Coronavirus and crisis: cause or occasion? Текст научной статьи по специальности «Экономика и бизнес»

<UtfU4UPU4h <bSU^hÜC

Mnnnm^hP^UC Ь4 öq-LUdUJC.

^USöU'n-, fô-Ь Unhfö

<^^шршпЬр. COVID-19 бqbшdшt, hшtшlш-

pш|, hшtш2|шphшJ^b ipbyibunL-pjmb, qlnpшl шbhш2lbL2nlшóm-pjmb, hшtш2|шphшJ^b и|шpsf

<nq.l[uiónLt hbqfrbuiLb uibtypuityuinbrnt t COVID-19 бqbшdшфb' ht^nlnpbinl, np hшtш[шpшLß n¿ pb бqbшdшф о/Ш^6ШП t, шц mtp: npu/bu бqbшdшф шпш[Ь[ frinp^jftb u|шsбшnbbp' ЬШ 0ШФЬШЬ2П1.0t, tJшubш[npшщbu, hшtш2|шphшJ^b и|шpsft ШЬЬШ-frutybu/ шб^, hшtш2|шphшJ^b lpbsbunLpJшb q[n-рш[ шbhш2[bL2n[шómpJшb, tynb^jftb 2^|шbbpt Lptst^^ фбш|t U шл qnpónbbbp: hbj фpш-pbprntJ t СшJшusшbt <шbpши|bsnLpJшbß, ши/ш, bpш |шpótfnl, шJUsbq uyibqó^ó óшJpшhbq ф-бшф ustiu/nLtJ t tJyiш0Ь[ pшgшnши|bu Cflnubbpß b[lшqшqnLJbft hшuдbblm, hmtшbtsшp n^bstg faini-uшфblm, |npnbшфpnLut hшtJши|bsш|шb lpшpш-ömtß LLшb|шpqblblm U qnhbpt ptlß hbшpшфpftbu |pбшsblm, шл n¿ pbбqbшdшtß npu/bu hbшpшфpnL-pjmb oqsшqnpóblm nLqqmpJшtp:

t, np ш2^шphQ hшdш4шpш^ hbs бц^ш^шф, ^ш щштбшп-

hbp^, hЬmUш^f^Ьp^ ^bp|nL0nLßjnLhhbp^ m |ш^штЬ-unL^bp^ щш^ши ^ qqnid: np^bu bpUni.jp,

qhшhшm4nLd U ^ш hЬmUшh£hЬpQ Lшh^шmЬu4nLd bh шЛhшmшppЬp u^uшö шпп^ш-

щшhш^шh^g, 4Ьp2шgpшö ш2^шphшfш^шf ш^ш^п^:

LЬp^ш щшh^ hшdш4шpш^ 4ЬpшpЬpJШL шpdшmш-^np^ô L|шpô^fhЬpQ ^pn^ bhf pшdшhЬL bp^m ^n2np ^dp^ hЬpшnЬ|n4 «щЬтш|ш^ш^т» U, ш^-

щЬu mhmЬuшqЬm-ung^n|nqhЬp^, bp|-

pnprç.rn.d1 шqшmшLшh mhmЬuшqЬmhЬp^ mЬuшLЬmhЬpQ:

SbmЬuшq^mmpJшb ^n|snp, щpnфЬunp

1ЯЯ5 p. qbpwqwbgmpjwtp iulwpyib[ t bpdSh-b (wjdt <^S<)' «tlLnbn^lLwjh Ub-ipuiiiuib ÍLшPqшlnpmt» úuiu-bшqtsnLPJшtp, 1ЯЯ8 p ' « t:|nbnф|шJt bш|шpшpm-pjwb lphsbuшqfrsш|шh hb-ynqnyinLfiimbbbpft titiuyifi-yinLst1 muuifrpuibsnLpuib: 1ЯЯЯ p. usшдb[ t sbsb-uwqtsnLpjwh pbLbwdmt, 2013 p.' ijnLsnpt qtsшlшt шustбшb, 2016p. 'upn^bun-pt qtsшlшt Ln^mt: 1ЯЯЯ-2001 pp. ównwjb[ t СС qtb-Цшд nidbpnit: 201Я p Ь2ш-ЬшЦЬ[ t <^S< «Utpbpq.» hbsшqnsшlшt Lbbspnbt sbopbb: П-шuш|numtt Сш-Jшusшbt щЬФШ!ШЬ sbsb-uшqtsшlшt hшtш[uшpш-bmú: Cbqtbw! t 15 libbw-qpmpjwb U шфф fuib 70 qtsшlшt hnqlшóbbpt ™ qbLmjgbbpt:

о

<UlTlMUPU4h <bSU4-htJC . ТРАЕКТОРИЯ ПАНДЕМИИ . PANDEMIC TRAJECTORY 2020! A

f

о-го ■

S S &

5 &

сг F fi

_p ю

=¡ с

» -

S" О

f =1 о .

«S.*

В) о

Д "о

^ Е

Sf

То "i

о 5

о "

Ol J

^ s

fo P1

^ ÏÏ тз ^

О"

с

"О. С

0 Ch В) о

О- С'

^ Е

tn> q. ^ Е,

1 Я.

CT"q¡

ел

CL Ch

Е, SÍ?-?

sf

о с

0\ -Р с

в, в, В) В)

N о й-

О W

rû

ю о ю

0 ó

01

ю о ю о

е|

Е-ё

irif

Е

1- Е =г с Р ¿ЕЕ

"3" ю с

с Е

Í#1

iif с .ст 3 Е ^

[ф -С" rQ

^ f г^ = ¡5

fi Ю

Е Е о -сг с, ю "3 р о

-5-^ Е СГ го £

IfЕ

W С • • JT С

É. §

. сг с

■

тз

-Р

сг с'

ю о ■ ю О ■

2 3

ст гз

ст

"53

3

рз

СТ 1=

. СГ

Р "ПЗ

II

3 С f 1

"з ¿2 га Е

Е

Í ^ ^ сг

5 ^з Е

Е • ст

з с

ст

о

g

р I

ст

II

Е Е £ 5

с сг 3 с

Е =

ст сг !

Ch CT

сг

CT

Е

С

П

S 2

Е = ст сг

СГ

СТ

-г Е

ст сг 1а сг

сг "53 сг

ст ■

¡J?

II

"3" с,

гч** ^

СГ & СГ 13

il О 3

Ю & '

3 t£J с 3

"Ff ü р с ?

о- -Е В с -3-с

EÍ ст -3-^ Е =*"

го ^

■I #

-з -3 ")-3 -СГ

!? Е Е Е J

■ ст ^

U2

Е ст

II

Е I

¡5- гС-

с' 5 S Р

с Е 5 £

II

£ £ Г

-5- CT

сг с ,

Е

СГ

с?

СГ -Р ■з 3

"3" гЗ

СГ

-3 сг с

-3

с*

3

3 Е

11 S Е

ст- О"

Г) I"

Í1 Д сг

Ch

и

f M

■§■ Е "3 ст

t| О CT

U2

|e

5 er = -E -5- 1a

CT = "3 CT

ГЗ -

if ^ p

сг E

"3 "3" Dr CT "3

it -3 ^ CT i

E E CT E f"F§"

"3 о t '-1

E E|-P Or ^ CT

CT E E ^

ю с 5 г-з Д _сг 00

^ Е Е °

Е 3 С,

г? сг'ст

Ii = Д

I il

CT Р-f 1,1

II

CT 3 ¥ &

O1 er

I-

и

E g

£ 5 E E 5 =5-

E -C

£ 3

oo

3 Я CT "3- ■

1- E

CT CT

ra

-л

гз CT -3

q- 3

E ra

E CT'

S Ж

з

CT

E

1 1 E 13

E

O1 -

Ж -g:

^ E

€ *

^ "Й-CT CT

>- Ю

-er er

3" -3-

E с

fi CT

3 & CT E CT CT U2 13 3

гЗ FT

il CT

1 E

Г\ CT о гчэ E r= CT "53

E E

¿=- CT

E Я

3

3 CT

О

00 О

E 12 й

E Si E g

- 5 3- сг

E a.

c ro "3 NJ

^ 3 E E "3 E

CT —^ £

CJl £

£

IrJ P

E E I

5 ¿=- 3

га E E,

1- ^^ 3-Е

CT E x: c^-nr I E E

^ N) rü

E -P

if

■ ^ =

I CT с

"q3

-5 = Я> E

J "3 cr

^3- P ra. ■

CT з

CT CT

J E

"3" CT CT

3"

11 II

E о

CT E

О s ií 5 ?

Ii 3

to 2

3.C rv- ^

NJ

E E ra 5

5 CT & CT -ET E

5 ^ P"

^ -г- E С 3- -3

Iii

Iii ю ^ p

3 E I

¥ 5 CT

"'I I #

E 3 'з

CT CT (£3

p ^ I

E P P

"^E I

CT i

£ . CT С :

U2 3

CT CT ■

CT Э ,£5 (=

-P CT

=§ 5

f = ^3 3

CT-P Ii

Ю

1a E

CT 3

CT -3

5 Q: Fio

■ CT CT

■ ch S

CT с

Л

S E э-

o er

II

a i E ?

_ "3

&P'

ro ^ с.

11

if "Й-

if 1 ст ra-

ГЗ -Р 13

Ст ^

s а

СГ 3

Œ Ю С Í О 13

3 E E E Е

ст

ГЗ

Ст -3 _ ст

& Е -з"

0 ст-з-

-

^ Е _

1 3 Е

& ст-E ^ S ti"

з- с "53

E 3 E

с E

Dr

CT-P ^ p- -CT- rC- " =5 3 СГ

f = i CT E E^

s if

ю CT

13

cr ■

3

E,

ст "53

It

■з -С-

ra- E

^ Я E ст

ra =

с- ^

¡F

E ст

CT 13

СГ 3

3 T5

oo £

E

■ 5

3

■ iS

Ch

E 5

ел

E "g

ст E 5 E

CT o 5 cr

СГ -3

С -Ст f-§"

E с

i^-E ^ E

Ю Dr 3 "3

E

3 CT CT CT ГЗ ^

и

E ro

Dr E «i ^

3- 3

a ?

С Q- CT 3-

U2

CT

= 3

S S

CT

-3- CT

гСТ_ СГ CT CT

3 ■3 ГЗ

Ю oo о

3- & ¿ E

ст E 3

E «o '

CT E

E

_ -P

3

CT CT

ra E

CT CT 3 ra

-3 CT

er

1t

ГЧЭ 3

■3

ro

CO

in

3 ■

E,

CT CT

-3 CT .

"53

<=; CT

о

Ch

-P CT

CT CT

E

ГЧЭ

JT CT

ст

E ст

■3 ■з

E ст

(—

"3" 3

£

E Е

5 р

Ch 3

E iE

3 Е

CT

CT ■3 t

-3- ■з

CT -P

CT

■з

"3"

CT

J

1—

з-

E

CT

E

JT CT

* NJ

3 ■3 3

E,

О О JT

< oo

О ¡o \p

1. o\

ю E

з- CT

Е 3

ст Е CT

гэ

Е CT

■з -p

Е з

-С" "3

3

£ CT

Е CT

5 гчэ

с* Е 3

E,

lf & tsl

1 I "E

& E N j-r Dr E 3 »E -ст f ^ E

CT ^ JT

ст ст Д

^ S

га ст ^

E # P ro

i^ri P

J" CT i

с

3 сг

tf 5E

0

ю ст

—'1 CT

Ж1

1 ст

il ra er

о to

"3 3

Ее' -P "E"

ст 5 ст ст

ст. E

ш^Ьф ЛLum^ ш]и hшЬqшdшЬ£Ь шЬ-Ь^шш ^ шЬдЬ^, и ш2^шphmJ 1;шщЬи |^6шЬш ш^рштЬЬр^ и hшpnLиmЬЬp^ Ь^шJmmЬЬp^ фзи шп^ш ^Ь^щЬи

^шр^ш^п^4:

ЬЬ^щЬи ^шp6mJ t <шJш2^шphшJ^Ь ршЬ^^ Т-. Ц"шщшир, hшdш4ш-

pшLh щшт6шпп^ hшJш2^шphшJ^Ь трЬ-тЬип^шЬ шЬ|т^ LhшЬqЬдЬ^ ЬpшЬ, пp 2^2 60 ^Ь Jшp^ LhшJmЬф &шJpшhЬ^ ш^рштт^шЬ ^2, фЬ ш^ Oxfam-^

щш^шЬ) фпpЙшqЬmЬЬpQ qqm2шдЬmJ thЬ ш^Ьф ршЬ 500 ^Ь Jшp^m, ш^рштш-^шЬ ^2 hшJmЬЦЬ|nL ^и^Ь5:

Ц'и.Чф фпpЙшqЬmЬЬp^ щЬ^.dшdp, ООУ!Э-19-^ щштбшпп^ hP ш2^штшЬщ LLпpдЬ^ шфф ршЬ 195 JLЬ Jшp^, qпp6шqp^mpJшЬ и ш^рштт^шЬ Jш-L|шp^ш^Q ^шиЬ^ ^ «щшmdшLшЬ» 2Ь-фЬ: ^Ьш^шф hЬmUшЬfп4 шпш^Ь LпpmиmЬЬp LLpЬЬ фп^ и ф2ЬЬ ^Ьп-ЬшpLшm^pmpJmЬQ, qJm^шmЬmЬиmpJm-ЬQ, ^ЬfЬшqpш^4ш6 шЬЙ^Ьр и ш2^ш-тшЬрш^Ь фqpшЬmЬЬpQ6:

Ь[ЬЬ[п^ 4ЬpпЬ2JШLhд, hшJш2^шphш-^Ь цшpmfШJ^Ь 6qЬшdшф hЬmUшЬfЬЬ-PQ Ьщштш|пф 20-^д шфф Ьp-

LQpЬЬph 300 opЬЬи^^p t ии^' шЬЬ|п^ П-пфи qpЬL ш^ршт ЬpLpЬЬp^ цшpmf ЬpQ7:

<ш2пp^ фmшpLnLdQ, пp ш^шЛ ЬЬр ^2pЬpЬL, hpшщшpшL4Ь[. t Euromonitor 4ЬpLm6шLшЬ LЬЬmpпЬ^, «ЧпpпЬшфpnLи^ шq^ЬдmpJmЬQ hшdш2^шphшJ^Ь тЬтЬ-ип^шЬ фш» ^пpшqpп4 qЬLnLJдnLd: Ц|и-тЬ^ Ь2ф|.^ 1г, пp, QЬ^hшЬmp шпdшdp, ш2-

^шphmJ LпpпЬшфpnLип4 L4шpшLф рЬш|^тр]шЬ 1-10%-Q (ЬЬpшп.JШL hшdшщш-тши^шЬ pЬиmш4пpmJ ^шЬдшб, шЬш^-тшЬ^2 (ши^dщmпd) 4шpшLшLhpЬЬpQ): Сит hЬmшqпmп^ЬЬp^ hш24шpLЬЬp^, |п-pпЬшфpnLи^д JшhшдmpJшЬ ЬqpшфшLh£ дmдшЬ^2Q hшdш2^шphшJ^Ь ^и2тшрп^ ^ qЬpшqшЬд^ 0.8%^:

<Ьmшqпmп^ЬЬpQ фmшpLnLd ЬЬ Ьши шпш^Ь hппЬmЬишLшЬ идЬЬшp (^пp пЬ-дЬи^ш) Qиm пp^ L4шpшLф ш2^шph^ рЬш|^тр]шЬ фЬ^и 15%-а, hшJш4шpшLЬ шЬ|та ^ ш^^ фЬ^и hmLhиh 4Ьp2, Ьи| JшhшдmpJmЬQ фЬ^и 1%:

Ц|и ^.ЬщршЛ LшpЬLh t ш|Ь|ш[Ь[ QЬLЬpm-PJmЬЬЬp^ иЬшЬLшдm^Ьp^ цшт|шпЬ[^ «2fЬpp», пpQ LшЬ^шpqЬ|Ь|nL hшJшp шЬ-hpшdЬ2m |[ЬЬЬ Ьш^шЙЬпЬЬ[ цЬтш|шЬ [ш]Ьш6ш^ш[ hшLш6qЬшdшJшJ^Ь ф2п-дшпnL^Ьp: |п2т, иш|ш]Ь hш-

^шЬш|шЬ идЬЬшpЬЬpQ (шпш2ЬЬ' hшJш-4шpшLЬ шJпшЬQ ^m[шЬmJ t, иш|ш]Ь «4Ьpш^шпЬmJ» иЬцmЬJpЬp-hпLmЬJpЬ-p^Ь, ЬpLpпp^, 2шpmЬшL4^J t фЬ^и qш-pmЬ, qшqшpЬшLЬm^Ь hшиЬЬ|п4 ш2Ьш-ЬQ) ЬЬpш^pmJ ЬЬ Ш2^шph^ рЬш|^^-р]шЬ фЬ^и 25-30%-^ 4шpшLnLd, ф-2ЬЬ JшhшдmpJmЬQ, фЬ^и 2,5%: иш|ш]Ь, hш Jш2^шphшJ^Ь тЬтЬитр]шЬ 4Ьpш-LшЬqЬJшЬ шпmJп4, Qиm pпLпp идЬЬшp-ЬЬp^, LшЬ^шmЬиmJQ Ьт]ЬЬ t. hшdш2-^шphшJ^Ь mЬmЬиmpJmЬQ L4Ьpш^шпЬш фЬ^6qЬшdшJшJ^Ь dшLшp^шLhЬ 2021 4Ьp2hЬ 2022 р^ш|шЬ^Ь8: Фпfp-^Ь^ mшppЬp4^J t и.Ц"< тЬо-pЬЬ-Lшpqш^p^^^ Lшp6hfQ, Qиs пp^ hш-Jш2^шphшJ^Ь mЬmЬиmpJmЬQ фЬ^6Qq-Ьш^ш^^Ь JшLшp^шLhЬ LhшиЬ^ 2023

о о

и с;

Т)

сг

"3

м

сг р

сг

г -у

п

70

о

> М

СП ГП

"О &

Б

5

I сг

4 Коронавирус: в ООН поставили диагноз мировой экономике и назначили лечение, 15 мая, 2020, http://khovar.tj/rus/2020/05/koronavirus-v-oon-postavili-diagnoz-mirovoj-ekonomike-i-naznachili-lechenie/

5 Всемирный банк предрек крайнюю бедность 60 млн человек из-за пандемии; 20 мая, 2020, https://www.interfax.ru/business/709392

6 Влияние коронавируса СОУЮ-19 на экономику, 2020/05/29, https://www.tadviser.ru/index.php/%D0%A1% 01%82%00%В0%01%82%01%8С%01%8Р:%00%92%00%ВВ%00%В8%01%8Р%00%В0%00%В8%00%В5_%00%ВА% D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0_COV!D-19_%D0%B-D%D0%B0_%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%83

7 МВФ: Пандемия COVID-19 нанесет серьезный урон экономике Кыргызстана, https://rus.azattyk.org/aZ30611446.html

8 Чернышевская Ю., Мировая экономика начнет восстановление с 2021 года, 29.04.2020, https://www.rzd-partner.ru/other/news/mirovaya-ekonomika-nachnet-vosstanovlenie-s-2021-goda/

h^ t hmdш2^шphшJhЬ

тЬшЬиш^шЬ hh^шlшЬ «^ш^шдп^^Ь-р^^», шцш Ьш^' ш^^рш^шп^ш^р UUL-h^ npmh^, ^ш^^шб hшdшL.шpшlh qшp-qugdu^ ф^шф^ш^д, ^Ь^штЬиЦп!^ t <LU-h фбштшЛ 3,3-7,4%-h ^шфп^: ^ш-dшdшЬшl, Qurn

lшЬ^шmЬunL^Ьph, тЬшЬиш!шЬ ш^т^-dail|aipq.ail||i ^^ш^ш^Ьт^ ш1|ь-^L^nid t п^ 2тт, ршЬ 2021 Llbp2hb: СЬршд^! mшpL.ш ^nppnp^. Ьnшd-

hшdшL.шpшlh bplpnp^ pnЬldшЬ ^.ЬщршД UUL <LU-b luluh hLrnqbL10:

bU цшpшqшJnLd цЬтр t ^2b[, np Lbpg^bu ш]и цшhh ^.pnLpjrndp rnmdb[ t 2шт, ршЬ ^шд]ш[ ш2^шphQ: bU mbmbumpjmbQ 2020

bpbf шфuЬЬphЬ IpörnsLbL t 3.5%-nL, U ш^ mbd^bpQ 2шpmЬшlL.ЬL^ ^Uf^d mшpЬlшЬ llrnq^ 13%, hul ln-

pmurnbbpQ1 2 mp|h UUL ^.nLшp: bL уш ш]Ь ^b^fmd, bpp dnmшLnpшцЬu ЬпуЬршЬ шЬhpшdЬ2m iLh^h 0ш^иЬ[ hшdшLшpш-lh U бqЬшdшф ^bd цшJfшph 2p2rnhrnl-bbpmd:

^2np^. ^Ь^штЬиш^ цшт^ЬшЛ t ЬфпршЬ^Ь: Cum b^pnqnrnm

(bbprnnrnd t bU шЬ^.шd 27 bplphg 19 bp-ihp) bplpbbpmd rnhlrndQ l^q^ 12%: h П-Ьц, bLpnqnmnih pшdhЬ t Q^lbmd bU тЬтЬиш^шЬ dnm 85%-q ^d 14 mpih bLpn ^qdn^ <LU 12 mpiti-Q: Cmp2 450 d[ü nihbgn^ bU^ pшdhЬ t

Q^lbmd Covid-19-h hbs 1шц1ш& dшhЬph

2mp2 lbuQ:

UUL <LU-b ЬпшduJшlшJhЬ lrnpLuö-fnL li^o^l t 1.2%-nL' bU 3.5%-h hш^dшш: bpb шpmшpldшЬ (tfumpшцnL|шghшJh)

9 Чтобы восстановиться после пандемии COVID-19, мировой экономике понадобится три года; 17.05.2020;

https://inshe.tv/economics/2020-05-17/530742/ 'о Жуков С.В., Масленников А.О., Мировая экономика в ситуации пандемии коронавируса. Положение на 13 апреля 2020 г., https://www.imemo.ru/news/events/text/mirovaya-ekonomika-v-situatsii-pandemii-koronaviru-sa-polozhenie-na-13-aprelya-2020-g '' Калмыков А., Европа подсчитала убытки от коронавируса. Худшие прогнозы сбываются, Би-би-си, 1 мая

2020, https://www.bbc.com/russian/features-52493422 '2 Avanesyan V., Assessment of the Economic Impact of Restrictive Government Policies (Lockdowns) to Combat Coronavirus; 03.04.2020, http://inecbus.rau.am/rus/11/1226?fbclid=IwAR1ygZ_dY_vVnLDb5w-pUgr59bVdX-PouEQEZW6tfx4M2X_phe8JSmthLa1Q

^2ngnL rnju gm.grnhh2Q Lbprnqpbhp mшp-1шЬ, шцш isbubbbf, np Ьnшd-

urnlnLd bU тЬтЬиш^шЬ шЬ^шЬ mbd-u^bpQ qЬшhшmLmd ЬЬ 13%' UUL 4,8%-h hшЛdшmmpJшdp: Cum UU< qЬшhшmш-lшЬЬЬph, bU тЬтЬиш^шЬ шь1ш^ l^q^ 7%, UUL-hbQ' 6%, 6шчп1фш^' 5%, ш]Ь ^buf^d, bpp QhЬшumшЬQ 1ш-^hn^h 1,2% шб'':

<шЛdшmmpJшЬ hшdшp b2bbf, np фnpÖшqЬmЬЬph qЬшhшmdшdp, lnpnЬш-Lhpmuh hЬmUшЬfnL. ^rnjrnumrnhh rnbrnb-umpjшЬQ hшugL.шö фшиЬ qus hh^ш-1шЬ ugЬЬшph llшqф 1,53 dip^- UUL ^nLшp (lшd 2019 p. <LU 11.2%-q)'2:

^uduSujb UU< qЬшhшmdшЬ' ш2^шp-hh ^n2npшqmJЬ bpbf rnbrnbumpjmbbbpQ, npnbg pшdhЬ t Qtiltirnd hшdш2^шphшJhЬ шpmш^pmpJшЬ U uuшпdшЬ rn^bih fшЬ lbuQ, шpÖшЬшqpЬL ЬЬ drndrnhrnlrnlhg UшmdmpJшЬ шЛЬшLmp2 шЬlmdQ:

QhЬшumшЬh тЬтЬиш!шЬ шlmhLm-pjmbb шLЬLh fшЬ 50 rnrnp^rn QЬpшgfmd шпш2hЬ шЬqшd фбшт^ t: Lmjb lbpu, bLpшфmpJmЬQ ЫшЬ шЬlmd ^h ^bbgbL hp qnjnLpjrnh шdpn^2 dшdшЬшlшhшm-Lшömd, hul UUL rnbrnbumpjmbQ «иш]-

pшfЬL» t urnsdmpjrnh ^2 Ьplш-

pшmU, 10-rndjrn Lbpbifhg hbrnn:

^npöшqplmpJmЬЬ UUL-md qbprnqrnb-gbL t pnLnp nblnp^bbpQ' Ubö бqЬшdшф opbphg и!иш6:

<шdшLшpшlЬ Qh^hrnmbg hшdш2^шp-hшJhЬ тЬтЬитр|шЬ LЬpшlшЬqЬmdQ 2008-2009 pp. 6qbaidaii^ig hbsn, hul n.pai öшL.шLЬЬpЬ шJuop bmjbhul öh^ш^ЬLh ЬЬ pLni.d, hшЛdшmшö ш]Ь hЬmUшЬfЬЬph hЬm, npnЬf uuшuL.^d ЬЬ ш2^шphhЬ, ш]ицЬи иЬ6 lшpшЬmhЬhg hЬ-

mn: иш Ь2шЬшlmd t, np hшpummpJшЬ

pшqdшцшmldшh и ш^ш4шишрп1.р|шЬ ^рбштЛш^ ^прбр^ршд^Ьрр Ьр^ршцЬ^шЛ шфф Ьр^шршти: Ь^цЬи hшJmф ^ 2008 р. 6qhшd■шф ¿шЛш^ш^ ш2^шphQ ишhdшhшфшЦЬg ^.ршЛш^шр^ш^ рш^шр ш^ш^т^шЬ Л^dшgdшdp, рп^шр^Ьщ^ фп^Ьр и, ш^-ц^ипф hш^ршhшpЬ|n4 ф^ш^иш^ш^ 6q^шdшdQ: Ц|и ш^шЛ ^ 2шт

шЦЬф [П1.р2 ^ ршф пр ^фрр п^ рЬ ^ш-ц^тшф ш^рш^шршртр|ш^, шд ^прп-Ьшфрпш^ и ^рш hЬm ^шц^шб ишhdш-Ьшфш^п^Ьр^ ^

ShmЬиnLрJnLhhЬp^ ЦЬрш^ш^ЫшЬ ^цштш^п^ Ьш^штЬи^тЛ ^ тршЛш^.рЬ[ 9 тр|^ ЦЦЬ ^п[шр, иш^ш^ hшиlшhшLh I;, пр ыш^ ^^лшр цЬтш.р|П1.^Ьрр ^плЬ^, hЬmUшpшp, цЬтр t цшртр ^Ьр-

пр^ фшрЛш^ рЬпр рш^Ь ф hш2np^ иЬршй^йЬр^:

Ь^ ЬрЬ qшpqшgш& ЬрЦрЪЬрЪ шпш^д ^Цшрш^шЬЬЬр^ ^т^ЬЬ цшртр^ ^Ьр-qpш4dш^ ш^р|П1.рЬЬр, шцш ^пу^р ^^^шр t hш4шиmЬL qшpqшgn^ ЬрЦрЪЬр^ hшdшp: <ш]тф ^ пр шpmшlшpq цш^ш^Ь-ршЛ «фш^тЛ Ь> qшpqшgn^

2mlш^Ьp^g, hшhqЬghЬ|n4 пи^^^^ш^, ш^Ь!^^^ Ь^цЬи ш^цЬи ^ ^пр hЬpqpшф.ш& цшртр^ шр^Ьрр, ^рш^п^ ^и^ pшpЙpшghЬ|n4 р|П1.2Ь^ фш б^тЛр: <Ьтишршр' hшЛdшmшpшp п^ hшpnшm qшpqшgn^ ЬрЦрЪЬрр, ^цЬи ор^Ьш^' Ппшшитш^р, <Ь^шитшЬр ^шЛ ЦЬри^-^ш^, ^рп^ш^рпш^ ^тт^ЬЬ шфф 2шт: С^ пршД ЦЦЧ-Ь ш]и ЬрЦрЪЬр^Ъ t шрЬ[ hш4шfЬL 5.5 тр|^ ЦЦЬ ^.п|шр шр^п^ш^шЛр hшlш6q^шdшdшJ^^ фш-рЬр, рЬи, фnpЙшqЬmhЬp^ ^шр&^рпф П-ш Ьпу^цЬи рш^шршр ^^

СЬ^шЬшр шпЛшЛр, тцшфрш.р|П1.^ ^ пр шриЛт]ш^ ЬрЦрЪЬр^Ъ t п^ ш^рш^ ^прпЬшфрпш^ фшитр, пррш^ ^Ьр2Ь^Ьи £Ьqnpшgdшhh тщ^шб ф2ng^ЬpQ, dmшhnq4Ь|n4 «^шр-^ш^Ь фп^ф ш^Ьтшф цш^и^^»:

^и^ цштбшпп^ шрЫт^Ь ЛшЛпцшЛ ^Ьр^ш^и 6qhшd■шdр п^ фш^ и п^ ш^-рш^ hшЛdшmфLd t 1918 р^ш^шЬ^ «Ьи-цш^ш^ш^ ^шЬтш^т^», пррш^ 2008 р^ш^шф 6q^шdшф hЬm:

SЬишlшhnpЬh, ^п2пр и pшqdшqшhЬg-

^Ьрр (ор^^ш^1 и^Ь-^, Ь^ршфтр|ш^ и Рр^тш^^ш]^) ^ ^Ь^ш^^ Ь^ hш^рш-hшpЬLm т^тЬиш^ш^ ^ш-

Лш^ш^шфр (2-3 шфи тип^тр|шЛр) ш^^-Лш^ hЬm ^шц^шб иш-

^ш^, gmJg t тш[^и, пр ш^ шри^-

пЛш^ «ш2^шттЛ tp» ^ш^^^^тЛ, pшJg п^ h^dш: Р^^Ьи ф2ш^.ш]рЬ, р^ш^^т-р|ш^ и р|ш.2Ь^ пЬ^пр^ш]^^ 4шplшhш-qЬg4ш6mрJш^ т^тЬиш-

п^ ш^рш^ Ьр-

^шршти lш^qQ ^шрп^ t hш^qЬg^ЬL ^т-бшц^ и ^.Ьфп|т^Ьр^ пЬш^-

т^тЬ-

иш^ш^ hЬmUш^f^Ьpn4: Э^^шитш^^ ш]и ^ш^бш^^ ^три Ь^ш^ hшdш4шpшl^ ^ЬЛ цш^шр^ ф2ng^Ьph

ршпЛшЛр. Иши^ш^шф t, пр ЬрЦ^р^ ^ЬцртЛ т^тЬиш^ш^ фши Цр^, иш^ш]^ т^тЬиш^ш^ qшhш4h^^d, прцЬи и^^, ^ ^^тшр^^Ь: пртЛ, шриЛт]ш^ ЬрЦр^Ьрр Л^ш^ртЛ

(Ь^) фрп^шфрпш^ ^ЬЛ цш]ршртЛ «ш^-тпр^тшр» Лрп^йЬр^ оqmшqnp6dш^

шpЙш^шqpЬLn4, пр ^.рш^р ^Ь^ «qшpqшgш6 dn^n4p^ш4шpmрJш^» цш^ш^ЬршЛ: иш, ^hшplЬ, hшиlш^шLh dnmЬgmd I;, прр, фшdшdш^шl, ^^ ^шрипр pшgшишlш^ ^п^Л. Ц^Ь и ЬЦ"

цЬтш^ш^ ф^^ш^и^Ьрр! 2шт ^шт

qшdш^fQ, пр ЦЦЬ-тЛ Ь^ цшт-

lЬpшg^md, рЬ «^шр^ш]^^ фт^^^^» пр рш^ш^р^^^ t ^ngЬLh, рш^^ пр

ш^р^ш^ цЬтш^ш^ цшртштпЛиЬрр hшdш2^шphшJ^^ т^тЬитр|ш^ hшdшp

Калмыков А., Мировой экономике грозит кризис столетия, предупредил МВФ. Но все оказалось еще хуже, Би-би-си, 13 мая, 2020, https://www.bbc.com/russian/news-52642074

£ о

<

I

<

1=

к ^

о.

о

а

О и

(УЗ

.в

V и

=5

с.

■у ь

V

d2mшцЬu hшdшp4hL Ь1, ш]ицЬи п^ п[и^ш][1 и, hшdшцшmши-

^ш!шршр, ц.|прш[ т!тЬиш^ш1 д!дшЛ-!Ьр[ П-рш^д рп^шр^ш.^Ьр[

^2пдп^ hlшpш4np t П-шрЙЬ[ ф[!ш!иш-^ш! !Ьршр^ш.^Ьр[ ^^ПРЬ [тбтЛр: ФЬи и^Ь ПШ21Ш][1 цшhnLиmшJ[l hшdш^шp-ЦР hшJmшpшpЬL t 5 тр|| и^Ь пп|.шр[ !Ьршр^ш! dши[l, ш]и шlqшd, ^шр&Ьи рЬ, t и^Ь ^[^ш^пр

ф Ц-^прп^Ьр^ цш^ши, ^шрп^ t hш-dш^шpqшJ[l ^|фр1Ьр итЬ^6Ь[ р|П1.2Ь[ цш^шитрф фhlшlиш4пpdшl и фп1пш-2П1^ш1Ьр[ hшJшp,4:

Ц)ПП^ШЬП<ЬР&, шр^пр ^прп^шфрш,-ир hшdшp4nLd t hшdш2^шphшJ[l 6ц!ш-^шф щштбшп: QщЬmg t ^ппш!ш[, пр П-Ьп-ии 2019 Ьр^рпрп и^<-р,

<шdш2^шphшJ[l рш^р, ]Р Morgan СИаэе-р, АКРА ц.пр&ш^ш|п1.р]п|йр тЬишЛ т!тЬиш^ш1 бqlшd■шd 2020 ^ЬрзЬ^' Ь||Ь|п4 hЬmUJШL !ш-^шп.р_|Ш|1Ьр[д.

- пЬ^прпщф! бш^шф hшJш2^шphш-цшртр' 188 тр|| ииЪ ^п[шр' 2019

^Ьр2Ь Пртр]ш^р, прр hшJш2-^шphшjh^ <Ьи 230 t,

- фршртшпрт^ш! ц[прш[ шМш2^Ь-^п^ш&ш^ш! шИш^шп-Ьц ^пршдшД прр tp итЬ^&шЛ шпитрш^! цштЬ-pшq^Ьp[ и hп4ш^ш4пp^mрJШ^ hшdшp,

- фп1пш.ф1 2П1^ш1Ьр[

фбш^:

Ц^и цпрбп^^Ьр^ пщЬ^дф|Л РрЬр-qhрh, цштдшф2пд!Ьр[ hш^шJшpmm-р]ш1, ииЪ lш^шqшhш^шl р^трш^т!-!Ьр[, [!^цЬи !ши шпитрш^!

цшmЬpшq^Ьp[ рш^шрш^ш! п[и^Ьрпф <шрд t шпш2ш!шЛ. [и^ ^прп1шфрш,-и[ пЬ^ цш]£шр[1 тщ^шб цпр6п^тр]т^-!Ьр! [!^цЬи Ь! шqп.Ь|nL ^тЬцр^Ь и т!тЬиш^ш1 qшpqшдdшl фш' !цши-тЬ|п^ q|прш|шдdшl ^ш!п11Ьр[ фрш-йиш^Ьрц^Ьр:

цпш2ь^ hЬpр[l, пш hп4ш^ш4пp^m-р]ш1 ш^^дш^ ^ шртшпрш^ш! 2Т.рш-!Ьр[ ^шЛр, hшdш2^шphшJ[l шпитр[ «ишпЬдшЛр». ^прп!шфрпш[ П-Ь^ цш]^ш-р^^ ш^hpшdЬ2m шцрш^р^Ьр^ рп^шр^-

ш^hpшdЬ2mmрJm^р t итЬ^6Ь[ ш]п ЬрЦрЪЬр^ фшитшд^ и т^тЬиш^ш^ «фш^Jш^» hшJшp:

Ьр^рпрп hЬpр^, ф2шqqшJ^^ ^прцп-ршд^ш^Ьр^ ^п^фд б^тЛр, бq^шdшф «^Ьррп» ^п^фд цшрт-

рЬр^ п^Pиqp^Jр 4Ьpш^шпmдmJр: Ьррпрп hЬpр^^, пш т^тЬиш^ш^ оц-Ьш^шЬЬ ш2^шphшfш^шрш^ш^ цьр^2-ишhJш^Jш^ hшJшp прцЬи оqmшqпp6ЬLm п^и^^ I;: U^^hшJm Ь^ шqпЬдmрJШ^ п[прт^Ьр^ ^пр1 ш2^шр-4Ьpшршdш^Jш^ фпрЙЬ-

рр15:

и^^Ьри t, пр ^Ьрр рЬр^шб ^Ьр [тбт-ршдшhшJmmJ I;, ш]ицЬи ^п^^шб, С0У!Э-19 бq^шdшф «&шцш.^шршьш.-р]т^р», h^^ш4пpЬLп4, пр hшJш4шpш^р шпш2шдJш^ п^ рЬ цштбшп tp, шпЬр:

Ь ^Ьр2п, ш]и цшmбшпшhЬmUш^f ш-пЬтшр^^^Ьрр JqЬ[п4 Ьр^рпрП- Ц[ш^, ш^hpшdЬ2m t цштши^ш^Ь[ hЬmUJШL

hпpппp^Ьp^ т JпmЬ-дт^Ьрр hшJшqпp6ш^дmрJШ^ ^пршд-и ^1|фр1|Ьрр фши^ш^ш^ mdЬpп4 [т5Ь[т ^ЬршрЬр]Ш[, «^Ы Ш2^шmmJ»: <ш-Jш2^шphшJ[l т!шЬитр]т1р «^Ьрш-ПшпlmJ t 1 2р2ш1и ]тр», ш]1 t, шq-рш^шрш^ш!тр]ш1, hп4шlш4пp-шqqшj[l 2шh[ цьрш^ш] тр]ш!

Чшp6mJ Ыр' t hшdш2^шphш-

т1шЬитр]ш! цшррЬрш^ш! qшpqшд-прт]р! h[2шmш^mJр, иш^ш]! ш]и щшршцш]шЛ ^пирр 4ЬpшрЬpmJ t п^ рЬ ^ЬрЬ[р1 hшpшфп^mрJшlр, шд qш^шфшpш^пиш^шl hЬlf[l т цЬ-

14 Данилов И., Вирус отнимает у Запада руль от мировой экономики, 15.03.2020, https://ria.ru/20200315/1568608631.html

15 Петровский П., Коронавирус - не причина, а катализатор экономического кризиса, 18 мая, 2020, http://russkie.org/articles/koronavirus-ne-prichina-a-katalizator-ekonomicheskogo-krizisa/

О

тш^ш^ L шqqшJ^ 2шhЬp^ ЦЬрш^ши-тшфр^^р:

9-шдтфр ^t, пр ЬпцЬ^и^ ш^^ш^шиш^ш^ Jnmbgm^bp^ шр^пЛшЦЬт фршп^Ь ЬЬ фш^ ЬрЬ^д hшmml ф2ш4ш]рп|Л, L ш]иор sph-тЬиш^ш^ рш^ш^ш^ш^т^шЬ фршр^-^ш^ш^, ^пр орЬ^р^Ьр^ nL ор^ш^шфш,-р|П1.ЬЬЬр^ шJpшqpJшh ш^рш^^тш-ßjnLhh ш^Ьр^рш t:

р|ш^р, щЬтр t ^2b[, пр ршqdшp^4 hЬmш-qnrnn^^bp^ ш^ ^h^rndp, пр «öq^d^Jp

^L h^шpш4пpmpJm^ t», дшфр, ^ЬЬ-ишqпpö4Ьg: ЩЬфЬ, bp^prnd итЬдб^шй ф^т^ш^шЬ фбш^р ит^щшЛ t ршдш-пшщЬи JmшöЬL фши^Ьрр h4шqшqnLJh^ hшughЬ|nL, hmJш^^mшp шдЬт^д ^пшш-фЬ|П1., ^прпЬшфрпш^ hшJшщЬmшlшh тшршбшЛр lшh^шpqЬ|Ь|nL L qпhЬp^ р^Р hhшpшфp^hu 1р6штЬ[т тддт.-p^Jp:

ßq^mdm^ ш^шрт^д ИЬтп ^q ищши-4ni.J t hшJш2^шphшJ^^ тЬтЬиш.р|П1.Ьп|Л L тшрш0ш2р2ш^шЛ ЦЬршд^рршфрЦЬ|П1. Ьр^шр nL д^Цшр^Ь бш^шщшрк..

o^su^npü^uü чричиъпьшпьъ

1. Р^ш^шЪ С, ^ицршр 1пшЛшф11рш1||1 ^ЬЛ. П-Ьц|п тЬтЬиш^шЬ бq'tlшdшd, рЬ бq'tlшdшф l|шtl^lшpqЬ|nLd, «ШрЬр^.» тЬ^Ы|о^р, 2020, N1 (2), 15 17-24, https://asue.am/upload/files/amberd/Am-Ьегс1%202020.1.рс^

2. ипфпЛп^шЪ 1п., С0УЮ-19 тЬтЬиш^шЬ бqbшdшф qnp6mbЬmрJшb Л^ш^^Лр, 2020-05-15, https://www.hamakarg. am/?p=4048

3. Влияние коронавируса С0УЮ-19 на экономику, 2020/05/29, https://www.tadviser.ru/ index.php

4. Всемирный банк предрек крайнюю бедность 60 млн человек из-за пандемии; 20 мая 2020; https://www.interfax.ru/busi-ness/709392

5. Данилов И., Вирус отнимает у Запада руль от мировой экономики, 15.03.2020, https:// ria.ru/20200315/1568608631.html

6. Жуков С., Масленников А., 14.04.2020, Мировая экономика в ситуации пандемии коронавируса. Положение на 13 апреля 2020 г., https://www.imemo.ru/news/events/ text/mirovaya-ekonomika-v-situatsii-pan-demii-koronavirusa-polozhenie-na-13-aprel-ya-2020-g

7. Калмыков А., Европа подсчитала убытки от коронавируса. Худшие прогнозы сбываются, Би-би-си, 1 мая 2020, https://www. bbc.com/russian/features-52493422

8. Калмыков А., Мировой экономике грозит

кризис столетия, предупредил МВФ. Но все оказалось еще хуже, Би-би-си, 13 мая 2020, https://www.bbc.com/russian/news-52642074

9. Коронавирус: в ООН поставили диагноз мировой экономике и назначили лечение, Май 15, 2020, http://khovar.tj/rus/2020/05/ koronavirus-v-oon-postavili-diagnoz-miro-voj-ekonomike-i-naznachili-lechenie/

10. МВФ: Пандемия COVID-19 нанесет серьезный урон экономике Кыргызстана; https://rus.azattyk.org/a/30611446.html

11. Петровский П., Коронавирус - не причина, а катализатор экономического кризиса, 18 май 2020, http://russkie.org/articles/korona-virus-ne-prichina-a-katalizator-ekonomichesk-ogo-krizisa/

12. Чернышевская Ю., Мировая экономика начнет восстановление с 2021 года; 29.04.2020; https://www.rzd-partner.ru/oth-er/news/mirovaya-ekonomika-nachnet-vossta-novlenie-s-2021-goda/

13. Чтобы восстановиться после пандемии COVID-19, мировой экономике понадобится три года; 17.05.2020; https://inshe.tv/eco-nomics/2020-05-17/530742/

14. Assessment of the Economic Impact of Restrictive Government Policies (Lockdowns) to Combat Coronavirus; 03.04.2020, http://in-ecbus.rau.am/rus/11/1226?fbclid=IwAR1ygZ_ dY_vVnLDb5w-pUgr59bVdXPouEQEZW6tfx-4M2X_phe8JSmthLa1Q

о

о о

u q

T> СГ

s

СГ p

СГ r

-J

n

7J О

>

2

СП m

Д

Б

5

СГ

Давид АХВЕРДЯН

Директор исследовательского центра "Амберд", АГЭУ, доктор экономических наук, профессор

ТРАЕКТОРИЯ ПАНДЕМИИ

КОРОНАВИРУС И КРИЗИС: ПРИЧИНА ИЛИ ПОВОД?

В статье автор, анализируя кризис COVID-19, обосновывает, что последнее не причина, а повод для кризиса. В частности, по мнению автора, более весомыми причинами кризиса являются беспрецедентный рост мирового долга, глобальный дисбаланс мировой экономики, критическое состояние фондовых рынков и т.д. Что касается Республики Армения, автор отмечает, что критическое состояние, которое сложилось в стране, вынуждает думать исключительно о минимизации убытков, избежании гуманитарной катастрофы, препятствовании распространению коронавируса и сокращении числа жертв, а не использовании кризиса как возможности для развития.

Ключевые слова: кризис COVID-19, коронавирус, мировая экономика, глобальный дисбаланс, мировой долг

Davit HAKHVERDYAN

Director of "Amberd" Research Center, ASUE, Doctor of Sciences (Economics), Professor

PANDEMIC TRAJECTORY

CORONAVIRUS AND CRISIS: CAUSE OR OCCASION?

In the paper, the author, analyzing the crisis of COVID-19, substantiates that the latter is not a cause, but an occasion for a crisis. In particular, according to the author, more significant causes of the crisis are the unprecedented growth of the global debt, the global imbalance of the global economy, the critical state of stock markets, etc. Returning to the Republic of Armenia, the author mentiones that the critical state created in the country forces one to think exclusively about minimizing losses, avoiding a humanitarian catastrophe, preventing the spread of coronavirus and reducing the number of victims, rather than using the crisis as an opportunity for development.

Key words: COVID-19 crisis, coronavirus, global economy, global imbalance, global debt