68). Moskou -
Leningrad: USSR Academy of Sciences Publ (in Russian). Zhu, M., Dong, X., Guo, M. (2015). Phenolic Profiling of Duchesnea indica Combining Macroporous Resin Chromatography (MRC) with HPLC-ESI-MS/MS and ESI-IT-MS. Molecules, 20, 22463—22475.
