CC BY
66
УДК 81
Прозорова Н.Е.
Дистрибутив в сфере глагольной множественности
В статье исследуется понятие категории количества. Категория количества представляется в языке в двух подкатегориях: категории именной множественности и категории глагольной множественности. Рассматривается один из основных семантических типов глагольной множественности - дистрибутивная множественность.
The article deals with the category of quantity which is present in language with two subcategories - noun and verb plurality. In the article examines the basic semantic types of verb plurality - distributive plurality.
Ключевые слова: категория количества, количественный аспект, глагольная множественность, дистрибутив, дистрибутивная множественность.
Key words: verb category, quantitative aspect, verb plurality, distributive, distributive plurality.
Одним из сложнейших вопросов в области исследования глагольной семантики и функциональных свойств глаголов является систематизация средств актуализации категории количества. Нам представляется важной разработка теории системной множественности функциональных свойств глаголов итеративной семантики, с помощью которой можно было бы делать обобщения, прогнозировать, объяснять, ставить вопросы, выявлять связи с важнейшими научными теориями и принципами, интегрировать полученные знания, разрабатывать критерии истинности построений, то есть представить язык как системную целостность (см., напр.: 18, с. 24). А конкретнее - представить язык как системную целостность в количественном аспекте. Его значения характеризуют ситуацию с точки зрения ее повторяемости [9, с. 295], поэтому внутри этой зоны выделяются такие семантические противопоставления, как итератив, мультипликатив и разного рода дистрибутивы [9, с. 295]. Итеративность рассматривается как семантическая константа, которая передает политемпоральную неоднократность ситуаций с наличием тождественного набора актантов. Повторяющиеся ситуации актуализируются в разные периоды времени и в каждой из ситуаций заняты одни и те же участники [5, с. 38]. Мультипликативность - семантическая константа, которая передает монотемпоральную неоднократность ситуаций с наличием тождественного набора актантов. Дистрибутивность определяется как семантическая константа, которая обозначает монотемпоральную неоднократность ситуаций с наличием не полностью тождественного набора актантов [5, с. 40-41].
© Прозорова Н.Е., 2015
82
Категория количества представляется в языке в двух подкатегориях: категории именной множественности и категории глагольной множественности [4, с. 106]. Глагольная множественность представляет собой гораздо более сложное в содержательном плане явление и обладает чрезвычайно богатым и разнообразным арсеналом средств выражения, поэтому теоретический аппарат ее описания требует детального анализа [8, с. 189].
В ряде работ глагольная множественность понимается как значение видовой категории (в частности, для описания глагольной множественности многие исследователи используют термин «количественные аспекту-альные значения» [12]. В исследованиях последних десятилетий, однако, было показано, что данные категории довольно часто выражаются независимо друг от друга, и предложено рассматривать их отдельно друг от друга [10; 14; 16]. Понятие единичности или множественности применительно к глаголу трактуется как выражение единичности или множественности самих действий. Действие, количественно равное единице, то есть совершаемое один раз, является однократным. Действие, которое количественно больше единицы, то есть состоящее из n-числа однородных актов или имеющее место как n-кратно повторяющееся, должно квалифицироваться как многократное. Каждое из этих значений соотносится не только с глагольной лексемой, но и с ситуацией, выражаемой в предложении, поскольку реально характеризуется не просто действие (= предикат), а предикат вместе с его семантическими актантами, то есть абстрактная сигнификативная ситуация, называемая глаголом и выражаемая в предложении [14, с. 5, 18].
Один из основных семантических типов глагольной множественности -дистрибутивная множественность. Рассмотрим особенности ее плана выражения с точки зрения функционально-семантического подхода, который предполагает комплексное рассмотрение разноуровневых языковых средств, объединённых семантически, позволяет увидеть полевую структуру языка, осознать строгость языковой системы, осмыслить причины оперирования средствами разных уровней при передаче смысла [6].
Сущность данной подкатегории, находящейся на стыке двух категорий - аспектуальности и количественности, - определяет «выражение расчленённости выполнения действия разными участниками ситуации или подчеркнутость полного охвата всех участников ситуации действием» [3, с 240]. Исходя из определения, специфику понятия «дистрибутивная множественность» составляют две присущие ей семантические особенности.
Первая из них, как отмечает Е.М. Самсонова, заключается в том, что микроситуации, входящие в дистрибутивное множество, также совокупно составляют одну макроситуцию. Вторая особенность - в каждой из повторяющихся ситуаций в качестве одного из участников выступает отличный от предыдущего актант или сирконстант (то есть каждая элементарная ситуация повторяется с разным набором участников: «одним и тем же актан-
83
том/ сирконстантом каждой... ситуации является один из единичных представителей ... совокупного актанта/ сирконстанта» [11, с. 87].
Дистрибутивная множественность, как в зарубежной, так и в отечественной лингвистике, традиционно рассматривалась в связи с аспектуаль-ным анализом глаголов в функционально-семантическом и типологическом аспектах [2; 7; 15; 19] и др. Глаголы, которые передают ситуации дистрибутивного действия, называются дистрибутивными или дистрибутивами [14 с. 34]. Дистрибутивы обозначают «такой тип (неполного) повторения ситуации, при котором происходит последовательный “перебор” единичных представителей определенного актанта: ср. контексты типа Все поразъехались кто-куда; Листья пооборвало ветром; Он перепробовал все кушанья и т.п.» [9, с. 295].
В русском языке дистрибутивным значением обладает специальный класс переходных и непереходных глаголов совершенного и несовершенного вида с приставками пере- (переломать, перевешать, перекусать; переболеть, перебывать, перебраниться, переругаться) и по- (побросать, повыгонять; померзнуть, повскакать, повянуть, полопаться, попрятаться) [12], которые обозначают «действие, представленное как совокупность ряда актов, распространяющихся на ряд объектов или исходящих от ряда субъектов» [1, с. 20]. Кроме них в русском языке дистрибутивное значение могут передавать также некоторые дериваты от переходных глаголов с приставками на- (накрахмалить, накупить, налепить) и раз-/рас- с общим значением ‘ дать’,‘взять’ (разорвать, разграбить, раскрасть, расхватать; раздарить, раздать, распродать), а также непереходные глаголы движения с приставкой раз-/ рас- и постфиксом -ся/-сь (разбежаться, разойтись, расходиться, расползтись, разъехаться) и с приставкой о-/об-(объездить, объехать, облетать, обходить) [12].
Таким образом, дистрибутив рассматривается как один из основных типов глагольной множественности, является частью функциональносемантического поля итеративности и характеризует количественный аспект ситуации последовательного “перебора” единичных представителей определенного актанта. План выражения дистрибутивных значений глагола требует дальнейшего исследования, анализа и сравнения на материале различных языков.
Список литературы
1. Бондарко А.В., Буланин Л. Л. Русский глагол. Пособие для студентов и учителей / под ред. проф. Ю.С. Маслова. - Л.: Просвещение, 1967. - 190 с.
2. Бондарко А.В. Функциональная грамматика. - Л.: Наука, 1984. - 134 с.
3. Долинина И.Б. Количественность в сфере предикатов // Теория функциональной грамматики. Качественность. Количественность / под ред. А.В. Бондарко. - СПб.: Наука, 1996. - С. 219-245.
4. Гайломазова Е.С. Прагматическое содержание основных типов грамматической квантификации (именная дистрибутивность) // Экономические и государственные исследования регионов. - 2012. - № 1. - С. 106-112.
84
5. Комиссарова Е.С. Итеративные адвербиальные единицы в функциональносемантическом аспекте: дис. ... канд. филол. наук. - Пермь, 2014. - 192 с.
6. Крылова М.Н. Функционально-семантический анализ как основа системного
исследования языковых единиц. Функционально-семантическая категория сравнения // Гуманитарные научные исследования. - 2013. - № 9. - [Эл. ресурс]:
http://human.snauka.ru/2013/09/3736 (дата обращения: 27.03.2015).
7. Маслов Ю.С. Очерки по аспектологии. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1984. - 263 с.
8. Моисеенко Л.Н. Содержательные основы категории множественности (на материале современного немецкого языка) // Вестн. Омского ун-та. - 2011. - № 1. -С.189-194.
9. Плунгян В.А. Общая морфология: введение в проблематику. - М.: URSS, 2000. - 384 с.
10. Плунгян В.А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира. - М.: РГГУ, 2011. - 672 с.
11. Самсонова Е.М. Специфика репрезентации дистрибутивной множественности в якутском языке // Северо-восточный гуманитарный вестник. - 2014. - № 2 (9). -С. 85-93.
12. Сердобольская Н.В. Глагольная множественность и аспект в бесермянском
диалекте удмуртского языка: множественность показателей множественности. - [Эл. ресурс]: http://iling.spb.ru/pdf/alp/alp_VIII_2/serdobolskaya.pdf (дата обращения:
03.06.2015).
13. Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис / под ред. А.В. Бондарко. - Л.: Наука, 1987. - 347 с.
14. Храковский В. С. Семантические типы множества ситуаций и их естественная классификация // Типология итеративных конструкций. - Л.: Наука, 1989. - С. 5-53.
15. Шелякин М.А. Дистрибутивно-суммарный способ действия русского глагола // Ученые записки Тартуского ун-та. - 1980. - Вып. 524. - С. 42-53.
16. Шлуинский А. Б. К типологии предикатной множественности: организация семантической зоны // Вопросы языкознания. - 2006. - № 1. - С. 46-75.
17. Шустова С. В. Функциональные свойства каузативных глаголов: динамический подход: моногр. Перм. гос. ун-т, Прикам. соц. ин-т. - Пермь, 2010. - 248 с.
18. Шустова С.В. Потенциал каузативных глаголов в динамико-функциональном аспекте: дис. ... д-ра филол. наук. - Пермь: Прикам. соц. ин-т, 2011. - 421 с.
19. Dressler, W. Studien zur verbalen Pluralitat, Iterativum, Distributivum, Durativum, Intensivum in der allgemeinen Grammatik im Lateinischen und Hethitischen. - Wien: Komis-sionsverl. der Osterreichischen Akademieder Wissenschaften, 1968. - 253 S.
85
