CC BY
0
CURRENT DATA ON SHORT-TOED EAGLE IN THE NIZHNY NOVGOROD REGION, RUSSIA
Shukov P.M. (Nizhny Novgorod Branch of the Russian Bird Conservation Union; Ecocenter "Dront", Nizhny Novgorod, Russia)
Contact: Recommended citation: Shukov P.M. Current data on Short-toed Eagle in the Nizhny Novgorod Region, Rus-
Pavel Shukov sia. - Raptors Conservation. 2023. S2: 80-83. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-80-83 URL: http://rrrcn.ru/en/
[email protected] archives/34894
The article presents current results of a study of Short-Toed Eagle (Circaetus galli-cus) distribution, abundance, and ecology in Nizhny Novgorod region.
We designed a network of auto routes to survey the area and subsequently covered it in a four-wheel drive vehicle combined with walking through upland bogs and forest margins by foot. Observations were carried out in 30 districts of the region. Hunting Short-Toed Eagles were observed from natural hills through binoculars. Nests were detected based on adult birds' observations and analysis of satellite images of the surveyed areas. Photo and video recording of birds and nests was carried out using a SLR camera and a quadcopter.
In 2015-2023 observations were carried out on 49 breeding territories.
A combination of various swamps, burnt areas, and clearings (n=19; 39%) and typical upland bogs associated with pine forests (n=16; 33%) are optimal biotopes for Short-Toed Eagle. However, Short-Toed Eagle occupies both floodplain meadows (n=7; 14%) and fallow lands (n=5; 10%) in the Nizhny Novgorod region, provided that these bio-topes are combined with pine forests. Breading territories are least likely to be located in depleted peat quarries (n=2; 4%).
Due to peculiarities of the species ecology (vast breeding territories and nests that are difficult to detect), not a single nest was found in the region until 2016. Currently Short-Toed Eagle breeding has been reliably confirmed on eight breeding territories. We found nine nests located on pines. Variants of nest location architectonics are the following: in the upper whorl of a flattened crown (n=6), on side branches in the central part of the crown (n=2), on the "witch's broom" at the top of the tree (n=1). Reproduction timing is recorded from April 20 (the earliest date of egg laying) to August 10 (nestling remains in the nest). Short-Toed Eagle tends to change nests every season. The repeated reproduction in
the same nest was recorded for one pair only, and both attempts were unsuccessful. Only Common European vipers and Grass snakes were reliably identified among the prey brought to the nest (n=24). We repeatedly noted neighbouring pairs interacting at borders of breeding territories, furthermore, we observed Short-Toed Eagles' conflicts with Common Buzzard (Buteo buteo) (n=6) and Greater Spotted Eagle (Aquila clanga) (n=1) during the breeding period.
We were able to draw conclusions based on the results of long-term observations on a typical elliptic shape of a Short-Toed Eagle breeding territory with the nest located in one of its focuses. The main route birds took from the nest to hunting grounds runs along the major axis of the ellipse. Short-Toed Eagles hunt in the immediate vicinity of the nests only in bad weather conditions or in case of unsuccessful breeding, when long flights for prey become rare. The longest recorded distance a hunting bird travelled from its nest was 7.2 km. The shortest distance between two neighboring nests is 3.9 km.
The current Short-Toed Eagle abundance in the Nizhny Novgorod region is estimated at 80-90 breeding pairs, which is about five times higher than the estimate of the abundance given in the Red Data Book of the Nizhny Novgorod region in 2014. This increase is affected less by the actual dynamic in the number of species because of changes in habitats (formation of extensive burnt areas and overgrown fallows) and more due to special research efforts.
We can assume that estimates of the Short-Toed Eagle population in areas adjacent to the Nizhny Novgorod region were repeatedly undervalued.
Given the specifics of ecology (stenophage species, consumer of the 3rd-4th order, low breeding potential, the highest size class), this species continues to require increased attention and preservation of a high conservation status.
СОВРЕМЕННЫЕ ДАННЫЕ О ЗМЕЕЯДЕ В НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ, РОССИЯ
Шуков П.М. (Нижегородское отделение Союза охраны птиц России; Экоцентр «Дронт», Нижний Новгород, Россия)
Контакт:
Павел Шуков [email protected]
Рекомендуемая цитата: Шуков П.М. Современные данные о змееяде в Нижегородской области, Россия. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 80-83. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-80-83 URL: http://rrrcn.ru/ru/archlves/34894
Nestling of the Short-Toed Eagle (Circaetus gallicus) in the nest. Photo by P. Shukov.
Птенец змееяда (Circaetus gallicus) в гнезде. Фото П. Шукова.
Жыланшы %ыраннын (Circaetus gallicus) балапаны уяда. П. Шуковтын фотосы.
В статье представлены современные результаты исследования распространения, численности и экологии змееяда (СисавЫз gallicus) в Нижегородской области.
Для обследования территории была спроектирована сеть автомаршрутов, пройденная впоследствии на полноприводном автомобиле и совмещённая с пешими переходами по верховым болотам и окраинам лесных массивов. Наблюдения проводились в 30 районах области. Охотящихся змееядов выявляли при наблюдении в бинокль с естественных возвышенностей. Гнёзда были обнаружены по итогам наблюдений за взрослыми птицами и анализа космоснимков обследуемых территорий. Фото и видеосъёмка птиц и гнёзд выполнялась при помощи зеркальной фотокамеры и квадрокоптера.
В 2015-2023 гг. наблюдения велись на 49 гнездовых участках.
Оптимальные для вида биотопы представляли собой сочетание разнообразных болот, гарей и вырубок (п=19; 39%) и типичные верховые болота, сопряжённые с сосновыми лесными массивами (п=16; 33%). Однако змееяд занимает в Нижегородской области и пойменные
луга (п=7; 14%) и залежи (п=5; 10%), при условии сочетания данных биотопов с сосняками. Реже всего гнездовые участки располагаются на выработанных торфокарьерах (п=2; 4%).
Из-за особенностей экологии вида (обширная площадь участка и трудно выявляемые гнезда) до 2016 г. в регионе не было найдено ни одного гнезда. На данный момент размножение змееяда достоверно подтверждено для восьми участков. Обнаружено 9 гнёзд, располагающихся на соснах. Варианты архитектоники расположения гнезд: в верхней мутовке уплощённой кроны (п=6), на боковых ветвях в центральной части кроны (п=2), на «ведьминой метле» у вершины дерева (п=1). Сроки размножения зафиксированы с 20 апреля (самая ранняя дата
Breeding territories of the Short-Toed Eagle (Circaetus gallicus) in the Nizhny Novgorod region: 1 - probable nesting, 2 - confirmed nesting.
Гнездовые участки змееяда (Circaetus gallicus) в Нижегородской области: 1 - вероятное гнездование, 2 - доказанное гнездование.
Нижний Новгород облысындагы жыланшы %ыран-нын (Circaetus gallicus) уя салатын аймщтары: 1 - ы%тимал уя салуы, 2 - дэлелденген уя салуы.
откладки яйца) до 10 августа (птенец ещё в гнезде). Змееядам свойственно каждый сезон использовать новые гнёзда. Повторное размножение пары в одной постройке зафиксировано только в одном случае, причём обе попытки оказались неудачными. Во всех случаях переноса корма к гнезду с достоверным определением вида добычи (п=24) отмечены обыкновенные гадюки и ужи. Многократно были отмечены случаи взаимодействия птиц из соседних пар на границах участков, кроме того, в гнездовой период наблюдались конфликты змееядов с канюками (Buteo buteo) (п=6) и большим подорликом (Aquila clanga) (п=1).
По итогам продолжительных наблюдений за охотящимися птицами были сделаны выводы о типичной форме участка змееяда в виде эллипса с расположением гнезда в одном из его фокусов. При этом основной маршрут птиц от гнезда к главному охотничьему участку проходит вдоль большой оси эллипса. В непосредственной близости от гнезда змееяды охотятся только в плохую погоду или в случае неудачного размножения, когда длительные перелёты за
добычей становятся более редкими. Наибольшее зафиксированное расстояние, на которое удалялась охотящаяся птица от гнезда, - 7,2 км. Наименьшее расстояние между двумя соседними гнездами - 3,9 км.
Современная численность змееяда в Нижегородской области оценивается в 80-90 гнездящихся пар, что примерно в 5 раз превышает оценку численности, приведённую в Красной книге Нижегородской области в 2014 г. Данное увеличение обусловлено не столько реальной динамикой численности вида в результате изменения местообитаний (образованием обширных гарей и зарастающих залежей), сколько применением специальных исследовательских усилий.
Для соседних с Нижегородской областью регионов можно также предполагать многократно заниженные оценки численности змееяда.
Учитывая особенности экологии (вид-стенофаг, консумент 3-4 порядка, низкий потенциал размножения, высший размерный класс), данный вид продолжает требовать повышенного внимания и сохранения высокого природоохранного статуса.
НИЖЕГОРОД ОБЛЫСЫНДАГЫ ЖЫЛАНШЫ КЫРАН ТУРАЛЫ АГЫМДАГЫ ДЕРЕКТЕР, РЕСЕЙ
Шуков П.М. (Ресей кустарды коргау одагыньщ Нижний Новгород бэлiмi, «Дронт» экоорталыгы)
Контакт: ¥сынылатын дэйексвз: Шуков П.М. Нижегород облысындагы жыланшы ^ыран туралы агымдагы де-
Павел Шуков ректер, ресей. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 80-83. DOI: 10.19074/1814-8654-
[email protected] 2023-2-80-83 URL: http://rrren.ru/ru/archives/34894
Макалада Нижний Новгород облысын-дагы жыланшы кыраннын (Circaetus gaШcus) таралуын, санын жэне эколо-гиясын зерттеудш атымдаты нэтижеле-рi бер^ен.
Аумакты зерттеу ушш жол талгамай-тын кeлiкпен ететш жэне батпактар мен орман алкаптары шетiндегi жаяу жургшш^ер eткеддерiмен бiрiктiрiл-ген автомаршруттар желiсi жобаланды. Облыстын 30 ауданында бакылау жур-гiзiлдi. Кыратты тебелерден бинокль аркылы бакылагау кезiнде жыланшы
кырандар аныкталды. Уялар ересек КУстарды бакылау нэтижелерi жэне зерттелген аумактардын спутниктiк су-реттерiн талдау непзшде табылды. К^с-тар мен уяларды фото жэне бейне ту-сiру айналы камера мен квадрокоптер кемепмен жузеге асырылды.
2015-2023 жж. 49 уя салатын жерлер-де бакылау жvргiзiддi.
Турлер vшiн онтайлы биотоптар эр-тvрлi батпактардын, ертенген аумактардын жэне ашык жерлер (п=19; 39%) жэне каратайлы ормандармен байланысты
Short-Toed Eagle (Circaetus gallicus). Photo by P. Shukov.
Змееяд
(Circaetus gallicus). Фото П. Шукова.
Жыланшы %ыраннын (Circaetus gallicus).
П. Шуковтын фотосы.
жогаргы батпактар (n=16; 33%) косын-дысы болды. Алайда жыланшы кыран Нижегород облысындаты жайылма шалгындарды да (n=7; 14%) жэне катыр жаткан жерлердi де (n=5; 10%) камтиды, бул биотоптар карагайлы ормандармен бiрiктiрiлген жатдайда. Квбiнесе уя сала-тын орындар саркылган шымтезек шун-кырларында орналасады (n=2; 4%).
Турдтн экологиясынын ерекшелiктерiне байланысты (аумактын ауданынын кен-дiгi жэне киын аныкталатын уялар) 2016 жылга дейн аймакта бiрде-бiр уя табыл-мады. Бутшп танда жыланшы кыраннын сегiз жерде квбеюi сенiмдi турде растал-ды. Кдратайда орналаскан 9 уя табылды. Уялардын орналасу архитектоникасынын нускалары: агаштын жалпак ушар басы-нын устшп култебасында (n=6), агаштъш орталык бвлгшдеп буй1рл1к бутактарда (n=2), агаштъш жогаргы жагындагы «жал-мауыз кемпiрдiи сыпыргышында» (n=1). Квбею мерзiмi 20 сэурден (жумыртка са-лудын ен ерте куш) 10 тамызга дейн (ба-лапан эл1 уяда) белг^ленед^.
Жыланшы кырандар эр маусым са-йын жана уяларды пайдаланады. Б1р уяда 61р жуптын кайта квбеюi тек б!р жагдайда гана тiркеддi жэне ею эрекет те сэтс1з аякталды. Уяга жемтiк тасымал-даудын барлык жагдайларында корек тур1н сенiмдi аныктауда (n=24), улы сур жыландар мен су жыландары байкалды. Аумактарынын шекарасында кврш1лес жуп кустардын взара эрекеттесу жат-дайлары бiрнеше рет атап втiддi, соны-мен катар жыланшы кырандардын ак-сарылармен (Buteo buteo) (n=6) жэне шан-
Nest of the Short-Toed Eagle on the pine tree. Photo by P. Shukov.
Гнездо змееяда на сосне. Фото П. Шукова.
Жыланшы %ыраннын %арагайга салган уясы. П. Шуковтын фотосы.
кылдак кыранмен (Aquila еШаща) (п=1) кактыгысы уя салу кезенщде байкалды.
Аншы кустарды узак мерзiмдi бакылау нэтижелерi бойынша жыланшы бvркiт мекеншш типтiк тшм онын фокусы-нын бiрiнде орналаскан уясы бар эллипс тvрiнде деген корытындылар жасалды. Бул жатдайда кустардын уядан негiзгi ан-шылык айматына дейiнгi негiзгi батыты эллипсин улкен осi бойымен eтедi. Жыланшы! кырандар ужа тiкелей ете жакын жерде ауа-райынын колайсыз кезщде не-месе сэтсiз кебею жатдайында, жырткыш уштн корекке узак ушулар сирек болтан кезде аншылык жасайды.
Кустын аншылык vшiн уясынан ен узак Ушып еткен жолы 7,2 км. Кершь лес ею уянын арасындагы ен кыска ка-шыктык 3,9 км.
Нижегород облысында жыланшы кы-раннын кдарп саны 80-90 уя салатын жупка баталанады, бул 2014 жылы Нижегород облысынын Кызыл ктгабында бер1лген санын баталаудан шамамен 5 есе жогары. Бул eсiм тiршiлiк ету ортасынын езгеру нэтижесщде турдтн накты динами-касына емес (кен келемдд ертенген аумак-тар мен каптап ес1п кеткен тынайган ал-каптардын калыптасуы), арнайы зерттеу жумыстарын колданумен байланысты.
Нижегород облысына iргелес аймак-тар vшiн жыланшы кырандардын саны бiрнеше ретке темен багаланган деп болжаута болады.
Экологиясынын ерекшелжтерш еске-ре отырып (стенофаг тур, 3-4-шi реттi тутынушы, кебею элеует темен, жо-гаргы eлшемдi класс) бул тур кeбiрек назар аударуды жэне жогары коргау мэртебесiн сактауды талап етедi.
