Научная статья на тему 'Данные о свойствах личности преступника, заказывающего (получающего) наркотические средства, контрабандно перемещаемые в международных почтовых отправлениях'

Данные о свойствах личности преступника, заказывающего (получающего) наркотические средства, контрабандно перемещаемые в международных почтовых отправлениях Текст научной статьи по специальности «Право»

CC BY
281
46
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Область наук
Ключевые слова
ЛИЧНОСТЬ ПРЕСТУПНИКА / OFFENDER PERSONALITY / СВОЙСТВА ЛИЧНОСТИ ПРЕСТУПНИКА / PECULIARITIES OF THE INDIVIDUAL OFFENDER / НАРКОТИКИ / DRUGS / КОНТРАБАНДА / SMUGGLING / МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПОЧТОВЫЕ ОТПРАВЛЕНИЯ / INTERNATIONAL MAIL

Аннотация научной статьи по праву, автор научной работы — Шурухнов Николай Григорьевич, Акчурин Александр Владимирович, Панферов Роман Геннадьевич

в статье рассматриваются понятие и сущность личности, совокупность ее социально значимых свойств, влияющих в сочетании с внешними условиями (ситуацией) на преступное поведение. Акцентируется внимание на свойствах личности преступника, их криминалистическом значении, роли в выборе способа совершения преступлений, влиянии на выбор предмета преступного посягательства, сокрытии противоправного деяния, следах, оставляемых на месте преступления. С учетом результатов эмпирических исследований изучается личность преступника, заказывающего через Интернет за рубежом наркотические средства, контрабандно перемещаемые в международных почтовых отправлениях. Способ совершения контрабанды наркотиков, перемещаемых в международных почтовых отправлениях, включает в себя заказ наркотических средств через информационно-телекоммуникационную сеть Интернет. Следовательно, заказчики наркотических средств должны обладать определенными навыками владения компьютером, уметь пользоваться пластиковыми банковскими картами, осуществлять платежные расчеты через Интернет, знать назначение электронных кошельков и особенности пользования ими. Обращается внимание на то, что большинство контрабандистов либо ранее не были судимы вообще (98 %), либо судимы за совершение других видов преступлений (2 %). Все принимавшие участие в незаконном перемещении наркотических средств посредством международных почтовых отправлений являлись гражданами Российской Федерации, имели отрицательные морально-психологические качества, паразитическе взгляды, узкий круг потребностей.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по праву , автор научной работы — Шурухнов Николай Григорьевич, Акчурин Александр Владимирович, Панферов Роман Геннадьевич

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

DATA OF THE PECULIARITIES OF THE OFFENDER ORDERING (GETTING) NARCOTICS CONTRABAND TRANSPORTED BY INTERNATIONAL MAIL

the article deals with the concept and the essence of the person, the totality of its socially significant properties that affect criminal behavior with external conditions (situation). Much attention is payed to the features of the individual offender, criminalistics significance, role in deciding how to commit crimes, influence on the choice of the subject of a criminal assault, concealing the wrongful act, traces left at the scene. Based on the results of empirical research, the authors examine in detail the properties of the individual offender, ordering drugs contraband transported by international mail. The way of the smuggling of drugs transported by international mail includes: order of drugs through the information and telecommunications network, the Internet. Hence the customers of drugs should be «advanced» computer users, they must know how to use plastic bank cards, make payment calculations through the Internet,know the purpose of electronic purses and especially their use. It is important to note that most of the smugglers have not been convicted earlier (98 %) or they have been convicted for committing another crimes (2 %). Smugglers who participated in the illegal transportation of drugs through international mail were citizens of the Russian Federation with negative moral and psychological qualities, parasitic thoughts, a narrow range of needs.

Текст научной работы на тему «Данные о свойствах личности преступника, заказывающего (получающего) наркотические средства, контрабандно перемещаемые в международных почтовых отправлениях»

УДК 343 .976 НИКОЛАЙ ГРИГОРЬЕВИЧ ШУРУХНОВ,

ББК 67.521.1 доктор юридических наук, профессор,

Ш96 профессор кафедры уголовного процесса и криминалистики;

АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРОВИЧ АКЧУРИН,

кандидат юридических наук, доцент, начальник кафедры уголовного процесса и криминалистики

(Академия ФСИН России), e-mail: [email protected]; РОМАН ГЕННАДЬЕВИЧ ПАНФЕРОВ, преподаватель кафедры социально-философских дисциплин (Орловский юридический институт МВД России имени В. В. Лукьянова) © Шурухнов Н. Г., Акчурин А. В., Панферов Р. Г., 2015

ДАННЫЕ О СВОЙСТВАХ ЛИЧНОСТИ ПРЕСТУПНИКА, ЗАКАЗЫВАЮЩЕГО (ПОЛУЧАЮЩЕГО) НАРКОТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА, КОНТРАБАНДНО ПЕРЕМЕЩАЕМЫЕ В МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЯХ

Реферат: в статье рассматриваются понятие и сущность личности, совокупность ее социально значимых свойств, влияющих в сочетании с внешними условиями (ситуацией) на преступное поведение. Акцентируется внимание на свойствах личности преступника, их криминалистическом значении, роли в выборе способа совершения преступлений, влиянии на выбор предмета преступного посягательства, сокрытии противоправного деяния, следах, оставляемых на месте преступления. С учетом результатов эмпирических исследований изучается личность преступника, заказывающего через Интернет за рубежом наркотические средства, контрабандно перемещаемые в международных почтовых отправлениях.

Способ совершения контрабанды наркотиков, перемещаемых в международных почтовых отправлениях, включает в себя заказ наркотических средств через информационно-телекоммуникационную сеть Интернет. Следовательно, заказчики наркотических средств должны обладать определенными навыками владения компьютером, уметь пользоваться пластиковыми банковскими картами, осуществлять платежные расчеты через Интернет, знать назначение электронных кошельков и особенности пользования ими.

Обращается внимание на то, что большинство контрабандистов либо ранее не были судимы вообще (98 %), либо судимы за совершение других видов преступлений (2 %). Все принимавшие участие в незаконном перемещении наркотических средств посредством международных почтовых отправлений являлись гражданами Российской Федерации, имели отрицательные морально-психологические качества, паразитическе взгляды, узкий круг потребностей.

Ключевые слова: личность преступника, свойства личности преступника, наркотики, контрабанда, международные почтовые отправления.

Данные о свойствах личности преступника [1-4] являются важной составляющей криминалистической характеристики преступления, предназначенной не только обеспечить эффективность расследования конкретных видов противоправных деяний, но и принять меры по их своевременному предупреждению.

Понятие «личность» включает в себя представление о социально значимых чертах человека, свойственных ему как определенному индивиду. «Сущность личности - персонификация общественных отношений, поэтому конкретная личность выражает свою общественную сущность в форме индивидуальности, которая выступает как ее существенная характеристика, выражая способ бы-

тия как субъекта самостоятельной деятельности» [5, с. 90-97].

Среди ученых нет единого подхода к содержанию понятия «личность преступника». По мнению Ю. М. Антоняна, личность преступника «выступает в качестве совокупности социально значимых негативных свойств, образовавшихся в процессе многообразных и систематических взаимодействий с другими людьми», при этом «личность преступника появляется с момента совершения преступления и существует до отбытия наказания» [6, с. 103-108].

С данной позицией нельзя согласиться полностью. Не следует факт отбытия наказания отождествлять с трансформацией личности, то есть пере-

смотром ею жизненных позиций, изменением мировоззрения, ценностных ориентаций, правосознания, разумным изменением потребностей и интересов. В зависимости от уровня предшествующей криминогенности человек может перестать быть общественно опасным еще до начала отбывания наказания либо в период отбывания наказания, а также не измениться и после его завершения.

А. И. Алексеев под личностью преступника понимает совокупность ее социально значимых свойств, влияющих в сочетании с внешними условиями (ситуацией) на преступное поведение [7, с. 84-92]. Такое понимание личности преступника, на наш взгляд, обладает большими объяснительными возможностями, дает основания для построения типологии, способствует индивидуальной профилактике преступности.

Свойства личности преступника, отражаясь в способе совершения преступления, влияют на выбор предмета преступного посягательства, сокрытие преступления, оставляя на месте преступления следы определенного «почерка» преступника. Р. Л. Ах-медшин отмечает, что еще основатель криминалистики, австрийский ученый Ганс Гросс, в конце XIX в. писал, что в расследовании преступлений «величайшее усилие следует прилагать именно к выяснению собственно личности обвиняемого» [8, с. 3].

Анализируя свойства личности преступника применительно к предмету криминалистики, В. К. Гавло пришел к выводу о том, что «криминалистику и ее методику в первую очередь интересуют такие данные о личности субъекта преступления, которые указывают на закономерные связи между ним и совершенным преступлением, проявляющиеся вовне - в различных последствиях содеянного. В этом случае личность надо изучать как следо-образующий объект, источник информации о совершенном преступлении и как средство его раскрытия».

По справедливому утверждению В. А. Жбанко-ва, «криминалистически значимые свойства личности имеют огромное практическое значение при расследовании и раскрытии преступлений, они помогают:

- проследить особенности отображения свойств личности преступника при подготовке, совершении и сокрытии преступлений;

- разработать систему следов, отображающих социальные, психологические и биологические свойства личности преступника, и выявить иные источники информации о нем;

- определить систему технико-криминалистических и тактических методов и средств по собиранию, исследованию, оценке и использованию информации о личности преступника;

- установить взаимозависимость и взаимосвязи между социальными, психологическими и биологическими свойствами преступника, содержащимися в источниках информации о нем;

- на основе собранной информации и выявленных взаимосвязей между социальными, психологическими, биологическими свойствами построить модель лица, совершившего преступление;

- осуществить систему поисковых мероприятий по установлению преступника;

- на основе выявленных закономерностей между элементами преступной деятельности разработать систему типовых версий о лицах, совершивших преступление, применительно к тем или иным видам преступных деяний, в том числе и на базе ЭВМ» [10, с. 8].

Применительно к свойствам личности преступника, заказывающего (получающего) наркотические средства, контрабандно перемещаемые в международных почтовых отправлениях, следует говорить и об установлении причастности конкретного лица к заказу наркотических средств через информационно-телекоммуникационную сеть Интернет по определенным навыкам владения компьютером, знаниям информационных технологий, возможностям и особенностям виртуального общения, использованию электронных банковских карт.

Для построения методики расследования отдельных видов и групп преступлений, по мнению профессора В. Е. Клочко, важно учесть следующие подструктуры характеристики свойств личности преступника:

- социальную, к которой относятся признаки, характеризующие человека как субъекта и объекта общественных отношений, занимающего определенные социальные позиции и выполняющего социальные роли;

- нравственно-психологическую, которую образуют свойства личности, характеризующие внутренний мир человека, его отношение к различным социальным и моральным ценностям.

При изучении свойств личности лица, совершившего преступление, помимо социальной и нравственно-психологической, необходимо учитывать еще и биологическую составляющую характеристики свойств личности виновного. По мнению В. А. Жбанкова [10, с. 23], к биологическим свойствам личности относятся:

- антропологические признаки (раса, пол, возраст);

- внешняя анатомия тела и функционально-анатомические особенности;

- биохимические особенности;

- физиологические особенности нервной системы;

- патологические аномалии выделенных элементов.

Социальные свойства, в свою очередь, отражают социальную сущность индивида, его место в определенной социальной системе - социальное положение, место жительства, образование, профессию, семейное положение и т. д.

Психологические черты личности отражают ее внутреннее содержание - мировоззренческие и нравственные черты, свойства, взгляды. Тем не менее перечисление указанных признаков свойств личности вовсе не означает, что при расследовании преступления необходимо установить каждый из них.

Контрабанда наркотиков, перемещаемых в международных почтовых отправлениях, имеет специфику. По этой причине сведения о свойствах личности граждан, совершающих указанное преступление (заказчиков-получателей наркотических средств), разительно отличаются от характеристики лиц, совершающих контрабанду наркотических средств иными способами.

Проведенный анализ материалов уголовных дел и судебно-следственной практики позволяет утверждать, что для характеристики свойств личности преступников, совершающих контрабанду наркотиков посредством международных почтовых отправлений, представляют интерес сведения социально-демографического (пол, возраст, род занятий, образование, семейное положение), производственно-бытового (имеет ли постоянную или временную работу, как характеризуется по месту работы (если имеет работу), имеет ли постоянное место жительства, как ведет в семье, по месту жительства), социально-правового (судимость, привлекался ли ранее к уголовной, административной ответственности, страдает ли наркоманией, состоит ли на учете у врача-нарколога, в наркологических учреждениях) характера.

В проведенных ранее исследованиях указывается, что контрабанду наркотиков совершают преимущественно мужчины (по данным А. Г. Хара-тишвили - в 90 % случаев, Ю. Ю. Барбачаковой -в 78, А. Н. Алиева - в 91 %). Необходимо отметить, что эти исследования проводились только применительно к контрабандистам-получателям наркотических средств, поскольку установить контрабандиста-отправителя наркотических средств российским правоохранительным органам не представляется возможным.

Способ совершения контрабанды наркотиков, перемещаемых в международных почтовых отправлениях, включает в себя заказ наркотических средств через информационно-телекоммуникационную сеть Интернет, следовательно, заказчики

наркотических средств должны обладать определенными навыками вледения компьютером, уметь пользоваться пластиковыми банковскими картами, осуществлять платежные расчеты через Интернет, знать назначение электронных кошельков и особенности пользования ими.

Исследователи единогласно отмечают, что наиболее криминогенный возраст у контрабандистов наркотиков - от 30 до 40 лет. Изучение судебно-следственной практики, однако, показывает, что возраст контрабандистов, организовывавших перемещение наркотических средств в международных почтовых отправлениях, значительно ниже общераспространенного. Минимальный возраст заказчика-получателя наркотических средств, который был зафиксирован при проведении исследования, составил 17 лет; самому взрослому контрабандисту было 28 лет. Средний же возраст контрабандиста (заказчика-получателя наркотических средств) составляет 24-25 лет.

Большинство контрабандистов-получателей (88 %) систематически употребляют наркотические средства, однако на учете в наркологических диспансерах с диагнозом «наркомания» состоят не более 4 %. Еще 8 % контрабандистов употребляют наркотические средства периодически и наркоманами себя не считают. Следовательно, лишь 4 % контрабандистов не употребляют наркотические средства и заказывают их исключительно для последующей реализации.

Говоря об образовательном уровне рассматриваемых контрабандистов, следует отметить, что 56 % из них имеют высшее образование, 44 % - не ниже среднего. Более того, многие контрабандисты, заказывающие наркотические средства для личного употребления, занимают достаточно высокое социальное положение (менеджеры среднего и высшего звена) либо являются представителями творческих профессий (музыканты, звукорежиссеры, актеры, программисты), имеют стабильный материальный доход. В то же время для значительной части контрабандистов (36 %) незаконный оборот наркотиков является единственным источником дохода.

Примечательно, что 96 % лиц, совершающих контрабанду наркотиков в международных почтовых отправлениях, холосты, 100 % - это мужчины.

Характеризуя личность лица (заказчика-получателя), совершающего контрабанду наркотиков посредством международных почтовых отправлений, следует отметить тот факт, что большинство контрабандистов либо ранее не были судимы вообще (98 %), либо судимы за совершение других видов преступлений (2 %). Все контрабандисты, принимавшие участие в незаконном пере-

мещении наркотических средств посредством международных почтовых отправлений, являлись гражданами Российской Федерации, имели отрицательные морально-психологические качества, паразитические взгляды, узкий круг потребностей.

На основании проведенного исследования представляется возможным построить классификацию лиц, совершивших контрабанду наркотиков посредством международных почтовых отправлений:

1) систематически употребляющие наркотические средства, перемещающие наркотики в международных почтовых отправлениях исключительно для личного употребления и не преследующие цели получения прибыли. Так, в январе 2013 г. житель г. Климовска Московской области заказал через Интернет в Китае для личного употребления наркотические средства. В феврале 2013 г. он пришел за посылкой с люминесцентной краской, вместо которой в бутылях оказался «бутират» (сленговое название наркотического вещества -оксибутират натрия - обладает седативным, мио-релаксирующим действием). О том, что успешный молодой человек (звукорежиссер) на протяжении шести лет употреблял наркотики, никто из близких даже не подозревал [11];

2) периодически употребляющие наркотические средства и заказывающие наркотические средства как для личного употребления, так и для распространения с целью извлечения дохода. 4 декабря 2012 г. при вскрытии оболочки международного почтового отправления была обнаружена пластиковая канистра без маркировки с жидкостью, в составе которой, согласно заключению специалиста, содержалось психотропное вещество «у-оксимасляная кислота» общей массой 4553,3 г. В ходе допроса подозреваемый В. сообщил, что намеревался часть жидкости употребить самостоятельно, а часть - продать [12];

3) заказывающие наркотические средства для последующего распространения на территории России. Нередко данная категория лиц включена в организованные преступные группы, и контрабанда наркотических средств в международных почтовых отправлениях является для них постоянным источником дохода. Так, 23-летний житель Сургута намеревался организовать в своем городе продажу заказанного в Китае наркотика. Для реализации своей преступной цели через Интернет познакомился с наркодельцом, который «для раскрутки» бесплатно выслал ему из Китая в международном почтовом отправлении под видом документов новый синтетический наркотик. После задержания молодой человек признался, что, начитавшись информации в Интернете, увлекся идеей легкого заработка и о последствиях не задумывался [13].

Таким образом, подводя краткий итог изложенному, сделаем следующие основные выводы:

1) прослеживается корреляция способа совершения контрабанды наркотических средств, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, от свойств личности преступника, совершающего данное противоправное деяние;

2) заказчиком и получателем наркотических средств, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, как правило, является лицо мужского пола в возрасте 24-25 лет, с высшим или средним специальным образованием, владеющее навыками работы на компьютере, без семьи и детей, постоянно или периодически употребляющее наркотики, но не состоящее на учете в наркологическом диспансере (врачей-наркологов), ранее не судимое, имеющее высокий уровень материального обеспечения, с отрицательными морально-психологическими качествами, паразитическими взглядами, узким кругом потребностей.

Список литературы

1. Ахмедшин Р. Л. Криминалистическая характеристика личности преступника : дис. ... д-ра юрид. наук. Томск, 2006. 413 с.

2. Демидов Н. Н. Изучение личности преступника в процессе расследования : дис. ... канд. юрид. наук. Волгоград, 2003. 220 с.

3. Курзузкина Е. Б. Теория личности преступника и проблемы индивидуальной профилактики преступлений : дис. ... д-ра юрид. наук. М., 2005. 423 с.

4. Тазин И. И. Криминалистическая характеристика мотивационно-смысловой сферы личности преступника : дис. ... канд. юрид. наук. Томск, 2006. 252 с.

5. Волчецкая Т. С., Бедризов А. Г. Криминалистическое изучение личности свидетеля: основные методы // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. 2012. № 9. С. 90-97.

6. Антонян Ю. М. Криминология : учеб. для бакалавров. М., 2014. С. 103-108.

7. Алексеев А. И. Криминология : курс лекций. М., 1999. С. 84-92.

8. Ахмедшин Р. Л. Криминалистическая характеристика личности преступника : автореф. дис. ... д-ра юрид. наук. Томск, 2006. 48 с.

9. Гавло В. К. Теоретические проблемы и практика применения методики расследования отдельных видов преступлений. Томск, 1985. 316 с.

10. Жбанков В. А. Свойства личности и их использование для установления лиц, совершивших таможенные правонарушения. М., 1999. С. 8.

11. Уголовное дело № 141802 // Архив Московской областной таможни.

12. Уголовное дело № 141801 // Архив Московской областной таможни.

13. Жителя Сургута будут судить за контрабанду наркотика из Китая // Рос. газ. 2013. 14 авг.

NIKOLAY GRIGOR 'EVICH SHURUKHNOV,

dsc in law, professor,

professor of the criminal procedure and criminalistics department;

ALEXANDER VLADIMIROVICHAKCHURIN,

phd, associate professor, head of the criminal procedure and criminalistics department

(Academy of the FPS of Russia), e-mail: [email protected]; ROMAN GENNADEVICH PANFEROV, lecturer of the socio-philosophical disciplines department (V. Lukyanov orel law institute of the Russian interior ministry) © Shurukhnov N. G., Akchurin А. V., Panferov P. G., 2015

DATA OF THE PECULIARITIES OF THE OFFENDER ORDERING (GETTING) NARCOTICS CONTRABAND TRANSPORTED BY INTERNATIONAL MAIL

Annotation: the article deals with the concept and the essence of the person, the totality of its socially significant properties that affect criminal behavior with external conditions (situation). Much attention is payed to the features of the individual offender, criminalistics significance, role in deciding how to commit crimes, influence on the choice of the subject of a criminal assault, concealing the wrongful act, traces left at the scene. Based on the results of empirical research, the authors examine in detail the properties of the individual offender, ordering drugs contraband transported by international mail.

The way of the smuggling of drugs transported by international mail includes: order of drugs through the information and telecommunications network, the Internet. Hence the customers of drugs should be «advanced» computer users, they must know how to use plastic bank cards, make payment calculations through the Internet ,know the purpose of electronic purses and especially their use.

It is important to note that most of the smugglers have not been convicted earlier (98 %) or they have been convicted for committing another crimes (2 %). Smugglers who participated in the illegal transportation of drugs through international mail were citizens of the Russian Federation with negative moral and psychological qualities, parasitic thoughts, a narrow range of needs.

Key words: offender personality, peculiarities of the individual offender, drugs, smuggling, international mail.

References

1. Ahmedshin R. L. Kriminalisticheskaya kharakteristika lichnosti prestupnika. Dis. d-ra jurid. nauk [Criminalistical characterization of offender. Dr. legal sci. diss.]. Tomsk, 2006. 413 p.

2. Demidov N. N. Izuchenie lichnosti prestupnika v protsesse rassledovaniya. Dis. kand. jurid. nauk [The study of offender during the investigation. Cand. legal sci. diss.]. Volgograd, 2003. 220 p.

3. Kurzuzkina E. B. Teoriya lichnosti prestupnika i problemy individualnoy profilaktiki prestupleniy. Dis. dra jurid. nauk [The theory of the individual offender and the problems of individual crime prevention. Dr. legal sci. diss.]. Moscow, 2005. 423 p.

4. Tazin I. I. Kriminalisticheskaya kharakteristika motivatsionno-smyslovoy sfery lichnosti prestupnika. Dis. kand. jurid. nauk [Criminalistical characterization of motivational-semantic sphere of offender. Cand. legal sci. diss.]. Tomsk, 2006. 252 p.

5. Volchetskaya T. S., Bedrizov A. G. Kriminalisticheskoe izuchenie lichnosti svidetelya: osnovnye metody [Criminalistical examination the witness: basic methods]. Vestnik Baltiyskogo federalnogo universiteta im. I. Kanta - Bulletin of the Kant Baltic Federal University, 2012, no. 9, pp. 90-97.

6. Antonian Yu. M. Kriminologiya [Criminology], Moscow, 2014, pp. 103-108.

7. Alekseev A. I. Kriminologiya [Criminology]. Moscow, 1999, pp. 84-92.

8. Ahmedshin R. L. Kriminalisticheskaya kharakteristika lichnosti prestupnika. Avtoref. dis. d-ra jurid. nauk [Criminalistical characterization of offender. . Dr. legal sci. diss. abstract]. Tomsk, 2006. 48 р.

9. Gavlo V. K. Teoreticheskie problemy i praktika primeneniya metodiki rassledovaniya otdelnykh vidov prestupleniy [Theoretical problems and practice of methods of investigation of certain types of crimes]. Tomsk, 1985.316 p.

10. Zhbankov V. A. Svoystva lichnosti i ikh ispolzovanie dlya ustanovleniya lits, sovershivshikh tamozhen-nye pravonarusheniya [Personality traits and their use for the establishment of the perpetrators of customs offenses]. Moscow, 1999, p. 8.

11. Ugolovnoe delo № 141802 [A criminal case number 141802]. Arhiv Moskovskoj oblastnoj tamozhni [Archive of the Moscow Regional Customs]. Unpublished.

12. Ugolovnoe delo № 141801[A criminal case number 141801]. Arhiv Moskovskoj oblastnoj tamozhni [Archive of the Moscow Regional Customs]. Unpublished.

13. Zhitelya Surguta budut sudit za kontrabandu narkotika iz Kitaya [The inhabitants of Surgut will be judged for drug smuggling from China] Rossiyskaya gazeta - Russian newspaper. 2013, August 14.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.