ISSN 0869-4362
Русский орнитологический журнал 2009, Том 18, Экспресс-выпуск 475: 547-555
Дербник Falco columbarius в Болгарии
Д. Н. Нанкинов
Болгарский орнитологический центр, Институт зоологии Болгарской академии наук, бульвар Царя Освободителя, 1, София-1000, Болгария. E-mail: nankinov@yahoo.co.uk
Поступила в редакцию 7 апреля 2009
Известно, что дербник Falco columbarius гнездится в лесотундре и лесной зоне севера Европы, Азии и Северной Америки и зимует южнее своей гнездовой части ареала. Некоторые особи остаются на зиму в местах гнездования даже в северных частях ареала вида (Коханов 1985). Европейская популяция дербника насчитывает 25000-55000 пар: в России 15000-40000, в Белоруссии 300-350, в Литве 5-10, в Латвии 30-100, в Эстонии 10-20, в Финляндии 1500-2500, в Швеции 4200-5700, в Норвегии 2500-6500, в Великобритании 1330, в Ирландии 100-200, на Фарерских островах 25 и в Исландии 500-1000 пар (Gensbol, Thiede 2005). Самые северные европейские гнездовья дербника находятся в северной Норвегии, самые южные — в юго-западной Англии. Зимует дербник на пространстве между югом Исландии, южной Швецией и Северной Африкой, больше всего — в южной половине Европы. Болгария входит в зону регулярных миграций и зимовок этого вида, его отмечали много раз на территории страны, однако до сих пор отсутствует какая-нибудь обобщающая работа о дербнике в Болгарии.
Настоящая статья — результат многолетних полевых орнитологических исследований на территории страны, а также анализа всех данных, опубликованных в литературе о болгарских птицах. Прежде чем приступить к написанию статьи, мы располагали сведениями о 327 дербниках, зарегистрированных при визуальных наблюдениях или добытых в стране.
В Болгарии дербник известен под разными именами. Его излюбленная охота на жаворонков стала причиной того, что люди прозвали его «чучулигар» или «сокол-чучулигар» («чучулига» на болгарском языке означает «жаворонок»). Подобное название «жаворочник» сохранилось и в некоторых районах России. Однако, название «дербник» надо искать в праязыке древних славян, на котором когда-то говорили все нынешние славянские народы: русские, белорусы, украинцы, болгары, сербы, славонцы, хорваты, словенцы, словаки, чехи, моравы, поляки и другие. По всей видимости, имя «дербник» произошло от слово «дербить» (драть, рвать, теребить), что указывает на то, каким образом хищник справляется с пойманной добычей. И еще одно древнеславянское название «дремлюгъ» — «порода соколов самого быстрого
полёта, по-немецки Merlin, которого в древности содержали для охоты» (Дьяченко 1900). Происходит это имя от слова «дрёма» (дремать, дремливать). Связано оно с повадкой дербника отдыхать на земле, даже иногда ложиться, как пишут В.Ф.Гаврин и другие (1962), под-кладывая одно крыло, или лежать на брюхе. Кроме того, дербник охотится и лёжа (окраска спины делает его незаметным). Он любит затаиваться (дремать) на земле и нападать из засады на пролетающую мимо птицу. Г.П.Дементьев(1951) пишет, что слово «дремлик» для обозначение этой птицы в западнославянских языках известно у вендов. И ещё следует дбавить, что у царя Алексея Михайловича в «Уряднике Сокольничья Пути» дербника называют «дермлигом».
В местах гнездовий молодые дербники становятся на крыло в разных числах августа, и в конце этого месяца птицы начинают движение к югу. В известной мере время их пролёта совпадает с периодом миграций разных воробьиных птиц (Дементьев 1951; Гаврин и др. 1962).
Первые дербники с севера проникают на территорию Болгарии в начале сентября. Однако мы уверены, что это происходит даже раньше, в конце августа, так как 1 сентября 1990 в Южной Болгарии на орнитологическом стационаре «Лессово» одна особь попалась в паутинные сети и была окольцована Б.Борисовым. Через 3 года, тоже 1 сентября, другого дербника наблюдали и на орнитологической станции «Атанасовское озеро» (Восточная Болгария). Большинство сентябрьских встреч приходилось на последнюю декаду сентября. Существует старое сообщение (Bird 1935) об августовской встрече (в 1933 г.) дерб-ника на греческом острове Андрос (острова Киклады), которое вызвало сомнение у некоторых авторов (Bauer et al. 1969), но нам кажется, что такая встреча вполне может быть возможной.
В сентябре дербников в Болгарии ещё очень мало, и сентябрьские встречи составляют всего 5.81% от общего количества особей, отмеченных на протяжении года в стране. В большей своей части это молодые особи, которые передвигаются на юг, преследуя перелётные стаи воробьиных птиц. О том, что осенью сначала летят молодые дербники, а старые, в особенности самцы, иногда задерживаются на зиму и в средней полосе, писали ещё в конце XIX века (Сомов 1897). В Московской области большинство молодых дербников мигрирует с 27 августа по 16 сентября, а затем, в третью декаду октября, летят взрослые соколы (Птушенко, Иноземцев 1968).
В начале осенней миграции дербники и мелкие птицы, на которых они охотятся, перемещаются по самым благоприятным экологическим руслам, а именно - по западному побережью Чёрного моря и по долинам рек, которые текут в направлении юг-север (в Северной Болгарии) и север-юг (в Южной Болгарии). Миграция достигает пика в октябре (15.6% отмеченных особей), хотя почти с такой же интенсивностью
дербники мигрируют и в ноябре (13.76%). В целом, осенняя миграция дербника идёт широким фронтом над всей территорией Болгарии. Птицы летят поодиночке, редко парами. В период интенсивной миграции за один день на наблюдательном пункте или на маршруте в благоприятных местах (например, на черноморском побережье) можно регистрировать до десятка дербников. Так, 2 ноября 1974 на маршруте г. Каварна - с. Былгарево встречено 5 экз., Былгарево - мыс Калиа-кра - 1G экз. (Нанкинов 1981); 6 октября 2GG2 по долине реки Струма в окрестностях Благоевграда (Юго-Западная Болгария) - 5 экз. Такое «сбывание» дербников в группы (до 1G-17 особей) в кормных местах известно и в других частях ареала (Гаврин и др. 1962). Одни особи преследуют мигрирующие стаи мелких воробьиных, а другие охотятся в местах скопления мелких птиц, как, например, в ущелье Болата, расположенном в каменистой степи у мыса Калиакра и поросшем деревьями и кустарником. Подобные концентрации мелких птиц, где охотились дербники, наблюдали и в кустарниках, растущих на холмах у с. Тополите (между городами Балчик и Каварна).
По сравнению с пустельгой Falco tinnunculus и некоторыми другими соколами, масштабы кольцевания дербника в Европе не велики. Поэтому и количество возвратов небольшое. Из полученных результатов кольцевания видно, что основное направление осенней миграции этих птиц в Европе идёт с севера на юг, а также на юго-запад и юго-восток. Например, птицы из Исландии летят в направлении Великобритании и Ирландии. Основная масса британских дербников летит к Западной Франции и Испании и лишь незначительная их часть отклоняется к Дании, Германии, Голландии и Бельгии (Wernham et al. 2GG2). Большинство птиц, родившихся на Скандинавском полуострове, осенью мигрирует на юг-юго-запад через Данию, Голландию и Бельгию к Франции и Испании. С другой стороны, зимующие и мигрирующие дербники в Испании (в декабре), Голландии (в феврале) и Бельгии (в октябре) были обнаружены на весеннем пролёте в Дании, а окольцованного в Дании дербника обнаружили на гнездовании в Норвегии (Bonlokke et al. 2GG6). Некоторые финские и прибалтийские дербники тоже летят на юго-запад к Польше, Германии и Франции. Шведский дербник мигрировал в сторону Западных Балкан и был добыт в Чехии (Lippens, Wille 1972). Самец дербника, окольцованный на осеннем пролёте 8 октября 1964 на биостанции «Рыбачий», за 26 дней преодолел 185G км на юго-запад и был добыт на юге Франции (Паев-ский 1971). Другой летел ещё быстрее и за 12 дней, с 8 по 2G октября 1968, пролетел 2123 км до провинции Наварра в Испании. Ещё один дербник, помеченный 2 октября 1985 на биостанции «Рыбачий», найден на зимовке 28 февраля 1986 в Бельгии, в 1254 км от места кольцевания (Bolshakov et al. 2GG1). Окольцованных дербников находили
ещё на территории бывшей Югославии (из Финляндии) и в Италии (из Норвегии - на расстоянии 2825 км, Финляндии, Латвии и Кандалакши) ( Glutz von Blotzheim et al. 1989). Судя по направлениям миграции этих найденных в Европе окольцованных особей, можно предположить, что мигрирующие и зимующие в Болгарии дербники происходят из гнездовий, расположенных в Швеции, Финляндии, Прибалтийских странах, Белоруссии и большей части Европейской России. На Балканах найдены дербники, вылупившиеся в Финляндии и на Северо-Западе России. Птенец, окольцованный в гнезде 8 июля 1986 на севере Финляндии, пролетел строго на юг 2989 км и через 4 месяца и 5 дней (13 ноября 1986) был найден в Тессалии, на северо-западе Греции (Akriotis, Handrinos 2GG4). Другой птенец, окольцованный 17 июля 1975 в районе Кандалакши (Мурманская обл.), был добыт охотниками через 3 года, 4 месяца и 1G дней (26 ноября 1978) на расстоянии 2844 км к югу - юго-западу от места вылупления, на территории Боснии и Герцеговины (Sirotic 1988). Молодой дербник, окольцованный 25 августа 1982 на Северо-Западе России (орнитологическая станция Гумбарицы, на восточном берегу Ладожского озера), был найден через 559 дней (6 марта 1984) на расстоянии 2G47 км в юго-восточном направлении, в Австрии (Носков, Резвый 1995).
Несмотря на то, что, согласно некоторым опубликованным картам ареала вида, вся территория Болгарии или высокогорные районы Юго-Западной Болгарии не входят в район зимнего распространения дербника, тем не менее во внегнездовой период его можно встретить по всей стране - на равнинах, в населённых пунктах, в предгорьях и горах - от уровня моря до самых высоких вершин. Горные цепи он пересекает чаще всего по долинам рек, в период миграции или в тёплый малоснежный зимний период, когда преследует стаи мелких воробьиных птиц. Около ста лет назад H.Boetticher (1919) встречал дербника в верховьях реки Места (горы Рила, Юго-Западная Болгария). Дербника видели в горах Стара-Планина, в районе «Сините камыни» у города Сливен, и 9 ноября 1963 - на вершине Ботева, 2376 м н.у.м. (Baumgart 1971). 17 и 18 октября 1974 в горах Рила, на перевале под вершиной Алеко (2713 м н.у.м.), где проходила интенсивная миграция мелких птиц: чижей Carduelis spinus, зябликов Fringilla coelebs, юрков Fringilla montifringilla, полевых Alauda arvensis и рогатых Eremo-phila alpestris жаворонков, лесных Anthus trivialis и горных Anthus spinoletta коньков и других птиц, нами были отмечены и 2 + 1 дербника (Nankinov 1981).
Зимовки дербника в Болгарии динамичны. Особи, оказавшиеся на территории страны, реагируют на резкие перемены погоды и на связанные с ними колебания численности и миграции мелких птиц, которые составляют основной корм этого хищника. Передвижение дерб-
ников с севера на юг наблюдается и в начале первого зимнего месяца - декабря. Тогда же регистрировали 12.84% от общего количества дербников, отмеченных в Болгарии. Зимующая популяция дербника в Болгарии становится самой многочисленной в середине зимы, в январе (28.44%). В разные годы дербник представлен в неодинаковой степени на территории Болгарии. Мы замечали, что учащение встреч этих соколов в конце осени и начале зимы происходит на несколько дней раньше и как бы предшествует прохождению холодной волны с севера. Как правило, дербники становятся многочисленнее по всей стране в суровые и многоснежные зимы. Тогда в определённых местах, где концентрируются мелкие птицы, за несколько часов маршрута можно зарегистрировать до 5-7 дербников.
Об уменьшении численности зимующей популяции дербника и о начале весенней миграции вида в Болгарии можно говорить ещё с февраля. По сравнению с январём, его численность падает в три раза (с 28.44% до 9.79%). Весенняя миграция очень растянута. Дербники медленно, не спеша, передвигаются на север к своим гнездовьям, преследуя перелётные стаи мелких птиц. Численность постепенно падает (март - 8.26%, апрель - 3.97%, май - 1.53%), и последние особи покидают Болгарию до начала мая. Поздние, апрельские отлёты дербника мы регистрировали на Атанасовском озере до 21 апреля (1993 г.). 28 апреля 1962 дербника видели и в горах Стара-Планина (Baumgart 1971). Мигрирующие на север пары дербников наблюдали в Восточных Родопах: 2 мая 1984 у села Аврен Кырджалийского округа (Янков, Няголов 1987) и 4 мая 1987 в каньоне реки Банска, Хасковский округ (Маринов 1987).
Весной дербники летели поодиночке и парами. Какие-либо скопления мигрантов нами не отмечались. Однако в Западной Европе 22 и 23 апреля 1973 были зарегистрированы скопления дербников, достигающие 100 особей (ОепвЬоІ, Thiede 2005). В летние месяцы в Болгарии дербников до сих пор не отмечали, но возможность таких встреч нельзя исключать. Известно, что «...отдельные взрослые особи, по-видимому, лишённые по каким-либо причинам возможности участвовать в размножении, остаются в районе зимовок и встречаются летом значительно южнее области гнездования» (Гаврин и др. 1962).
Дербники, встреченные до сих пор на территории Болгарии (всего 327 встреч), в основном держались в равнинных районах - 59.02%. В населённых пунктах зарегистрировано 29.67%, а в горах - 11.31% особей. В равнинных районах дербники придерживались небольших разреженных лесов, фруктовых садов, полей, степных участков, полезащитных полос, лугов. Для отдыха садились на столбы, сухие ветви деревьев, кустарники или на возвышения земной поверхности. Часто посещали причерноморские и внутренние водоёмы на равнине (озёра,
болота, реки, рыборазводные пруды), берега реки Дунай и болота дунайских островов. В середине зимы задерживались возле незамерзающих водоёмов Восточной и Южной Болгарии, расположенных южнее январской нулевой изотермы.
Проникновение дербника в населённые пункты в определённой степени зависит и от погодных условий, и чаще это происходит в многоснежные и холодные зимы. Он посещает сёла и кварталы городов, где много воробьёв, городских голубей и других птиц (Nankinov 1977; Нанкинов 1982).
Осенью, зимой и весной дербника можно встретить в предгорных и горных районах, обычно возле рек, искусственных водохранилищ и озёр, по склонам гор, покрытых редкими деревьями и кустарниками. Он предпочитает охотиться в обширных горных долинах и котловинах, где концентрируются мигрирующие и зимующие стаи птиц.
Нами обработаны все сведения, где был установлен пол наблюдаемых или добытых птиц (n = 66). Оказалось, что во внегнездовой период, во время миграции и зимовки на территории Болгарии среди дербников было 65.2% самцов и 34.8% самок. Кроме того, был установлен возрастной состав дербников (n = 46). Больше половины (56.5%) этих птиц, зимующих в стране или мигрирующих над её территорией, представлено молодыми птицами на первом году жизни, а взрослые особи составили 43.5%.
В Болгарии можно наблюдать все способы охоты дербника, описанные в литературе (Сомов 1897; Дементьев 1951; Гаврин и др. 1962; Галушин 198G; и др.). В период осенней и весенней миграции дербники сопровождают перелётные стаи воробьиных птиц, время от времени добывают отдельных особей, садятся на землю и там их съедают.
Самый распространенный способ охоты дербника - это «ястребиный». Сокол нападает на мелких птиц подобно перепелятнику Accipi-ter nisus - в стремительном бесшумном полёте, стелясь над самой землёй. Такой способ охоты дербники чаще всего применяют в населённых пунктах, охотясь на домовых Passer domesticus и полевых Passer montanus воробьёв, хохлатых жаворонков Galerida cristata, городских голубей, кольчатых горлиц Streptopelia decaocto и на других птиц. Используется этот способ и при охоте среди фруктовых садов, в разреженных лесах (где есть большие поляны), а также в степях и полях, нападая на отдыхающие или кормящиеся стаи жаворонков, овсянок, зябликов, юрков и других птиц. Все наблюдавшиеся нападения дербников на сизых голубей и кольчатых горлиц были безуспешными. Об одной «безуспешной атаке» дербника на кольчатую горлицу 17 декабря 1958 пишет и Н.Боев (1963). Осенью и весной дербников отмечали на Атанасовском озере, где в то время образовывались большие концентрации мелких куликов: краснозобиков Calidris ferruginea,
чернозобиков C. alpina, куликов-воробьёв C. minuta и др. Вполне возможно, что дербники охотились и на них.
Подкарауливание добычи, лёжа на земле, и нападение из засады дербники применяли при охоте в открытых местообитаниях: на полях, в степях и возле водоёмов. Они охотились и на обыкновенных полёвок Microtus arvalis, подкарауливая их возле норок в колониях зверьков. 9 декабря 1974 в огромной колонии обыкновенных полёвок к северу от Софии охотилось до 5 дербников (Нанкинов 1981).
Мы встречали двух дербников, летящих вместе, однако «охоты парой» нам наблюдать не приходилось. В декабре 1939 г. между городом Первомай и селом Виница И.Арабаджиев (1962) наблюдал, как охотилась пара дербников: самка летела низко над землёй, а самец - в 1G м над ней.
Список птиц, составляющих добычу дербника в Болгарии, наверное, насчитывает несколько десятков видов. Чаще всего они ловили домовых и полевых воробьёв (зимой и в населённых пунктах), степных жаворонков Melanocorypha calandra, полевых жаворонков (на осеннем пролёте в степных районах и на полях). Нападали на стаи рябинников Turdus pilaris, белобровиков T. iliacus, певчих дроздов T. philomelos, скворцов Sturnus vulgaris и других птиц, кормящихся среди садов, полей, возле водоёмов и лесов, на огромные стаи зябликов и юрков, собирающиеся в некоторые зимы на рисовых полях Пловдивского округа, а также на зимующих просянок Miliaria calandra, обыкновенных овсянок Emberiza citrinella, щеглов Carduelis carduelis. Ловили хохлатых жаворонков в сёлах, на окраинах городов и возле дорог, больших синиц Parus major и других мелких птиц.
В Северо-Восточной Болгарии дербники осенью охотятся и на перепелов Coturnix coturnix, которые концентрируются в степных участках после изнурительного ночного перелёта. В середине XIX века на южном побережье Чёрного моря люди обучали дербника и использовали его как ловчую птицу специально для охоты на перепелов (Far-man 1868). В былые времена на Руси дербник ценился как лучший сокол для охоты на жаворонков (Галушин 198G). В качестве ловчей птицы дербник всё ещё используется в Средней Азии (Шнитников 1949; Пфеффер 1985).
Известно, что в Болгарии дербник уничтожает большое количество мышей, полёвок, крыс и других грызунов, а также питается саранчой и жуками (Арабаджиев 1962). Иногда мигрирующие птицы, на которых охотился дербник, нападали и отгоняли его. Так например, 15 октября 2GG3 в степях у мыса Калиакра наблюдали, как стая белых трясогузок Motacilla alba преследовала одиночного дербника.
В Болгарии дербник уже давно находится под защитой закона. Однако контроль за выполнением природозащитного законодательства
очень слабый, и некоторые дербники погибают от выстрелов охотников, а также по другим причинам. Установлено (Heavisides 1987), что в октябре (осенний сезон охоты) смертность дербника самая высокая. 67% погибших птиц являются молодыми, а максимальный возраст, которого достигает этот сокол по данным кольцевания — 12.5 лет. Полвека тому назад основной причиной гибели дербников и других хищников было применение ДДТ и других ядохимикатов, а также целенаправленное их уничтожение как вредителей охотничьего хозяйства. Позднее отравление птиц происходило в местах, где применялись инсектициды и родентициды, особенно во фруктовых садах и в колониях полёвок. В последние два десятилетия, из-за экономического кризиса в Болгарии, применение ядохимикатов в сельском и лесном хозяйстве сильно сократилось, да и охотники стали меньше стрелять по хищным птицам. К сожалению, в дербника стреляют в районе ферм для разведения фазанов, кекликов, уток, хотя он не представляет никакой опасности для этих птиц.
Вероятно, какая-то часть популяции дербника, зимующая в Болгарии, погибает от столкновения с натянутыми металлическими сетями, тросами, проводами, зеркальными стенами современных высотных зданий, а также гибнет на дорогах. 2 ноября 1974 у Шабленского озера мы наблюдали, как увлёкшийся преследованием добычи дербник ударился о натянутую металлическую сетку, упал и на протяжении нескольких минут не мог подняться в воздух.
Литература
Арабаджиев И. 1962. Хищните птици в България. София: 1-176.
Гаврин В.Ф., Долгушин И.А., Корелов М.Н., Кузмина М.А. 1962. Птицы Казахстана. Алма-Ата, 2: 1-780.
Галушин В.М. 1980. Хищные птицы леса. М.: 1-158.
Дементьев Г.П. 1951. Отряд хищных птиц Accipitres или Falconiformes // Птицы Советского союза. М., 1: 69-341.
Дьяченко Г. 1900. Полный церковно-славянский словарь. М.: 1-1120.
Коханов В.Д. 1985. Материалы по экологии дербника и тетеревятника в районе Кандалакшского залива // Хищные птицы и совы в заповедниках РСФСР. М.: 100-110.
Маринов М. 1987. Изследвания на орнитофауната в каньона на р. Банска, окръг Хасковски. Дипломна работа. Пловдивски Ун-т: 1-73.
Нанкинов Д. 1981. Някои наблюдения върху българските дневни грабливи птици // Орнитол. информ. бюл. 9: 25-35.
Нанкинов Д. 1982. Птиците на град София // Орнитол. информ. бюл. 12: 1-386. Носков Г.А., Резвый С.П. (ред.) 1995. Атлас миграций птиц Ленинградской области по данным кольцевания. Л.: 1-232.
Паевский В. А. 1971. Атлас миграции птиц по данным кольцевания на Куршской косе // Экологические и физиологические аспекты перелётов птиц. Л.: 3-110.
Птушенко Е.С., Иноземцев А.А. 1968. Биология и хозяйственное значение птиц Московской области и сопредельных территорий. М.: 1-461.
Пфеффер Р.Г. 1985. Птицы на руке. Алма-Ата: 1-174.
Сомов Н.Н. 1897. Орнитологическая фауна Харьковской губернии. Харьков: 1-680. Шнитников В.Н. 1949. Птицы Семиречья. М.; Л.: 1-666.
Янков П., Няголов К. 1987. Наблюдения върху птиците в Източните Родопи през 1984 година // Орнитол. информ. бюл. 21/22: 42-54.
Akriotis T., Handrinos G. 2004. Bird Ringing Report (1985-2004). Hellenic Bird Ringing Centre: 1-164.
Bauer W., Helversen O., Hodge M., Martens J. 1969. Catalogue Faunae Graeciae.
Part II. Aves. Thessaloniki: 1-203.
Baumgart W. 1971. Beitrag zur Kenntnis der Greifvogel Bulgariens // Beitr. Vogelk. 17, 1: 33-70.
Bird C. 1935. A visit to the Cyclades // Ibis 13, 5: 336-355.
Boetticher H. 1919. Ornithologische Beobachtungen in der Muss-Alla Gruppe (Rila Gebirge), 1916-19 // J. Ornithol. 67, 3: 233-257.
Bolshakov C.V., Shapoval A.P., Zelenova N.P. 2001. Rezults of bird ringing by the Biological Station «Rybachy» on the Courish Spit: long-distance recoveries of birds ringed in 1956-1997 //Avian Ecol. and Behav., Suppl. 1: 1-126.
Bonlokke J., Madsen J., Thorup K., Pedersen K., Bjerrum M., Rahbek C. 2006.
Dansk Traekfugleatlas. Kobenhavns: 1-870.
Farman C. 1868. On some of the birds of prey of Central Bulgaria // Ibis 4: 406-414. Gensbol B., Thiede W. 2005. Greif Vogel. Munchen: 1-414.
Glutz von Blotzheim U., Bauer K., Bezzel E. 1989. Handbuch der Vogel Mitteleuropas. Band 4 - Falconiformes. Aula-Verlag Wiesbaden, 2 Aufl.: 1-943. Heavisides A. 1987. British and Irish Merlin recoveries, 1911-1984 // Ring. and Migr. 8, 1: 29-41.
Lippens L., Wille H. 1972. Atlas des Oiseaux de Belgique et d’Europe Occidentale. Tielt: 1-847.
Nankinov D. 1977. Attempt at censusing Corvidae and diurnal birds of prey in winter // Polish Ecol. Studies 3, 4: 189-192.
Nankinov D. 1981. Bird migration in mountain part of Bulgaria // Ring 106/107: 207208.
Sirotic G. 1988. Nalazi prstenovanih ptica u godinama 1979-1985 // Larus 38/39: 2594.
Wernham C., Toms M., Marchant J., Clark J., Siriwardena G., Baillie S. (eds.) 2002. The Migration Atlas: Movements of the Birds of Britain and Ireland. London: 1-884.