CC BY
54
Aaoioi aoey e oa^ooe aiea ia 1 a^iooiai a 1 iaaooi inoi 1
r •• X ^ ^ O r r ^ > >> O x ' > /V /V
oi oi-iaiiuo 1 aoaoeaeia
N.A. I ai ei
Einoeooo oejeee iSi-iinoe e iaoaSeaeiaaaaiey N1 EAl, Ctine, 634021, Etnney
A Saaioa Sanfii ioSaiu jaeiiii aSiinoe aaoiSi aoee e SajSoeaiey ia i ajioSiaia i aoaSeaeia n iieSuoeyi e iSe Sajee-iuo noai ao i aaSosaiey, lieo^aiiua n iSei aiaieai iioeei-oaeaaejeiiiiai eji aSeoaeuiiai eii ieaena TOMSC. I ieajaii, -oi jaSi®aaiea a iieSuoee (iiaaSoiinoiii oiSi-iaiiii neia) oSauei e oSaai aioeSiaaiiie i ajinoSoeooSu a iauai a iaoaSeaea
i i aei see i Si enoiaeo ieiei aaji aiai eiioai oSaoi Sa i ai Sy®ai ee o aieiaee i aSajoa e Sajae aaaony aai eu i aSajoa eae iaeeiaeiue aieiiaie iSioann. Aai OaSaedaS nouanoaaiii jaaeneo io aaii aoSee aSaieou Sajaaea «iieSuoea (oiSi-iaiiue iiaaSoiinoiue neie) - ii aei sea». NoiSi oeeSiaai ea-anoaaiiue eSeoaSee onoaei noiiai iSaaSajSoeaiey iSe jiaeiiaSaiaiiii oeeee-anei i ejaeaa. I i eajai i, -oi i Se oeeee-anei i i aaSosai ee eiiii jeoee n ai eaa oaaSau i i i eSuoeai i i Saaaey^ u Si eu eaSa^ o ai j-ieeiiaaiea jii ei i oaf oSaoee i ai Sy$ai ee e ei eaeejaoey aaoiSi aoee i a aSai eoa Sajaaea «i i eSuoea - i ni i aa». NoiSi oeeSi aai u Saei iaiaaoee ii iioeiejaoee Saseiia oiSieSiaaiey iieSuoee.
Mesoscopic deformation and fracture of surface hardened materials
S.V Panin
Institute of Strength Physics and Materials Science SB RAS, Tomsk, 634021, Russia
In the paper consideration is given to the mesoscopic deformation and fracture mechanisms of coated materials under various loading conditions, which are revealed using the television-optical measuring complex TOMSC. Crack generation in the coating (surface hardened layer) and fragmented structure formation in the substrate material bulk take place near the main stress concentrator close to the specimen end and develop along the specimen as a nonlinear wave process. Their character is shown to strongly depend on the geometry of the “coating (surface hardened layer) - substrate” interface. The qualitative criterion of fatigue prefracture at alternating cyclic bending is formulated. It is shown that in cyclic loading of a composition with harder coating the crucial role belongs to the formation of stress concentration zones and deformation localization on the “coating - substrate” interface. Recommendations on optimizing the modes of coating deposition are put forward.
1. Aaaamea
Ai i aaaai aaS aSaiaie enneaai aaiea i Si oanm a i ean-oe-anei e aaoiSi aoee i Si ai aeei nu ia inii aa aaoo oSa-aeoei iiuo iiaoiaia: i aoai eee nieioiie nQaau (i ae-SioSi aaiu) e oai See aenei eaoee (i eeSi oSi aai u). A Sai-eao iaieo iiaoiaia auee ananoiSiiia ejo-aiu iineoa-ee, iaoaiejiu e jaeiiiiaSiinoe aaoiSiaoee, ea-ano-aaiii iauyniaii iiaaaaiea aaoiSieSoaiiai oaaSaiai oaea a Sajee-i uo onei aeyo 1 aaSosai ey. iaiaei i iiai--eneai iua iii uoee iauaaei eou yoe aaa iiaoiaa e eiee--anoaai 1 i i i enaou eSeao^ i eanoe-anei ai oa-ai ey 1 a i Sei anee i seaaai uo Sajoeuoaoi a.
Aaa aanyoe eaoey 1 ajaa auei au aae iooi i i ei sai e a i oii, -oi a aaoi Si eSoai i i oaaSai i oaea 1 ai aoi aei i Sanni a6Qeaa6u eaSaSoe^ i ano oaai a noQ6e66S^ u o oSi a-iae aaoiSi aoee. I a iajii ano oaaiuo oSiaiyo iineoa-eyi e aao iSiaoee yaey^ ony i aji i auai u, eioiSua i aSa-i aua^ony ii noai a «naaea + iiaiSio». Nenoai aoe-an-ei a enneaai aai ea noSoeooSi uo oSi ai ae aaoi Si aoee i Seaaei e ni jaai e^ iiaiai 1 ao-i iai iai Saaeai ey — oeje-anei e iajii aoai eee i aoaSeaei a. A Sai eao aaiii-ai iiaoiaa aaoiSi eSoaiia oaaSaia oaei Sanni aoSeaaao-ny eae iiiaioSiaiaaaynenoai a, a eioiSie ieeSi-, i aji-e i aeSi i ano oaaiua oSi aie i Saai e-anee ajaei i nay-jaiu [1].
e Iaiei N.A., 2005
МаёайЛ ї бааюааеаі еуі бё5ё—anёїё іа5Їіаба-і еёе й-е6аа6йу, —6Ї а Єбей6аЄЄе—айеїё ба0 а6еа аабїб-і абеїіійа аабаё6й (аейгїЄабее) 9адїжаар6йу іа і её-бї Єї і баї 6да6ї баб і аї бужаі её. І аёaї ёаа еітійеаії у6ї 6 ї бї бат да9аеааа6йу а її ааббі Їй6ійб йеїуб і ааб6-жаі і ї аї табаї аї 6аёа. І аі айаі еа 6ї бї —і ур йеб її-ёбй6ёё еёе її ааббі їтіїа 6ї бї—іаіеа і атбеаёа йЄЇ -Єеб6а6 і еЄбї Єї і баі 6да6ї бй і аї бужаі её е ааї ае6 Єї і 6-бї Єеб6аі йа і а9Ї Єї і баі 6да6ї бй і аї бужаі её і айеї ёй-ёеб 6еїїа:
- Єаа9еї абеї ае—айее ї бї й6баі й6ааі і ї байї ї Єї жаі -ійа і а9Ї Єї і баі 6да6їдй і аї бужаі её, аї 51 еёар йеа іа абаі еба ба9ааёа і ажа6 ї ї Єбй6еаі е їй^їаїё айёаай6-
/\ > О >С> Г н X Г (V и О Л Л XI Л..Л Г
аеа ба9ее—еу еб 6ї б6аеб аабїбі абеё;
- Єаа9еї абеї ае—айёе ї бї й6баі й6ааі і ї бат ї Єї жаі -ійа 6байеій а 6їбї—іурйаі їїЄбй6ее, Єїібаі 6бе -
>С Г \ \ > О Г \ О Г \ /\ \ /\ Г \ >С О /V Г \ Гу г >< \ ..о
б6р йеа іаї бужаі еу еае і ааба^й і а ї aба9бa;
- й6їбай6е—айЄе батбаааЄаі ійа і а^їЄїібаі6да6ї-бй і аї бужаі её а 6йеї аеуб йеї жіїаї їбїбеёу абаі ебй ба9ааёа, ї йбайї 6ее і атбеаёа 6ей6ба9а6Єї і ї де ї ї аабб-іїтіїі 6ї бї—іаіее е аб.
Аа6аёе е уЄаі аі6й Єї і й6б6ёбеё й 6ї бї—іур йеіе е 9ай е6і йіе її Єбй6еуі е Єї і й6б6Єбеї ііїаї е еі й6б6-і аі 6аёш їаї іа9І а—аі еу байї 6ар 6 ї бе ба5ёё—^ й б йба-
> > Г \ >С ' О Г \ . 1 1 > О Г \ О ** \ \ \ О \
і аб і ааб6жаі еу, аеер —ар й еб баюужаї еа, йжа6еа, е$-Зєй, беЄЄе—айеїа і ааб6жаі еа, йеї жіїіаї бужаі іїа йї-й6їуіеа а ї абаб 6даі еу. Ай6ай6ааі її, —6Ї і а9Ї Єї і баі 6-ба6Ї бй і аї бужаі её ба9ёе—1 їаї 6еїа аї Єжі й ї беаї ае6й е ба9ае6ер єїеаее9абее їёаn6ё—anёіаї 6а—аі еу іа ба^-Єе—ійб і а9Їі ай0 баa^ й б 6бї аі уб, аї аёа—а1 ер її аї-
>с/\ \ Г \ .. 0/V/V > > >С/V •• О f > 1 >>С0> \ Г \ /V /\/\
бїетйб іїа аабїбіабее, 9абїжааіер 6байеі е, а єї-
іа—іїі е 6Ї аа, ба5б60 аі ер і а6абеаёа. Ааі ійа їбї бай-
йй уаёур 6йу ї ї йаї аё їбебїаа ііїаї 6бї аі аай іе. E an-
ёе і еЄбїі ай0 баa^ йё 6бї ааій ба9ае6еу 6Єа9аі ійб їбї-
бaйf^а ё56—a^ а ёе6аба66ба аїnбабї —її їїеії, 6Ї йей6а-
і а6е—айееа еййЄааїааі еу і абаі е9іїа е 9аЄїіїіабі їй> О Г •• /\ Л Гу Гу \ Г Г Гу ^ч/\ •• •• > ^ \ > . О **ГуГу **Гу >0.0^ > •• Гу \ 0>С>>С^> >
6аё єї еаее9ї ааііїаї ї ёайбё—aneі аї 6а—аі еу а еабаббее і а9Ї і ай0 баa^ йб 6бї аі аё 6Ї ЄйЄї і а—еі ар 6йу.
Лажі ї й6й 6—а6а Єї ЄаЄе9абее ї Єай6е—айеї аї 6а—аі еу і а і а^ї і ай0 баa^ й б 6бї аі уб ї йї 91 аі а а і абаі еёа йїЄї0 Пё йбаай: а їїйеааіеа аїай їїуаеЄайй баёау йа-беу баaї 6 а у6ї ё ї aerne [2-4]. ї аі аЄї аёу Єї ббаё61 ї аї ї ї n6дї аі еу е ї йї т ї ааі еу і ї ааёаё Єї еаее^ї ааі і ї аї ї Єай6е—айеї аї 6а—аі еу іа і а^ї і ай0 баa^ й б 6бї аі уб а ба5ёё—^йб і атбеаеаб е ї бе ба5ёё—^йб йбаі аб і ааб6-жаі еу і аї aбї аеі й nёnбal а6е—айееа уЄйї абеі аі 6аёй-ійа еййеааї ааі еу а Єї і 6бїЄеб6аі йб 6йеї аеуб. Оаёеа 6йеї аеу anбanбаa^ ійі ї aда5Ї і айїїеіур 6йу ї бе аа-бїбі абее і а6абеаЄїа n 6їбї—іурйеі е їїёбй6еуі е
Л..Л •• Гу Гу О Г Гу Г Гу Г •• >< Гу . Г О Г Г Гу \ \ > -|—І л* > 0../V
еее ї ї ааббі ій6lі оїді—lallйlё пєїуі е. Еб ёййёaаі -ааіеа їбаай6ааеуа6 е йї ЄшїЄ їбаё6ё—aйeёё еі6адай, ї ї йеї ёйё6 ї ї аааёур йаа йї ёй0 еі й6аї йї абаі аіійб аа-6аёаё іа0еі е і абаі е9іїа їдї е9аї ае6йу е^ Єї і й6д6ё-беїіійб е еі П666і аі 6аёй1 йб і а6адеаЄї а n 6ї бї—іаі-ійіе баaї—еі е її ааббі ї й6уі е еёе іаі айаі ійіе її-
Єбй6еуі е (6ї бї—і ур й еі е, ^ай е6ійі е еёе б6і Єбеї -і аЄйійіе).
Лё66аёй1 ї й6й даййі ї 6даі еу ііїаї6бї аі аай б їбї-байг^ а і аЄї ї Єаі еу ї ї абажааі её її а—адЄеааа6йу е а іа-баіеЄа ба9б60аіеу. A баaї 6а [5] 6ёа5а^ї, —6Ї їїіеіа-і еа, а йЄааї аа6аёй1 ї, е Єї ббаё61 їа її ейаі еа ї бї aёaі ба9б60 аіеу і Їжа6 aйбй аїй6еаі66ї 6їЄйЄї а йё6—аа 6—а-6а ї бї байй^ а і аЄї ї Єаі еу ї ї абажааі её, ї aam а—еааа-і йб 9а f—a6Єї ЄаЄе9Їааііїаї ба9ае6еу ї Єай6е—айеї ё аа-бїбі абее а еададбее і ай0 баa^йб 6бїа1аё. A д^ї6а [6] іа їйіїааіее уі aбаa6ё—anёїаї їїабїаа ё їїейаіер ба9б60 аіеу 6ёа9йааа6йу іа ^aїaбїаёіїй6й 6—а6а аабїд-і абеї іійб їдї байй^ а а еабадбее і ай0 баa^йб 6бї а-і аё ааб ї бі абее. Їде у6їі їйіaїаі аіеіаіеу бдaa6p 6 і а6адеаЄй е 6йеї аеу і ааб6жаі еу, аёу Єї 6Ї бйб абаі у і ай66ї Єаі еу ба9б60 аі еу і Їжа6 е^і аіу6ййу іа іайеїЄй-Єї ї ї буаЄї а. їйї й6р аажі ї nбй і іїаї 6бї аі ааї nбй да£-ае6еу аабїбі абее їбеїaдaбаaб а 6йеїаеуб Єїёаёе^-ааііїаї їбеЄї жаіеу ^ааб65Їё, 6nбаёї й6іїа^ ба9б60а-іеу, е9іїйа а їабаб 6даіеу [7, В] е аї. Ї де у6їі Єїддаё6-іїа її ейаі еа ї абабї аа ї бї баййа іаб60 аі еу теї0ії n-6е Ї6 іаійоааї і аш баa^ їаї 6бї аі у ё aoёй0 аі 6 аї 9-іїжії 6Ї ЄйЄї ї де даййі ї 6даі ее еабаббе—айеї ё а9аеі ї -йау9е Єїеаее9їааіійб їеай6е—айееб йааеаїа е ай^аа! -
іїаї еіе ба9б60 аі еу.
A 1 аюї уй аё баaї 6а ї беаї ае6йу Їa9Їб ба96Єй6а6ї а уЄйї абеі аі 6аёй1 йб еййЄааї ааі её 9аЄї іїіабії й6аё аа-бїбі абее е ба9б60 аіеу іа іа9Ї6дїаіа їaба5бїа її-ааббі їй6ії 6ї бї—іаіійб і атдеаЄї а ї де ба^ёе—і й б йбаі аб еб і ааб6жаі еу.
2. Yёйїaдelш0aёй^ua enrvaai aafey ї oe йoaoe-aйёГl дaйOyжa^ee
2.1. Oiдiёдiaa^ёa «апОдО^ійд aeodae»
\ \ К -г .. О / \ О \ л*0\ \/ /\ <*./ / \ х О // О /
ё gaoi жатёй оотё1 ia aioooaiiae adai ёд& dagaaea
A Ї aда5баб і аеї 6аеабї аей6ї ё й6аЄе n 1 аї ёааёш і й і (УЄаЄ6дї і і ї -ё6—ааау і аї ёааёа — УЁ1 ) і аЄї ааб їбіе-б6аійі їїЄбй6еаі Ni-Cr-B-Si їде бай6ужаіее а їїа-Єї жёа і ййєр ааа6йу бай^' бї й6баі аіеа їїеїйй хабії аа-Ёр аабйа, —6Ї ай 9й ааа6 аї ї ї Єі е6аЄйі їа Єї ёаёш їа іа-аб6жаіеа їїЄбй6еу. Aйёaай6аёa і аЄїаабїбі еб6аі їй6е а її Єбй6ее аї 9і еёар 6 ай6ба—і йа 6ї б6аеа і аї бужаі еу (ёаё бааЄбеу ї ї ї бй), Єї 6Ї бй а ї й6аі ааёеаар 6 б бї і 6 х абі ї аа-Ёр аабйа а Єї ёаёй1 ї ё 9Їіа ї Єї Єї абаі е бй ба9-ааёа (іа бей. 1, aайааєаіа ї6іЄ6ебїі). A йїї6аа6й6аее
л*>СО Г .. ..>>>>> Л Л О /V >С О > > ** \ л^л^..О \ Г \ Г ГАЇ ГУ \ Г
n бa50ёй6абаіё 6аїда6е—айееб ёйnёaаіааlёё [9] а ааі-іїЄ 9Ї іа аї 91 еёаа6 Єї і баі 6да6ї б і аї бужаі её аіїі аёй-ії айтЄїаї 6бї аі у, Єї 6Ї бй ё ааі абе д6а6 а їїаЄї жёа «і а9Ї аеббй^> аnббa—^ їаї і аї бааЄаі еу (бей. 1, а). Ааї fc-їабїї9ебеу c їабае—ійі е йааеааі е іа ббїі6аїїЄїйй х абі ї аа-Ёр аабйа б ї бі ед6а6 а її аЄї жёа ааа ї ї 6Ї ёа йааеаїа її йїїбужаі ійі і аїбааЄаі еуі Tmax (1 а бей. 1, аїіе їїЄа9аій ї6і Є6ебійі е й6баЄЄаі е). а—е-
Dsn. 1.Ї ї 6е-Ніпееае9Ї adaasai ёу(4 а) ё ї ї еуааеої дї а ї адаі ай аі её (а, а) аї ада9бапУЁ1 -Пёдйоёа! (ї ї ёдй оёапаадоо) ї адаа аї 91 ёё! ї ааі ёш (а, а, а) ё її пёаї ада9Їааі ёу одай ёі й (а); £ = 4.5 %; As = 0.3 %. Е&9І ад ё91 adaasai ёё 1685x 1260 і ё! 2
и>
и>
I al el N.A. / Оёдё^апеау і aqii аоа1ёёа 8 З (2005) 31-47
ЕЄп. 3. EYI -е9Ї ядажаї еу 6ї бї—іаііїш йеїу ба9б60 аііїаї ї aба9ба шасе 151 ЗІ A n aїбёа^йl йеї аі 6Ї ёй е£ ї ё 40 і еі (a), таее N63 n ї адабїаійі ї абЄе6і йі їїагаї аі е aїбёa^йl йеїаі 6їёйё^їё 70 (a) е 100 і еі (а), шасе N63 n aїбёa^йl йеїаі 6їейеіїє 50 і еі е 96a-а6Їё абаі ебаё ба9ааёа (a). Е&9і аб е9Ї йбажа! еу 5 300 x 4 000 (a); 4В0 x 360 (a); 320 x 240 (а); 240 x 1В0 іеі 2 (a). NЇ6aa6n6a6p йеа Абаі й n6б6ё66бй ї ї ёбй 6єЄ (а, а, ж )
Л О ** ** Г Л •• Г О/\ •• Г /\ >і/\ •• Г /\ *^Л •• >С Л /V л л л ## ** о /\ /\ >е л л •• л л /\ • • л г г /\ г
шеш ау laїalібіalі й6й ба9ае6еу аабї бі абее а аа1Ыё їaёаnбё їa6йёїaёёaаaб ї aба9Їaа^ еа а їїЄбй6ее 6дай е-ій іїбі аёй їаї ї 6дйаа (бей. 1, а), Єї 6Ї бау 9абї жааа6йу і а абаі еба ба9ааёа е її n6ai аі і ї дат бї й6баіуа6йу ї ї і аї бааЄаі ер ё її ааббі Їй6е її ёбй 6еу (бей. 2).
І а бей. 2, a, а ї беааааі й е9Ї йбажа! еу йї Єї аї ё її-ааббі ї П6є ї aда5ба n NiCrBSi-ї ї Єбй6еаі ї де аї 5^ёё-
г /\ /\ о г л л л >< о л л г л. л л ** / /\ л л /\ >і у /\ л л л о /\ •• /\ •• •• /\ л о /\
іїааіее 6дай еій. Деаі ї, —6ї ба9ае6еа а їіaёіжёa 9ї -і й Єї ЄаЄе9Ї ааі іїЄ ї ёаnбё—айеї ё аабїбі абее і ї йе6 аё-Єїі їаабеїіі йё бабаё6аб е ї беаїае6 ё йі ежаі ер й6аї а-і е ЄїЄаЄе9абее аабїбі абее а баті а6деаааі ї ё їaёаn-6е: і аЄйеі аЄш їа 91 а—аі еа ё^бa^nёa^їйбё аабї бі абее йі ежаа6йу n уmax« 1.6 • 10-3 (бей. 2, a) аї уmax« 7 • 10-4 (бей. 2, а).
A ї бї баййа байї бї П66ш аі еу а їїаЄї жёа її Єї йй x абі ї аа-Ёр аабйа ї aба9aб ет'й6й ааа6 Єї ёаёй1 йа е9ае-йй ї бї 6еаї їїеїжіїаї 91 аёа: 9а абаі у, ї ї ёа її ёбй 6еа йеї Єеб6а6 ба9ае6еа ї абае—ійб йааеаї а а її аЄї жёа, ї a-
>і \ О •• Л rv Л Г Л О Л rv** /V г л л о г л л ** /\ /\ >е /\ лл •• л г ** /\ о
да9аб ё5аёaаaбf^у а і аї бааеаі ее її ебй 6еу; й5а5о ї ї nea
/\ г >с л /\ /\ л г л ** л >< о л л г л. /\ г >е л О** Л rv л г Л О Л г*фф /\ .. >< /\ л л /\/\
ї aда5ї ааі еу 6бай еій ї aба5aб ё5аёaаaбnу а їбі6ёaі-ї ї Єї жі 6р П6ї бїі6. Ї де у6ї і їїеїйа xaб^ї аа-Ёр аабйа
йёа—Єї і дат бї й6баі уа6йу і а баnй6Ї уіеа, бааі їа їбї й6-
баій6ааііїі6 їабеїа6 баnббaйёёaа^ёу їїЄбй6еу. Її-
аїai йі їaда5Їі а їбїбаййа бай^' бїюдаі аіеу їїЄїйй x абі ї аа-Ёр аабйа ї дїейбїае6 б бааі аі 6абеу і а6аде аёа їaба5ба.
2.2. Et ёи аса i оодёё адтёдй dagaOea
I Л гч/ \ \ Г /\ >С Г •• Г /\ rv /\ rv Л >С О . Г /\ г* Л О /\ /\ Л г* X о г /\/\ г л
ай0 6ай ед6їійб «an6oa—l йб іа9їае бдаё », аї9іе-ёар йеб а Ї aёай6ё ї Єї йеї ё абаі ебй да5aaёа «ї ї ёбй -6еа - їтїаа», і їжії 6іаій0 а6й 9а й—а6бїбі ебїааіеу еаї ЄіМ6ї аї /56a-а6і аї ї бї беёу абаі ебй ба9ааёа. ОН йаійі а у6ї ё ї aerne бїбі ед6а6йу aїёй0 їа ЄїЄе—ай6аї й6ї баnбё—aйёё баг^' баааЄаі ійб і аёёеб Єї і баї 6да6ї бї а
г л »» ** о г л г і—і п* >с/\ ** ** о~ло~л/\ол г /\ г г ** о л л/\л ^ол.. /\ л
і аї дужаї её. Еб бї ёй, an6anrnai 1 ї, a6aa6 9ааейа6й ї 6 6їЄйеій 6ї бї —іурйааї її ёбй 6еу.
Aадйёдї ааі еа ааї і а6дее абаі ебй ба5aaёа «ї ї ёбй -6еа - ї йі ї аа» дааё е 9Ї ай ааё е ї 66аі ї ї ааббі ї n6i ї аї аебб69еї ііїаї aїбёбї ааі еу [10]. Айёе їїЄ6—аі й 4 6е-їа абаі еб ба9ааёа: еаїЄіН-ату, еаї ёй^а6ау n ї адЄе6ійі їїайЄї аі , 96a—абауе ї Єї йёау (бей. 3). Ї де бай6ужаі ее бабаё6аб баn6бaйёёaа^ еу ї ї ааббі їй6іїаї 6їбї—іаіії аї
ЕЄп. 4. Аеаабаі і й «і аїбужаі еа - аабїді абеу» їaбa9бїа п6аЄе 15І3І A п ба9ёе —і їє 6їЄйеіїЄ aїбёa^їаї їїёдй6еу (a): a&9 їїёдй6еу (1), їїЄбй6еа 6їЄйеіїЄ 50 (2); 100 (3); 180 і Єі (4); аеаадаі і й «і аї бужаі еа - аабїбі абеу» їaбa9бїа N63 п aїбёa^йl їїЄдй6еаі ба9ёе —і їё 6їЄйеій е їїапеїаі (а): aa9 їїёдй6еу (1); їїЄбй6еа 6Їёй єіїє 60 (2); 100 (3); 180 іеі (4)
пеїу їїдаааёуа6пу їбїбеЄаі абаі ебй ба9ааёа, а 6аёжа 6Їёй еі ї ё йї беаі ї аї йеїу. A ї aдa5бaб Єааебї ааі і ї ё й6аёе 151 3І A, еі ар й аё еаї ёй^а6йё ї бїбеЄй абаі ебй ба9ааёа «6їбї —1а11йё ПЄЇє - їйіїаа» (бей. 3, а), бай-6байееааі еа уаёуа6пу і аЄЄеі е п6їбап6е—айее ба5аат-
• •о г г /\ л / >і л є** \\ х ' л /\ /\ л о .. о /\ л л /\ г г /\ о л rvr*** о •• л. /\ л
еаі ійі (беп 3, a). I ї 6ееї -бaёaaё5ёі і ійа етеааї аа-іеу її ёа9аёе, —6Ї а ї aбa9бaб п еа Єі—і6ї ё абаі ебаё ба9-ааёа е 6Їёй ЄіїЄ їїаадбі їп6і їаї 6їбї—іаііїаї йеїу аї 80 і Єі їaдa5їaa^ёa а і аі 6дайеііа їдеаїае6 ё і ае-бїЄї ЄаЄе5абее аабї бі абее, бї6у ї Єап6е—і ї п6й т е-жаа6йу (бей. 4, a). Ааі 1йё баё6 ї a.6йёі аЄаі і е9еї ё ї ёап-
Л Л - Г /\ Гь/Л **-л Л ЛЛО><ЛЛ**Л •• /V /V Л Л /\ Л /\ О Л /\ О Г Г /V о
6е—і ї й6йр і атдеаеа ї ї аеї жее е т ї 6аа6п6ааі і ї ааї і аЄї ё баЄаЄйабеї ііїЄ mїma^ї й6йр .
Ї де 6Їёй еі а 6ї бї —і аі і ї аї пеїу йї ёаа 100 і Єі аЄеуі еа ї бїбеЄу абаі ебй да5ааёа і а ї Єай6е—і ї й6й е ї бї—і ї п6й ї aбa5бa йі ежаа6йу. A да96ёй6а6а, ї aбa5Ї -ааі еа ї абаїЄ жа 6дай еі й а 6їЄй6їі їїЄбй6ее ї a6йёї а-Єеааа6 9^a-ёбaёй^6p ЄїЄаЄе9абер аабїбіабее е її-пёаа6р й аа ба5б60 аі еа. І аеі аі й0 6р ї Єап6е—і ї п6й еіаа6 їaбa5aб п йї де аі й і пеїаі 6Ї ёй єіїє 180 і Єі (беп. 4, a, ёбеаау 4).
Ї де бай6ужаіее їа.ба5біа їЄай6е—іЇЄ іаЄї6агабї-аей6їЄ й6аЄе п ї адёе61 йі їїайеїаі (бей. 3, а) а ї ї аабб-іїтіїі 6їбї—іаііїі йеїа, їде 6їЄйеіа їїгеааіааї іаіаа 80 іеі, бадаетд бай6байееааі еу іаїїі еі аа6 6а-Єїаїё, їїейаі ійе ай0а аёу їaбa5бїа п6аёе 151 3І A (беп. 3, a). Еаё пеаап6аеа, аїбёа^йё 6їдї— і ур й е ё йеї ё, таабжай её па6е6 і аёёеб, П6їбай6е—апЄе ї беаі -6ебї ааі і йб 6дай еі, бааі їі абі ї бай^' баааЄаі і йб її
****ЛГ О >С\Г/\лОГ . Л Л /\ Г >С \ ## Л /\ Г О ГЬМФ О . \ Л Л О Л /\/\Л \ Г /У
аееіа байї—ае —ап6е ї йба5ба, іaam а—еааа6 еаа9еїаі ї -бїаіїа ааб їді ебїааіеа ї aбa9бa. У6Ї ї беаїае6 ё її-ай0аіер ёаё ї бї —і ї й6е, 6аё е ї Єап6е—і ї п6е ї ї аадб-
Г Л. rv л г /\ г ** >с/\ . r Or Г /V /\ г >е \ ## л ** >е \ О оллл
і ї пот ї 6ї бї —і аі і ї аї ї йба5ба ї де ааї бап6ужаі ее
(беп. 4, а, ёбеаау 2).
A ї aдa5бaб і аеї 6аЄабї аеп6ї ё й6аее п йї беаі йі
rv** /\ ол л л л г л. г г /\ ** о о гі ґл ' /\ л л /\л ол
пеїаі біёйёlіё йїеаа 80 іеі е їабее6ійі їїапеїаі
і айёр ааа6пу еаа5еї абеї ае—айЄї а ї бї юдаі п6ааі і ї а
>е \ г*** >е о .. о .. о г л о .. >< ..л /\г^**/\**о>соаг/\г^\>еол л г / >с \ г* л ^
бапї баааеаі еа їдуійб їїї аба—і йб 6бай еі (беп. 3, а). Ї де у6їі їЄай6е—іїп6й їaдa5бїа іїії6їіії йіежаа6пу
її і аба 6ааее—аіеу 6їЄйеій їїаадбіїп6іїаї 6їбї —-іаііїаї пеїу (беп. 4, а).
A її аадбі ї й6і ї 6ї бї —і аі і їі ї aдa5бa п 56a—а6ї ё
г*>с л г л ** о г >с \ .. о .. л л о** л. л. о >е \ >е о л/чллло^^л^ Л о\лл/\
абаі ебаё ба9ааеа і аееїа даюдагееааі еа (беп. 3, a) 6ае-жа ейёёр—аа6 aйnббїїбїбaёapй6p і аЄбїЄїЄаЄе9абер
.. О Л /\ ><\ Л**ЛЛ /\ /\ Г Г О Л О /\ Г X \ ## Л -V 7" л /\ •• /\ •• л /\ о >е ** л о л /\ л /\
ааб їдіабее а ї йиаі а ї aбa9бa. Yбі ї ї а6аабжааа6пу еае б ї бі е бї ааі е аі ї 61 ї пе6аёш ї бааі ї і абі ї дат дааа-Єаі і ї аї аабї бі абеї і і ї аї даёйаб а, 6аё е Єад6еі аі е
>е Л rv** >С О ** О ** О Г Л •• Л Г Л О Г п*\ Л f л ^лл ** о /\ /\ >е\ Л •• Л Л ✓ >С \ \
бапї баааеаі еу еі 6аі пеаі ї п6е аабї бі абее (беп. 5). Aёa^ї, —6Ї а да96ёй6а6а а5аеі Їааей6аеу їїЄїп ЄїЄаЄе-9їааііїе ї Єап6е—айеї ё ааб ї бі абее, байї бї п6даі ур -йебйу Ї6 тпааіеб 6байеі а 6їбї—іаііїі йеїа, аабїд-і абеу ЄїЄаЄе96а6йу їбаеі 6й ап6ааі її а ї беїїаадб-
Г Л. rv Л Г /\ Л г^фф /\ О /\ Г >С У •• Л Л Г О >е \ rv** >С/\ >е Л Г ## О Л /V» ## /\ г \ о., о
іїтіп пеїа ї йда5ба е і а бапї бї юдаі уа6йу а і ежаеа-жай еа пеї е їїаЄї жёе (бей. 5, а).
2.3. Aёёy^ёa dagoi'di^iaiiia їі aneiy ё ^йаёа дНё пд ддёд вдй ї i ёдй д ёу
І ай0 6aa Єї і баї 6да6ї бїа і аї бужаі её іа абаі еба ба9ааёа «їїЄбй6еа - її аЄї жёа» іїжії аабйебїаа6й, бїбі еб6у і ажа6 іеіе да56їбї—іаіійЄ їїайеїё. Уб-баё6 ба96їбї —і аі і їаї їїайЄїу —аюї і айёрааа6пу а ї баё6еёа і аі айаі еу ї ї Єбй6еЄ. ЛаЕї, ёаё ї бааеЄї, й6а-бар 6пу ё5aaаaбй. I аі аЄї і абаі е9і ааї і ааа6еаі ї аї аЄеуі еу аї йеб їїб і ауйаі. A ааііїЄ байї 6а у6ї 6 аї ї бї п
ййё е56—аі п еп^^їей9їааіеаі е9і аде6аЄ^ііїаї Єїі їЄаЄ-йа TOMSC.
Ї де уеае6дї ейебї аї і Єааебї ааіее ї aбa9бї а еі й6б6-і аі6аЄшїЄ й6аёе 906І їбїейоїае6 бїбі ебїааіеа ёаё аа6бйеї Єіїаї її ёдй 6еу, 6аё е да56ї бї—іаііїаї її айеї у а їбеабаіе—іїі п їїЄбй6еаі йеїа іа6дебй (іа бей. 6, a їaї5^ а—аі п6даЄЄї ё). Ааі і ау п6б6ё66да ї ї аадбі їй6ії 6ї бї —і аі і ї аї і а6адеаёа ї беаїае6 ё аа6і уббаЄ6аі . Ї бажаа айааї, 6дай еіа а і ааб6жаі іїі і а6адеаЄа аї 5-і еёаа6 іа і а аі 66даі і аё абаі еба да5ааёа, а іа аі а0 і аё ї ї аадбі ї й6е ї ї ёдй 6еу. Дї -а6ї бй б, да5ае6еа ааб ї бі а-бее а ба96їбї—іаііїЄ їaёaй6ё їбеаї ае6 ё бдааіаі6а-
• •лл оол лло><лл**лллл о л. г >с/\ л. г о /г о., олл
бее аа і атдеаеа іа і a5їоді аі а (і а беп. 6, а айааеаі а ї6іЄ6ебї і).
Ин|йн£нЁчйСТь діеформйцніл
■ ** - ' '■ \ и
_______
ЕЄп. 5. E9Ї абашаі еа аїЄїаїЄ абаі е (a) е байї баааеаі еа еі6аіпеаії п6е аабї бі абее (а) а ї аба9ба п6аЄе N63 п аїбеаійі пеї аі 6їейеіїе 50 іеі е 96a-a6Ї ё абаі ебаё ба9ааеа; е = 5 %. Е&9іаб е9Їабажаіеу 840 x 630 іеі 2
■
■ ■ ■ ■ .........................■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■
і ШУЁН!:: ЯВ
! ::::::::::: ::: _ V. !:■!!.:! !і!:!!v:.! 1.!.:! !: :і! !■::.! її! :ї їх- !і-::: !ї!
яшлї
d. мкм
ЕЄп. 6. Еайїбаааеаіеа іеебї6аабаїп6е її іїбіаЄе ё абаіеба ба9ааеа (a) е їїеа аае6їбїа їабаіайаіее (а) а Їаба9ба п аа6бпЄїеійі уЄае6бї-епебї айі її ёбй 6еаі е ба96ї бї—іаі ійі її апеї аі ; е = 2.5 %. Е&9іаб її ёу аае6їбїа (а) 420 x 315 іеі2 [11]
Ї Єап6е—іїп6й їаба5бїа, еі арйеб ї ї аї аі йё ббаа-і аі6ебїааіійЄ ба56їбї—іаіійЄ їїапеїё,тежаа6пу а
• • /\ Л >С \ Л •• /\ rv>C \ Л. Г О Г л-| Л О X ivf /\ г /\ г о г ** >е/\ л r or г /\ л л
ааа ба9а її йбааі аіер п її аадбі їтії і а6ї дї—іанше Їаба5баі е. Ї бебїаа п6їЄй пеЄйіїаї аееуіеу ба56їбї—-іаііїаї їїайеїу іа ї Єай6е—і ї й6й ї аба9ба п їїЄбй6еаі їаиутуа6пу йёаа6рйеі. A і а^їі абаіеёа їїЄа9аії, —6Ї а 5Їіа їбааба9б60аіеу айаааа їдїеюїае6 бдааіаі6а-беу і атбеаёа іа і а9ї6бї аі а [1]. бдааі аі 6ебїааіійЄ
ба96ї бї—іаіійЄ їїайеїЄ їЄа9йааа6пу ї їааї 6Ї аеаі і йі аёу бапї бї п6даі аі еу 6дай еій. Ї їу6їі 6 Єї ааа ї ї аадб-
іїй6іау 6дай еіа ї бї ої ае6 —аба5 аа6бпеї Єіїа її ёбй -
6е а, аа ааёш аё0аа бапї бї й6баі аіеа —аба5 б бааі аі6е-бїааі 1йё їїайеїё їбїейбїае6 п айтЄїё пеїбї п6йр . A51 еёар й её ї де у6їі ае6аїёеё і ааба5 ай5йааа6 ба^-ае6еа і ааеп6даЄйіїё 6дайеій е 51 а—етЄйіїа тежа-іеа ї Єап6е—і ї й6е і а6адеаЄа (бей. 7, а).
ЕЄп. 7. I ї 6ё-anёёa е 9Ї абажаі еу ї ада9бї а п аа6бпеї еійі 6ї бї —і ур йеі їїЄдй6еаі а ї аЄап6е ї даап6ї уй ааї ба9б60 аі еу (a) е ба9б60 аі еу (а): бап6бапееааі еа 6Ї ейеї аадбі ааї пеї у (a), бапї бї п6баі аіеа їїї аба—і ї ё 6бай еі й -аба9 ї аа пеї у їїЄбй6еу е б бааі аі 6ебїааіійЄ ба96ї бї—іаіійе їїапеїе (а); е = 2.3 (a); 1.15 % (а). Е^9і ад е9Їабажаі её 420 x 315 іеі 2
T: :
її' ■ ■!! ■' ■ ■ ■■ ■ ■! ■’! iirilil ................................. ........ . >•>■
............................і...........................
:.......................
;=іі
і!:!!::!:!!: : J! JiiJ:! i:i!:!!
BOO
4П0
І^ІІЄмСїінЮСІ'г AH't'j EH HUH
£
200 ■
2ГО 4W ЫЮ К mkm
ЕЄп. 8. Їїеа аае6їбїа їабаіайаіее (a) е батбаааеаіеа еі6аіпеаіїп6е аабїбі абее (а) їде аааа9еїПїі ї6пеаеааіее ббааіаі6а бап6бапеаа-0ааїпу аа9Ї аеі аі ё-anёё і аї й ё аі і ї а^' її ебй6еу (бапї ї еї жаі ї паабб6); е = 5.5 %. Е&9і аб ї ї еу аае6ї бї a (a) 800 x 600 іеі 2
Абааеаі 61 ау й6б6ё66ба аа6бгеї Єіїаї її ёбй 6еу ї бї -уаёуа6пу а 5аі ааЄаі і ї і бапї бї п6даі аіее 6дай еі а її-Єбй6ее. бїбіебїааіеа 6дайеі 6їЄйЄї а айтЄїїбї—-іїі ааббіаі пеїа іа їа6пеїаееааа6 ба9б60аіеа Їаба5-ба. АїЄаа 6їаї, бїбі ебїааіеа а іежаЄажайаі і а6адеа-ёа їїЄї п ЄїЄаЄе9Ї ааііїЄ аабї бі абее тїтай6а6а6 уб-б аЄ6еаі ї ё баЄаЄйабее Єї ёаёш ї аї Єї і баї 6да6ї ба і а-ї бужаі её а аад0 еі а 6дай еій, —6Ї іа ї беаї ае6 ё йіе-жаі ер ї Єай6е—і Їй6е її пбааі аі ер п її аадбі Їй6і ї іа-6ї бї—іаіійіе ї ада5баі е (бей. 7, a). Ейпї бї п6даі аіеа
Л О Л Л Г Л. *0X0 Л. Г Л г*фф /\ •• •• /V /V >< /\ Л Л •• Л /\ X Л or л л х/\ /\ л г
6байеій —аба5 їаа пеїу їіёбй6ёу е ббааlаl6ёбіааl-ійё ба56їбї—іаіійЄ їїайеїё їбеаїае6 ё іїіаі 6аёй-і ї і 6 ба5б60 аі ер ї аба5ба (беп. 7, а) ї де йі ежаі ее їЄай6е—ії п6е аїЄаа —аі а ааа ба^а.
2.4. E ёи їёanдёЧinдё Иёдйдёу ё aaaagёi і і i ё ї di -Ч i пд ё
2 О /V О Г Г /\ . Л /V Г Л Л О г* \ г \ .о л о ~/\/\ г ~ л /\ \ /\ г х \ ..л
Ай6апшаіїї, —6ї іа і абаіе—апееа паїепша їаба9ба п їїЄбй6еаі й6й ай6ааі і їа аЄеуі еа їЄа5йаар6 тї6і ї -
0 аі еа бабаЄтбеп6еЄ ї Єай6е—і ї й6е (ї бї —і ї й6е) і а6а-
X Л Л . . /\ /\фф/\/\Х/\ЛЛффЛ /\ п*Г /\ /\ /\ Л Л Л /\ ОЛ** о л /\ г г л ** ** х /\ .
беаеї а ї ї ебй 6еу е їтїай, а 6аежа аааа^еї ііау їбї—-
1 ї п6й. Ї де дап6ужаі ее аа6бйеї ё1йб Al-Zn-Cu-ї ї ёбй -6еЄ, аа9Їаеіаі е—айёе іаїйЄаі ійб іа їїаЄїжё6 е5 й6а-ёе N63, айЄї айуаЄаі ї і айеї ЄйЄї бабаЄ6адійб пбаі а-
>< л о /\ ><л /\ л л л •• .. о /\ /\ >< л л**лл л.л. л /\ >е /\ о /\ •» >е о ** о .. .. .. л
беаа ба5ае6еу аабїді абее, ёібібйa ї ї даааеуееш,
»» >С О •• О Л г* О •• •• Л rv Л Л . Г /\ rv Л фф-Л •• /V /\ >< /\ л л •• л лл/\ о л ~ л ..
ї бажаа апааї, ї еап6е—і ї п6йр ї ї ебй6еу, а 6аежа еб аа-аа9еїііїЄ їбї —іїп6йр . A аїЄаа їбї—ійб їїЄбй6еуб (а пе6—аа ї баай 0аіеу Єї аа^еї ііїЄ ї бї —і ї п6е іаа аааа-9еїііїЄ) ї бї ейбї аеЄї ї 6йеаеааі еа ї ї Єбй6еу ёаё баЄї -аї ї66аі бїй6а аааа5еїііїе 6дайеій, —6Ї їбаЄ6е—айее іа йїїбїаїжааЄїйй іе е9аеаїі їаба5ба, іе бїбі ебї-ааіеаі Єїаа5еїіійб 6дайеі а їїЄбй6ее. Їде а6їдїі, ї бї і аж66ї —іїі йбаі аде е, аёу ї баї аї Єаі еу йеё йбаїЄа-і еу їїЄбй6еу е їїаЄї жёе ї бїейбїаеЄ ЄїЄаЄиійЄ е9аеа
Г . Л ^ Л /\ Л /\ Г >С \ •• л ^ /\ • • Л Г Г /\ r rv/\ гь/фф О >С Л /\ Л Л Л О Л ФФ /\ /\ >£ /\
6—ап6еа ї аба9ба, пау^аі 1йё йї паабжеааі еаі її ебй-
ЛЛ ОЛ /\ фф Г /\ >С/\ фф Г /\ ><Л /\ЛЛЛ****0/\/\><Л Л •• Л Л /\ Г /\ фф О О ** ** Л
6еаі іalібіalіaї ба5ае6еу аабїді абее а аї еаа їеап-6е—іЇЄ їїаЄїжёа. A да56ёй6а6а і ааёрааЄїпй їїп6аї аі -
і ї а ї 6пЄаеааі еа її ёбй 6еу, йї ї бї аї жаар й аапу ааї йїебаЄааеаійі 5аёб6—еааіеаі .
АГ ФФ О О ФФ ФФ Л Л . Г /V rv ФФ /\ /\ >£ /\ ЛЛ фф rv / /V п*фф Г л \ О фф >£ О /\ /\ О
аї еаа ї еай6е—і йб її ебй 6еуб (а пе6—аа ї баай 0 а-іеу аааа9еїііїЄ їбї —іїп6е іаа Єїаа9еїііїЄ) іа іa-aёй-і ї і у6аї а і ааб6жаі еу, й^ї 6аа6й6а6р й аі баг^' бї й6баі а-іер а їїаеїжёа їїеїйй xабіїаа-Ёраабйа, а їїЄбй6ее
бїбі ебїааёепй іайеаї9ійа їїїаба—ійа 6дайеій, бап-
ї бї й6даі уа0 еапу Ї6 ааї ї ї аадбі Їй6е ё абаі еба да5ааёа,
—6Ї пау9аі ї п і аайй^Єеі ї баааЄї і ї бї —і ї п6е 6аёеб її-
/V >4 /V Л Л Г -г >і \ ФФ Л ФФ ФФ Г О f ОЛ f Л rv>C г о г \ \ >е Л ЛЛ ЛЛ О ф. О /\ /\ X
ебй6ее. Ї де ааеш ае0аі і ааб6жаі ее ба5ае6еа аабїд-і абее ї ї баааЄуЄї йй а9аеі ї ааЄй6аеаі б бааі аі 6Ї а бай-
Л >< О Л /V О г^фф ФФ Л. Л.Х Л. Л Л •• ^ Л О фф О ЛЛ ЛЛ л лло><лл../\л
6байеаа0ааїйу їіёбйбёу п іежаеажайеі laбaдёaёіі ї ї аЄї жёе. Е№ бї й6баі аі еа аааа5еї іійб 6дай еі ї бї-
епбїаеЄї 5а п—а6 аебдааїаї ааежаіеу уЄаіаі6їа пбї бі ебї ааа0 аёпу аабї бі абеї і і ї ё і а^ї п6д6ё66дй (бей. 8, a). Ааі ійе уббаё6 Єа—ай6ааі її їїаїааі аебба-аїі 6 6а—аіер, їїейаііїі6 а їїаба9ааёа 2.1, е 6аёжа
фф Л Г п* Г О п*Г\ /\ л/\ол~л/\л ол х л /\ллл****о/\/\><л ЛЛ /\ .. /\
пау9аі п іапп 6аа6п6аеаі ба9ае6еу ааб ї бі абее а її-Єбй6ее е ї пі ї аа. I аі аЄї а ї 6ёе—еа Ї6 і аї ЄааЄаі і ї аї Ni-Cr-B-Si-ї ї ёбй6еу, а ааііїі йё6—аа бїбіебїааіеа
/V rv Л X О л Г /\ /\ Л rv X фф Л /\ О X ЛОЛ гь/фф фф Х/\ X Л /V Л Л Г ЛОЛ Л.. f^O
«ай6ба—і ї аї аебду» 5ааад0 аа6йу ї бї бап6аі еаі аааа-9еїііїе 6дайеій (бей. 8, а).
A пёаа6р й аі ба5ааёа ї беааааі й да56ёй6а6й еййёа-аї ааі еу 9аЄї іїіабії й6аё ї Єап6е—айеї ё ааб ї бі абее е ба5б60 аіеу іа і а9ї6бїаіа їде аЄ6еаіїі йжа6ее.
3. Лаоїді аоёу ё да^дооаіЄаіа іарїодїаіа їде їаіїїйіїі йжаоёё
3.1. Лёёу! ё& їі дёпд i пд ё ї i ёдй д ёу
Ї де еййеааї ааі ее аЄеуі еу П666Є666і йб баЄ6ї бї а
X О фф О Л імО фф /\ X \ Л \ rv Л /\ Л О X \ Л - О rv/\ Лг*фф/\/\Х/\\ \ Г
(ї бажаа апааї, ї ї деюї й6е) аа9ї6абі е—апееб ї ї ебй6ее, і аі айаі ійб і а6їааі е аЄ6еаебї ааііїЄ а6аї аї ё і а6аё-Єе5абее (ХАІ ) е аа9ЇїЄаіаііїаї іаїйЄаіеу (АЇІ), і а бабаё6аб ба9ае6еу аабї бі абее е ба9б60 аі еу ї аба5-бїа п їїебй6еуіе їде йжа6ее айЄї айуаЄаії, —6Ї ба-баё6аб ба5б60 аі еу ї ї Єбй6еЄ їаїеб 6еїїа ба9ее—аа6йу,
НПІВДіі:
6ГО
-го
Ичїйнінйнйсть дМнкыашм
і
2 Ой
его
Иніинінк-ни-СТь дн'фй.З міцні*
*ГО ■
А
Г*'-
I
II
і ЧЕ-*
звке^і
ЗББ-4 -Ч аТБЕ-Ч ЯЗЯЕ-4 Й125Е-4 TI-H
2 DO 43Р ИО
X. ы-:ы
О 200 400 БОО ЙМ
X. ыиы
ЕЄп. 9. Їїеу ааЄ6ї бї а ї абаі айаіее (a, а) е байї баааЄаі еу еі 6аі пеаі ї п6е аабї бі абее (a, а) а еї і її9ебее п іе9еїе (ДАІ ї ї беп6ї п6йр (АЇ І — а, а); е = 3.5 (a); 5 % (а). Ї ї ебй6еа йіе96. Е&9і аб е 9Ї абажаі её 800 x 600 іеі 2
- a, a) е аййї еї ё
. Л /V /\ .. >С О фф О •• •• О Л г^фф >С Л .. Л .ЛОЛ л о ~ л л л л /\ /\ >< л /\ л л \ .. .. о
—6ї ї ї баааеуа6йу ба9ее—еаі і абаі е9і ї а ба5ае6еу аа-бїбі абее іа іа5Ї 6бї аі а ёаё а її ёбй 6еуб їаїеб 6еїїа, 6аё е а їїЄбй6ее е їтїаа.
А /V г >с л .. о ^л л •• л -V тл л г* г /\ Ф* о о ^ л л л л л ол о о л ^
A ї аба9ба й6аее N63 п аї еаа бб6ї ееі е іаі аа ї ї беп-6йі AM -їїЄбй6еаі бай^^бїп6баіаіеа 6дайеій а її-Єбй6ее іїпееї еаа5ебб6ї ёеё бабаётб е і а—еі аЄїййЇ6
rv>C \ Г Л фф /\ ><Л фф О фф Л /\ О ~ Л /\ \ >£/\ фф о г л .. л >< о л л г /\ г /\ л л г /\
адаїебй ба9ааеа (іaй6і 9абї жааіеу 6байеій 6еа5аії і а беп. 9, a, a ааЄї ё й6баЄЄїЄ). A ї ада5ба й6аЄе N63 п аї Єаа ї ї бей6йі АЇІ-її Єбй6еаі , і а—еі ау m п6аї аі е аабїді абее ~2 %, а їїЄбй6ее беЄйеб6р 6пу ї де91 аёе
>е Л Л Л Л ..... rv Л Л . О Г фф о /\ /\ >е л л •• л л / >с о л .. л г ол /\ о
ба5ае6еу ї ёaй6ё—anёі ё аабїді абее (бааее9оаі йа, ї ї айаё аеаеії й6е, її іабаіе9і6 піу6еу їїб). Yбї Їа6п-еї аЄеааа6 аі а—аёа аї 91 еЄі ї ааі еа і айї Єї 0 і ї й6аё ї ї абаі ебаі ї6ааЄш йб йї Єу6ї а, 9а6аі ай5йааа6 бї бі е-бїааі еа ббааі аі 6ебїааі іїаї йЄїу і ажа6 їїЄбй6еаі е їйії аї ё. ббааі аі шбеу ї а6пеї аЄаіа П6ї бап6е—апЄеі
/V ЛЛЛ /\ ..О Г Л Л Л ОЛ п*фф /V Л /\ /V **/\/\></\ ЛЛ Л Л /\ п*Г /\ /\ О а >< о
а9аеі їааеюаеаі пааеаїа а їїебй6ее е їтїаа. A ба-56ёй6а6а їбїейбїае6 йіежаі еа і аї бужаі еу 6а—аі еу, 9а-ааб0 ар й аапу аї 91 ееі ї ааі еаі і ааеп6даЄш ї ё 6дай е-ій а її Єбй6ее (ї аї 51 а—аі а іа бей. 9, а ї 6і Є6ебі ЇЄ Єе-і еаё). Ї Єай6е—ії п6й їаба5ба п аїЄаа їїдеюйі АЇ І -їїЄбй6еаі айёа ай0а.
3.2. Et ёи Oat i дддёё адтёдй dagaMa ё I'adadi a^iё діій
А фф фф f Л О Г фф ОГ Л .. ФФ Г, >С \ ~Л/\ п* Л Л ^Л /\ Л О >< Л Л л О rv/\ Л rv .. /\
Аеу 6і аійоаіеу їїдеюїй6е аа9ї6абі е—апееб ї ї-Єбй6еЄ ї бїаїаеЄе еб її ЄааЄаі еа а аа6б бажеі аб: паї -аї аі ї а уЄаЄ6дїі і ї -Є6—ааї а її ЄааЄаі еа е її ЄааЄаі еа п
ї беЄї жаі еаі ё ї ада5б6 6Єй6ба9а6Єї айб Єї Єаааі её. Ї де ї ї ЄааЄаі е е аа9Ї 6абі е—айее б ї ї ёбй6её а 6йеї аеуб 6ёй6-ба5а6Єїаїё їабайї6ее (OQ ) їїіеії їїЄ6—аіеу а її-Єбй6ее аї Єаа їаіїбїаіїЄ п6б6ё66дй е бїбіебїааіеу ї абабї аї ї ё 9Їій 6Ї Єй еїїЄ аї Єаа 300 і Єі бїбі еб6р 6-
г^фф фф /\ /\ Л фф фф Г /\ О ЛЛО /\ Л Г Л фф Л Л Л О >< Л Л •• Л ФФ Л. /V >< /V Л Л фф /\ фф /\ фф фф/\ /\ г
пу єї еаейі й а 5атеаі еу і а6абе аеа її ебй 6еу а їїаеї же6
• • /V ЛЛЛ**ЛЛ О >С О Г х >< л п* ЛЛЛЛ ^Л><Л/\ЛО><><Л ^ Л >£ О rv/\ л /\ л
ї ї абаі ебаі 5адаі. Ї де пжа6ее бадае6аб бай6байееаа-і еу її ёдй6её ї аї еб 6еї їа ёа—ай6ааі і ї да^Єе—аі. A
/\ фф фф Л /\ фф О r r r\ п* Г О Г фф фф \ >С Л /\ Г /\ /\ /\ /\ Г /\ Г>С\Г/\Л/\Л фф /\ /\ >е /\ ЛЛ..
ї ї еааеаі і й б аа$ оєu6бa9a6ёі аї ё ї абааї 6ее ї ї ебй 6еуб
бїбіе д6а6пу ба9еї ай бажаі іау іаае й6баЄйі ау 6дай е і а
(бей. 10, a), бай^' бї й6баі ур й аупу і ажао 9Ї ї аі е A-A
Єї і 6аё6а 6Ї ббаайб абаі аё ї ада^са п ї Єе6аіе і аадожар -
йааї 6й6бїЄп6аа, ааа йїаЄатї бaй-aбal [9] аЇ9ІеЄар 6
іїйійаЄїібаі 6да6ї бй і аї бужаі её. A OQ -ї ї ЄааЄаі -
іїі їїЄбй6ее бїбі ед6а6пу аїЄй0 їа ЄїЄе—ай6аї і аё-
ёеб 6дай еі, ает абаедор й еб і ааеп6даёш ор 6дай еі 6
A-A, бапї бї й6баі урйорпу Ї6 і аЄбї Єї і баї 6да6ї бїа іа-
їбужаіеЄ, ааёй6а6рйеб а іап6а їбеЄї жаіеу ё Їаба5-
баі йжеі арйаё і ааб65ёе (беп. 10, а).
Йїїї п6ааЄаі еа ба56Єй6а6Ї а її 6еЄї -6аЄаае5еї іійб
ейпЄааїааіеё, -е9Їабажаіеё е Єбеайб 6а—аіеу її-
ёа5йааа6, —6Ї ї де й6аї аі е аабїбі абее е « 10 % іа—е-
іаа6пу еі6аіпеаіїа бїбі ебїааіеа і еЄбЇ6байеі а її-
Єбй6ее, ї ї ЄааЄаі і ї і п 6Єй6ба5а6Єї аї ё ї абааї 6еї ё, —аЛ Г п*/Г\ /\ л/\ол~л/\лол г л.л../\ Г Л><Л^ЛЛ-| Л О >е л .. л .л.. /\ >с \
іо йіібaaбй6a6aб іа—аеї іабай6арйааї ба^ее—еу ебе-айб о-е аа6б 6еї їа ї аба9бї а (беп. 10, a). Ёї еаее5абеу аабїдіабее, ай9ааііау ба5ае6еаі аеааЕїіаєйіїЄ і ае-
дї6дайеій A-A а їїЄбй6ее, і а їїааабаі 66Ї і 6Єй6ба-
І
Ч
1 мм
1 мм
Е£п. 10. EY -е 9Ї абашаі еу її ааббі ї й6е їїебй6еу іа ба9б60 аіійб ї аба9баб N63, і а ї абааї 6аіійб (a) е ї абааї 6аіійб 6єй6ба9а6еї і а бїаа їїєааєаіеу аа9Ї 6абlё-айёёб їїебй6ее (а); е « 25 %; a) аеаабаіій «іаїбужаіеа - аабїдіабеу» (їїєааєаіеа аа9 6ёшба9а6ёа (1), й 6ёй6ба9а6-еї і (2)). Е&5і аб е9Їабажаі её (a, а) 5 050 x 3 860 іеі 2
9а6Єї аї ё ї адааї 6еа, йі е жаа6 ааб їбіабеїііїа 6їбї—-
іаіеа. ЕЙ9ае6еа ба9аатЄаі і ї ё йа6е і еЄбї 6дай еі а її-
ёбй6ее, її ЄааЄаі і їі п 6Єй6ба5а6Єїаїё ї адааї6еїё,
ї а6йЄї аееааа6 тббаі аі еа аабїбі абеї ііїаї ої бї—і аГ Л фф Г Л Г >< /V /V Г О /\ ЛЛОЛ»ч<ЛЛЛ1 Л ОЛ /\ Г >е Л фф Г Г О фф /\ /\ >е /\ \ \ фф
іеу іа обїаіа, пп6аа6й6аорйаі їаба9бо аа^ їіёбй6ёу. Ебї іа 6їаї, бї біебїааіеа Єї ёаёш й б 5а6аёа1 её їїай-
0 аа6 ау9еї й6й ба9б60 аіеу 6аЄї аї їїЄбй6еу 9а п—а6 ае п-ї абаебї ааі еу аеааї і аЄйі ї ё і аЄбї 6дай еі й і аЄЄеі е іеЄбї 6байеіаіе.
Аёу айуаЄаі еу аЄеуі еу Єї ёаёшйб 5а6аЄаі её і а ба^-ае6еа аабїбі абее іа і&9ї6бїаіа ї ї аї аі йб Єї і ї Ї9е-
фф л г г /\ фф фф >с /\ /\ о фф о г - л п*ФФ о г г /\ г г /\ гфіфф о >< л л о г \ а •• о >с л ^
бее айё їбїааааі —епеаі 1йё уепї абеі аі 6. A бїаа бап-—а6їа айЄї айуаЄаії, —6Ї а йЄ6—аа ї 6й66птеу ЄїЄаЄй-
Г /\ rv Л Л О /\ Л Л Л Г /V фф >С О фф О фф фф-t Л Г 'І >< /V фф фф /\ >е \ /\ л л л л • • о /\ /\ >с
1 й б sarneai её її баааеур йор бїей а ба9ае 6е е ааб ї б-і абее і ї пу6 ааа і аЄбї їїЄїйй, аадой еа йаїа і а—аеї ї 6 і ай6а ї беЄї жаі еу ё ї аба5б6 йжеі арйаё і ааб69ее (і а беп. 11, a її Єа9аі й й6баЄЄаі е). Еб ба5ае6еа е її дааа-Єуа6 бї бі ебї ааі еа ааеі ї ё і ааеюдаёш ї ё 6дай еі й (беп. 10, a). A пе6—аа йжа6еу їаба5бїа а6їбїаї 6еїа іа-Єе—еа 5а6аёа1 её ї ї 5аї Єуа6 аепї абаебї аа6й і аЄбї Єї і -баі 6да6ї бй і аї бужаі её 5а f^6 бї бі ебї ааі еу аї Єй0 ї -аї Єї Єе—ай6аа і аёёеб і а^ї Єї і баі 65а6ї бї а (беп. 11, а). Yбї ёa-aй6aa^її і аіуа6 бабаё6аб дап6дапЄеааіеу е аеа ЄбеаїЄ т—аіеу (бей. 10, а, a).
3.3. Лёёy^ёa діёйё!й їішддііпдііаі дїдіЧурйШ Пєіу
Ai аёе5 ёбеай б 6а—аі еу ї де йжа6ее ї аба9бї а аййї-
Єї ї бї—іїЄ Єааебї ааііїЄ п6аёе 151 3І A п аїбеаійіе пеїуі е ба9ёе— і ї ё 6їЄйеій (еі арйеі е ёaіёй-aб6p
п6д6ё66д6) ї ї ёа^аё, —6Ї і аЄйеі аЄйі йа ї бї—і ї п6і йа паї ёй6аа еі аа6 ї аба9аб п ї ї Єбй6еаі 6Ї ЄйеіїЄ 40 і Єі , а 6Ї абаі у ёаё ї ада5аб п 6Ї еп6йі ї ї Єбй6еаі (100 і Єі ) бадаЄ6аде56а6пу іаЄе—еаі «ї ааар й ааї» 6—af6ea 1 а ёбе-аїё 6а—аі еу (бей. 12, a). Ї ї пЄааі аа пау^аі ї п аї91 её-і ї ааі еаі а 6їЄй6їі її аадбі ї п6і їі 6їбї—іаііїі пеїа і аЄбї 6дай еі й ї баЄ6е—айее а паіїі і а—аёа і аадожа-і еу, —6Ї їбеаїае6 ё бїбі ебїааі ер а їїаЄїжёа і аЄбї -її Єї п е її пеааор й аё і аЄбїЄї ЄаЄе5абее аабї бі абее. I іа ейёёр—аа6 е5 й^їбї6еаЄаіеу аабїбі абее а6Єй0 ор
Г >С \ фф Л Л /V Г Г г*фф/\ /\ фф л /\ л ол ^л or г ^л><л/\ло><л /\ /\ >с \ /\
—ап6й ї аба9ба е ї аопеї аееааа6 таїо бадае6аба б їдії-
Л Л Or Or Лфф/\Г>С\ фф Л п* г /\ л /V /V /\ Г >е Л Г /V Г \ фф >е \ л л л л . о ~
е9і аі аі еу ї ада^ба п аї—еїї аба^і їаї іа їбе9і а6е—ап-ёеё.
Аёу аїбебїааіійб їада5бїа аї Єаа їЄап6е—іїЄ іа-Єї 6аЄабї аеп6ї ё п6аЄе і аЄпеі аЄйі їа їїай0аіеа їдї—-іїй6ійб паїЄп6а ї бїейюїае6 ї де 6їЄй еіа ї ї аадбі ї п6-іїаї 6їбї—іаііїаї пеїу ~80 іЄі (беп. 12, а, Єбеаау 3). Ї де 6їЄй еі а аїдеаіїаї йеїу ~40 і Єі аёёаа їїйеааі ааї
/V •• >С /V л г Л. імЛ II Л fvO л/\ фф /\ /\ О >С /*/ Г /У Л Г Л. Г фф >С/\ л r Or Г /У /У г >с л .. \
а їбї—i ї п6й апааї ї ї аадбі їтії 6їбі—lаllіаї ї аба9ба
A
Отнікитяг>нм .i.niVi^piUn м.ил і:. % 0_м1(;и_ельна^ діб!)Нрч&цнтй t,
ЕЄп. 12. Аеаабаі і й «і аї бужаі еа - аабїбіабеу» аїбебїааіійб ї аба9бї а п6аЄе 151 3І A (a); 6їЄйеіа ї ї ааббі ї п6і ї аї ої бї —і а! і ї а^' пЄїу:
0 (1), 40 (2), 100 і еі (3); п6аЄе N63 (а); 6їЄйеіа її ааббі ї п6і ї а^' ої бї —і аі і ї аї пеї у: 0 (1), 50 (2), 80 (3), 100 і еі (4). І ї і 6аже ї ї 6ё-anёёб е9^' абажаі её аїЄї айб абаі аё ї аба9бїа N63 ї ї пеа ейї й6аі еу; 6їЄйеі а ої бї —і а! і ї а^' пеї у: 80 і Єі (a), 100 і Єі (а); е = 50 %. Е&9і аб е9^' абажаі её
2 100 x 380 (a); 2 400 x 1 500 іеі 2 (а)
уаеуа6пу іаЄйі. A Їаба9баб п 6їеп6йі аїбеаійі йеїаі
(~ 100 іЄі) їде їаба5їааіее 6дайеі а їїпеааіаі айЄаай6аеа і аЄбї Єї ЄаЄе9абее аабїбі абее епёёр —аа6-пу е5 їаіїабаіаііїаї їЄап6е—айеїаї аабїбіебїааіеу
9і а—етЄйі ау —ап6й ї аба^а (бей. 12, а). A да96ёдаа6а
Шло г ** г л »» х »» о / л фф л о - о г л фф /\ г >е л фф л ^**/\/\></\лл ол
ааі й і аї бужаі еу 6а—аі еу ї ада^ба п ї ї ебй6еаі 100 іЄі 9^а-ёбаёu^ї іежа 6аЄї аї аї аёу їаба9ба п 6ЇЄ-йеіїе пеїу 80 і Єі (беп. 12, а). ОаЄеі ї аба9Їі , іїжії
пбїбі 6Єебїаа6й Єбе6абеЄ її 6еі е9абее 6ЇЄйеій її-
Єбй6еу, таеапії Єї6їдїі6 бабаётб бап6багееааі еу її-
/\ /\ Л Л фф фф /У фф О Г /У Г О ГФМФ О - Л /\ Л Л •• /V /V /\ффО.ОГЛ О Л. гф*\ фф >с/\ л л /\
ебй 6еу аї ежаї ї аат а—еаа6й аї аеа—аі еа а тїбї6еа-Єаі еа ї Єай6е—айеї і 6 аабї бі ебї ааі ер і аЄйеі аЄйі ї аї їаиаіа і а6адеаЄа їаба9ба.
А. оллохллл ><л фф о фф о /\ фф л ^ л г л. >с о л****ллл/\ л ^^••о../\
—aбaaббіі ба^ааеа їїепаїй ба9оедаа6й еппеааї-ааі её 9аЄїіїі абі ї п6аё ї Єап6е—айеїё аабїбі абее е ба5б60 аіеу іа і &5Ї 6бї аі а ї де беЄЄе—айеї і е5аеаа.
4^-чл л. л. г л л Ох^лл/лл глілл»»л.лілгл х > х г о г л ••
. vaellliaдllnoё опоаётона! da^doea^y і а i ;ц.і0д1аі';і\'дё 0ёeёё-aneїi ё^аёай
4.1. Едёд&дёё дпд йгітНа їдaaдagдд0a^ёy
АЛ О /V Л О гф/ \ Г Л Л О .. Л Л Л Г О X \ X Л Г /\ Л Л Г /\ X \ Л О >< Л Г Г л
і а^їі абаіееа їїеа іа бa9oaaіті едетдее оюа-Єї й6і ї аї ї бааба9б60 аі еу і атбеаЄї а їде еб беЄЄе—ап-Єїі і аадожаїее. Їїу6їі6 їбажаа —аі еййЄааїаа6й аЄеу-і еа ої бї—іур йеб їїЄбй6еЄ і а 6й6аЄї й6і ор ї бї—і ї й6й і а6адеаЄа, ї даап6ааЄуЄї йй і аї абї аеі йі пбї бі оЄе-
>і/\ /\ЛЛ**/\><ЛЛО><Л Г фф >С О фф >С \ >е Г О Г \ фф фф >С \ фф Л /\ •• Л . О г*/\/\ л г л
бї аа6й едетдее ї бааба9С60 аі еу ї де бееее—апеї і і а-абожаї ее ї аба9бї а і аЄбї їаіїбїаіїаї і атдеаеа.
1—1 Г*Г*ФФ 0../V Г\ \ Г Л О Л >4 /V ФФ О Г Л фф Л >< /\ Л Л Г г* \ \ фф /\ rv \ Г /\ rv \ >с о
Еппєааї ааі еа 9абї жааі еу е бї й6а 6nбaёі юійб 6ба-йеі а ї аба5баб ааеабеї ііїаї йї ёааа А16 е і абжааар -й аё й6аЄе 20013 (епї ї Єй5оаі ї ё аёу е^гЕї 6Ї аЄаі еу Єї ї а-
6Їё ї абїайб 66даеі) їбїаїаеЄе їде беЄЄе—айеїі йеі -
Л О Л >< Л . Г /\ Л фф фф /V Л Л ^Л Г О a /\Л/\ОЛ^Л/\Л Л f л о .. >< л
іaббё—lіі їёійeіі е9аеаа. A йіібaaбnбaёё п їайаїбе-і у6й і е їбаай6ааЄаіеуі е айуаЄаій 6де бабаё6аб1йа й6ааее бїй6а 6дай еій, й^ї6аа6п6а6рйеа ЄїЄаЄе5Їааі -іїіо да5ае6ер аабїбі абее і а і еЄбї -, іа9Ї- е і аЄбї -іай0 6ааійб 6бїаіуб. Їїеа9аії, —6Ї бапїбї й6баіаіеа 6п6аЄїй6іїЄ 6дайеій іа й6ааее аа й6аа.еЄйіїаї бїй6а f^ ї бї аї жааа6йу 6ааЄе—аі еаі еі 6аі йеаі ї й6е аабї бі а-бее а їаеай6е аа ааб0еій. A даіЄаб їбеіу6їе а іа^ї -і абаі еёа і а6ї аї Єїаее і ай0 6ааі йб обї аі аё аабї бі а-бее ї аї пі ї ааі а йбаі а її йЄааї аатёш їаї аї аЄа—аі еу і ай0 6ааі й б обї аі аё ї Єап6е—айеї ё ааб ї бі абее е і або-0аіеу тЄЇ0Іїй6е [13]. Ї їЄо—аі і йа да56ёй6а6й її 5аї-
фф Л фф Л n*tf\ /V X Л Г фф Л XL /V /\ Л Л •• /V Л . О п* Л Л О Г Г /V Г Л X Л Л О >< Л Г r Л Л фф Г\ /фф/ л
ееее пбїбі 6ёёбіаа6й ea—an6aai 1 йё ебе6абее о^аеї й6-іїаї ї даада5д60 аі еу ї де беЄЄе—агеї і 91 аЄї ї абаі аі -
іїі е5аеаа: іаїабїаеійі 6пеїаеаі бай^^бїп6баіаіеу
—аба5 айа па—аі еа іааб6жааі їаї і атдеаёа і ааей6баёй-
Г /\ Г Г гф/Л Л фф /\ гф/Л Г /\ Г Л >< О Л Л Г Л. .. /V .. ..о л ~ >е Л /V Л Л Л О ••..Л/^ЛЛ
і ї ё 6й6aёі й6і ї ё 6бай еі й уаеуа6йу ба9ае6еа ї еай6е-—айеї ё аабїбі абее аї айаё ї аЄай6е 6аё і а5йаааі ї аї «ї Єап6е— апеї аї 0 абі еба», ї абаі е—аі і ї ё йї ї бужаі -ійіе і аЄбїїїЄїйаіе ЄїЄаЄе9Їааііїаї ї Єап6е—апЄїаї 6а—аі еу (бей. 13). І аЄї ї Єаі еа а у6ї ё ї аЄай6е ааб ае6і ї ё й6б6ё66бй ї аат а—е ааа6 їдї6аЄаіеа ае бдааї ё ааб ї бі а-бее іа іа^їі ап0 6ааі ї і 6бї аі а ї де бай^' бї п6даі аі ее і ааеп6даЄйіїё 6дайеій.
4.2. Лёёy^ёa їёahдёЧinдё Иёдйдёу
/ \ \ \ sy ..Of ЛОЛ (V Л / гф/ \ Л ОЛ \ f
ia gadi жaalёa ё діпд дпд йвтдиё ддеиё1й
Е^ааті ї, —6Ї і аі айаі еа її ёбй6еЄ, ёаё ї бааеЄї, йі ежаа6 6й6аЄї й6і ор ї бї—і ї й6й і ашдеаёа. Yбї пау^аі ї
Е£п. 13. йбаі а уаїЄр бее ЄїеаЄе9Їааііїе ї єaй6ё-aйёїё аабїбі абее а їаиаі а їада9ба їде байїбїй6баі аіее 6й6аЄїй6і їё 6бай еій а 6йЄїаеуб 91 аеї ї абаі аііїаї е9аеаа (1-4) е ба6бї йї аЄ6еаі ау Єаб6еі а Єї ЄаЄе9абее ї єaй6ё-aйёёб аабї бі абеё ё іїіаі 66 да9д60 аіеу ї аба9ба (5); аеа йаїЄ6 (a); 6бабіабії а їбаай6ааєаіеа (а)
п аї 9і еЄі їааіеаі і а абаі еба ба9ааЄа «ї ї Єбй6еа - їїа-Єї жёа» Єї і баі 6да6ї бїа і аї бужаі её [14]. A і ап6їуйаЄ
X Л Г /\ Л О Л п*фф О фф /\ /\ Л Г /\ /\ фф Л фф Г Л О Л /\ О X фф /\ ^ Л Л ✓ ••••Л^'ЛЛ ф Г /У Л Л \
бааї6а ейпєааї ааі ї аееуі еа шабаї й6е (ї еай6е—і ї п6е) ї ї ёбй 6еу і а бабаётб байї бї юдаі аі еу 6п6аЄї й6і ї ё 6дай еій а Єїіїї 9ебее «ї ї Єбй6еа - їйії аа».
Ї де ейпЄааї ааіее 6п6аЄї й6і ї аї ба9б60 аіеу Єї і її-9ебеЄ «п6аёй 20013 - іаїЄааЄаііїа їїЄбй6еа» айЄї їїЄа9аії, —6Ї а 9ааепеі їп6е Ї6 тї6ії0аіеу бе9еЄї-
Л О ^ Л f Л - О гф//\ Л ^ Г n*t\ /V фф /\ /\ X /\ Л Л фф Л /V ^ Г /\ /\ /\ X л /\ л л л о
і абаі е—апееб паї еюа ї ї ебй6еу е ї т ї ай ба9ае6еа
Г n*t\ Л ФФ Л. ^ Л Л /\ Л Л О Л Л Г Л. Л Л. ОЛ** Х/\ Л О Л Л Л .. /\ л / ~ X Г фф /V/V о
6й6aёі й6і ї ё 6бай еій ії жа6 їбї 6аеа6й а 3 (бдої еїа її-Єбй6еа) еЄе 5 (ї Єай6е—і їа їїЄбй6еа) й6ааеё (беп. 14).
IX Л Г Л /V Л /\ фф О X /\ /V Л г*фф Г - Л О Л X /V фф О Г Л t Л >< О Л Л Г /\ фф X О фф
де у6їі а їабаїі пео—аа 5абїжааіер 6дайеій їбаа-
0 ай6а6а6 Єї ЄаЄе9абеу ї Єап6е—айеї аї 6а—аі еу а ї аЄай6е абаі ебй ба5ааёа і ажао ї ї Єбй6еаі е їтї аї ё. Ааі ійЄ ї бї байп 9аааб0 аа6пу аї 5ІеЄії ааі еаі аааа9еї іійб е Єї аа^еї іійб іеЄбї 6дай еі е ї адад ааіеаі і ааей6баёй-
1 ї ё 6дай еій а бдої Єї і її ёбй 6ее.
A йЄ6—аа ї Єап6е—і їаї її Єбй6еу 6дай еіа 9абї жааа6-пу іа ааї її ааббі Їй6е. A бїаа беЄЄе—айеї аї і аадожаї еу а ї Єай6е—і їі її ёбй 6ее ї бї ейбї ае6 аї Єаа ай п6дї а і а-ЄїїЄаі еа аабїбі абеїі ійб аабаЄ6їа, і ажаёе а ї піїаа. A 51 еёар йау а її Єбй6ее ааб ї бі абеї і і ау і &5Ї й6б6ё-
\ г >с л /\ г г г^фф /\ /\ фф л /\ л ол г /\ фф о о >е л г г оо >е л л. л лл о /\ г ол л^лл
66ба іa6йЄіaёёaaaб аї еаа баїїаа ба9ае6еа а іаі 6й6а-Єїй6ійб 6дайеі. ОааЄе—аіеа жа ЄїЄе—ай6аа й6ааеё пау-
9аії п бїй6їі 6дайеій та—аёа а їїебй6ее, а 9а6аі а її аЄї жёа.
4.3. Аёйа і пд ёёй дпд йгі пд і і а дagдд0 ai ёу iaoi ai i псіі аі a^йд ё1 ёдатёё
Ёїі ї ёаёт йа ейпЄааї ааіеу 6й6аЄї й6іїаї да5д60 а-іеу, айїїЄіаіійа п ет ї Єй^ї ааі еаі е9і абе6аЄйі ї аї Єї і ї ёаёйа TOMSC е аЄ6п6е—айеї аї ї беаї ба і ада5д6-0арйааї Єїі 6дї Єу, ї ї 9аї ЄеЄе ї ї ёо—е6й йёааор й еа ба-96Єй6а6й. ЇЄай6е—апЄїа аабїбіебїааіеа їада5бїа, іа йау9аііїа п їаба^їааіеаі іайїЄЇ0ІЇп6аё, їде 9аааі -і ї ё —6ап6аешЄш Їй6е е9і абаі её і а й^ї бї аї жааа6пу е^-і аіаіеаі —ап6ї6 паїаїаійб ЄїЄаааіеЄ. М6ааеЄіїп6й, бабаё6аб1 ау аёу бай^' бї п6даі аі еу 6п6аЄї П6і ї ё 6дай е-ій а ї ада5баб п їаїеіе 6еїаіе її Єбй6еЄ, f^ ббаі уа6пу е їде е9іаіаіее —ап6ї6 йаїаїаійб еїЄаааіее. І а
>е Л rv -і ■ rvrv О Л Л Л Л - О гф//\ л л /\ г >е Л О Г /\ /\ X Л /V /V о ^л><л/\ло><л
беп. 15 юаі а6е—апее е^їабажаїй ебеайа, бадае6абе-5ор й еа й6ааеЄі ї й6й бї й6а 6й6аЄї й6і йб 6дай еі е е9і а-і аі еа —ап6ї6й йаї аїаійб ЄїЄаааі её. Ї їЄ6—аі ійа ааі-ійа її9аїЄур6баЄїі аіаїаа6й ааіійЄ й^^їй^а аёу їаіа-б6жаіеу 6дайеі а е5ааЄеуб п їїЄбй6еуі е.
Ї у6йё ба9ааЄ ї ї йауй аі ейпЄааї ааі ер 9аЄї іїі аб-і ї п6аё ї Єап6е—айеї ё ааб ї бі абее е ба9б60 аіеу і а іа-9Ї обї аі а їде е9Іа0еааіее а ї адаб 6даі еу. Е9о—аі й оа-
NiTJ.,
N'TN..
Вей. 14. Ёдёaaу бї п6а 6п6аЄї п6і ї ё 6бай еій а ї ада9баб п6аЄе 20013 п її Єдй6еаі іа їйіїаа Ї А-10І -01 (a) е Ї А-12І -01 (а)
ЕЄп. 15. №аі а6е-Н їа ї баап6ааЄаі еа 9ааепеі ї п6е —and 6й паї аї аійб еї Єаааі её f е аЄеій 6п6аЄї п6і ї ё 6бай еій L Ї6 -ёnєa бееЄї а і аадожаї еу N: Їада5аб п їїебй6еаі Ї А-10І -01 (a); Ї А-12І -01 (а)
Єабїаей6ау й6аёй 45 п її ааббі Їй6ійі пеїаі, ої бї—і аі -ійі еїііїЄ еіїЄаі тбеаё а6їіїа іїЄеаааі а; Єааебї -ааі і ау й6аёй 400, ї ї ааббі ї П6і ї 6їбї—іаііау еїііїе еі ї Єаі 6абеаё а6ї іїа а9Ї 6а; п6аёй 20013 п і аї ЄааЄаі -ійі е 6їбї—іурйеі е NiCrBSi-ї ї ёбй6еуі е 6їЄйеі ЇЄ 150 е 350 іЄі.
5^-чл Охллжлл •• О л л х л л •• л л л х > х г О г л ••
. gaeiні adiinoё aaoidi аоёё ё да^дов ai ёу fa iapi Oдї afa \'дё ё^ПМ
5.1. Eg^a0ёaa^ёa ёi^^i-ёiїёa^дёдiaa^^йд і адagдia
Nbaai ai еа ёдеайб е9І а0 еааі еу їада5бїа Єїій6б6Є-беїііїЄ й6аёе 45 а еюїаіїі йїй6їуіее е їїйЄа еїііїё еі ї Єаі тбее і їЄеаааі а її ёа9йааа6, —6Ї і аёе—еа її-ааббіЇй6і їаї Єааебїааііїаї йЄїу їа6йЄїаЄеааа6 91 а—е-тЄйії а їїай0аіеа е9іїтй6їЄЄї й6е (бей. 16, a).
I абааї 6еа її 6е—айееб е9Ї абажаі её, йі у6йб іа п6а-аее їбебааї6ее, теаа6аейпт6а6 ї аї 51 еЄі ї ааі ее а ї беї ї ааббі їй6іїі йЄїа абааеаі 6іїЄ й6б6ё66бй, бадаё-6абе96рйаёпу їїп6аїаіійі 6іаідааіеаі аЄеій ааё-6Ї бї а ї абаі ай аі её ї де 6ааЄаі ее Ї6 її ааббі ї п6е 6де-аї Єї і 6аё6а (пі . 6аёжа йбаі 6 і а беп. 16, a).
Іл >е л г* л s' г **** х д л о її о ^ л rvr* о л л >е л >е о ** о ** о г л .. л о л
а беп. 16, а-аї беааааіа юаі а бат баааеаі еу аае-6Ї бї а ї абаі айаіеЄ, еёёр й6беб6р й ау еб уаї Єр бер а
г о л л ** ** л г л л >с/\ л л г г л л л г >е Л •• О Г Л л •• л л г ^л л г л л л л о
і аеі ї еаі 6ебї ааііїі ї ада^ба і а й6ааее оп6аі ї аеа0 а-аїпу е9іїйа. Aёа^ ї, —6Ї п йаі ї аї і а—аёа ааі і ї ё й6ааее еі аа6 і ай6ї аеббааї ё бабаётб ї еай6е—апЄї аї 6а—аі еу (бей. 16, а). Ї де абаі аіе е9іа0 еааі еу 40 і еі 66 ї бї ей-бїае6 оіїп ай f^ Єї ааб ае6і ї аї ї ї ааббі ї п6і ї аї пеїу, е аабїді абеу ЄїЄаЄе96а6пу Єе0 й а 6їіЄїі ї беїї аабб-
іїп6іїі йЄїа (беп. 16, а). A еїіії-еіїЄаі6ебїааііїі ї аба9ба й6ааеу ї бебааї 6ее ї баЄ6е—айее іа ї бїуаЄуа6пу (бей. 16, a, ёбеаау 2). І а й6ааее 6й6аіїаеа0 ааЕїпу е9ії-йа аеббааї ё бабаё6аб ї еай6е—апЄї аї 6а—аі еу іа іа9Ї-обї аі а ї бї уаеуа6йу ї ї 9аі аа, —аі а іаеі їЄаі6ебї ааі-
Г Л. Л /\ Г >і Л ## О Л** /V .. О .. /\ Л •• /V ^-л><л/\ло><л /\ г л г г /\
іїі ї аба9ба, бї6у а баеї і ї ї бадаё6або їіе їїаїаїй
(бей. 16, a-g).
Neaa6a6 ї 6і а6е6й, —6Ї ба9аеаар йаёпу їїа Єї і 6д-6аЄї і «і а5Ї аеббй^) (ї аёап6й аеббааї аї ааежаі еу і а6а-беаЄа) ї ї і ада і аадожаї еу да5аеааа6пу іа аї Єаа і аёёеа «іа9Їаеббе», Єї 6їдйа їбеаї ау6 ё бїбіебїааіер —ай-6еб е9І ї па. Ааі ійе уббаё6 їїаї ааі ббааі аі тбее пй-ї о—еб йбаа е аїбійб їїбїа їде еб ї Єап6е—айеї ё аабїб-і абее ї ї 5аі Єі 66Ї іо Єї і 66д6, ї ї ейаі іїе а [15]. Еі -їЄаі6ебї ааі іау її ааббі ї й6й 9ааабжеааа6 бїбі ебїаа-
Л Л О Л О /\/\Л~><.. ## Л ОО г*** Л II Л II II Л Л О X ^ Г Л І^л **-л /\ л .. л л /\ г
і еа «і а5їаебду», аажа апее їїа їїаадбі ї п6йр ааеа 6їі -ёеё еі ї Єаі 6ебї ааіійЄ йЄїЄ уаеуа6йу 6і айаі ійі. Ia-іаЄї її f^ббаіуа6пу аіа Єїі6аё6а п ааЄїі , їбаїу6й6а6у айіїйо —ай6еб е9іїйа.
5.2. Eg^a0ёaa^ёa ойШёИд1 Чйд Єіііі-agiд ёд1 aai ійд іадagдia
Ї де е9і а0 еааі ее ї аба9бї а й6аЄе 400, ї ї аадбі ї й6-ії ої бї—іаіійо іа6їаїі еїііїе еі ї Єаі тбее а^і 6а, еі 6аі йеаі ї й6й е^і ї йа 6аёжа ї ї баааёуёапй бажеі ї і
еїііїе їабааї6ее. Іаеіаій06р е5іїтй6їЄЄїй6й її-
ёа9аёе і аеі ї Єаі 6ебї ааі ійа Їада5бй. І аеаїЄй0 ор е^-іїтй6їЄЄЇп6й еі ар 6 їада5бй, еі їЄаі 6ебїааі ійа ї де 6аі ї аба66ба 400 °N, ййааі аа 91 а—аі еа — ї аба9бй, еі-їЄаі 6ебїааі ійа їде 6аі ї аба66ба 500 °N (бей. 17, a).
Ейй^а6 їїёаё ааёй бї а ї абаі айаіеЄ е Єїіїї іаі6 ааб ї бі абее аёу і ае і ї Єаі 6е бї ааі ійб ї ада5бї а її ёа-9аё, —6Ї ї абаї і а—аёш ї ї Єап6е—айеау ааб ї бі абеу Єї ёа-Єе 96а6йу а ї аеай6е абаі е бй ба5ааеа «Єї і 6дтЄї - ї ада-9аб», —6Ї бабае6абі ї аёу й6ааее ї бебааї 6ее (бей. 17, a). Са6аі ї Єай6е —айеї а 6а—аі еа еі6аіпеаії ба9аеааа6йу а ї беї ї ааббі ї п6і їі пеї а 6Ї Єй еі ї ё аї 300 і Єі (беп. 17, a), ї де у6ї і убЄї айбажаі а іа9Їб бааі аі 6абеу і а6адеаЄа. Ї ї йЄа 6і ї йа б бааі аі 6ебї ааі і ї аї ї беї ї -аадбіїй6іїаї йЄїу їбїбайй їїа6їдуа6пу а іїаїі їбе-їїаадбіїп6іїі йЄїа Їаба9ба (бей. 17, a).
A ї аба5ба, еі ї Єаі 6едї ааі і ї і ї де 6аі ї аба66да 500 °N, Єаб6еі а ба9ае6еу аабї бі абее а баЄї і ї їаїаіа
/V /V ОЛ •• Л ^Л Г Г Л Г п* ЛЛ Г фф Л •• >е Л Г Л фф О Г . ЛЛ ОО >с л лллло
ай0 аї ї епаї і їе, п 6ї ё ее0 й ба^і ебае, —6ї аа ба9ае6еа
вПСЫ? НСГ.ЫТЭННЯ Will
щ
і ::: і! Пі; Ш II t .
і :: :: ■: ;р:
ІІІІІІІІІІІІІіНіі Шііш ::::::::
:::::::::::: * : щ : :t:::: : -
V / -
If
I
L!::!: ГІ 1=11
—
І § ■■:
!-!!-;! : :;;: : :: :: Ш
а 1
Еёй. 1б. АЄШ^ші i a ё^^a0ёaa^ёy (а) ё noai a yaїё^бёё Ї Ї ё&ё aaё6їбїa Ї aSai aйa^ёё a ЇбёЇЇaaбб^Їn6^Їi nMa Ї бё 6бa^ёё ё ёсПга Ші ї eaf -6Є6ї aa! і й б (ёбёaay 1) (a-a) ё єі ї ёш 6ё 6ї aa! і й б (ёбёaay 2) ї aбa^бї a (a-д); At = 0 (a), 5 (а, a), 10 (а, ж ), 20 іЄі (а, д). ЕШс аб Ї ї ёш£ 2б0 x 190 iei 2; V, P — ^aїЭaaёaIёy пЄЇ ёuжa^ёy ё ЇбёёЇ жНІЄу ^aaб6^ёё
a adai al ё ЇбЇёШЙёд яїёяя i Мёш її (бёй. 17, а, а).
А Ї aбagбaб, ё1 Ї ё&1 6ёбї aai і й б Ї бё oai Ї aбa66бa 400 °N, a 6a-ai ёй ё тёШ aa^^йб SSSI ai ёд1&0ё aai ёу і ai Ї бae6е-afёё і a 6aaёї nu gaбёenёбї aaou neaM б&д-
йё6ёу ё^6a^йёa^їё Ї ёaf^6е-aneї ё aa6 ї 6і &бёё, -6Ї nay-С&ії n aїёaa aййіёіё 6aaбaї ndup eae ёiїёa^6ебїaa^-іїш геїу, 6ae ё Шё^её. А бн^їі , іїжії ^бёди ї 6Їі , -6Ї ёaaёбїaa^ёa ббїі ёй6йб n6^ a^c!6Їі mcaaad
і
\І\~.Ї\"Ї.Г.У.Ї\7.
: : : : :
.
Г” ■ ■ ■ ■
В(ММЯ испытаний Ч
Еёй. 17. ЇЇ ёy aaё6їбїa Їaбaiaйa^ёё la aїёїaїё ЇЇ^йбаїЇ йоё ^aёiЇёa^6ёбЇaa^^Їaї (a, d, а) ё ёПёa^6ёбЇaa^^ЇaЇ Їбе 5GG °N (а, а) їaбagбїa й6aёё 4G6; aSai y ёйЇ й6a! ёё: 3G (а, а); 6G (d, а); 12G i ё1 (а); E&^i іб Ї Ї ё&ё 5GGx 3SG 1ё1 2. Aёaaбai i a ёg^a0ёaa^ёy (a): Єйоїй^ mй6їy^ёa (1); Єі Ї ёй! 6aбёy Ї бё 6ai Ї aбa66бa 5GG (2) ё 4GG °C (3)
ёїёaёu^ 6р йa.aёai а6р і і6й6ї ё-ёа йби ё айтё6р бaёaё-тбёШбр йаїйляИйбаi a6aбёaёa (ё^ёїбaaёёї, айт-ёї agi6ёfшa йОнєЄ amaaa бaбaё6aбёgcф 6йу аййШё ёд-1 ї йЇ йої ёё й6ф [1б]). Ёї ёaёu^ ay йa.aёaї aay іі6й6ї ё-ё-аїn6uїa6f^ёi аёёаМ6 айтё6р бaёaёйaбёї 116^ ffluma-і ї n6u — бaёaёйaбёp i ёёбї ёї і 6іі 6бa6Ї бї a і &ї 6ужі-і ёё, g^^ бagaё6ёy i ёёбї6бaй ё1 ё бagёi a аї gбan-6ai ёaёдЛт й6Їёе'ї й6ё.
5.3. Ёд( С0 ёШ ё& Ni-Cr-B-Si-ї і ёдй д ёе дадёё^Ие дiёйё^й
ї6Є ёg^a0ёaa^ёё айтеїїбї-ійб Ni-Cr-B-Si-їЇ-ёбй6ёё бagaё6еa aaoi6і&6ЄЄ la i a^gii afi0 6aa.iii 6бїa-
ia йёёu^Ї gaaёйё6 Ї6 6їёйё^й Пёбй6ёу, -6Ї їбїyaёya6-fy 6жі la n6aaёё їбёбaaї6ёё. Y6i faygaiї й aїёu0 aё maбaї ййф aїёaa 6їёй6ї ai їїёбй 6ёу, aй gaai Пё її-йШёПё і ai ai i бї ai Ї n6up , mgaaaaa^ ia ydaia ia-їёaaёё [17]. А aїёaa 6їіЄїі Пёбй6ёё (15G іЄі ) ia n6a-йёё ї бёбaaї6ёё бagaё6ёa ёї ёaёёgi aai і ї ё aaбїбi й6ЄЄ ї бїyaёya6fy і a aa6б abai ёбaб бagaaёa: «Єї і 6б6aёї - її-ёбй6ёa» ё «їїёбй6ёa - imiaa» (бёй 1S, a). Ia йШЄЄ 6n6ai Ї aёa0 aai ny ё»^ ёаш ёу aaбїбi &6Єу a ї 6Єїї -aaбб^їй6іiі Шї їїёбй6ёубagaёaaa6йy aбaaёa^6ії, a 6Ї aбai у Є&Є a ї^їжЄі 1ёжі йб^! ёбй бagaaёa Єі ёбёё-66і6йу ї ёaй6ё-aйёї a 6a-ai Єі а і&ї бМёш ёё i aenai aёu-ійб ёaйa6aёu^ йб і ai бужш ёё (бёй. 1S, а).
0 * ;:::. 11:11 . N
1 1 tllliill
ЕЄй. 1S. ї ї ёу aae6i бї а ї абаі айа1ёё а ї aбagбa 2G613 й ї ї ёбй6еа1 15G (a, d, а) е 35G і Єі (а, а, a) і a й6aaее (ї бебМЇ 6её) (а, а) е 6f6ai 1аёа0аш йу е9^a0еaa^еy (d, а, а, a). Е^аб їїёаё 42G x 315 (a, d, а); 72G x 54G iei 2 (а, а, a)
А їaбagбa n aїёaa 6Їёй6йі їїёбй6еai (35G iei)ia
^Л Л •• Л Л **>С\>С\Г/\Л/\Л Л f ЛОГ Г*Л /\ г /\ о >е \ /\ Л Л Л О •• •• Л ^ Л Л * О rv/\/\ г
n6aaёё ї бёбaai6eё еі 6ai йеаі і a бagaё6еa ї ёaйoе-aneiё aao і бі й6ЄЄ бё ёйе б6а6йу 6ї ёиё1 а ї бё ї ї ааббі ї йсі і і йё! aї ї ёбй6ёу (бёй. 1S, а). І a n6aaёё 6n6ai ї аёа0 aal йу
Л Г /V п* Л >С Л /V Л Л Л О • • О /\ /\ >С\ Л •• Л Л Г Л** /V Л Л Г Л О Л Л Л /\/\ /\ /\ О /У /У г
ёgl ina бagaё6еa aaбiбi й6єє iaiii еі aa6 6aei aia a ia-бagбa n 61ёй ё11ё їїебй6еу 15G i ё1 (бёй. 1S, d, а). ї бё
Г Л /\ Л >С Л /V Л ЛЛ О ***»Л^ЛЛ - О г .. о /\ /\ >< л л •• л л /\ ** /\ ** ** /\ ло
У61 і бagaё6еa ї ёan6е-arei ё aaб ї бї й6єє а ияё1 жёа і ёжа a5ai ёбй бagaaёa «ї ї ёбй6еа - їйії aa» ї бї ёйб1 яЄ6 aїёaa 1аяёа111, -аї а fe6-aa ai ёаа 61ieiai їїебй6еу (бёй. 1S, a).
б. С&ёё^-ш ea
N ёйїїёugїaa^ёal бagбaaї6a^^їaї її6еёї-6aёaaё-9Єі iiiai ёд абё6аёш Ї ai el і ї ёаёт TOMSC ї бї aaaai ї
йєй6іі a6е-aйєїa ёййёШаш Єї gael ill йбі ї й6аё aaбїб-
Л Л •• Л Л Л ><Л >С Г О Г Л ** f л л о /\ г >е /\ /\ г о /\ г >е Л .. /\ /\ >£*... \
і &6єє е бagб60 аї еу і a ї ag 6бї аї а ї aбagбl а бyaa Єї і п666Є6ЄЇ і і йб ё ё1 й6б6і аї 6aёu^ йб і a6aбёaёї a n
• • /V /V >4 /V ЛЛ ## Л Л Л •• Л ** /\ /\ О З* п* Г /\ rv Л Г /V л г •• >е/\ . r or л ол • • >с л >с л
їiёбй6еyiё ёёё їiaaббlin6lйi 6їбї-іаіеаї їбе бag-ёе—i йб aёaaб і aaб6жa^ ёу: бaй6yжa^ ёё, йж&6ЄЄ, gi ael -ї абаї аііїї ёgaёaa, ёg^a0 ёаш ёё а ї aбaб 6баі ёу [1S].
1. Qf6aiїаёа1 ї, -61 їбе laillmli б^ужа!ёё їa-бagбїa їёaй6е—^їai ia6aбёaёa n 6їбї-іурйеї Пёбй-
ЛЛОЛ ✓ Л •• Л Г " >С/\ л Г О Г Г /\ \ .. Г, Г,0>С/*/Г/\ г* Л Г /\Л ~../\ОЛ \ Г О rv/\
6еаї (ёёё 6їбі-іаіійї їiaaббlin6lйi гаїаї) iam-ї6aa6n6aёa aaбїбi й6ЄЄ а її ёбй6ёе ё їтїаа ї бёа1 йЄ6 ё а^ёёПашёр ia aбa^ёба бagaaёa ёa.agеї абё1 aё-an-ёё ї бї n6бa^ n6aai і ї бaйї бaaaёa^ ійб Єї і баі 66&6ї бї а ^aїбyжa^ёё. Аабїбї &6Єу її y61i 6 і абМе^! 6 ё1ёбёё-б6а6йу 6 al ё1 аёё ї aбagбa ё бaf^' бї й6бa^ уа6йу б бї і 6aёu-
і ї ая1ёй ї йе і aa06sai ёу, aйgйaay ai gi ёё11аа1 ёа а їїя-
.. /\ /\ О /\ л* Л >£ О . Г /\ ** \ О /\ /\ Л л* >£ О Г Л >< \ Гу \ \ \ О Гу .. Гу Гу >< Гу \ \ \
ё1 жеа «an6бa-lйб i agiаеббаё» е бagaё6ёa а 11ёбй6ее їїї аба-i йб 6бай Єі її і аба! ё^1 6іїбї аёш 1 ai 16бйаа.
2. її eagal ї, -61 бабаётб бagaё6еy а її ёбй6её (ї ї -
ГуО><**ГГу**\ГГу\ Г .. >СГу,Г ОГ Г Гу \ Гу О \ Л >£ О Л \ Г Л /У >ґ \ О Г \ \
ааббі ї n6i і і 6ї бї-iaiiii гаї а) 6бай еі е б бaal аюе-бї aai !1ё lag! й6б6ё66бй а 1 ййа! a i атбёаёа ї 1 Йё1 жёё й6й аюааі і ї gaaёnё6 16 aal i а6бёё ёба1 ёбй бagaaёa «їїебй6еа (6ї б1-1а11йё ї ї ааббі ї n6i йё йё1ё) - ї ї a-ё1 жёа». Ёaїёu-a6йё ё g0a-a6йё ї бїбёёё abai ёбй бagaa-ёа «ї ї ёбй6ёа - їтїаа» 1a6fe1 aёёaap 6 їбе і aa06sai ёё й6Ї бan6е-aйєї а бат баМёа! ёа i agi Єї і баї 6ба6Ї бїа і a-ї бужа! ёё і a ёба1 ёба бagaaёa ё бїбї ёб1 aal ёа ї бё і a-aб6жa^ ёё йа6ёё i ёЄбї 6бай ё1 бagёё-^ 1ё 1бёа1 6абёё. їбе 1 aal ёда ёб 61 ёй ё1 аб ї 1 ёбй6еу ёа ё1-irny abai ёба бagaaёa їa6йёїaёёaaa6 6ааёё-а1ёа ёаё їбї -11 п6Є, 6аё ё ї ёай6е-1 ї п6Є ї aбagбї a n її ёбй 6ёа1 (ї ї ffiaal а! ёp n 6аё1ай1ё aag ї1Єбй6еу).
3. Уётабё1а1тёш1 їбїaa1ї^f^6бёбїaa^ї, -61 alg-1ёё11аа1ёа а Пяё! жёа ila aa66re1 ё!й1 ЖМёМ 61 й 1 ї 1 ёбй 6е ai бagOї бї -і аі і 1 ai її aral y 1 a6ra1 аё ё aaa6
.. >C Л .. /V л*.. О .. r \ Л О 1 Г \ t о Г \ \ >С Л /\ Л Л Л О О Л О /V /V >с Л л*
їбе її reaa6p й аї і aaбoжal ее бagaё6еa aai ї agi б 6йй-i al 6абёё, -61 ї бёaїaё6 ё m ёжа! ёp ї ёай6е-1 ї п6Є її-аабб1їй61ї 6ї бї-iaiilaa їaбagбa. O1 бї ё бї aai ё а 6ба-
йё! 61 ёйё! а ааббі ai ай йі Єї ї бї-Ili йё1а aбaaёa^ 6Г Гу *Ь*Г, .. /\ Г Г Г Г *Ь*Г, .. /\ /\ >і /\ \ \ .. Г О Гу Гу Гу Гу \ О Л >£ Л >< Г О Г \ О
liai aa6бnёiёliaї їїЄбй6еу іа aйgйaaa6 бago60alёa
г г >< л .. \ -гг.. r, or гг г >4 О Г .... \ \ \ >С/V /V \ г О Л **.. **
ї aбagбa. ї ї ё6-а11 й ё бagOёu6a6 бїбї0ї йї aearna6fiy n 1аёё1аё11ё 1аба1ёё1ё бagб60a^ёy, а баїЄаб Єї 61б1ё
/\ >£ Л Л О >С Л Г .. >с о .. >с л >< г О Г \ .. •• /\ /\ Л О Л ** .. ъ /у >ґ \ \ \ .0 г
ёбетбёё ї бaaбago60 аї еу mygйaaaoйy n Єбе6е-айЄї ё
Г О.. Гу Гу\.. .. ГГу Г.. ГуГу><0 ..О Г Г Гу ..\ \ >>0>С>>..>/\..0>С0..> Г О >С
іаё1 ёaёul 1ё їїaбaжaal11n6up ї a6aбёaёa аїaбaaё ааб-
0 ё! й 6бай ё! й. А 6&і Єйо і agi 1 aoal ёёё 6aeay 1 аё! -ёaёu^ ay ї ї aбaжaa^ 1 ї f6u 1 ї жа6 6бaё6Ї aa6uny ЄйЄ і agi -б а! тбёу 1 a6aбёaёa.
4. її eagal ї, -61 ї бё бёёёё-айё! 1 1 aaб6жa^ ёё Єї 1 -їїgёбёё n aїёaa 6aaбaй 1 ЇЇЄбй6еа1 її бaaaёyp й 6p
><Гу .. .. 1 11 Л Гу Гу Г\ГуГГуГу0Г\0 Гу Г Г Г Г .. О Г \ >< \ .. \ \ Г \
бї ёи ёaбap 6 а^ёёнаахеа gii єіі баї 66й6єє і йї бужа! ёё ё ё! ёaёёgaбёy aaбїбi й6ЄЄ і a aбa^ ёба бagaaёa
.. Г Г >< Г \ \ О Гу ^ Г Гу Гу \ Ґ~Л'' >С/\ ..О^ > О Г \ .. Гу л* Л Г Г Г >
«ї і ёбй6еа - їт і aa^>. Caбi жaal еа oюaёl йта 1ё 6байё-1й їбїёf^бїaё6 ЇЄЇ ё! aba! ё бй бagaaёa ё f^ ї бї аї жaaa6-ny її ffiaa6p йё1 їбї бaй6a^ ёа1 6бай ё!й а Ияё! жё6. їбе ^aaб6жa^ёё ёїiїїgёбёё n ialaa 6aaбaйi ЇЇЄбй-6е аї 6й6aёi й6і ay 6бай е і a g^i жaaa6f^y ia її ааббі ї йее ї ї Єбй 6еу. ї ! a бaбaё6aбёg0a6f^y gal aaёa^! й 1 6бaбf^6a-йёёх й 1 бї й6Їі а її ёбй6ёё, a 6aёжa gaaaбжёїё 6&п-їбїй66&1 а!ёу la aбa^ ёба бagaaёa «їЇЄбй6еі - Ияё!ж-ea^>.
5. Їбaaёїжa^a ia6їaёёa aёaa^їй6ёёё 6n6aёїn6^їai бagб60 а! ёу ёgaaёёё ёg Єї! й6б6ёбё11!йб f^6aёaё, а 611 -ёnёa n їЇЄбй6еуї ё, ifilaaliay la Єї 1 aё^ёб!aai ill ёйїїёugї aa^ёё Єї 1 ї ёаёт TOMSC ё 1 a61aa mlala^o ёїёaaa^ ёё. Qi al u0 al ёа -aй6Ї6й nal aїa^йб ёїёaaa^ ёё ї бё 6n6aёї й61 ї і бagб60 а!ёё naygal ї, ї бажйа anaal, n
Г \ >< Г О Г \ О \ Г Гу \ \ \ \ \ О >С > > •• > Гу .. О •• Гу \ О >С > /\>
1 й660 аї еаї тё10и п6є і amбёaёa anёaaй6aёa бagaё-6еу 6й6aёї й611ё 6бай ё!й ё a gl a-е6aёu^ 1 1а1й0аё й6а-
їаіе ї ї бaaaёya6йy 6ааёё-а1 ёа1 ї ё1611й6е йабї бї a-бё11 і йб aaбaё6Ї а ї бё бёёёё-айёёб ї ёaf^6е-anёёб aa-
бї бї aбёyб. Ёйї ї ёйgї aal ёа ї бaaёaaaai ї ё 1 а6Ї йЄЄЄ ї ї gal ёуа6 їїбaaaёё6й f^6aaёp 6n6aёїn6^їaї бagб60a-1ёу, la Єї61 бїё а йш^ё 1Ї1а16 laolaё6йy aёaa^ 1 n-6еб6аї 1 a ёgaaёёa, a 6aёжa gaбёёf^ебї aa6u 111 al 6 бagб6-
0 al ёу ї1Єбй6еу.
6. її eagal ї, -61 ёg^&0ёaa^ёa а ї aбaб 6ба1 ёу nayga-
1 ї n бб^Зї al 6aбёaё 1 a6aбёaёa їїааббі їюійб йё1 аа ї aбagбa la 1 agi 1 &й0 6aal ї 1 6бї а! а. Eйgaё6еa y61 ai ї бї бaйna gaaёnё6 ї 6 ёf^l ailai f^n61 yl ёу ї ї ааббі ї й6-
Г Гу **Гу **..Гу .. а л •• 0 0.. Гу .. Г О О >С > ЛЛЛЛОЛ О Гу Гу >< \ О Г
11 ai йё1у. А1ёаа ugaiaa бagaё6еa ї agїббaal ai тбее ё аёббаа! al бaбaё6aбa aaёжa^ ёу уёа1 а!61а lag! п666Є-66бй а 6їбї-іаііїї ё1111ё ёiїёa^6aбёaё ї6Єїїаабб-11й61Ї1 йё1а ї бёа! aё6 Є aal 1 alaa ё16а1йеа111 6 Є^і ї -й6 її nбaa^ а! ёp n 1 аё 1 ї ёa^ 6е бї aal 1й1ё 1 aбagбai ё.
7. їбї aa1ї^й0бёбїaa^ї, -61 ^aїбyжa^^ї-aaбїбiё-бїaalllaf^й6Їу1ёаla 1 agi6бїal а їбё 6ба1 ёё ё ёg^&-
0 ёaa^ ёё Єїіїї gёбёё n gaй ё61й1ё її ёбй 6ёу1 ё її ба-aaёya6f^y aa6i у aбa^ Є6&1 ё б&gaaё&: «Єї 16б6аё1 - їїёбй-6еа» ё «Пёбй6еа - їїaёїжёa^>. А ЄЇ1 їїgёбёё n 61 і ёё1 ї 1 Єбй6еаї ёaagёй6aбёї 1 &6і ї а йї n61yl ёа 1 a aбa^ ёба
б&gaaё& «ї 1 Єбй6еі - ї 1 &ё1 жЄ&» 6f6al aaёёaaa6f^y йй й6-
баа, -61 їa6nёїaёёaaa6 aїёaa Єї бї 6e6p f^6aaёp ї 6Є6&-al 6ёё &ёу 6aei ё Єїіїї gё бёё.
S. Нё6-а11йа бag0ёй6a6й їїgaїёёёё йбібї 6ёёб1-
Гу \ \ .. ><.... >С О ГуГу \ О Г \ \ Г .. Г Г .. \ \ \ \ \ .. \ \ >С0
aa6u 6уй баЄії alaaбёё її ії6еї ёgaбёё бажеї іа біб-iёбїaa^ёy їїёбй6её. А -an611 й6Є, бїбiёбїaa^ёa її-ёбй6ёё n ёaїёй^a6їё ёёё g0a-a6їё й6б6ё66б1ё ё aбa-йЄ а161й1 ї абабї a^йi йеїаї 1 a6ffi! аёё aaa6 їїай 0 а-
1 ёа ї бї -і 1 й61йб бaбaё6aбёn6ёё Єї 1 ї 1 gёбёё (aaaagеї^ -
Г Гу Г Г ^ \ \ .. Гу ^ \ Г Гу Г .. ЖГу . Г Гу ^ \ \ ч \ \ О \ Г >С/V Гу О Г .. ГуГу Г ..Of \
11ё, 6й6aёi й6Иё їбі-іі й6ё), йї ёжaa6 6бі aai u єі 1 баї 6> .. > > г \ .. >с .. 0r\rr\/\rr\><0rr\** \ f \ .. \ ** >< \ .. О .. \ \
6й6єє laїбyжalёё ia аі66баііеб aбalёбaб бagaaёa, a 6aёжa 61 al u0 aa6 П6ії al u ё1 ёaёёgaбёё aaбї бї &6ЄЄ, aйgaa^ 11 ё aaёf^6aёai 6бай ё! ЄйЄ й6б6Є66б11 al 1 aaбaga. Ебї ia 61a1, 1 аёё! а б&f^6бaйєёaa^ ёа ї 1 Єбй6еу, a 6aёжa 1 aёё-ёa 1 й6&6ї-1 1 ё її бёй61 п6Є, Є&Є ї бaaёёї, ї 1 gal -ёyp 6 ї бї al ёжё6й уЄйї ё6&6&бёp aa6aёё n її Єбй6еаї . Аёу Єї 1 ї ї gёбёё, ї баЁ! agi a-al Ійб &ёу уЄйї ё6a6aбёё а 6йё1 аёуб бёёёё-anёї al 1 й^ж^ ёу, al ёаа ї бaaї 1 -6ё-
or.. ЛЛ л*>ІЛ..ЛО^Л/\Л л о \ г \ . О **г. \
тёш й 11 ебй6еу n і alй0ёi aбaaёal 611 1 aoai е-айєео
**/\ /\ Г ** \ /\ \ Л or.. or .. Л Г Г Гу ^\..1 Гу Г •• Г. Г. Л Г >< \ >< Г О
nai ёй6а е ialй0aё йёё1111 rnup e бб6ї ei i 6 бago60 a-^ёp їбе йіббаїаіее aїn6a6ї-^їё 6aaбaїn6е баш-аё ї 1 ааббі їй6Є її Єбй6еу.
Лёаа1 аабіїпбе
Aa61 б ай бажаа6 ё йєбаї Ipp aёaaї aaб^ 1 f6u O11 a6 f^ aaёn6aёy 16a-an6aal 11ё 1 &6ёа ga беїаїйі a6p ї 1 a-aaбжё6 ба^ї 6й.
Ёёбабаооба
1. Oёgё^anёay i agi i абаі ееа е Єї і ї up 6абі їа Єї і й6б6ебї ааіеа і а-6абеаё1 а / їїй бай. А.А. їаіеіа. - Іїаї йеaебйє: І а6Єа, 1995. -Q 1. - 29S й., Q 2. - 32G й.
2. I ai вді атве P .A., I ёй at ё1 AA. Аееуі еа ай£1 ба i а6абеаё1 а е й6б6Є66бй єїій6б6єбее іа Їеай6е-айЄЇа aaбїбi ебїааіеа е бag-б60аіеа йё1ей6йб й6абжіаайб йей6аі // Oеg. lag!iao. - 2GG4. -Q 7. - Кї аб. айї 6йЄ. - х. 1. - N. 1SG-1S3.
3. Аооіаііаа ї.ї., Daaazaiei A.O. І їеапое^апеїі ааоїдіедїаа-1 ее а бпеї аеуо еї еаее9аоее пааеаї а і а аепедабі ї е пепбаі а ееіее // 6е£. і а^їі ао. - 2002. - О 5. - 1 3. - N. 9-16.
4. І аеаді аї .A. І їааеедї ааі еа бї дбаї ї еаПое^апеї е аабї ді абее е да9до0 аіеу іаїаіїдїаійо пдаа і а і а9їбдї аі а // 6е9. і а9ї і ао. -2003. - О 6. - і 4. - N. 111-124.
5.Аадсааеадд АЕ. І їааей іаеїеаеиіїаї іаеїїеаіеу їїадашааіее // 6е9. і а9їі ао. - 2003. - О 6. - і 4. - N. 85-92.
6. Sih G.C., YuH.Y. Cracking and scaling of magneto-electroelastic composite behaviour with implication of size and time // Proc. of 5th Int. Conf. for Mesomechanics, Tokyo, August 26-28, 2003. - Ed. by G.C. Sih, S. Sakai, V.E. Panin. - Tokyo: Tokyo University, 2003. -P. 201-210.
7. Еааііаа A.N., ЕодаааЕ.П, ОаеедіеЧау І.І. йеіадаабееа е бдае-
баей. Оі еаадПаейіїпбе і аоаі е^апеїаї їїааааі еу і абадеаеїа. -Оба: Е9а-аї ОАІ ОС, 1998. - 363 п.
8. Аі ду^ааа ЕА, Ліай^еі І.І . Еїі баебі й а 9ааа^е а бде аїеїаее. -
І : Іа0еі їпбдї аі еа, 1988. - 256 п.
9. Адеіуаа P.A., їаіеі AA. Еай^аб і аї душаі іїаї пї пбї уі еу а ої доаї
іаадошаііїі їїееедепбаееа // Е9а. аб9їа. 6е9ееа. - 1978. -і 12. - N. 95-101.
10. їаіеі N.A., Еіааей AA., Оботаа АА., їі+еааеіа Р .Е., Йеді-аа ї.A. Аееуі еа ааїі абдее е пбдбеббдй адаі ебй да9ааеа і а оа-даебад да9аебеу ї еапбе^апеї е аабї ді аоее іа і а9ї і ап0 бааі ї і бдїаіа аїдедїааіійо їада9бїа еїіпбдбебеїіійо пбаеае // 6е9. і а9їі ао. - 2000. - О 3. - і 2. - N. 99-115.
11. ї аі еі N.A., Еао еі ї .A., 0 адеаааР .ї . Е9б^аі еа їдї баппї а ї еап-бе ^-апеї е ааб ї ді абе е іа і а9їі ап0 бааі ї і бдї аіа еі пбдбі аі баей-
і ї е пбаее, ї ї аадоі ї пбі ї бї дї^іаііїе і абїаї і уеаебдї епедї аї аї еааедїааі еу // 6е9. і а9їі ао. - 1999. - О 2. - і 4. - N. 75-85.
12. Еееі аі і аAA., ї аі еі NA.,Аaеi ді і і аDD е ад. Уепї адеі аі баей-іїа е баї дабе^апеї а еппеааї ааіеа і а9ї cеї ї е^-апеї е аабї ді абее е да9дб0 аі еу їде пшабее їада9бїа і аеїбаеадїаепбїе пбаее п і а-їйеаі ійі е їїедйбеуі е, її еааеаі ійіе а бпеїаеуо іїйі йо бейб-да9абеїайо еїеаааі ее // 6е9. і а9їі ао. - 2003. - Q 6. - і 2. -N. 99-110.
13. Ай адаі А.Р ., ї аі еі N.A., Аодаеі аAA Еппеааї ааіеа і аоаі е9іїа бпбаеї пбі ї аї да9дб0 аіеу еїі пбдбебеї ііїе пбаее 20013 е аа еїі -її9ебее п і аї еааеаі ійіе її едйбеуі е // 6е9. і а9їі ао. - 2002. -С. 5. - і 6. - N. 73-85.
14. СЬоеіїїеее Е.Е., їеі діаA.A., Nd і еаіаА.А., ЙеіааааA.Е. Еї і пб-дбебеаіау їдї^іїпбй еїіїї9ебее «їпіїаіїе іабаее - їїедй-беа». - Іїаїпеаедпе: І абеа, 1996. - 296 п.
15. Аооіаііаа ї.ї. Оїдбаїїеапбе^апеїа аабїді едїааіеа ааїі аба-деаеї а е і абаі абе^-апеї а і ї ааеедї ааі еа еї еаее9абее пааеаї а. -Аабї даб. аеп. . „ аїеб б е9.-і абі і абе. - Ладі абе: АебАС, 2003. -34 п.
16. Аdіїeеi^АA. Шдбеббда е паїепбаа їїедйбее іа їпіїаа а9їб-пїаадшайае одїі їі адааібааїе пбаее п еадаїіебдеаійі бїдї^-іаіеаі , її еб^аі ійо і абїаїі уеаебдї і і ї -еб^ааї е і аї еааее. -Аабї даб. аеп. ... еаі а. баоі. і абе. - Сїіпе: Е6ї І N1 ЕАІ , 2003. - 20 п.
17. Ееe^:nedy-D6аa^:nedy ІА., Еіїйта A.A., Еіоід N.A. І піааііїпбе еїі її9ебеїіійо їїедйбее іа їпіїаа Ni-Cr-B-Si-пїеааїа. Еппеааї ааіеа е9іїпїпбїееїпбе їїедйбее // 6е9ееа е оеі еу їадааїб-
ее і абадеаеїа. - 1994. - і 6. - N. 52-57.
18. їаіеі N.A. Аабїді абеу е да9дб0 аіеа іа і а9ї бдї аі а їїаадоіїпб-ії бїдї^іаіійо і абадеаеї а. - Аабї даб. аеп. ... аїеб баоі. і абе. -Сїіпе: Е6їІ N1 ЕАІ, 2004. - 36 п.
