CC BY
5
ПОЛИТОЛОГИЯ POLITOLOGY
тжхж
УДК 324
DOI: 10.2109/2227-9245-2024-30-1-138-145
ЙШЙМШ2
ФИ
1baixuetao093@163.com, 233 7 8 6 7 0 99@qq.com Original article
Development of Chinese-Russian Trade and Economic Relations in the Context of the Russian-Ukrainian Crisis: Current State and Suggestions
Bai Xuetao1, Gu Han2
12 Heilongjiang University, Harbin, China 1baixuetao093@163.com, 233 7 8 6 7 0 99@qq.com
Since February 24, 2022, the conflict between Russia and Ukraine has fully intensified. Since the Russia-Ukraine conflict, the West has imposed comprehensive sanctions on Russia. The economic relations between Russia and the West began to break down, Russia subsequently broke away from the International Settlement system (SWIFT), the ruble currency depreciated severely, and the logistics links became more complicated. The economic sanctions of Western countries have put Russia's economy and finances under great pressure in the short term. In order to counter Western sanctions, Russia has begun to continuously strengthen its relations with China, especially in the field of economic and trade cooperation. As the world's second largest economy, China has the world's largest consumer market, which is of great significance to help Russia get rid of the "sanctions crisis". By drawing on and analyzing relevant online news, the latest data provided by the General Administration of Customs of China, etc., this article introduces the current situation of China-Russia economic and trade development under the influence of the Russia-Ukraine conflict,
ХМ Ж
ДОН 08.12.2023 ФЛШШ 23.01.2024 ÎÎS№ 30.01.2024
Information about the article
Received 8 December, 2023
Approved after review 23 January, 2024
Accepted for publication 30 January, 2024
Keywords:
Russia, Ukraine, conflict, China, economy, trade, development, status quo, proposal, change
analyzes the factors affecting the development of China-Russia economic and trade, looks forward to the prospects of China-Russia economic and trade development, and explores how China should appropriately deal with the issues of China-Russia economic and trade relations. The authors believe that in the context of the new era of comprehensive strategic cooperation and partnership between China and Russia, China should pay attention to the following aspects in the process of promoting the development of China-Russia economic and trade relations: formulate multiple sets of emergency plans and adopt appropriate financial and monetary policies; develop Russian economic and trade relations while taking into account economic and trade relations with other countries; strengthen the construction of infrastructure at China-Russia border crossings to better serve the "Belt and Road" initiative, etc.; Strive to maintain China's image and correctly guide the Chinese people's public opinion on the Russia-Ukraine conflict.
Acknowledgments: 2023 Funding Project for the Key Research Project on Economic and Social Development of Heilongjiang Province, Project Name: Research on ways to deepen educational cooperation between Heilongjiang Province and the Russian Far East in the context of mutually beneficial cooperation between China and Russia in the "Northeast - Far East", project number: 23320.
Научная статья
Развитие китайско-российских торгово-экономических отношений в условиях российско-украинского кризиса: современное состояние и предложения
Бай Сюэтао1, Гу Хань2
12Хэйлунцзянский университет, г. Харбин, КНР 1baixuetao093@163.com, 233 7 8 6 7 0 99@qq.com
Обострившийся с 24 февраля 2022 г. российско-украинский конфликт стал поводом для введения Западом всеобъемлющих санкций против России. Экономические связи между сторонами начали разрушаться: Россия отказалась от международной системы расчётов (SWIFT), наблюдалась девальвация национальной валюты, а логистические связи усложнились. Экономические санкции западных стран в краткосрочной перспективе оказали значительное давление на экономику и финансы России. В целях противостояния западным санкциям Россия начала укреплять отношения с Китаем, особенно в области торгово-экономического сотрудничества. Являясь второй по величине экономикой в мире, Китай обладает крупнейшим в мире потребительским рынком, что имеет огромное значение для того, чтобы помочь России избавиться от «санкционного кризиса». Опираясь на данные новостных интернет-СМИ, статистику Главного таможенного управления Китая и другие источники, авторы данной статьи знакомят с текущей ситуацией в китайско-российском торгово-экономическом сотрудничестве под влиянием российско-украинского конфликта. В статье представлены факторы, влияющие на развитие китайско-российского экономического сотрудничества и торговли, а также выявлены перспективы развития данной сферы на основе решения имеющихся проблем. Отмечено, что в контексте новой эры всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнёрства между Китаем и Россией Китаю в процессе содействия развитию китайско-российских торгово-экономических отношений следует обратить внимание на следующие аспекты: сформулировать несколько наборов чрезвычайных планов и принять соответствующую финансовую и денежно-кредитную политику; развивать экономические и торговые отношения с Россией с учётом торгово-экономических связей с другими странами; укреплять строительство инфраструктуры на китайско-российских пограничных переходах, чтобы улучшить условия реализации инициативы "Пояс и путь"; стремиться поддерживать имидж Китая и правильно направлять общественное мнение китайского народа относительно российско-украинского конфликта.
Благодарности: (2023) Проект финансирования ключевого исследовательского проекта по экономическому и социальному развитию провинции Хэйлунцзян, Название проекта: Исследование путей углубления образовательного сотрудничества между провинцией Хэйлунцзян и Дальним Востоком России в контексте взаимовыгодного сотрудничества между Китаем и Россией в регионе «Северо-Восток - Дальний Восток», номер проекта: 23320.
Информация о статье
Поступила в редакцию
08.12.2023
Одобрена после рецензирования 23.01.2024
Принята к публикации
30.01.2024
Ключевые слова:
Россия, Украина, конфликт, Китай, экономика, торговля, развитие, статус-кво, предложение, изменение
ft:
2.9 % 2021¥^35.8 %,Й1468.8£М
%,ЙШ64.31£ % .ЙШ126.2
%2в 2022¥1^7Я,Ф
5.2 % ;ФНЙШР614.48£МЯ,^к^ 48.8 %3в 2022¥£¥,ФШХЙЙ^ШУМ ЙШЙ1902.72£МЯ,Е&££:29.3 %в[1, с. 67] £Ф,2022
ЙЙ158.94£л;,Й£#£±^38.56 %,H]tfc ^15.0 %в
[4, с. 112]
1902.71£MÄ,^tfc^29.3 %,ФН£Ш13 43.4 %,й1141.49£МЯвМНЯШШ^
%в^2022 М^ЖЙ^ЙШ^Ш^ЩР^Л 44 И,ЙШ£ЛД*¥в[5, с. 90] ШЬ^,
1900£МЯв[6, с. 113] ФНЙ^^ЖЩРЙ^
1 Главное таможенное управление Китая: товарооборот между Китаем и Россией увеличился на 38,5 % за первые два месяца 2022 г. - URL: https://news.ifeng.com/ c/8EBiYZtcXsv (дата обращения: 07.07.2022). - Текст: электронный.
2 Товарооборот России и Китая в январе - мае вырос почти на 30 % в годовом исчислении. - URL: https: // expert.ru/2022/06/09/tovarooborot-rossiH-kitaya-v-yanvare-maye-vyros-boleye-chem-na-chetvert-s-proshlogo-goda (дата обращения: 09.06.2022). - Текст: электронный.
3 Рост китайско-российской торговли на 29 % за семь месяцев ознаменовал «процветающий год». - URL: https: //mp.weixin.qq.com/s/3V2MG_Z5NyNrvpCvXN7iHg. (дата обращения: 11.08.2022). - Текст: электронный.
4 Ф^ЙЙ^Й^ШЙ // ЛК0Я. 19.03.2023 @@
Китайско-российское экономическое и торговое сотруд-
ничество неуклонно развивается // Жэньминь Жибао. 2023. 19 марта.
tfcM^Ao К^о"
Ä^ffi^ffi^o "2023^1^110 (NWF)W-S^o"6
2022¥
, ФН^^ЖЙР^Й. ^НЭД«
ЙРШЙ200
5 Центральный банк России: доля операций в юанях в России с этого года увеличилась в 13 раз. - URL: https:// www. 163. com/dy/ article/ H8POO6I90519QIKK. Html (дата обращения: 01.06.2022). - Текст: электронный.
6 Центральный банк России: с 13 января он начнет скупать юань в качестве фонда национального благосостояния. - URL: https://www.sohu. com/a/ 628215568 _121 058390? spm=smpc. content. content.4.16741343593043dc0gqb (дата обращения: 11.01.2023). - Текст: электронный.
£ФН£*Й»£,2022¥ФНЙРЙ«£Ж№ ШП714
ЕЩ^РЙ^ШМ^ФНЙШШ^ШЙШНО
20 %о
200-1200Л^,2050¥Й1500Л-5000Л^, ЖНЖ^Й^о 2022¥6Я , «^М^ЖР
«о
2О22¥6Я1О0,«^ШФН£ИЙ£-
1 Новости ЗАКЕРА. Россия начнет экспортировать жидкий водород в Китай в 2025 году. - URL: http:// www. myzaker.com/ article/631974238e9f0966ee518314 (дата обращения: 20.05.2022). - Текст: электронный.
2 Крупнейший покупатель резко увеличил закупки российского газа. - URL: https://expert.ru/2022/05/20/ krupneyshiy-importer (дата обращения: 20.05.2022). -Текст: электронный.
«о, ж^ЙМММШ« ПпЙ&Ш,ЯЙёёШ^ФШМШ^ФШ»
Ш^о
30.6
с. 16] а^,ФНЙ
ШЙШ^ЙШЯо
3 Открыт первый автомобильный мост между Россией и Китаем. - URL: https://lenta.ru/news/2022/06/10/mooost (дата обращения: 10.06.2022). - Текст: электронный.
с. 29]
с. 24]
с.
43]
ШМ.ФФЕ&ЯЖЙ&Й^ЖШ-^Ж
с. 87]
Й^МЗШЙЙЛЖЕёЙЙ^ЖЖМЙ^
&о
Юо^.^ЖхВДЙ^ЙШ^йН^^
Й^о
Й*о[12, с.
ж^&т^мштъштш^т^ш,
Л&ФНЯМШЮ^ШЙШШФЮДЙо
SÖftHä-^I^o"
«MlßnSfcl&fcl» (EAR) W^W^n; a^So[13, c. 75]
lo'tfiSifi«»,^«,!®«!!!« l^ffi^W^Ä^ffi^gteW^offi
[15, c. 21]o
References-
1. The Russian foreign minister said that Sino-Russian relations are at the best period in history. Web. 19.01.2023. https:// www.sohu. com/a/ 632315121_ 119038. (In Chin.)
2. Russian-Chinese economic cooperation: opportunities and obstacles in the new conditions. Web. 21.06.2022. https://valdaiclub.com/a/highlights/russian-chinese-economic-cooperation-opportunities. (In Chin.)
3. Kang Jia. Opportunities and challenges of Sino-Russian economic and trade cooperation in the context of the new era. China Business Review, no. 18, pp. 61-70, 2023. (In Chin.)
4. Zhang Chengli, Zhang Yongli. Practical research on promoting Sino-Russian economic and trade cooperation-Taking Suifenhe City, Heilongjiang Province as an example. Northeast Asian Economic Research, no. 5, pp. 108-120, 2023. (In Chin.)
5. Liu Huaqin, Liu Jiatong, Yu Jiahui. "One Belt, One Road" 10 years: High-quality Development of economic and trade cooperation. Eurasian Economy, no. 6, pp. 87-126, 2023. (In Chin.)
6. Li Xing. The main achievements and future prospects of China-Russia "Five Links" cooperation in the ten-year construction of the "Belt and Road". Journal of Guizhou Provincial Party School, no. 6, pp. 113-121, 2023. (In Chin.)
7. Wu Dekun. The influence and inspiration of the Russian-Ukrainian conflict on the international energy landscape. China Energy, no. 3, pp. 14-18, 2022. (In Chin.)
8. Lu Nanquan. The comprehensive revitalization of the Northeast and the development of the Far East: The Perspective of Sino-Russian Regional Cooperation. Urban Observation, no. 6, pp. 29-31, 2023. (In Chin.)
9. Dailiyan, Yang Xingxing. Analysis of China-Russia economic and trade cooperation strategies in the context of the continuous escalation of Western sanctions against Russia. Eurasian Economy, no. 6, pp. 23-46, 2023. (In Chin.)
10. Hu Yaqing. Research on Sino-Russian economic and Trade Cooperation in the context of "Great Changes". Investment and Cooperation, no. 10, pp. 41-43, 2023. (In Chin.)
11. Li Xianyue, Ma Youjun. Suggestions for deepening Sino-Russian economic and trade cooperation under the new situation. Northeast Asian Economic Research, no. 5, pp. 87-97, 2023. (In Chin.)
12. Wang Zhan, Li Yongquan, Jiang Feng, Yu Yunquan, Xu Mingqi, Feng Shaolei.The Russia-Ukraine conflict, the global political and economic transformation and its impact on China. Russian studies, no. 3, pp. 20-54, 2022. (In Chin.)
13. Chen Shuyu. Sino-Russian economic and trade cooperation under the influence of U. S. and Western economic sanctions against Russia. Modern Trade and Industry, no. 4, pp. 74-76, 2023. (In Chin.)
14. Heilongjiang Economic Development Report 2013. Moscow: Social Science Literature Press, 2013. (In Chin.)
15. Liu Huaqin. China-Russia economic and trade cooperation moving forward. Russian Journal of Science, no. 2, pp. 5-23, 2023. (In Chin.)
Список литературы _
1. Министр иностранных дел России заявил, что китайско-российские отношения переживают лучший период в истории. URL: https://www.sohu.com/a/632315121_119038 (дата обращения: 19.01.2023). Текст: электронный.
2. Russian-Chinese Economic Cooperation: Opportunities and Obstacles in the New Conditions. URL: https://valdaiclub.com/a/highlights/russian-chinese-economic-cooperation-opportunities (дата обращения: 21.06.2022). Текст: электронный.
3. // ФИЙгё, 2023,(18):67-70 @@ Кан Цзя. Возможности и вызовы китайско-российского торгово-экономического сотрудничества в контексте в новую эру // Теория бизнеса в Китае. 2023. № 18. С. 67-70.
4. // ШШШШ^, 2023,(5):108-120 @@ Чжан Чэнли, Чжан Юнли. Практическое исследование по продвижению китайско-российского торгово-экономического сотрудничества: на примере Суйфэньхэ, провинция Хэйлунцзян // Экономические исследования Северо-Восточной Азии. 2023. № 5. С. 108-120.
5. // ттт, 2023,(6^7-126 @@ лю ху-
ацинь, Лю Цзятун, Юй Цзяхуэй. 10 лет инициативе «Один пояс, один путь»: качественное развитие торгово-экономического сотрудничества // Евразийская экономика. 2023. № 6. С. 87-126.
6. // m<Jtl€^«-m2023,(6):113-121 @@ Ли Син. Основные достижения и дальнейшие перспективы китайско-российского сотрудничества: «Пять звеньев» в десятилетнем строительстве «Пояса и пути» // Журнал партийной школы провинции Гуйчжоу. 2023. № 6. С. 113-121.
7. шштщ^штышжшштт^ // ФИШ, 2022,(3):14-18 @@ У Дэкунь. Влияние российско-украинского конфликта на архитектонику международного сотрудничества в сфере энергетики // Китайская энергетика. 2022. № 3. С. 14-18.
8. // ШфШШ, 2023,(6):29-31 @@ Лу Нань-цюань. Всестороннее возрождение Северо-Востока и развитие Дальнего Востока: перспективы китайско-российского регионального сотрудничества // Городской вестник. 2023. № 6. С. 29-31.
9. // I№т2023,(6):23-46 @@ Далянь, Ян Синсин. Анализ стратегии китайско-российского торгово-экономического сотрудничества в контексте продолжающейся эскалации западных санкций против России // Евразийская экономика. 2023. № 6. С. 23-46.
10. // ЙЙ^№,2023,(10):41-43 @@ Ху Яцин. Исследование китайско-российского экономического и торгового сотрудничества в контексте «Великих перемен» // Инвестиции и сотрудничество. 2023. № 10. С. 41-43.
11. // 2023,(5):87-97 @@ Ли Сяньюэ, Ма Юцзюнь. Предложения по углублению китайско-российского торгово-экономического сотрудничества в новых условиях // Экономические исследования Северо-Восточной Азии. 2023. № 5. С. 87-97.
12. // т^ш
2022,(3):20-54 @@ Ван Чжань, Ли Юнцюань, Цзян Фэн, Юй Юньцюань, Сюй Минци, Фэн Шаолэй. Российско-украинский конфликт, глобальные политические и экономические преобразования и их влияние на Китай // Изучение русского языка. 2022. № 3. С. 20-54.
13. // ЭДТСЙЯХф, 2023,(4):74-76 @@ Чэнь Шу-юй. Китайско-российское торгово-экономическое сотрудничество под влиянием экономических санкций США и Запада против России // Современная торговля и промышленность. 2023. № 4. С. 74-76.
14. \&\щ±ш.шж<птжшт^2013 [М].±±£^£КЩШ±, 2013 @@ Отчет об экономическом развитии Хэйлунцзяна / гл. ред. Цюй Вэй. М.: Изд-во лит. по общественным наукам, 2013.
15./№^.5ШМт^№^Ш023,(2):5-23 @@ Лю Хуацинь. Китайско-российское торгово-экономическое сотрудничество продвигается вперед // Российские исследования. 2023. № 2. С. 5-23.
_
baixuetao093@163.com. ФН^^;337867099@ qq. com. fiff^fa: ЗГСФФ^Ж.
Information about the authors
Bai Xuetao, Assistant Researcher, Literature and Culture, Heilongjiang University, Harbin, China; baixuetao093@163.com. Area of scientific interests: сontemporary China-Russia relations.
Gu Han, Applicant for Doctor's Degree in Literature, Manxue Research Institute of Heilongjiang University, Harbin, China; 337867099@qq.com. Area of scientific interests: сontemporary China-Russia relations.
Информация об авторах
Бай Сюэтао, младший научный сотрудник, Хэйлунцзянский университет, г Харбин, КНР; baixuetao093@163.com. Область научных интересов: современные китайско-российские отношения.
ГуХань, докторант литературы, Хэйлунцзянский университет, г. Харбин, КНР; 337867099@qq.com. область научных интересов: современные китайско-российские отношения.
№fft_
mm
The authors' contribution to the article
Bai Xuetao processed the experimental data, performed the analysis, wrote and corrected the text of the article.
Gu Han processed the experimental data, performed the analysis, wrote and corrected the text of the article.
Вклад авторов в статью
Бай Сюэтао - анализ и обработка результатов исследования, написание и корректировка текста статьи.
Гу Хань - сбор и обработка материала исследования, написание и корректировка текста статьи.
тш-
йя», тЯо [J] 2024
Щ, Ш 30 ( 1 ) Ш 138-145 К. DOI: 10.2109/2227-9245-2023-29-3-138-145. For citation
Bai Xuetao, Gu Han. Development of Chinese-Russian Trade and Economic Relations in the Context of the Russian-Ukrainian Crisis: Current State and Suggestions // Transbaikal State University Journal. 2024. Vol. 30, no. 1. P. 138-145. DOI: 10.2109/2227-9245-2024-30-1-138-145.
Для цитирования
Бай Сюэтао, Гу Хань. Развитие китайско-российских торгово-экономических отношений в условиях российско-украинского кризиса: современное состояние и предложения // Вестник Забайкальского государственного университета. 2024. Т. 30, № 1. С. 138-145. DOI: 10.2109/2227-9245-2024-30-1-138-145.
