CC BY-NC-ND
40
Международное сотрудничество историков и архивистов
УДК 930.25(430)
Б01: 10.28995/2658-6541-2019-2-138-147
День немецких архивов: шаги к формированию европейского архивного сообщества в «немецком доме» в XXI в.
Елена А. Антонова
Российский государственный гуманитарный университет, Москва, Россия, gerl2@yandex.ru
Аннотация. В статье предпринимается попытка проанализировать деятельность немецкого архивного сообщества и его лидирующую роль в европейском архивном сообществе.
Автором предпринята попытка реконструкции сложного периода образования немецкого архивного комитета в послевоенное время в английской оккупационной зоне, а затем общества немецких архивистов в Федеративной Республике Германия. Структура немецкого общества отличается от российского архивного сообщества. На сегодняшний день все члены немецкого общества архивистов принадлежат каждый к своей профессиональной группе, которое юридически обоснованно.
В своей статье автор пытается проследить роль Дня немецких архивов от первых заседаний до уровня международного форума и вопросов, обсуждаемых на дискуссионных площадках. Впервые Российское общество историков-архивистов заявило о своей деятельности в 2011 г. в Бремене, где Председатель РОИА Е.И. Пивовар обозначил три ключевые проблемы: архивы - память народная; использование архивных документов в качестве доказательной юридической базы и в рамках противодействия с попытками искажения истории; поднятие престижа профессии архивиста. На дискуссионных площадках российская делегация подняла вопрос качества архивного образования и междисципли-нарности, а также востребованность выпускников в научно-исследовательских учреждениях.
Настоящая статья посвящена участию делегации Российского общества историков-архивистов в работе форума День немецких архивов.
Ключевые слова: Общество немецких архивистов, День немецких архивов, Российское общество историков-архивистов, Пивовар Е.И.
© Антонова Е.А., 2019
Для цитирования: Антонова Е.А. День немецких архивов: шаги к формированию европейского архивного сообщества в «немецком доме» в XXI в. // История и архивы. 2019. № 2. С. 138-147. DOI: 10.28995/26586541-2019-2-138-147
Day of the German archives: steps to the formation of the European archival community in the «German house» in the 21th century
Elena A. Antonova
Russian State University for the Humanities; gerl2@yandex.ru
Abstract. The article attempts to analyze the activities of the German archival community and its leading role in the European archival community.
The author made an attempt to reconstruct the difficult period of the formation of the German archive committee in the postwar period in the British occupation zone, and then the German archivists' community in the Federal Republic of Germany. The author tries to trace the role of the Day of German archives from the first meetings to the level of the international forum and the issues discussed at the discussion sites. For the first time The Russian society of archivist historians announced its activities in 2011 in Bremen, where the Chairman of the ROIA E. I. Pivovar identified three key problems: archives-national memory; the use of archival documents as evidence of legal framework and in the framework of counteraction to attempts to distort history; raising the prestige of the profession of archivist. The Russian delegation raised the issue of the quality of archival education and interdisciplinary approach, as well as the demand of graduates in research institutions at the discussion platforms
This article is devoted to the participation of the delegation of the Russian society of historians and archivists in the forum day of German archives.
This article is devoted to the participation of the delegation of the Russian Society of Archivist Historians in the work of the German Archives Day.
Keywords: Society of German Archivists, "Day of German Archives", Russian Society of Archivist Historians, Pivovar E.I.
For citation: Antonova EA. Day of the German archives: steps to the formation of the European archival community in the "German house" in the 21th century. History and archives. 2019;2:138-47. DOI: 10.28995/2658-6541-20192-138-147
Введение
С 2011 г. по приглашению Общества немецких архивистов представители Правления Российского общества историков-архивистов стали принимать участие в ежегодном европейском форуме День немецких архивов. Общество немецких архивистов (VdA) является членом Международного совета архивов (ICA). В уставе четко определена цель общества - «содействие развитию науки, культуры и профессионального образования посредством активного и непосредственного содействия развитию архивного дела и информации в интересах общества, объединению всех архивов и архивных учреждений, а также архивной науки»1. В миссии общества определены основные задачи: общество представляет интересы всей архивной системы в Германии, ставит членов общества в центр всех действий, поддерживает диалог внутри общества, выступает за подготовку и повышение квалификации архивиста, стремится к дальнейшему развитие передовых стандартов в сфере архивоведения, содействует международному и межкультурному обмену2. С годами в работе форума стали принимать участие европейские архивные общества. На рабочих встречах обсуждаются вопросы важных немецких архивных проблем, а также взгляды на них зарубежных коллег. На сайте общества представлены история общества, нормативная база, публикации, деятельность профессиональных групп.
Образование Общества немецких архивистов
Общество немецких архивистов был основано 11 декабря 1946 г. в Бюнде (Вестфалия), что сделало его первым межрегиональным и кросс-архивным профессиональным обществом немецких архивов. Ранее существовали только региональные (1896, Союз архивистов Тюрингии, Ассоциация научных сотрудников в Прусских государственных архивах) или специализированные групповые ассоциации (1924, Ассоциация германских государственных архивистов, Ассоциация немецких негосударственных архивов 1925 г.).
Послевоенная разруха и роспуск политических структур после Второй мировой войны заставили архивы начать новую жизнь.
1 Satzung VdA. Verband deutscher Archivarinnen und Archivare e.V. [Fulda], URL: http://www.vda.archiv.net/wir-ueber-uns/satzung.html (дата обращения 2 мая 2018).
2 Leitbild des VdA. Verband deutscher Archivarinnen und Archivare e.V. [Fulda]. URL: http://www.vda.archiv.net/wir-ueber-uns/leitbild.html (дата обращения 2 мая 2018).
25 июня 1946 г. по приглашению британского военного правительства в Бюнде собрались 15 руководителей архивов, чтобы принять решение публиковать «Информационный бюллетень немецких архивов». Уже на следующем заседании 11 декабря 1946 г. британское военное правительство предложило создать профессиональную организацию научных архивистов Германии, основной задачей которой являлось проведение Дня немецких архивов и сотрудничество с немецкими историческими и античными ассоциациями. В 1947 г. влияние комитета уже было распространено и на американскую оккупированную зону Германии. В послевоенный период это был бизональный архивный комитет, а позже немецкий архивный комитет, который по сути стал связующим звеном военных правительств. В 1950-х годах архивный комитет был распущен и заменен архивной ассоциацией федеральных земель.
Первоначально членство в ассоциации предназначалось для профессиональных архивистов, но это противоречило цели представления всех видов архивов: экономических, церковных и общественных организаций. Достаточное количество архивистов с высшим образованием не имели архивного образования. Таким образом, Уставы 1961 и 1978 гг. были соответственно переформулированы, так что сотрудникам ведомственных архивов, не имеющим архивного образования, разрешалось приступить к работе только после специального решения правления3.
С момента образования общества были уравнены в правах архивисты государственных и негосударственных архивов. Внутри общества стали формироваться профессиональные группы. В 1957 г. экономические архивы организовали отдельное общество «Объединение немецких архивов предприятий» во Франкфурте, которое в 1975 г. было переименовано в «Объединение бизнес-архивов», сохраняя между собой с виду дружественные отношения. Наконец, в 1961 г. была внесена поправка в Устав VdA с учетом профессиональной диверсификации. Внутри общество было структурировано на семь направлений. В 1978 г. в восьмом направлении были добавлены «Архивы вузов и научных учреждений». Каждое направление юридически обоснованно. Все члены немецкого общества архивистов принадлежат каждый к своей профессиональной группе: государственные архивы; коммунальные архивы; церковные архивы; архивы личного происхождения; экономические архивы; архивы парламента, политических партий, фондов и организаций; архивы СМИ; архивы
3 50 Jahre Verein deutscher Archivare. Bilanz und Perspektiven des Archivwesens in Deutschland. (1996), Rererate des 67. Deutschen Archivatgs 1996 in Darmstadt (Der Archivar, Beiband 2), Siegburg 1997, 322 S.
вузов и научных учреждений4. Представители этих направлений формируют состав общего правления VdA. Для эффективной работы всем профессиональным группам были предложены шесть тематических направлений, над которыми надо работать: документы XX и XXI вв., архивная экспертиза, архивное образование и исторический образовательный процесс, образование и профессиональная подготовка, открытость архивов и комментирование новых социальных движений5.
В сентябре 1996 г. на Международном архивном конгрессе в Пекине был принят кодекс этических принципов для архивистов. VdA как член Международного совета архивов принимает его.
На сегодняшний день в обществе состоят около 2400 членов, оно является тем самым крупнейшим архивным союзом в Европе6.
Общество немецких архивистов является единственным органом, объединяющим архивы всех федеральных земель, так как в Германии нет государственного учреждения, возглавляющего все архивы. Каждая федеральная земля имеет свою нормативную базу для архивов.
Общество немецких архивистов ежегодно организует День немецких архивов для продвижения профессионального обмена и дальнейшего образования в области архивоведения. Для финансового обеспечения проведения этого мероприятия общество проводит выставку-ярмарку архивного оборудования ARCHIVISTICA: аппаратура для микрофильмирования, оцифровки, фототехника, короба для документов.
Деятельность общества обсуждалась на ежегодном Дне немецких архивов. Отчет о проделанной работе публиковался в журнале «Archivar» (Архивист). В августе 1947 г. от имени архивного комитета Государственным архивом Дюссельдорфа был опубликован Выпуск № 1 «Архивиста» в виде информационного бюллетеня для немецких архивов. До 2007 г. журнал не менял свое название «Архивист. Информационный бюллетень архивоведения в Германии». С 2008 г. журнал стал выходить под другим названием - «Архивист. Журнал архивоведения». Журнал ориентирован, прежде всего, на
4 Fachgruppen. Verband deutscher Archivarinnen und Archivare e.V. [Fulda]. URL: http://www.vda.archiv.net/fachgruppen.html (дата обращения 2 мая 2018).
5 Arbeitskreise Verband deutscher Archivarinnen und Archivare e.V. [Fulda]. URL: http://www.vda.archiv.net/arbeitskreise.html (дата обращения 2 мая 2018).
6 Wir über uns. Verband deutscher Archivarinnen und Archivare e.V. [Fulda]. URL: http://www.vda.archiv.net/wir-ueber-uns.html (дата обращения 3 мая 2018).
профессиональных архивистов, а затем историков, библиотекарей, госслужащих. В августе 2006 г. Государственный архив Северного Рейна-Вестфалии и Общество немецких архивистов заключили контракт на совместную редакцию «Архивиста».
Председатель немецкого общества архивистов избирается на общем собрании на четырехлетний срок с возможным переизбранием только один раз. Председатель VdA является также членом комитета Союза историков Германии. Штаб-квартира общества находится в Фульде (федеральная земля Гессен) с 2006 г.
Мы впервые познакомились с немецким обществом, когда по приглашению председателя Общества немецких архивистов д-ра Михаеля Диффенбахера в сентябре 2011 г. российская делегация РОИА приняла участие в 81-м Дне немецких архивов в Бремене (Германия), который проходил под лозунгом «Архивный вопрос -юридический ответ». Российскую делегацию представляли ректор РГГУ член-корреспондент РАН, председатель правления Российского общества историков-архивистов (РОИА) Е.И. Пивовар; директор ИАИ, зампредседателя РОИА, проф. А.Б. Безбородов; член правления РОИА, доцент ИАИ Е.А. Антонова. На открытии форума с приветствием выступили Председатель Общества немецких архивистов д-р. М. Диффенбахер, представитель Международного совета архивов д-р Фред Е.В. Канн. С интересным докладом «Архивы и политика» выступил журналист, член редакции газеты «Süddeutsche Zeitung» проф. д-р Х. Прантл. Российская делегация приняла участие в рабочей встрече представителей европейских архивных обществ (Бельгия, Латвия, Люксембург, Нидерланды, Австрия, Польша, Чехия и Венгрия), которую возглавил Председатель Общества немецких архивистов д-р. М. Диффенбахер и заместитель Председателя общества по международным вопросам д-р. Б. Пост. На повестку дня были вынесены темы для дискуссии:
1) использование архивных документов в рамках национального архивного законодательства;
2) обсуждение международной Декларации об архивах;
3) сообщения из национальных архивных союзов. Председатель РОИА Е.И. Пивовар презентировал деятельность Российского общества историков-архивистов, членство которых составило около 7 тыс. человек, а также журнал «Вестник архивиста».
Е.И. Пивовар в своем выступлении отметил следующие ключевые проблемы:
1) архивы - память народа - одна из составляющих национальной идеи российского государства; архивы играют ключевую роль в политической системе;
2) одним из приоритетных направлений использования архивных документов является привлечение их в качестве доказатель-
ной юридической базы и в рамках противодействия попыткам искажения истории;
3) Важной задачей Российского общества является работа над изменением отношения в стране к архивному делу, поднятие престижа архивов и самой профессии архивиста.
В этой связи хотелось бы отметить, что уже 80 лет - с 1931 г. архивистов готовит единственный в стране Историко-архивный институт. Также нас, как и, наверное, все европейские архивные сообщества, волнует вопрос привлечения молодых специалистов в архивную отрасль. Данная встреча явилась первым шагом в обмене знаниями и опытом с европейскими коллегами. В ходе форума работали секции: «Образование и профессия», на которой были представлены новые направления в «Архивистике», подготовка к обсуждению обновленного архивного законодательства в Германии; государственные архивы; муниципальные архивы; церковные архивы; научные архивы. Расширенные заседания были представлены такими проблемами, как электронные и медийные архивы. По итогам форума российская делегация была приглашена в 2012 г. принять участие в архивных собраниях Польши, Чехии, Германии и Венгрии, а также достигнуты договоренности о двустороннем сотрудничестве с Австрийским обществом архивистов. На форуме была утверждена Всеобщая Декларация об архивах, принятая Генеральной Ассамблеей МСА 2010 в Осло и доступная с 2011 г. на немецком языке. Декларация полностью поддержана немецкоязычными отраслевыми ассоциациями VdA, VÖA (Общество австрийских архивистов) и VSA (Общество швейцарских архивистов).
В сентябре 2012 г. в Германии в Кельне проходил очередной международный форум День немецких архивов под лозунгом: «Культурный и экономический потенциал - будущая концепция архивов». Всех участников и гостей форума приветствовал Председатель немецкого общества архивистов доктор М. Диффенбахер и мэр Кельна Юрген Ротерс. Российская делегация была представлена зампредседателя РОИА, директором ИАИ профессором А.Б. Безбородовым, доцентом ИАИ РГГУ, членом правления РОИА Е.А. Антоновой, доцентом ИАИ РГГУ, деканом ФПППК «Архивная школа» Л.И. Деминой. Российская делегации приняла участие в рабочей встрече с европейскими представителями архивных обществ (Чехии, Австрии, Швейцарии, Хорватии, Голландии). От имени ректора РГГУ, Председателя Правления Российского общества историков-архивистов чл.-кор. проф. Е.И. Пивовара Е.А. Антоновой был представлен доклад о состоянии и перспективах архивоведения в России. Опытом о работе своих подразделений поделились Л.И. Демина и А.Б. Безбородов. На рабочей встрече с иностранными коллегами была представлена презентация
«Архивной школы». Традиционный интерес вызвал доклад Кристины Брунс из Берлина о составлении электронной базы данных, извлеченных из архивов Германии, по социально-политической истории (Архив социальной политики в Берлине). Российская делегация была включена в работу секции «Образование и карьера», где презентировались бакалаврские и магистерские программы по архивистике, а также программы по второму высшему образованию.
83-й День немецких архивов 2013 г. проходил в Саарбрюккене под лозунгом: «Архивы без границ». С приветственной речью традиционно открыл конгресс Председатель общества М. Диффенбахер. С докладами выступили представители земли Саар, Маргарет Крокет из Лондона, известный публицист и политолог, живущий в Германии, эфиопский принц Асфа-Воззен Ассерат. В первый день форума российская делегация участвовала в форуме «Образование и карьера» с коллегами из Австрии, Швейцарии, Чехии, Голландии, Германии под руководством Стефана Беннинга и Ирмгард Кристи Беккер. Руководитель делегации РОИА Е.И. Пивовар рассказал о работе Общества историков-архивистов, о перспективах архивовед-ческого образования в Российском государственном гуманитарном университете, об итогах работы пленума общества в Анапе.
В докладах остальных членов делегации поднимались вопросы о разработке единого немецкого архивного законодательства (в настоящее время законодательство в области архивного дела в разных федеральных землях существенно различается), вопросы о строительстве новых зданий архивов (представитель Голландии), поднимались проблемы образования архивистов. Интерес представляли доклады представителя Международного совета архивов Маргарет Крокет из Лондона, Йозефа Риглера, директора Национального архива из Граца, Доминика Хаффера и Ирмгард Кристи Беккер из Архивной школы Марбурга.
Тема архивного форума оказалось очень актуальной и для РОИА. В первый день Гуманитарных чтений РГГУ был проведен День архива под известным лозунгом «Архивы без границ».
Темой 84-го Дня немецких архивов в 2014 г. в Магдебурге стал «Новый путь в архиве - пользователь, использование, польза». Центральным действием на форуме была презентация архивного Портала-D (www.archivportal-d.de), разработанного институтом информационной инфраструктуры Karlsruhe-Лейбниц (FIZ). Проект, финансируемый Немецким исследовательским фондом (DFG), реализуется в виде архивного представления Немецкой электронной библиотеки (DDB) и предлагает всем немецким архивам возможность представить свои фондовые каталоги и оцифрованный материал. Данные материалы могут быть представлены DDB
и порталом архива-D. Пользователь получает в свое распоряжение обширную информационную систему для проведения всеобъемлющих и квалифицированных исследований в архивах Германии. Портал был реализован проектным консорциумом (архивной школой Марбурга, FIZ Karlsruhe, архивом земли Баден-Вюртемберг, архивом земли Северный Рейн-Вестфалия, Саксонским государственным архивом) под руководством земельного архива Баден-Вюр-темберг. На форуме обсуждался вопрос о возможности расширения границ архивного портала-Д на некоторые соседние государства. На рабочей встрече зарубежных обществ, где приняли участие Россия, Австрия, Голландия, Польша, Хорватия, Венгрия, было продолжено обсуждение данной проблемы.
85-й День немецких архивов 2015 г. в Карлсруе работал под лозунгом «Трансформация в оцифровке». Работа всех профессиональных групп, а также традиционная рабочая встреча иностранных участников европейских архивных обществ была подчинена этой тематике. Руководитель делегации зампредседателя РОИА, проректор РГГУ проф. А.Б. Безбородов поднял важный вопрос о нормативной документации по оцифровке архивных документов.
Следующий День немецких архивов 2016 г. в Кобленце был представлен темой «Компетентность! - Архивы в научном обществе». Российскую делегацию представляли зампредседателя РОИА, проректор по учебной работе РГГУ А.Б. Безбородов и член правления РОИА, доцент Историко-архивного института РГГУ Е.А. Антонова. Традиционно все приглашенные члены зарубежных европейских архивных обществ провели рабочую встречу под руководством зампредседателя VdA Др. Бернхарда Поста. А.Б. Безборо-дов в своем ярком выступлении затронул вопрос качества архивного образования и междисциплинарности, а также востребованность выпускников в научно-исследовательских учреждениях.
Заключение
День немецких архивов ежегодно предполагает постоянное участие иностранных членов архивных обществ. Прежде всего - это представители немецкоязычных стран, затем Голландия и страны Бенилюкса, а также блок восточноевропейских стран. Основной язык конференции - немецкий, но на встрече иностранных делегаций предполагается еще и английский. VdA в последние годы делает попытку объединить эти общества под своим председательством. Наибольшая численность членства в немецком обществе, финансовые возможности позволяют делать уверенные шаги к форми-
рованию европейского архивного сообщества в «немецком доме» в XXI в. С 2012 по 2017 г. в работе форума ни разу не принимали участие такие европейские страны, как Франция, Великобритания, Италия и Испания. В Европе только Общество немецких архивистов проводит столь представительный форум и предлагает вопросы европейского масштаба.
Информация об авторе
Елена А. Антонова, кандидат исторических наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет, Москва, Россия; 125993, Россия, г. Москва, Миусская пл., д. 6; gerl2@yandex.ru
Information about the author
Elena A. Antonova, Cand. of Sci. (History), associate professor, Russian state University of Humanities, Russia, Moscow; bld. 6., Miusskaya sq., Moscow, Russia, 125993; gerl2@yandex.ru
