CC BY
15
Ктт свздер: атопикалыц дерматит, бвртпе, тщым цуалайтын бейгмделу, mYuindep, везикулдар, цыртыстар.
AGE AND SEXUAL CHARACTERISTICS OF THE COURSE OF ATOPIC DERMATITIS IN CHILDREN IN THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
O.V. Plahotina, L.K. Kuandykova, M.G. Ashimova
Scientific Research Institute of Cardiology and Internal Diseases, Republican Allergy Center, Almaty
SUMMARY
In the structure of allergic diseases in children in Kazakhstan, one of the main places belongs to atopic dermatitis. A retrospective analysis of outpatient cards of children with atopic dermatitis was conducted at the Republican Allergy Center. A total of 853 children were accepted with this diagnosis for 2016-2018, of which 552 boys and 301 girls, which indicates a high prevalence of atopic dermatitis among male children.
Key words: atopic dermatitis, rash, hereditary predisposition, nodules, vesicles, crusts, plaques.
УДК: 616-006.81:615.32:599.323.4 DOI: 10.24411/1995-5871-2019-10051
ДЭР1Л1К G4 9С1МД1КТЕРДЩ ЭКСТРАКТЫСЫНЫН, B16F10 ТЫШКАН МЕЛАНОМА ЖАСУШАЛАРЫНА КАРСЫ ЭСЕР1Н ЖАСУШАЛАРДЫН 9М1РШЕНД1Г1МЕН АНЫКТАУ
*1' 2 Е. Даулетхан, 1 Баатарсогт Оюнгерел, 1 Алтанцецег Хажидсурен
2 Г.Ж. Утеубаева
1 Университет ХАЙС,Улан-Батор, Моцголия 2 «Астана Медициналык Университета, Нур-Султан ^
Ш.И.Сарбасова атындагы микробиология, вирусология жэне иммунология кафедрасы ^
ТУИ1НД1 «
*с
о
Бул макалада катерлi iсiк жасушаларына табиги дэршк еамдштердщ эсерi жайында J^
баяндалган.Алынып отырган терт еамдштщ, атап айтканда Zygophyllum Maxim, Paeonia ^
Anómala, Dasiphora fruticose, Artemisia glabella осыган дейiнгi зерттеу жумыстарында s
олардыц табиги дэрiлiк eсiмдiк ретiнде колданылатындыгы, курамында биологиялык g
белсендi заттардыц бар екендiгi туралы зерттеулерге шолу жасалынды. Осы зерттеулер- N
ге CYЙене отырып, аталган еамдштердщ катерлi iсiк жасушаларына эсерiне жасалган ^
зерттеулердщ нэтижелерi баяндалган. Эсiмдiктерден алынган экстракттаркоспасы G4 ^
шартты атаумен белiлендi, оныц B16F10 тышкан меланома жасушаларына карсы эсершщ ¡Í¡
КАЗАХСКИЙ
медицинский
УНИВЕРСИТЕТ
НЕПРЕРЫВНОГО
ОБРАЗОВАНИЯ
•С «
О &
'в
а s
s
3
t йЗ
бар екендiгiн аныктау Yшiн жасушалардыц eмiршецдiгiне ССК-8 жиынтыгымен талдау жасалынды.
Клт свздер: ícík жасушалары, дэртк ос1мд1ктер, B16F10 тышцан меланомасы жасушалары, ССК-8 эд1с1.
Юркпе. ^аз1рп кезде мамандар кептеген ауруларга, сонымен катар, катерлi iсiк ауруларына карсы препараттар алу Yшiн жаца дэрiлiк есiмдiктер тYрiн карастыруда. ДYниежYзiлiк денсаулык сактау уйымыныц мэлiметi бойынша алдагы он жыл iшiнде хальщты дэрiмен камтамасыз етуде есiмдiктерден алынган препараттардыц Yлесi 60 пайыздан астам болуы мYмкiн деген тужырым бар.Дэршк есiмдiктер -казiргi кезге дешн эртYрлi дэрiлiк препараттар ендiрiсiнде шиюзаттыц негiзгi кезi болып табылады. ^азiрri кезде олардан 40 %-га жуык дэрiлiк заттар жэне препарат-тар алынады. Адам агзасындагы катерлi ауруларды емдеуде есiмдiктерден жасалган препараттар кещнен колданылуда.
^атерлi iсiк аурулары элем бойынша адам елiмнщ басты себебтершщ бiрi болып отыр. Эсiресе, тершщ катерлi iсiктерi, обырдыц барлык турлершщ iшiнде ец жылдам тараган тYрi. Негiзгi кауiп фак-торларына кYн кезшщ ультракYлгiн сэулесшщ шамадан тыс тYсуi, коршаган ортаныц эсерлерi жэне генетикалык фак-торлар жатады. Элемде казiргi тацда катерлi iсiк саныныц артуына байланысты катерлi iсiк жасушалары Yшiн токсикалык, бiрак калыпты жасушаларга жанама эсер етпейтш жаца дэрiлердi iздестiру мэселесi колга алынуда.
Зерттеуге дэстYрлi шыгыс медицина-да колданылатын дэрiлiк еамдштщ 40%-тiк этанолды экстрактысыныц коспасы антиоксиданттык, антиканцерогендiк
жэне бос радикалды бейтараптайтын касиеттерге ие eKeHi дэлелдендi. In-vitro юкке карсы белсендiлiктi зерттеу тышкан меланомасыныц жасушалык тармагана B16F10 жYргiзiлдi, ал жасушалардыц eмiршецдiгiн аныктау Yшiн ССК-8 жиынтыгымен талдау жасалынды.
Зерттеу материалы мен эдктер. Сыгынды дайындау жэне Yлгiлерi.
Зерттеуге шикiзат ретшде Zygophyllum Maxim, Paeonia Anómala, Dasiphora fruticose, Artemisia glabella еамдштершщ кеппршген тамыр, сабак бeлiмдерi алын-ды. Осы eсiмдiктер eлшемi 1 мм елек-тен eтетiн, шамамен 100 г майдаланган шикiзатты (дэл eлшендi) ыспаланган колбага салдык, оган 200 мл 40% этанолды костык, колбаны тыгынмен жабтык, барлык eсiмдiктердi бeлме температу-расында 1 сагатка калдырдык. Одан соц колбаларды су мошаншасында 2 саг бойы кыздырады. Колбаны суытады,тыгынмен жабады, колбаныц шшдегисш мукият шайкайды жэне кагаз CYЗгi аркылы к¥ргак колбага CYзедi.
Алынган CYзiндiнi к¥ргак жэне дэл eлшенген фарфор табакшасында су мошаншасында буландырады.Алынган экстрак-ттар - 900С-та 2 тэулiк бойы тоцазытылды. Экстракттардан унтак тэрiздi Yлгiлер алу Yшiн арнайы буландыргышта буланды-рылды. Сыгынды диметилсульфоксидтщ (ДМСО) 0,1 к/к концентрациялы ерiтiндiсiнде ерiтiлiп, кажеттi концентра-цияларда (мкг/мл) колданылды.
1. Zygophyllum Maxim
2. Paeonia Anomala
* ;
info@oaiir.kz
3. Dasiphora fruticose 4. Artemisia glabella
1 сурет. Экстракттары зерттеуге алынган еЫмдттер
1с1кке карсы acepi (in-vitro).
Жасушаны дакылдандыру. B16F10 жасушалары 10% FBS, пенициллин/стрептомицин (100 бiрл/мл) косылган DMEM ортасында eсiрiлдi.
Дакылдар 37°С-та 5% CO2 бар инку-баторда сакталды.
Цитоуыттылыкты талдау. G4 цитоуыттылыгы Dojindo Laboratories (Токио, Жапония) деректерше сэйкес 8-шi жа-сушалар жиынтыгыньщ талдауымен (Cell
Counting Kit-8 assay (CCK-8)) аныкталды. B16F10 жасушалары 1*104 жасуша/ шуцкыр тыгыздыгымен егiлген 96-сэулел1 планшетпен сипатталады.
12 сагат кешн жасушалар G4-тiн эртYрлi концентрацияларымен (0,31, 0,62, 0,125, 0,25, 0,5, 1 мг/мл) eвделдi жэне 37°С-та 24 жэне 48 саг бойы инкубация-ланды. Содан кешн CCK-8 ерiтiндiсiн эрбiр шуцкырга 10 мкл-ден косып, 37°С темпе-ратурада 4 сагат бойы инкубациялады.
2 сурет. Жасушалардыц емiршецдiгi
>е
so в
S «
S
§ ¡5
I КАЗАХСКИЙ ШИШг МЕДИЦИНСКИЙ
СЯН* УНИВЕРСИТЕТ
КУ»' НЕПРЕРЫВНОГО
ОБРАЗОВАНИЯ
Жогарыда келтiрiлген 2 сурет-те керсетiлгендей G4 - жасушалардыц емiршецдiriн жэне B16F10 жасушаларыныц миграциясын тежейдi. 2 (а) G4 доза-сына карай B16F10 жасушаларыныц емiршецдiгiн тежегендiгiн байкауга бола-ды. Жасушалардыц емiршецдiгiне ССК-8 талдауыныц кемегiмен сандык аныктау жасалды. Алынган мэндердiц орташа мэнi 6 SD (Yш рет кайталагандагы орташа мэн) тец. *р<0,05 ецделмеген бакылау тобымен салыстыргандагы статистикалык мэндегi айырмашылыкты бiлдiредi. (Ь) G4 B16F10 жасушаларыныц миграциясын тежедi. Клеткалар пипеткалардыц уштарымен жараланды. Шуцкырларга G4-тiц эртYрлi концентрациядагы ерiтiндiлерi (0,12, 0,25, 0,5 мг/мл) косылып, олар 24 сагат бойы инкубацияланды; миграцияланган жасуша-лар колмен есептеу аркылы сандык талдау жасалды (С). Эмiршец, ерте апоптоздык жэне кеш апоптоздык жасушалардыц
аракатынасын кeрсететiн гистограммалар (d) курастырылды. CCK-8 жиынтыгын талдаудыц схемалык кeрiнiсi 2 суретте бершдь
^орытынды. Бул зерттеуде эдеби деректер бойынша жасалган талдау нэтижесшде eсiмдiктердiц тeрт тYрi (Zygophyllum Maxim, Paeonia Anomala, Dasiphora fruticosa, Artemisia glabella) iрiктелiнiп алынды, eсiмдiктер ^ытайда, ^азакстанда, Моцголия дэстYрлi шыгыс медицинасында колданылады. Жасалган зерттеулерде G4 кешендi этанолды экстракт алынып, B16F10 терi обыры жасу-шаларына карсы белсендiлiгiне тэжирибе жасалды. G4 жасушалардыц миграциясын тежейтiн эсерi аныкталды (0,125-тен 0,5 мг/мл-ге дешн), алынган нэтижелер G4 комбинирленген сыгындысыныц B16F10 терi обырыныц жасушаларына жогары цитотоксикалык жэне обырга карсы эсерге ие екенш кeрсеттi.
ЭДЕБИЕТТЕР Т1З1М1
1. Баатартсогт Оюнгерел жэне баск., Glehnialittoralis Root Extract Induces G0/G1 Phase Cell Cycle Arrest in the MCF-7 Human Breast Cancer Cell Line. Asian Pacific journal of cancer prevention: APJCP: 2016(18):8113-8117.
2.A. H. Shain and B. C. Bastian: From melanocytes to melano-mas. Nat Rev Cancer16:(6), 345-358, 2016.
3.D. Schadendorf, D. E. Fisher, C. Garbe, et al: Melanoma. Nat Rev Cancer1:15003,
2015.
4.Beatriz Domingues, José Manuel Lopes, Paula Soares, and Helena Pópulo: Melanoma treatment in review. Immunotargets Ther 7: 35-49, 2018.
5.V. Samarasinghe and V. Madan: Nonmelanoma skin cancer, Journal of Cutaneous and Aesthetic Surgery, 5(1). 3-10, 2012.
6.Charkie, J. Psammaplin A.: A Putative Adjuvant for DNA Damaging Therapies. J. Cancer Sci. Ther. 6:505-509, 2014.
7.B.Oyungerel, S. Chung, D.Y. Yoon, T.Y. Han, I.Y. Han, K.T.Kweon, KM. Kim, G.J. Jeon, K.D. Choi et al., C5 Extract Induces Apoptosis in B16F10 Murine Melanoma Cells through Extrinsic and Intrinsic Apoptotic Pathways and Sub-G1 Phase Arrest.Tropical Journal
!g of Pharmaceutical Research, 14(6): 967-976, 2015.
¡^ 8.Santanu Sannigrahi, Upal Kanti Mazuder, Dilip Kumar Pal, Sambit Parida and Sourabh
Jain, "Antioxidant Potential of Crude Extract and Different Fractions of Enhydra fluctuans s Lour". Iranian Journal of Pharmaceutical Research 2010. 9 (1). 75-82.
^ 9.Cai Y., Luo Q., Sun M., and Corke H., "Antioxidant activity and phenolic compounds
of 112 traditional Chinese medicinal plants associated with anticancer". Life Sci 74. 21572184.2004.
10.Gun-Aajav Bayarmaa, Na Nyum Lee, Ho Duck Kang, Batlai Oyuntsetseg, Heung к® Kyu Moon, Dasiphoraia parvifalia. "Micropropagation of the Mongolian medicinal plant
3
S
Zygophyllum potaniniivia somatic embryogenesis" Plant Biotechnology Reports, 2018. 18. 1863-1871.
ll.Sun L., Hou S., Wu D., Zhang Y. "Rapid clonal propagation of Zygophyllum xanthoxylon (Bunge) Maxim., an endangered desert forage species". In Vitro Cell Dev Biol Plant. .2008. 44.396-400.
12.Bayarmaa J, Ambaga M, Myagmar L, "Effect of Zygophyllum potaniniiMaxim on histo-pathological and enzymatic changes in experimental liver injury of rats". Oriental Tradit Med 2013.5.103-109.
13.Shan-Shan Wang, Dong-Mei Wang, Wen-Jun Pu and Deng-Wu Li, "Phytochemical profiles, antioxidant and antimicrobial activities of threePotentillaspecies" BMC Complementary and Alternative Medicine.2013.13.321-326.
14.Wei Liu, Dongxue Yin, Na Li, Xiaogai Hou, Dongmei Wang, Dengwu Li and Jianjun Liu, "Influence of Environmental Factors on the Active Substance Production and Antioxidant Activity in Potentilla fruticosaL and Its Quality Assessment" Scientific RepoRts. 2016.6.28591.
15.Sarangerel Oidovsambuu, Ji Ho Yun, Kyungsu Kang, Batsuren Dulamjav, Jigjidsuren Tunsag, Eui Jeong Nam, and Chu Won Nho. "A Fruit Extract of Paeonia anomalaAttenuates Chronic Alcohol-induced Liver Damage in Rats" Natural Product Sciences. 2016. 22(4).231-237.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ ВЛИЯНИЕ ЭКСТРАКТОВ ЛЕЧЕБНЫХ G4 РАСТЕНИИ К B16F10 КЛЕТОК МЕЛАНОМЫ МЫШКИ С ПОМОЩЬЮ ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬЮ КЛЕТОК
*1, 2 Е. Даулетхан, 1 Баатарсогт Оюнгерел, 1 Алтанцецег Хажидсурен,
2 Г.Ж.Утеубаева
1 Университет ХАЙС, г.Улан-Батор, Монголия 2 НАО «Медицинский Университет Астана», г. Нур-Султан Кафедра микробиологии, вирусологии ииммунологии имени Ш.И.Сарбасовой
АННОТАЦИЯ
В данной статье показано влияние природных целебных растений на раковые клетки. Раннее исследования показали, что все из четырех растений, а именно Zygophyllum Maxim, Paeonia Anomala, Dasiphora fruticose, Artemisia glabella, используются в качестве натуральных лекарственных растений, содержащих биологически активные вещества. На основании этого, представлены результаты исследования воздействия экстракта этих растений на раковые клетки. Смесь выделенных экстрактов G4 из растений была условно помечена, и далее проанализирована жизнеспособность клеток с помощью анализа ССК-8, для того чтобы определить, оказывает ли B16F10 антимеланомный эффект на ^ атипичные клетки мышей.
Ключевые слова: раковые клетки, целебные растения, B16F10 клетки меланомы | мыши, метод ССК-8. §
I Ч КАЗАХСКИЙ
ШИШг МЕДИЦИНСКИЙ
ЬЯИ* УНИВЕРСИТЕТ
НЕПРЕРЫВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
DETERMINATION OPPOSITE EFFECT OF EXTRACTS OF MEDICINAL G4 PLANTS TO B16F10 MOUSE MELANOMA CELLS USING CELL VIABILITY
*1' 2 E.Daulethan, 1 Baatartsogt Oyungerel, 1 Altantsetseg Khajidsuren,
2 G.Zh. Uteubaeva
1 School of Animal Science and Biotechnology, Mongolian University of Life Sciences,
Ulaanbaatar, Mongolia 2 NJSC «Astana Medical University», Nur-Sultan Department of microbiology, virology and immunology
SUMMARY
This article shows the effect of natural healing plants on cancer cells. Early studies showed that all four plants, namely Zygophyllum Maxim, Paeonia Anomala, Dasiphora fruticose, Artemisia glabella, are used as natural medicinal plants containing biologically active substances. Based on this, the results of a study of the effect of the extract of these plants on cancer cells are presented. A mixture of extracted G4 extracts from plants was conditionally labeled, and cell viability was further analyzed using CCK-8 to determine if B16F10 had an anti-melanoma effect on atypical mouse cells.
Key words: cancer cells, healing plants, B16F10 mouse melanoma cells, methodCCK-8.
УДК: 616-001.8-053.31-08 DOI: 10.24411/1995-5871-2019-10052
ПРОВЕДЕНИЕ ЛЕЧЕБНОЙ ГИПОТЕРМИИ У НОВОРОЖДЕННЫХ, РОДИВШИХСЯ В АСФИКСИИ
К.Б. Жубанышева, З.Д. Бейсембаева, Р.А. Майкупова,Т.Ш. Мустафазаде,
Э.А. Ахметова
^ АО «Казахский медицинский университет непрерывного образования», г.Алматы
Лечебная гипотермия - новый метод церебропротекторной терапии, направлен-^ ной на снижение летальности и инвалидизации у новорожденных, после перенесенной § гипоксически-ишемической энцефалопатии. В статье освещен опыт использования терапевтической гипотермии у 16 новорожденных, перенесших асфиксию при рождении. Показана эффективность данной методики и ключевым фактором успешного и безопас-а ного применения лечебной гипотермии является применение протокола диагностики и лечения МЗ РК № 10. Широкое распространение лечебной гипотермии у новорожденных с гипоксически-ишемической энцефалопатией может способствовать снижению летальности и инвалидизации среди данной категории детей. | Ключевые слова: асфиксия, гипоксически-ишемическая энцефалопатия, лечебная
fcq гипотермия.
а
*karlygash77@bk.ru
