CC BY
0
ИСТОРИЧЕСКИЙ АРХИВ
Вестник Омского университета. Серия «Исторические науки». 2024. Т. 11, № 1 (41). С. 116-121. УДК 9.93/94
Б01 10.24147/2312-1300.2024.11(1).116-121
Е. И. Михайленко
«ДНЕВНИК МИСС БЛАНТ. ВОСПОМИНАНИЕ О ПУТЕШЕСТВИИ»: ОБРАЗЫ СИБИРИ ГЛАЗАМИ ГУВЕРНАНТКИ ИЗ СВИТЫ Н. Г. КАЗНАКОВА*
Публикуется источник, значимый для изучения биографии одного из выдающихся генерал-губернаторов Западной Сибири - Николая Геннадьевича Казнакова. «Дневник мисс Блант. Воспоминание о путешествии» - документ, находящийся в Ф. 948 - «Казнаковы» Российского государственного исторического архива и представляющий собой воспоминания гувернантки детей Н. Г. Ка-накова о возвращении его семьи из Омска в Санкт-Петербург. Оригинал документа на французском языке, публикуется в переводе на русский язык. Анализ источника позволяет описать и дополнить имеющиеся данные об окружении генерал-губернатора, а также отношение к нему современников и описание городов и судоходства в Западной Сибири благодаря вырезкам из газет и журналов, собранных в том же фонде.
Ключевые слова: сибирские чиновники; генерал-губернаторы; биографии; Н. Г. Казнаков.
По данным описи Ф. 948 Российского государственного исторического архива, «Дневник мисс Блант» принадлежит гувернантке С. Н. Казнакова, среднего сына генерал-губернатора Николая Геннадьевича, и содержит «описание возвращения из Сибири семьи генерал-губернатора (Омск - Нижний Новгород - Петербург), архитектурных и исторических достопримечательностей Тобольска, Тюмени, Екатеринбурга, Перми, Казани, встреч с представителями местной админи-страции»1. К сожалению, иных сведений об авторе воспоминаний обнаружить не удалось, отсутствуют и упоминания о гувернантке в переписках и документах фонда, посвящённого Казнаковым. По информации из дневника можно понять лишь то, что гувернантка прибыла из Санкт-Петербурга вместе с семейством Казнаковых и получила
«многочисленные разочарования» от жизни в Сибири.
Источник представляет собой черновик тетради, написанный карандашом, с рисунками и машинописную копию 1910 г. Данные об авторе перепечатанного текста также отсутствуют. В данной публикации представлен перевод машинописной копии, с некоторыми авторскими вариантами перевода (отмечены в скобках). В перепечатанной копии местами сохранилась лишь часть текста, судя по содержанию в ней оставлены лишь названия глав и наброски тем для описания. Более подробно зафиксирована информация об обратном пути Н. Г. Казнакова с семьёй в Петербург. Данная часть представляет собой ежедневные заметки о происходящем в путешествии.
Характеризуя объём и характер информации из дневника мисс Блант, стоит отме-
* Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта «Управленческая элита Западно-Сибирского и Степного генерал-губернаторств: механизмы и практики построения общественно-государственного диалога (конец XIX - начало XX вв.)», проект № 20-39-90024.
© Михайленко Е. И., публикация,
вступительная статья, примечания, 2024
тить разнородность в содержании. Например, в характеристике Тары и Тюмени присутствуют данные о количестве жителей и домов, экономической жизни городов и даже исторические факты. При этом начиная от станции Тугулымской подробные данные полно -стью отсутствуют и содержание записей в основном передают общие наблюдения путешественницы и её личные выводы. Возможно, это связано с ухудшением состояния генерал-губернатора, о котором постоянно упоминается в дневнике на данном отрезке пути, что могло изменить характер поездки с путешествия на скорейшее прибытие к пункту назначения и заботы о здоровье Н. Г. Казнакова.
Кроме географических точек и сведений о населённых пунктах на страницах дневника упоминаются встречи генерал-губернатора с предпринимателями и чиновниками Сибири и Урала. Считаем необходимым раскрыть подробнее личности некоторых из них и их связь с генерал-губернатором Н. Г. Казнако-вым.
Одним из первых упоминается И. И. Игнатов, по воспоминаниям мисс Блант «человек из народа, сделавший карьеру своим трудом и умом». И. И. Игнатов, в действительности, был одним из самых крупных предпринимателей в сфере пароходного дела. В 1863 г., перебравшись на постоянное место жительства в Тюмень, вместе с И. С. Колчи-ным заложил Жабынский механический судостроительный завод и развивал своё предприятие за счёт строительства новых судов, которые в два раза быстрее преодолевали расстояния по Обь-Иртышскому бассейну, положив начало срочным рейсам между Тюменью и Томском. После смерти И. С. Кол-чина в 1877 г. пароходное дело перешло к У. С. Курбатову, и фирма стала называться «Товарищество Курбатова и Игнатова»2. С партнёром И. И. Игнатова, У. С. Курбатовым, генерал-губернатор встретился уже в финале пути, последний отказался брать с Н. Г. Казнакова деньги за проезд, распределив их между матросами.
Сам Н. Г. Казнаков в годы руководства краем неоднократно отмечал во Всеподданнейших докладах по управлению Западной Сибирью важность развития транспортного сообщения. Так, в отчёте за 1875 г. указано,
что Западная Сибирь представляет «открытое поле для русской промышленности и торговли, как внутренней, так и внешней» и для её пользы и в интересах Европейской России «самым целесообразным средством оказывается улучшение её сухопутных и водных сообщений, распространении в ней высших познаний - тогда уничтожится её замкнутость» . В газете «Новое время» от 20 апреля 1877 г. сообщается, что «по инициативе генерал-губернатора, состоялся маленький съезд пароходчиков и капиталистов. В нескольких заседаниях капиталистов обсуждался предварительный проект акционерной срочного пассажирно-товарного пароходства по Иртышу»4. И. И. Игнатов часто называл пароходы именами генерал-губернаторов - «Хрущёв», «Казнаков» (на последнем и шли в путешествии до Тюмени генерал-губернатор с семьёй и приближёнными в 1880 г.).
Следующая встреча ожидала Н. Г. Ка-знакова в Тюмени. Пребывание в этом городе совпало с днём закладки первого камня в здание Томского университета, генерал-губернатора ждал официальный приём в доме П. И. Подаруева. П. И. Подаруев - тюменский предприниматель, городской голова, коннозаводчик и благотворитель, оставивший «добрую память» о своих деяниях. Один из широких жестов благотворительности П. И. Подаруева произошёл при знакомстве с Н. Г. Казнаковым ещё в июле 1875 г., когда получивший назначение генерал-губернатор следовал по пути в Омск через Тюмень, знакомясь с городом. В газете «Московские ведомости» за июль 1875 г. дана заметка по этому поводу: «при проезде через Тюмень генерал-губернатора Западной Сибири, генерал-адъютанта Казнакова, тюменский городской голова А. И. Иевлев, являясь к генералу Казнакову, между прочим доложил, что в городе составляется подписка на устройство в Тюмени классической гимназии. При этом присутствовал и г. Подаруев, хозяин дома, в котором остановился генерал Казна-ков. Узнав, что по подписке собрано уже около 6 тысяч г. Подаруев отозвался: "подписка пусть продолжается, а каменный дом со всеми к нему принадлежностями я выстрою на свой счёт". Генерал-адъютант Ка-знаков обнял г. Подаруева и поблагодарил
его в самых лестных выражениях»5. В дневнике мисс Блант указывается, что П. И. По-даруев дал миллион для этого дела, генерал-губернатор смог оценить внешний вид построенной гимназии в этом путешествии, а его жена - тщательно изучить заведение.
В ночь с 4 на 5 сентября, по дороге из Перми, встретились корабли Г. В. Мещери-нова и Н. Г. Казнакова. Г. В. Мещеринов был уже назначен исправлять должность генерал-губернатора Западной Сибири и, по-видимому, отправлялся к месту службы, по дороге встретившись со своим предшественником. Однако, по данным дневника, их беседа практически не состоялась, так как у Николая Геннадьевича случился приступ астмы.
По прибытию в Петербург, 19 февраля 1881 г., Н. Г. Казнаков был назначен членом Государственного совета, с увольнением «по расстроенному здоровью» от должностей в Западной Сибири6.
О дальнейшей судьбе автора дневника, мисс Блант, ничего не известно, её подопечный, Сергей Николаевич, поступил в Александровский лицей, который окончил в год смерти своего отца с золотой медалью.
Дневник остался в архиве, украшенный черновыми набросками карандашом видов из окна, мужчин в военной форме и рисунков бальных платьев. Дневник содержит сведения не только о людях, памятниках, сибирских городах, но и фиксирует информационный пласт - о том, как и в каком контексте об этом думали. Статус автора дневника -образованная женщина, не включённая в официальные структуры, но при этом находящаяся в самом близком, фактически, семейном кругу генерал-губернатора - позволяет получить дополнительные качественные характеристики представлений о Сибири. Источники информации автора дневника -«здесь и сейчас» получаемые сведения во время экскурсий, встреч и бесед, на которых вместе с уже бывшим генерал-губернатором присутствуют члены его семьи и сопровождающие. Неформальность встреч (уже не официальная поездка), но при этом всё же высокопоставленного и по-прежнему влиятельного генерала Н. Г. Казнакова дают автору дневника услышать и зафиксировать впечатления не просто путешественницы, а «лица из свиты».
Дневник мисс Блант. Воспоминания о путешествии
Предисловие.
Отъезд из Санкт-Петербурга 20 мая 1875 г. - Приезд и существование (житьё) в Омске. -Многочисленные разочарования. - Болезнь генерал-губернатора и отъезд 21 августа 1880 в 8 часов вечера.
Обстоятельства отъезда.
Прощание властей с генерал-губернатором. Подготовка к отъезду: ожидание корабля. - Благодарственный молебен (священник); предлагаемое и пропущенное бегство (от обязательств): прибытие властей на корабле. Старуха Коробейникова. - Последнее прощание в Омске.
<...>
Суббота, 23 августа.
Сильный туман ночью: необходимость двойной остановки. Прибытие в Тару в 10 часов утра; очень хорошая погода.
Тара<...>
У реки много изгибов, огромные леса, живописные места. - Встреча второго парохода «Сарапулец», принадлежащего (компании) Курбатову и Игнатову.
Воскресенье, 24 августа.
<...>
Игнатов, человек из народа, сделавший карьеру своим трудом и умом, теперь один из директоров одной из самых процветающих пароходных компаний, бороздящих великие реки России и Сибири.
<...>
Понедельник, 25 Августа.
Утром в 8 часов миновали Абалакский монастырь. Ужасная погода: дожди, и туман; неприятности. В 9 часов прибыли в Тобольск. Прогулка по городу, собор Святой Софии; Благодарст-
венный молебен, совершенный архиепископом и многочисленным духовенством, красота службы и пения. Великолепие одеяний архиепископа, красота церкви и её срока службы. Визит к архиепископу. Что-то нехорошее и неподобающее. Скандал при дворе архиепископа; испуг монахов. - Знаменский, дурные предчувствия за свою бестактность. -
<...>
Вторник, 26 Августа.
Тобол становится все менее глубоким, а Тура грозит последовать его примеру, мы из предосторожности меняем пароход: большой и красивый «Н. Казнаков» оставляется ради очаровательного маленького «Игнатова», который со вчерашнего дня следовал за нами, чтобы справиться с непредвиденными обстоятельствами по приказу Игнатова. Этот новый пароход, хотя и с менее совершенными машинами и менее обширными жилищными условиями, предоставляет больше гарантий для пересечения опасных мест с их небольшой глубиной и для перемещения между многочисленными песчаными отмелями в Тоболе и Туре.
Город Тюмень, цель нашего первого этапа, расположен на Туре, в которую мы вошли сегодня после полудня. <...> Сегодняшний день памятен для Сибири: столь давно желанный и ожидаемый Томский университет увидел укладку своего первого камня благодаря заботам генерал-губернатора Казнакова. Именно ему Тюмень обязана своей настоящей школой, которая сегодня разместилась в доме, построенном за счет богатого купца Подаруева, давшего миллион для этого дела.
<...> В 11 часов вечера генерал, закончивший свою трубку, удалился в свою каюту внизу, а его напарники остались в каюте на палубе, раздался ужасный грохот; каюту зацепило огромное дерево, склонившееся над рекой, которое, наткнувшись на лодку упало на рубку мостика, разорвав её на куски, и повредив при этом верёвку, удерживающую мачту, обрушилось на крышу юта (кормовая надстройка судна), сломавшегося и ранившего капитана в голову. Все спаслись без ран, за исключением слуги гостей первого класса, поражённого в живот, но рана его, так же, как и у капитана, не была серьёзной.
Среда, 27 Августа.
Ночь ничем не примечательна. - Все повреждения, нанесённые кораблю в результате катастрофы накануне, были оперативно устранены.
Трудная навигация весь день; песчаные отмели каждый раз (в каждый момент). Надеемся добраться до Тюмени на пароходе, потому что есть только одно место, которое трудно пройти; это место пройдено; прибываем в Тюмень без сложностей в 6 часов вечера.
Были встречены властями, спускаемся в дом Подаруева. (Портрет этого торговца и его семьи; его биография, его конный завод (конная ферма), богатство и комфорт его дома).
Четверг, 28 Августа.
Утром ничего не происходило. В полдень генерал отправился осматривать внешний вид школы, благодаря великодушию её хозяина; позже мадам Казнакова отправилась посетить это заведение подробно (изучить тщательно), в сопровождении спонсора (школы); (прекрасный приём, выступление директора). В два часа прогулка на пароходе, чтобы посетить заводы Игнатова; разочарование от этой прогулки. Большой ужин на 16 человек..
Пятница, 29 Августа.
Выехали из Тюмени в час двадцать пополудни, в тарантасе; и попили чаю на первой почтовой станции «Успенская»; в 5:20 прибыли на Тугулымскую, последнюю станцию в Сибири, где мы обедали и ночевали. Именно здесь завтра утром нас покинут господа, сопровождавшие нас настолько далеко, насколько это было возможно: господин Косаговский и Шубинский. - Дорога была очень хорошая, окаймлённая с двух сторон берёзами, иногда она пересекала красивые леса, деревни, которые мы видели, были богаты и процветающими. Ночуем на втором этаже частного дома, принадлежащего богатому крестьянину, уже пять лет как умершему. Именно в этом доме останавливались великие князья Владимир в 1868 году и Алексей в 1873 году во время их поездки в Сибирь, о чём свидетельствуют две письменные вставки, которые находятся в зале этого дома.
<...>
Воскресенье, 31 Августа.
Ужасная погода, всю ночь шёл ливень; генерал, очень ослабленный, с трудом согласился попытаться продолжить путешествие, но как только выехали, мы смогли счастливо добраться
до следующей станции; ночной ливень полностью испортил пути: - волчий холод, мелкий и неприятный дождь, ужасная грязь, похоже, что всё сговорилось заставить забыть о приятном начале путешествия в тарантасе. Наконец, к середине дня дождь прекратился, погода успокоилась, и генерал продолжил путешествовать, не чувствуя особой усталости, все набрались храбрости, тем более что с каждой верстой все ближе подходили к Екатеринбургу (Катеринбург по тексту), время (срок) самой утомительной части путешествия.
<...>
В ночь с 4 на 5 Сентября.
Ухудшение состояния генерала в течение ночи, к сожалению, совпало со временем встречи с генералом Мещериновым, чей корабль встретил нас в 11 часов вечера. Генерал М. перешёл на наш корабль и генерал Казнаков принял его, несмотря на свое состояние, причинявшее ему большие страдания; генерал М. тем не менее пробыл на корабле два часа в надежде, что генерал оправится от приступа астмы и сможет побеседовать с ним, но этого не произошло, так как генерал Мещеринов не мог больше ждать. Весь остаток ночи генералу было очень плохо, и только к утру ему удалось добиться некоторых передышек (передышек в приступах астмы).
Пятница, 5 Сентября.
Праздник госпожи Казнаковой прошёл печально; все, уставшие от предыдущей ночи, легли спать днём; тем не менее ужин прошёл несколько веселее, и шампанское было выпито за её здоровье и за здоровье генерала. В 5 часов были в Сарапуле, где сошли на берег, чтобы немного побродить по городу, который ужасен, очень грязен, и то, что мы увидели в нём, по крайней мере, не произвело на нас впечатления в его пользу. Визит генерала Мещеринова задержал наше путешествие на три часа, так что давайте побыстрее постараемся наверстать упущенное время.
<...>
Среда, 10 Сентября.
В 7:30 вечера мы выехали из Нижнего в Москву, куда прибыли на следующий день, 11 сентября, в 9 часов утра. История поездов.
Четверг, 12 сентября... в Петербурге.
Конец.
РГИА. Ф. 948. Оп. 1. Д. 44. Л. ??-??
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 948. Оп. 1. Д. 44 - заголовок дела.
2 Стефашов А. Е. «Тюменский купец Иван Иванович Игнатов - один из основателей пароходства в Западной Сибири в XIX в.» // Торговля, купечество и таможенное дело в России в XVI-
XIX вв. : сб. материалов Третьей Междунар. науч. конф. - М. : Изд-во МГОСГИ, 2015. - Т. 2. -С. 225-232.
3 РГИА. Ф. 948. Оп. 1. Д. 64. Л. 2.
4 РГИА. Ф. 948. Оп. 1. Д. 74. Л. 34.
5 Там же. Л. 21.
6 РГИА. Ф. 948. Оп. 1 Д. 35. Л. 1.
Сведения об авторе
Михайленко Елизавета Ивановна - преподаватель кафедры отечественной истории, политологии и социологии Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского (Омск, Россия)
Адрес для корреспонденции: 644077, Россия, Омск, пр. Мира, 55а E-mail: elizaveta-mihailenko@mail.ru SPIN-код РИНЦ: 5255-6125 ORCID: 0000-0002-0295-1139
Информация о статье
Дата поступления 6 октября 2023 г.
Дата принятия в печать 22 января 2024 г.
Для цитирования
Михайленко Е. И. «Дневник мисс Блант. Воспоминание о путешествии»: образы Сибири глазами гувернантки из свиты Н. Г. Казнакова // Вестник Омского университета. Серия «Исторические науки». 2024. Т. 11, № 1 (41). С. 116-121. й01: 10.24147/2312-1300.2024.11 (1).116-121.
E.I. Mikhailenko
"MISS BLUNT'S DIARY. THE MEMORY OF THE JOURNEY": IMAGES OF SIBERIA THROUGH THE EYES OF A GOVERNESS FROM THE ENTOURAGE OF N.G. KAZNAKOV
A source is published that is significant for studying the biography of one of the outstanding governors-General of Western Siberia - Nikolai Gennadyevich Kaznakov. "Miss Blunt's diary. The Memory of the Journey" is a document located in F. 948 - "Kaznakov" of the Russian State Historical Archive (RGIA) and represents the memories of the governess of N.G. Kaznakov's children about the return of his family from Omsk to Saint Petersburg. The original document is in French, published in translation into Russian. The analysis of the source makes it possible to describe and supplement the available data on the Governor-General's entourage, as well as the attitude of his contemporaries to him, and the description of cities and shipping in Western Siberia thanks to clippings from newspapers and magazines collected in the same RGIA fund.
Keywords: siberian bureaucrats; governors-general; biographies; N.G. Kaznakov.
About the author
Elizaveta I. Mikhailenko - Lecturer at the Department of National History, Political Science and Sociology
Dostoevsky Omsk State University (Omsk, Russia)
Postal address: 55a, Mira pr., Omsk, 644077, Russia
E-mail: elizaveta-mihailenko@mail.ru RSCI SPIN-code: 5255-6125 ORCID: 0000-0002-0295-1139
Article info
Received October 6, 2023
Accepted January 22, 2024
For citations
Mikhailenko E.I. "Miss Blunt's Diary. The Memory of the Journey": Images of Siberia through the Eyes of a Governess from the Entourage of N.G. Kaznakov. Herald of Omsk University. Series "Historical Studies", 2024, vol. 11, no. 1 (41), pp. 116-121. DOI: 10.24147/2312-1300.2024.11 (1).116-121 (in Russian).
