CC BY
77
М. ГИТМАН, профессор В. СТОЛБОВ, профессор Пермский государственный технический университет Е. ГИТМАН, профессор Пермский областной ИПКРО
Дуальная образовательная программа: зарубежный опыт и российские перспективы
На протяжении последних лет в сфере образования многих стран мы наблюдаем интегративные процессы различной направленности и интенсивности. Ярчайший пример - Болонский процесс, одной из составляющих которого является интеграция образовательных программ. Многие учебные заведения в России и за рубежом работают в этом направлении, в результате чего уже накоплен солидный опыт. Говоря об интеграции образовательных программ, часто используют термины «дуальная» программа (dual program) и «дуальная » степень (dual degree). Точный перевод весьма прост - «двойная программа» и «двойная степень », однако их содержание не является очевидным и заслуживает отдельного рассмотрения.
Начнем с того, что есть несколько подходов к пониманию того, что такое «дуальная » программа и «дуальная» степень. Первый можно проиллюстрировать следующим образом. Многие университеты Германии, к примеру Chemnitz University of Technology, готовят выпускников, получающих «diplom», и выпускников, получающих степень «magister»: получение магистерской степени было результатом изучения гуманитарных наук, в то время как инженерное образование приводило к получению диплома. В свете Болонского процесса Chemnitz University of Technology в самое ближайшее время намеревается перейти от существующей системы к дуальной системе получения степеней (dual degree system), которая предполагает, среди прочего, создание программ, обеспечивающих получение выпускниками степени бакалавра (Bachelor’s Degree) и степени магистра (Master’s Degree) [1]. То есть речь идет о
переходе на двухуровневую подготовку выпускников в соответствии с Болонской декларацией.
Обратимся к другому подходу к использованию термина «дуальная программа». Для его иллюстрации можно привести массу примеров. Вот один из них. Университеты Nanyang Technological University (NTU) в Сингапуре и Ecole Superieure d’Ingenieurs en Electronique et Electrotechnique Group (ESIEE) во Франции совместно разработали дуальную программу (dual degree program) [2]. Процесс обучения построен следующим образом: на первом этапе студенты учатся в NTU в Сингапуре, на следующем - в ESIEE во Франции, на третьем-либо в NTU, либо в ESIEE. В случае успешного усвоения этой программы университеты присваивают каждому студенту две магистерские степени:
• Master of Science in Micro Electro Mechanical Systems Engineering (MEMS) из NTU, Сингапур, и
• Master of Science in Micro Electro Mechanical Systems Engineering (MEMS) из ESIEE, Франция.
Таким образом, студент получает два диплома двух университетов о присвоении одной и той же степени по одной и той же специальности. Можно отметить, что некоторые российские вузы также начинают использовать этот подход, работая по дуальным программам совместно с рядом зарубежных университетов. Итак, в этом случае «дуальность» выражается в кооперации двух (иногда более чем двух) образовательных учреждений в целях обучения студента одной специальности на одном и том же уровне. Оставив в стороне вопрос о целесообразности получения студентом двух рав-
ноценных документов об образовании, особенно в случае международного признания дипломов в соответствии с Болонским соглашением, подчеркнем безусловную пользу международного обмена студентами, дающего молодым людям опыт интеграции в другую культурную среду.
Ну и, наконец, еще один подход, на наш взгляд - наиболее интересный. В зарубежных вузах, особенно американских, весьма популярны так называемые комбинированные (combined degree program), объединенные (joint degree program) или дуальные (dual degree program) программы. Хотя эти понятия зачастую используются как взаимозаменяющие, более общим, как правило, является понятие «комбинированные программы». При этом объединенные программы обычно реализуются внутри одного факультета (college или school), а дуальные предполагают сотрудничество двух или нескольких факультетов или вузов. В любом случае, следует заметить, что внедрение подобных программ требует от вузов глубокого анализа содержания соответствующих учебных планов с целью их интеграции и тесного взаимодействия в процессе обучения студента.
Остановимся на этом подходе подробнее.
Как правило, обучение по дуальным программам, в отличие от обучения по отдельно взятой обычной программе, сопровождается дополнительными затратами
времени, труда и денег. Однако студенты идут на это, значит, для этого есть серьезные причины. Попробуем разобраться.
Современный уровень развития общества предполагает какмодернизацию содержания образования, так и совершенствование путей его получения. Работодатель требует, чтобы образование специалистов было, с одной стороны, узкопрофессиональным, с другой - многогранным и многосторонним. Студент, в свою очередь, также хотел бы получить не только глубокие узкопрофессиональные знания, умения и навыки, но и как можно более широкое образование в рамках или за рамками выбранной им специальности. Отсюда поиск возможностей для получения второго образования по другой специальности или по основной, но с повышением степени. Обратим также внимание на то, что получение двойного образования для каждого конкретного человека имеет и серьезный материальный интерес, выраженный в намного более широкой возможности трудоустройства, в оправданном ожидании более высокой стартовой зарплаты и более быстрого карьерного роста.
Обратимся к примерам. Вот некоторые из них, на наш взгляд, достаточно показательные. В первом столбце нижеприведенных таблиц представлено буквенное обозначение дуальных степеней, во втором -их полное название.
Пример 2. Massachusetts Institute of Technology (MIT) [4].
Таблица 2
MST/MPT Master of Science in Transportation /Master of Science in the Technology and Policy Program
MST/MSOR Master of Science in Transportation / Master of Science in Operation Research
MST/MCP Master of Science in Transportation/Master of City Planning
Пример 3. Virginia Commonwealth University [5].
Таблица 3
PhD/PhD Doctor of Philosophy in Physical Therapy / Doctor of Philosophy in Anatomy Physiology
MD/PhD Doctor of Medicine / Doctor of Philosophy
PharmD/MBA Doctor of Pharmacy /Master of Business Administration
MD/MHA Doctor of Medicine /Master of Health Administration
MHA/JD Master of Health Administration / Juris Doctor
Пример 4. University of Iowa [6].
Таблица 4
BS/BB Bachelor of Science in Biomedical Engineering / Bachelor ofBusiness Administration
BS/BB Bachelor of Science in Chemical Engineering / Bachelor of Business Administration
BS/BB Bachelor of Science in Civil and Environmental Engineering /Bachelor of Business Administration
BS/BB Bachelor of Science in Civil Engineering /Bachelor of Business Administration
BS/BB Bachelor of Science in Electrical Engineering /Bachelor of Business Administration
BS/BB Bachelor of Science in Industrial Engineering /Bachelor of Business Administration
BS/BB Bachelor of Science in Mechanical Engineering / Bachelor ofBusiness Administration
Пример 1. University at Buffalo, The State University of New York [3].
Здесь приведены далеко не все варианты дуальных программ, которые предлагают эти университеты, однако мы можем сделать определенные выводы.
Во-первых, спектр разновидностей существующих дуальных программ, определяемых номенклатурой объединяемых специальностей, может быть чрезвычайно широким. Это связано с потребностями общества, с желанием студентов освоить ту или иную специальность, с возможностями университетов по объединению содержательных компонент. Нам показалось, что одной из самых популярных присоединяемых специальностей является Business Administration (на уровне как степени магистра, так и степени бакалав-
ра). Это можно объяснить тем, что данная специальность достаточно универсальна, она дает возможность глубоко изучить общие принципы управления, финансирования, маркетинга и т.п., что важно для любой сферы деятельности. Однако студенты могут выбрать варианты комбинации специальностей и во многих других отраслях. Сочетания могут быть довольно необычные. Например, University of Michigan предлагает комбинированную степень в музыке и в инженерном деле (Combined Degree in Music and Engineering) [7]. Более того, администрации многих вузов утверждают, что если студент изъявит желание объединить специальности по своему выбору за рамками списка комбинированных степеней данного университета, ему могут помочь соста-
вить и соответствующую индивидуальную комбинированную программу.
Другой вывод касается структуры предлагаемых дуальных программ. Анализируя содержание таблиц, можно заметить, что рассматриваемые дуальные программы отличаются не только специальностями, но и степенями. С этой точки зрения их можно разделить на два типа и условно назвать программами, объединенными по горизонтали, и программами, объединенными по вертикали. Когда мы говорим о программах, объединенных по горизонтали, имеем в виду объединение программ для получения двух специальностей на уровне одной степени, например: Master of Science in Transportation / Master of City Planning (табл. 2), Bachelor of Science in Chemical Engineering / Bachelor of Business Administration (табл. 4) или Doctor of Philosophy in Physical Therapy / Doctor of Philosophy in Anatomy (табл. 3). Программы, объединенные по вертикали, предполагают получение двух разных степеней по одной специальности или (более сложный вариант) по разным, например: Bachelor of Science in Computer Science / Master of Science in Computer Science (табл. 1) -разные степени, одна специальность; Bachelor of Science in Mechanical Engineering / Master of Business Administration (табл. 1) - разные степени, разные специальности.
Перейдем к рассмотрению некоторых условий, обеспечивающих реализацию дуальной программы. Одно из них касается структуры программ. Как правило, основу программ обучения по любой специальности составляют три группы курсов: базовые (foundation), обязательные (core) и курсы по выбору (electives). Базовые курсы предлагают общие теоретические основы подготовки соответствующего специалиста. Пакет этих курсов может быть (а может и не быть) фиксированным - в зависимости от специальности и степени. Обязательные (core) курсы составляют инвариантное ядро любой программы. Электив-
ная часть программы непосредственно связана с областью специализации и представляет собой набор курсов, с помощью которых студенты углубляют и оттачивают полученные знания.
Дуальная программа представляет собой комбинацию двух программ, каждая из которых соответствует какой-либо одной конкретной специальности и степени; назовем их «исходными» программами. При составлении дуальной программы некоторые базовые курсы могут быть взаимно замещены в случае, если одна дисциплина удовлетворяет требованиям двух разных исходных программ. Что касается обязательных курсов, то предполагается, что студент обязан взять оба пакета core курсов, составляющих сердцевину исходных программ. Замещение дисциплин в этой части маловероятно, особенно когда речь идет о разных специальностях. Максимальная возможность замещения дисциплин обеспечивается вариативностью элективных разделов, что позволяет составить достаточно гибкую программу, в которой то или иное количество курсов будет одновременно удовлетворять требованиям обеих исходных программ. Следует отметить, что в каждом университете есть утвержденный внутри- и межуниверситетский список эквивалентных курсов, которые могут быть взаимозаменяемыми, что являет собой хороший пример межуниверситетской кооперации. Таким образом, в основе разработки дуальных программ лежат принципы системной интеграции содержания обучения.
В качестве примера рассмотрим некоторые подходы к разработке дуальной программы Doctor of Pharmacy / Master of Business Administration (PharmD/MBA), предложенной The University of Baltimore (UB) Merrick School of Business и The University of Maryland Baltimore School of Pharmacy (UMB) [8]. Часть дуальной программы, относящаяся к подготовке MBA, выглядит следующим образом [9].
Базовые курсы: Economics, Financial
Management, Operations Management, Basic Statistics (имеется эквивалент в исходной программе PharmD - Study Design and Analysis), Financial Accounting (имеется эквивалент в исходной программе PharmD - Financial Reporting), Marketing (имеется эквивалент с тем же названием в исходной программе PharmD - Marketing).
Обязательные курсы (нет эквивалентов в исходной программе PharmD): Leading with Integrity, Accounting for Managerial Decisions, Global and Domestic Business Environment, Financial Analysis & Strategy, Information Systems in Business, Strategic Marketing, Strategic Management.
Элективные курсы: студент обязан выбрать любой (один) курс из вариативной части исходной программы MBA и любые три курса из следующего списка элективной части исходной программы PharmD: Organizational Behavior, Context of Health Care, Ethics in Pharmacy Practice, Pharmacy Law, Business Plan Development, Phar-macoeconomics, Management of Health Systems.
Аналогичным образом выстраивается часть дуальной программы, имеющая отношение к подготовке PharmD.
Анализируя вышеизложенное, можно заметить определенные преимущества обучения по дуальным программам. Во-первых, время, затраченное на освоение дуальной программы, меньше времени, необходимого для последовательного освоения двух исходных программ. В вышеприведенном примере экономия времени равна сроку, необходимому для изучения шести курсов (это, как минимум, один учебный семестр). Во-вторых, студентам предлагается некоторое количество курсов, дающих возможность одновременно специализироваться в двух избранных сферах деятельности. Третье преимущество связано с финансовыми аспектами и вытекает из первого. Поскольку сокращается количество курсов, которые берет студент, постольку уменьшается стоимость его обучения. При этом надо заметить, что плата за обучение по дуаль-
ной программе безусловно выше, чем плата за обучение по каждой из исходных программ по отдельности.
Другим условием, обеспечивающим возможность реализации дуальных программ, является индивидуализация процесса обучения. Рассмотрим более подробно, как это достигается практически.
В американских вузах для каждого студента разрабатывается индивидуальная программа, и каждый студент имеет право выбрать собственную траекторию движения к намеченной цели - получению соответствующей степени по конкретной специальности. Процедура выстраивания траектории включает в себя установление очередности освоения курсов, выбор дисциплин из вариативной части, определение количества предметов на каждый семестр и, наконец, составление расписания. Как можно видеть, набор факторов, задающих траекторию, довольно большой. Это, кстати говоря, приводит к отсутствию в американских вузах такого понятия, как «учебная группа», т.к. редко находятся достаточно большие коллективы студентов, которые движутся вперед в одинаковом режиме и по одинаковой программе. Разумеется, при определении индивидуальной программы должны быть учтены определенные условия: общий объем программы, наличие ограничений на выбор очередности прохождения курсов (для некоторых групп дисциплин существует довольно жестко заданная последовательность), ограничение количества дисциплин на один семестр и другие.
Самим студентам справиться с работой по составлению индивидуальной образовательной траектории довольно сложно, поэтому для их опеки в каждом вузе обычно имеется группа особых специалистов. Их должность называется Student Adviser (консультант, советчик или куратор), а основная функция состоит в разработке, уточнении и коррекции индивидуальной гибкой программы обучения для каждого студента, с учетом его личных возможностей и
потребностей в рамках условий, определяемых вузом (вузами). На протяжении всего срока обучения студент постоянно работает с таким специалистом-куратором. При реализации дуальной программы он адаптирует ее для конкретного студента с построением удобной и гибкой образовательной траектории.
Индивидуальный подход к организации процесса обучения дает каждому студенту возможность выбрать ту или иную дуальную программу и не зависеть в своем выборе от всех остальных студентов. В условиях индивидуализации образовательная траектория для студента, выбравшего дуальную программу, будет выстроена так же легко, как и для тех, кто выбрал учебу по обычным программам.
В результате успешного прохождения дуальной программы студент получает два полноценных диплома в соответствии с освоенными им специальностями и присвоенными ему степенями.
Рассмотрим некоторые особенности внедрения системы дуальных программ применительно к российским реалиям. Обосновывая актуальность и необходимость внедрения дуальных образовательных программ в высшей школе РФ в рамках Болонского процесса, можно сказать следующее.
Целевой компонент введения дуальных программ может быть рассмотрен на двух уровнях:
• внешний: привлечение работодателей к процессу формирования заказа на подготовку выпускника (бакалавра, специалиста, магистра, кандидата наук) позволяет спрогнозировать тенденцию к расширению спектра предметов и/ или предметных областей, которые должен изучить выпускник, что, в свою очередь, может привести к необходимости освоения им двух специальностей - как смежных, так и несмежных;
• внутренний: потребность в дуальном образовании может быть продемонстрирована имеющейся в настоящее время в Рос-
сии тенденцией к получению студентами второго образования одновременно с первым или после его получения. Люди готовы тратить время и деньги на получение еще одной специальности. Мы считаем, что подходы к организации второго образования могут быть рассмотрены как основа для организации работы по дуальным программам.
Также необходимо принять во внимание вопросы возможности сокращения финансовых и временных ресурсов при подготовке выпускников в соответствии с дуальной программой.
Хочется отметить, что в ходе модернизации российского образования уже ведется работа по внедрению системы дуальных программ «бакалавриат / магистратура» (первый подход) и по организации совместного с зарубежными вузами обучения студентов по одной специальности (второй подход). Работа же в соответствии с третьим подходом практически не начата.
Если рассматривать дуальную программу как интеграцию содержания обучения двум специальностям и/или степеням (третий подход), то нам представляется, что именно этот подход наиболее интересен, т.к. он предлагает намного больше вариантов получения образования, а также, по существу, объединяет, систематизирует и расширяет первые два подхода.
Безусловно, типы дуальных программ не будут отличаться от зарубежных аналогов. Это также могут быть программы, объединяемые по вертикали, и программы, объединяемые по горизонтали. Однако определение номенклатуры объединяемых специальностей и степеней и, соответственно, отбор содержания в дуальные программы должны учитывать российскую федеральную и региональную специфику, запрос работодателей, а также прогнозный анализ. Таким образом, наполнение программ предметным содержанием должно стать объектом серьезной и тщательной предварительной проработки.
При создании механизма реализации дуальной программы необходимо учесть и
то, что в России практически не развит индивидуальный подход к организации процесса обучения с разработкой образовательной траектории для каждого студента. В подавляющем большинстве случаев процесс обучения построен с опорой на учебную группу. Поэтому подходы к реализации индивидуальной дуальной программы видятся в следующем.
• Для изучения предметов и/или предметных областей, которые невозможно освоить в составе постоянной учебной группы, считаем необходимым максимально привлечь дистанционное обучение - это может позволить максимально индивидуализировать учебный процесс;
• Наряду с постоянными группами в вузе можно организовать сводные (временные) группы студентов, изучающих в данный момент одни и те же предметы в соответствии с индивидуальной программой. Для этих групп можно организовать специальное расписание, варианты которого могут быть различными, например на два дня во вторую смену.
Еще раз напомним, что при внедрении системы дуальных образовательных программ необходимо особое внимание уделять тщательной проработке учебных, организационных и правовых основ кооперации на внутрифакультетском, внутривузовском и межвузовском уровнях.
Отдельно, на наш взгляд, следует рассмотреть некоторые аспекты дуальной программы «магистр - кандидат наук», относящейся к типу программ, объединенных по вертикали. Воспользоваться такой возможностью должны только те студенты, которые подтвердили свои способности в рамках бакалавриата. Внедрение этой программы позволит повысить эффективность аспирантуры и одновременно снизить затраты на подготовку научных кадров. К тому же совмещение магистратуры и аспирантуры в рамках дуальной образовательной программы позволит избежать дублирования при прохождении различного вида аттестаций. Например, государственный эк-
замен на степень магистра можно было бы засчитывать в качестве кандидатского экзамена по соответствующей специальности и т.п. Позволим себе предположить, что вследствие особенностей призыва в армию востребованность такой программы у студентов может быть достаточно большой.
Особо следует отметить, что внедрение дуальных программ потребует разработки специальных документов, позволяющихпри выполнении определенных условий осуществлять выдачу выпускнику полновесного диплома (а не приложения кдиплому) по каждой полученной им специальности и степени.
Литература
1. Chemnitz University of Technology. - http://
www.tu-chemnitz.de/ en/ studium/ degrees.php
2. Nanyang Technological University. The Dual
Degree Program for Master of Science in Micro Electro Mechanical Systems (MEMS) Engineering offered by NTU and ESIEE. -http://www.ntu.edu.sg/mae/academic/ graduate/MSC/MSc(MEMS)/
3. University at Buffalo, The State University of
New York. Combined Degree Programs. -http://admissions.buffalo.edu/academics/ combineddegree.php
4. Massachusetts Institute of Technology. Dual
Degree Opportunities for MST students. -http://cee.mit.edu/
5. Virginia Commonwealth University. Combined
degree programs and interdisciplinary and cooperative initiatives. - http://www. pubapps.vcu.edu/bulletins/combined
6. College of Engineering, The University of Iowa.
Combined Degree - Engineering and Business. - http:// www.engineering.uiowa.edu/
7. University of Michigan, College of Engineering.
Undergraduate Degree Options. - http:// www.engin.umich.edu/students/bulletin/ uged/ degree.html#music
8. University of Maryland, Baltimore, School of
Pharmacy. PharmD/MBA Program. - http:/ /www.pharmacy.umaryland.edu/admissions/ pharmd_mba.htm
9. Merrick School of Business, University of
Baltimore. Dual Degree Program. -http:// business.ubalt.edu/graduateprograms/ pharmd.html
