CC BY
82
УДК 630.165
ДРЕВЕСНЫЕ ИНТРОДУЦЕНТЫ В СОСТАВЕ НАСАЖДЕНИЙ ВДНХ
Т.Г. МАХРОВА, ст. пр. каф. селекции, генетики и дендрологии МГУЛ1), А.Ю. САПЕЛИН, ст. пр. каф. декоративного растениеводства МГУЛ1
mathilda2604@mail.ru, c.a@inbox.ru (1) ФБГОУ ВПО «Московский государственный университет леса» 141005, Московская обл., г. Мытищи-5, ул. 1-я Институтская, д.1, МГУЛ
Зеленые насаждения ВДНХ представляют собой уникальную коллекцию древесных растений, которые произрастают в городской среде в течение длительного времени. Данная статья - наиболее полное на сегодняшний день описание современного состояния коллекции деревьев и кустарников ВДНХ. Авторами впервые установлен видовой состав интродуцированных деревьев и кустарников, которые растут на территории ВДНХ, с описанием их местоположения и условий произрастания. Исследуемые виды разделены на группы по происхождению и долговечности, авторами оценен вклад каждой группы в формирование насаждений. Ими оценена декоративность исследуемых видов в 50-60-летнем возрасте, а также перспективность их использования в условиях Московского региона. Выделены вполне перспективные, перспективные и малоперспективные виды, установлены регионы - источники наиболее перспективных интродуцентов для зеленого строительства города Москвы. Большая часть исследуемых видов признана способной сохранять высокую степень декоративности в условиях высокой антропогенной нагрузки в течение нескольких десятилетий. Прослежена взаимосвязь некоторых показателей перспективности и декоративности растений между собой. Определяющим показателем для перспективности растений при выращивании в данной климатической зоне признана их зимостойкость и тесно связанная с ней степень вызревания побегов. На декоративность исследуемых видов наибольшее влияние оказывают характеристики цветения. Установлено, что перспективность растений слабо влияет на их декоративные качества. В то же время как перспективность, так и декоративность исследуемых интродуцентов слабо связаны с их долговечностью.
Ключевые слова: ВДНХ, зеленые насаждения, интродуценты.
Немногие посетители ВДНХ представляют себе, какой богатейшей коллекцией древесных и кустарниковых растений располагают зеленые насаждения главной выставки страны. Их основу составляют так называемые «экзоты» или «интродуценты» - деревья и кустарники, не произрастающие естественно в наших лесах. За те годы, что создание зеленого наряда ВДНХ курировал Н.В. Цицин, на ее территории было высажено более 200 видов и сортов деревьев и кустарников [1, 2]. Нами было обнаружено 107 видов древесных интродуцентов, принадлежащик к 67 родам и 27 семействам. Определение систематического положения интродуцентов показало, что в их составе преобладают представители семейств Rosaceae Juss. и Pinaceae Lindl. (28 и 17 % от общего числа интродуцентов соответственно).
Выявленные интродуценты по географическому происхождению были разделены на 6 групп: 1) североамериканские растения; 2) дальневосточные растения; 3) растения Сибири; 4) растения Западной Европы; 5) растения Средней Азии; 6) растения Кавказа.
Географическое происхождение указывается по «Ареалам деревьев и кустарников Северного полушария» [3]. Наибольшую долю в составе насаждений ВДНХ составляют деревья и кустарники, происходящие из Северной Америки и Дальнего Востока (30 и 32 % от общего числа интродуцентов соответственно), интродуценты же с Кавказа и из Средней Азии вносят совсем небольшой вклад в формирование зеленого наряда ВДНХ.
По долговечности исследованные растения были разделены на 3 группы [4]: 1) долговечные (продолжительность жизни для деревьев более 200 лет, для кустарников - более 100 лет); 2) - средней долговечности (100-200 лет для деревьев и 25-50 для кустарников); 3 - недолговечные (до 100 лет для деревьев и до 25 лет для кустарников). Отмечено, что среди деревьев, составляющих зеленые насаждения ВДНХ, преобладают долговечные растения, а среди кустарников - недолговечные.
Оценка перспективности исследуемых растений проводилась по методике Главного Ботанического сада РАН [5]. По итогам исследований интродуценты, составляющие
Таблица 1
Характеристика древесных интродуцентов ВдНХ The characteristics of the introduced woody plants of VDNKh
№ п/п Вид Происхождение Жизненная форма Долговечность Перспективность Декоративность
Aceraceae Juss.
1 Acer campestre L. Европа дерево ум. долг. персп. Средняя
2 A. ginnala Maxim. Дальний Восток дерево недолг. вп. персп. Высокая
3 A. mono Maxim Дальний Восток дерево ум. долг вп. персп Средняя
4 A. negundo L. Северная Америка дерево недолг. вп. персп. Низкая
5 A. saccharinum L. Северная Америка дерево ум. долг вп. персп Средняя
б A. tataricum L. Дальний Восток дерево недолг. вп. персп. Высокая
Anacardiaceae Lindl.
7 Cotinus coggigria Scop. Средняя Азия кустарник ум. долг вп. персп. Высокая
s Rhus typhina L. Северная Америка дерево ум. долг персп. Высокая
Berberidaceae Juss.
9 Berberis thunbergii DC Дальний Восток кустарник недолг. персп. Высокая
10 Mahonia aguifolium (Pursh) Nutt. Северная Америка кустарник долговеч. мен. персп. Высокая
Betulaceae Gray
11 Betula papifera Marshall Северная Америка дерево ум. долг вп. персп Средняя
12 B. pendula var. carelica (Merckl.) Haemet-Ahti Европа дерево ум. долг. персп. Средняя
13 Corylus colurna L. Кавказ дерево долговеч. вп. персп Средняя
14 С. heterophylla Fisch. et Trautv. Дальний Восток кустарник недолг. вп. персп Средняя
Caprifoliaceae Juss.
15 Diervilla rivularis Gatt. Северная Америка кустарник ум. долг мен. персп. Высокая
16 Lonicera caerulea L. Европа кустарник недолг. вп. персп. Высокая
17 L. tatarica L. Средняя Азия кустарник недолг. вп. персп. Высокая
18 Sambucus nigra L. Европа кустарник ум. долг. персп. Высокая
19 Symphoricarpos albus (L.) Blake Северная Америка кустарник недолг. вп. персп. Высокая
20 Viburnum lantana L. Европа кустарник ум. долг. вп. персп. Высокая
Celastraceae R. Br.
21 Euonymus europaeus L. Европа кустарник долговеч. вп. персп. Средняя
22 E. maximowiczianus Prokh. Дальний Восток кустарник долговеч. вп. персп. Высокая
Cupressaceae Bartl.
23 Juniperus sabina L. Средняя Азия кустарник долговеч. персп. Высокая
24 Thuja occidentals L. Северная Америка дерево долговеч. вп. персп. Высокая
Elaeagnaceae Juss.
25 Elaeagnus argentea Pursh. Северная Америка кустарник долговеч. вп. персп. Высокая
Ericaceae Juss.
26 Rhododendron japonicum (A.Gray) Suringar Дальний Восток кустарник ум. долг. вп. персп. Высокая
27 Rh. luteum (L.) Sweet Кавказ кустарник ум. долг. вп. персп. Высокая
Продолжение таблицы 1
№ п/п Вид Происхождение Жизненная форма Долговечность Перспективность Декоративность
Fabaceae Lindl.
28 Caragana arborescens Lam. Сибирь кустарник ум. долг. вп. персп. Высокая
29 Maackia amurensis Rupr. et Maxim. Дальний Восток дерево ум. долг. вп. персп. Средняя
30 Robinia pseudoacacia L. Северная Америка дерево ум. долг персп. Высокая
Fagaceae Dumort.
31 Quercus rubra L. Северная Америка дерево долговеч. вп. персп. Высокая
Ginkgoaceae Engelm.
32 Ginkgo biloba L. Дальний Восток дерево долговеч. мен. персп. Средняя
Grossulariaceae Mill.
33 Ribes alpinum L. Европа кустарник недолг. вп. персп. Средняя
34 R. aureum Pursh. Северная Америка кустарник недолг. вп. персп. Высокая
Hippocastanaceae DC.
35 Aesculus hippocastanum L. Европа дерево долговеч. вп. персп. Высокая
Hydrangeaceae Dumort.
3б Deutzia scabra Thumb. Дальний Восток кустарник недолг. персп. Высокая
37 Hydrangea arborescens L. Северная Америка кустарник недолг. мен. персп. Высокая
38 H. paniculata Siebold Дальний Восток кустарник недолг. мен. персп. Высокая
39 Philadelphus coronarius L. Европа кустарник недолг. вп. персп. Высокая
40 Ph. microphyllus A. Gray Северная Америка кустарник недолг. персп. Высокая
41 Ph. schrenkii Rupr. Дальний Восток кустарник недолг. вп. персп. Высокая
Juglandaceaea A.Rich ex Kunth
42 Juglans cinerea L. Северная Америка дерево долговеч. вп. персп. Высокая
43 J. mandshurica Maxim. Дальний Восток дерево долговеч. вп. персп. Высокая
44 J. regia L. Средняя Азия дерево долговеч. мен. персп. Средняя
Magnoliaceae Juss.
45 Magnolia acuminata (L.) L. Северная Америка дерево долговеч. мен. персп. Средняя
Moraceae Link
4б Morus alba L. Дальний Восток дерево ум. долг. мен. персп. Средняя
Oleaceae Hoff. et Link
47 Forsythia ovata Nakai Дальний Восток кустарник недолг. мен. персп. Высокая
48 Fraxynus pennsylvannica Marsh. Северная Америка дерево долговеч. вп. персп. Средняя
49 Ligustrum vulgare L. Европа кустарник долговеч. персп. Высокая
50 Syringa amurensis Rupr. Дальний Восток кустарник долговеч. персп. Высокая
51 S. josikaea Jacq. f. ex Rchb. Европа кустарник долговеч. вп. персп. Средняя
52 S. vulgaris L. Европа кустарник долговеч. вп. персп. Средняя
Pinaceae Lindl.
53 Abies concolor (Gordon ex Glend) Lindl. ex Hildebr. Северная Америка дерево долговеч. мен. персп. Высокая
54 A. nephrolepis (Trautv. ex Maxim.) Maxim. Дальний Восток дерево долговеч. вп. персп. Средняя
55 A. sibirica Ledeb. Сибирь дерево долговеч. вп. персп. Средняя
5б Larix decidua Mill Европа дерево долговеч. вп. персп. Высокая
Продолжение таблицы 1
№ п/п Вид Происхождение Жизненная форма Долговечность Перспективность Декоративность
57 L. japonica (Regel.) Pilg. Дальний Восток дерево долговеч. вп. персп. Высокая
5S L. sibirica Ledeb. Сибирь дерево долговеч. вп. персп. Высокая
59 Picea omorica (Pancic) Purk. Европа дерево долговеч. вп. персп. Высокая
60 P pungens Engelm. Северная Америка дерево долговеч. вп. персп. Средняя
61 P. schrenkiana Fisch. et C.A.Mey. Средняя Азия дерево долговеч. персп. Средняя
62 Pinus mugo Turra Европа дерево ум. долг. вп. персп. Высокая
63 P nigra Arn. Европа дерево долговеч. персп. Высокая
64 P peuce Griseb. Европа дерево долговеч. вп. персп. Высокая
65 P ponderosa Douglas ex Lawson Северная Америка дерево долговеч. вп. персп. Высокая
66 P sibirica Du Tour Сибирь дерево долговеч. вп. персп. Средняя
67 P strobus L. Северная Америка дерево долговеч. вп. персп. Высокая
6S Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco Северная Америка дерево долговеч. вп. персп. Высокая
69 Tsuga canadensis (L.) Carriere Северная Америка дерево ум. долг. персп. Средняя
Rosaceae Juss.
70 Amelanchier ovalis Medik. Кавказ кустарник недолг. вп. персп. Высокая
71 Amigdalus sp. Кавказ кустарник недолг. мен. персп. Высокая
72 Armeniaca mandshurica (Maxim.) Skvortsov Дальний Восток дерево долговеч. вп. персп. Высокая
73 Aronia melanocarpa (Michx.) Elliott Северная Америка кустарник недолг. вп. персп. Высокая
74 Cerasus tomentosa (Thunb.) Wall. Дальний Восток кустарник недолг. вп. персп. Высокая
75 Chaenomeles japonica (Thunb.) Spach Дальний Восток кустарник недолг. мен. персп. Высокая
76 Cotoneaster lucidus Schltr. Дальний Восток кустарник недолг. вп. персп. Высокая
77 C. multiflorus Bunge Сибирь кустарник недолг. вп. персп. Высокая
7S Crataegus dahurica Koehne Дальний Восток дерево ум. долг. вп. персп. Высокая
79 C. monogyna Jacq. Европа кустарник долговеч. персп. Высокая
S0 C. submollis Sarg. Северная Америка дерево долговеч. вп. персп. Высокая
S1 Malus baccata (L.) Borkh. Сибирь дерево долговеч. вп. персп. Высокая
S2 M. mandshurica (Maxim.) Komar. Дальний Восток дерево долговеч. персп. Высокая
S3 M. niedzwetzkyana (Dieck.) Lihonos Средняя Азия дерево долговеч. персп. Высокая
S4 Padus virginiana (L.) Mill. Северная Америка дерево ум. долг. вп. персп. Высокая
S5 Pentaphylloides fruticosa (L.) O. Schwarz Дальний Восток кустарник ум. долг. вп. персп. Высокая
S6 Physocarpus opulifolius (Torr.) Coult. Северная Америка кустарник недолг. вп. персп. Высокая
S7 Prunus divaricata Ledeb. Средняя Азия дерево ум. долг. персп. Высокая
SS Pyrus communis L. Европа дерево долговеч. вп. персп. Высокая
S9 P ussuriensis Maxim. Дальний Восток дерево долговеч. вп. персп. Высокая
90 Rosa rugosa Thunb. Дальний Восток кустарник ум. долг. вп. персп. Высокая
Окончание таблицы 1
№ п/п Вид Происхождение Жизненная форма Долговечность Перспективность Декоративность
91 Sorbaria sorbifolia (L.) A.Braun Дальний Восток кустарник недолг. персп. Высокая
92 Spiraea betulifolia Pall. Дальний Восток кустарник недолг. вп. персп. Высокая
93 S. chamaedryfolia L. Сибирь кустарник недолг. вп. персп. Высокая
94 S. japonica L. Дальний Восток кустарник недолг. вп. персп. Высокая
95 S. nipponica Maxim. Дальний Восток кустарник недолг. вп. персп. Высокая
9б S. salicifolia L. Сибирь кустарник недолг. вп. персп. Высокая
97 Stephanandra incica (Thunb.) Zabel. Дальний Восток кустарник недолг. вп. персп. Высокая
Rutaceae Juss.
98 Phellodendron amurense Rupr. Дальний Восток дерево долговеч. персп. Высокая
Salicaceae Mirb.
99 Populus balsamifera L. Северная Америка дерево долговеч. вп. персп. Средняя
100 P laurifolia Ledeb. Сибирь дерево ум. долг. вп. персп. Высокая
101 P suaveolens Fisch. Сибирь дерево ум. долг. вп. персп. Высокая
102 Salix caspica Pall. Средняя Азия кустарник недолг. персп. Высокая
Taxaceae Gray
103 Taxus baccata L. Европа дерево долговеч. персп. Высокая
Tiliaceae Juss.
104 Tilia platyphyllos Scop. Европа дерево долговеч. вп. персп. Высокая
Ulmaceae Mirb.
105 Ulmus pumila L. Сибирь дерево долговеч. вп. персп. Высокая
Vitaceae Juss
10б Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. Северная Америка лиана ум. долг. персп. Высокая
107 Vitis amurensis Rupr. Дальний Восток лиана ум. долг. персп. Средняя
насаждения ВДНХ, могут быть разделены на вполне перспективные, перспективные и менее перспективные, при этом большая часть наиболее перспективных для условий Москвы растений происходит с Дальнего Востока и из Северной Америки.
Декоративность растений оценивалась по методике, разработанной учеными Архангельского государственного технического университета [6] специально для инт-родуцентов, длительное время растущих в городских насаждениях. Большинство интро-дуцированных деревьев и кустарников, произрастающих на территории ВДНХ, могут быть отнесены к высокодекоративным, низкой декоративностью обладает единственный вид - Acer negundo L.
По результатам исследований была составлена сводная таблица, включающая все оцененные показатели по каждому виду
изученных интродуцентов (табл. 1). Названия растений приведены по Черепанову [7].
В литературе имеются указания [8, 9] о том, что некоторые показатели перспективности и декоративности растений связаны между собой. По общепринятым методикам статистических расчетов [10] нами были вычислены коэффициенты корреляции между некоторыми составляющими перспективности и декоративности исследуемых растений (табл. 2).
Полученные результаты дают возможность утверждать, что перспективность растений для выращивания в данной климатической зоне тесно связана с зимостойкостью, в то время как декоративные качества растений связаны с зимостойкостью весьма слабо: растение вполне может быть недостаточно зимостойким для данных условий, но при этом сохранять декоративность (например Deutzia
Таблица 2
Теснота связи отдельных показателей перспективности и декоративности The connection between the selected indicators of viability and ornamentality
Показатели r tr
зимостойкость/наличие повреждений 0,174 19,02
зимо стойко сть/декоративно сть кроны 0,084 8,97
зимостойкость/вызревание побегов 0,832 28,55
зимостойкость/обилие цветения 0,128 13,79
зимостойкость/происхождение 0,004 6,42
вызревание побегов/наличие повреждений 0,098 10,49
вызревание побегов/ декоративность кроны 0,175 19,14
способность к генеративному размножению/обилие цветения 0,323 38,23
перспективность/способность к генеративному размножению 0,445 58,82
перспективность/зимостойкость 0,799 23,22
перспективность/долговечность 0,02 2,12
декоративность/сохранение формы кроны 0,027 2,86
декоративно сть/зимо стойко сть 0,05 5,31
декоративно сть/длительно сть цветения 0,484 67,00
декоративность/обилие цветения 0,725 16,00
декоративность/величина цветка 0,555 8,02
декоративность/долговечность 0,08 8,53
перспективность/декоративность 0,04 4,25
scabra или Ligustrum vulgare). Зимостойкость тесно связана с вызреванием побегов - если побеги интродуцированного растения не успевают одревеснеть до наступления низких температур, зимостойкость растения снижается. В то же время наличие повреждений и, как следствие, декоративность кроны, слабо связаны с зимостойкостью: растение может получить повреждения не только в результате длительного воздействия низких температур. Со способностью растений к генеративному размножению перспективность связана умеренно - многие интродуцированные виды успешно размножаются в питомниках вегетативным путем и отнесение их к более низкой группе перспективности по причине невозможности генеративного размножения не может считаться обоснованным. В той же степени способность к генеративному размножению связана с обилием цветения: большое количество цветков на растении не всегда обуславливает большое количество всхожих семян. С обилием цветения тесно связана декоративность; с другими показателями цветения, длительностью и размером цветков - декоративность связана значительно. Декоративность и сохранение формы кроны
связаны слабо: такие растения, как Mahonia aguifolium, могут не сохранять присущую им в природе крону, но декоративность их от этого не снижается. Как перспективность, так и декоративность исследуемых интродуцентов слабо связаны с их долговечностью. Можно предположить, что, поскольку возраст основной массы растений, образующих насаждения ВДНХ, 50-60 лет, интродуценты, оказавшиеся неперспективными для выращивания в климатических условиях Москвы, за этот срок выпали.
Исследования уникальной коллекции древесных растений ВДНХ должны быть продолжены для получения более полной картины динамики развития городских зеленых насаждений в течение нескольких десятилетий. Список таксонов интродуцированных деревьев и кустарников будет пополняться за счет видов, чье систематическое положение и местонахождение на территории подлежит уточнению.
Библиографический список
1. Кукушкин, В.А. Путеводитель по ВДНХ СССР / В.А. Кукушкин. - М.: ВДНХ СССР, 1984 - 60 с.
2. Толмачева, И.А. Зеленые маршруты Главной выставки / И.А. Толмачева. - М.: ВДНХ СССР, 1989 - 24 с.
3. Потапова, Е.Ю. Ареалы деревьев и кустарников северного полушария: учебно-методическое пособие / Е.Ю. Потапова, А.А. Щербинина. - М.: МГУЛ, 2009. - 64 с.
4. Колесников, А.И. Декоративная дендрология / А.И. Колесников. - М.: Лесная пром-сть, 1974. - 703 с.
5. Лапин, П.И. Оценка перспективности интродукции древесных растений по данным визуальных наблюдений / П.И. Лапин, С.В. Сиднева // Опыт интродукции древесных растений. - М.: Наука, 1973. - С. 7-67.
6. Бабич, Н.А. Интродуценты в зеленом строительстве северных городов / Н.А. Бабич, О.С. Залывская, Г.И. Трав-никова. Архангельск: Архангельский ГТУ, 2008. - 144 с.
7. Черепанов, С.К. Сосудистые растения России и сопредельных государств / С.К. Черепанов - СПб., 1995. -516 с.
8. Булах, П.Е. Теория и методы прогнозирования в интродукции растений / П.Е. Булах - Киев: Наукова думка, 2010. - 110 с.
9. Гонтарь, О.Б. Зеленое строительство в городах Мурманской области / О.Б. Гонтарь, В.К. Жиров, Л.А. Казаков, Е.А. Святковская, Н.Н. Тростенюк - Апатиты: Кольский научный центр РАН, 2010. - 244 с.
10. Свалов, Н.Н. Вариационная статистика / Н.Н. Свалов - М.: МГУЛ, 1996. - 77 с.
THE INTRODUCED SPECIES OF TREES AND SHRUBS IN THE PLANTATIONS OF VDNKH Makhrova T.G., Senior Lecturer MFSU(1); Sapelin A.Yu., Senior Lecturer MFSU(1)
mathilda2604@mail.ru, c.a@inbox.ru (1) Moscow State Forest University (MFSU), 1st Institutskaya st., 1, 141005, Mytischi, Moscow reg., Russia
The VDNKh plantations are a unique collection of woody plants which have been growing in the urban environment for a long time. This article is the fullest description of the current state of VDNH collection of trees and bushes at the moment. The authors were the first to identify the introduced species of trees and shrubs that grow at the VDNH territory, with regard to their location and growth conditions. The species under consideration are divided into various groups according to their origin and life duration, the contribution of each group to the formation of plantations has been estimated by the authors. The authors have also estimated the ornamentality of the trees of 50-60-year age, including the prospects of their use in the Moscow region. Fairly promising species, promising species and species of little promise have been singled out, the regions which are the sources of the most prospective introducents for the "green building" of Moscow have been singled out as well. The most part of the species under analysis is capable of keeping a high degree of ornamentality during several decades in the conditions of high anthropogenic effect. The interconnection between certain indicators of plant prospects and plant ornamentality has been traced. Winter resistance and the degree of sprout ripening closely related to it have been recognized as the key factors for plant prospects during their growth in the given climatic zone. The characteristics of blossoming have the biggest influence on the ornamentality of the kinds under analysis. It has been proved that plant prospects practically do not have impact on their ornamental qualities. At the same time, either plant prospects or plant ornamentality of the studied introducents are hardly connected with their life duration.
Keywords: VDNKh, plantations, introduced species
References
1. Kukushkin V.A. Putevoditel' po VDNKhSSSR [Guide to the exhibition of economic achievements of the USSR]. Moscow:VDNKh SSSR, 1984, 60 p.
2. Tolmacheva I.A. Zelenye marshruty Glavnoy vystavki [Greenways of the Main exhibition]. Moscow:VDNKh SSSR, 1989, 24 p.
3. Potapova E.Yu., Shcherbinina, A.A. Arealy derev'ev i kustarnikov severnogopolushariya: uchebno-metodich. posobie [Areas of trees and shrubs of the Northern hemisphere: textbook] Moscow: GOU VPO MGUL, 2009, 64 p.
4. Kolesnikov A.I. Dekorativnaya dendrologiya [Decorative dendrology]. Moscow: Lesnaya promyshlennost', 1974, 703 p.
5. Lapin P.I., Sidneva, S.V. Otsenkaperspektivnosti introduktsii drevesnykh rasteniy po dannym vizual'nykh nablyudeniy [Assessment of the prospects for the introduction of woody plants according to visual observations]. Opyt introduktsii drevesnykh rasteniy [The experience of the introduction of woody plants]. Moscow: Nauka, 1973, pp. 7-67.
6. Babich N.A., Zalyvskaya O.S., Travnikova G.I. Introdutsenty v zelenom stroitel'stve severnykh gorodov [The exotic species in green building in Northern cities]. Arkhangel'sk: Arkhangel'skiy gos. tekhn. un-t, 2008, 144 p.
7. Cherepanov S.K. Sosudistye rasteniya Rossii i sopredel'nykh gosudarstv [Vascular plants of Russia and adjacent countries]. Sankt-Peterburg, 1995, 516 p.
8. Bulakh P.E. Teoriya i metodyprognozirovaniya v introduktsii rasteniy [Theory and methods for prediction of plant introduction]. Kiev: Naukova dumka [Scientific idea], 2010, 110 p.
9. Gontar' O.B., Zhirov, V.K., Kazakov, L.A., Svyatkovskaya E.A., Trostenyuk, N.N. Zelenoe stroitel'stvo v gorodakhMurmanskoy oblasti [Green building in the cities of Murmansk region]. Apatity: Izd. Kol'skogo nauchnogo tsentra RAN, 2010, 244 p.
10. Svalov N.N. Variatsionnaya statistika [Variational statistics]. Moscow: MGUL, 1996, 77p.
