CC BY
43
COMPREHENSIVE IMPLEMENT OF THE STRATEGIC PROMOTION TO CHINESE ECONOMIC DEVELOPMENT BY SCIENTIFIC DEVELOPMENT VIEWPOINT ON INTERNATIONALIZATION OF HIGHER EDUCATION
ZHIFENG ZHANG1, XIAOLI ZHOU2, BAOLIN YU3 Qingdao University, China Qingdao 266071
Scientific viewpoint on development is a systemic framework. Internationalized development of Chinese higher education is one key comprised part of this theoretical system. According to the Eleventh Five-Year highlights on the national economy and social development set by central government, the nature of scientific viewpoint on development is driving economics and society to develop healthily and rapidly. Meanwhile, development should be a kind of scientific redevelopment, which focuses on increasing the quality and benefits of economic increase, economizing resource as well as protecting environment. Based on the facts and statistics of the development of overseas students’ education in China, this essay gives a detailed introduction to how the scientific viewpoint on development practice during the internationalized development of Chinese higher education academy as well as its embodiment in the real work experience.
311
-Ж
№ЖА!№,ЖЯА»вЕ^йШ^, Ж -МА#^ЖМ^ЕДД,
1 ■^Щ(1979~),^,--^Ш±,#-^^--
Ш±:#-ф^ЖЙ308^ 266071 E-mail: sasha_china@hotmail.com
2 Д-й(1959~ ),&,*-^R-№,
Н"ФЖ^№'"' й1|"'
3 TS#(1962 ~ )£,#-*^BW^-,
#йШД|ргЛ^!$
Й±, #йШР*А№^ДД,ЙШ,
, ЖМйШ^А!^, IL, Ш,^## й#№ШР*^Ф!ВД^ЖМЖ М;^- М, М, ■■■ М, М"
w
ц- ЙФ,{£ФШ!й-
w
ft
ж gBi ■■ ■ И&Ф^МёВ!- ■, мш-
w
tw
1ЙА№^й МФ#Я¥
#,|р- !■М^-„ЯШ’ФШй^^йШ ■^■МХ‘gB!#^,X№"Ш , -X, ШЖ
, ■■■ !■ #„
1
1.1 УШФЕ
йЖ, Ш^ 'ФШ '■ '®Й '■ Ж# теж, -ЗДЇІЙ' -Т^ЙЖ,
Т -ШШШ£?ФШ ■ ■ 'іЙНо
' ##^Ш «The Economist(" ■ ^ І)» Й-ІЛо^ ■ ФШ§ 1978^ДЖ, GDP Д^^- ^9.5%ЙЖЙІ# ■ ,'^^ЙЙЙШЙ Н^,&Я№№' -ММІ'^о ФШ^—0
■ #■■ Ф, £п^“ ■ &
g -ЙЙЙ ■ И”о
" йШЙ«І^егпа^опа1 Herald Tribune (Ш‘^ ■■’ "))> —І^#!^,
Ж’№■■■®‘й^^^Ж¥±,ФШ^^ Й±ЙШо ft ■■■ Ш±,ФШ^й --Й ■ І
Н#®£ЙЖ,ЙШ^£Й& ■■
ЗД£- ■ ФШо^йта, Ф
Ш---Ш««М0^Ж-№^®—о Д ЩЩЛ ■ №,ФШ^Ш ‘®МА¥й±йШо Ш№^- ^ ■ #М‘ Ш?ФШ, № -Й2004^# ^ -®- ^,£пЖйШ ■■Л¥^ "Ж 2003 ^ФШGDP■ ■■ 63538 -^^,A^GDP4900^^ , ФШВ ■ Ш -0ф, $ --АШо
■?
МКШ§^ЙЯЙ±,Й -'3»д±- ■
‘о Ш№‘—ФФШЛ, Й’Н" "ffl Д*’’ ЙЙЙх^о
■Л^№ -ДЖ, ■ -ФШЕ ■$
Й--- - о ЙЙ—®^ШЯЯ^№ЯФШЖ, №
■ -ЙШ#Й --Ж: “ФШЙЙ£Ш'£Т+
■ Чв?” “ФШШпМ'Ш?” “ФШЙ ■ Ш
■ ■ ?” ^Ж*¥ЙІ^И, №
&^Т№:ШЙ#^, й ^ ЙП§ БШЖМЙ ідВДйо
«ШШМ^ІТШЙ—ІИЛ «2040^ ЙФШ» Й^#,№#Й^Ф^Ш, Я2040^
, Й№^#№^-Й#Ш4^&ХЙ^ДИЯ ЙФХ ШЙШШ^&ШТ^ХЙФ^ЙШ №№№о ЙФШ^ЛНЯ&ЗДЙШІЯУЙ, Ф Ш№&Е&й№#Ш-*£^ФТо0*ШЛ ^—®Л^ДФШ£М^Л#л^4Й^Й, №Ш^#Ййо—®ШЛ^®^ШФЙіМ#
, Ш-^ІЯІЯШШТКФ, ІЛ^^№ЖТ
ШШМЙПФШТ,
^Ж®ШФ, Е£1 -^Ш£Є“ФШ{+' аШШ ййШ” ЙгШТ
*^ід,^ЩФ#КШ^-^ЙШФ, ffi ШШп&Ш&ВДИ, “НМИ”, МіЧ И, ЙШ^МИ, £1Ш#£^$Ш|Ь1И, £ ^|ВД,£МВД, теШЯіЬІИ, ШіВД
, Д&ЖЙІп^*М^®Й|Ь1ИоКФ, ^®Ж^^И,Ш^Т/>ЖЙ10^ЛЖЖЙ^
И^Ш^0Ш£,®#ФШЙй£«#ЙЛ— Т$Ш'^о £пЖй®|Ь1И#ЯЛШ«, ФШ Й^ЛШШШ^^,ФШШШШ^.Ш "ЙДЖЙ Ж "^ffi ;К^,ШІЖШ#ЖТи,ФШ^^ ШЙШ20ШВ80^{ШЙШІ^«Ш,^1Ш— ©£04іа1ЙйШ#^^Й®Щ№,ШІЖ
й^,£пЖФШМ£М, ШШМ—^М^й М« ШйТ£М^ЖЖ№^#ШЯФШ Й іЛ'іД І р
ЙНЙ5#ШЄ'№Ш.ЬЬМ(2005)
2757 1806
106840
1.2 £Щ£^ЛЛ^Й
К£ЙП№£®ФЙФШ, ШШТ» ^І?ЙІ ЙИоЙ^ Ф ШЙ£^&®&#£# W
& «ШШШЖЖШЛ «2040ХЙФШ»ЙЖ #, йЛй—£Й#ЖЙШЙЙП^№Й^Л
Т№^о
^ЙЩ^Х^й—{Ф^Й^етЖ,Шй Х—Ф^ЙФ^—#ЖйЖ№^, ФШ№Лй Ж№ЙФШШШ, Й^Ж®Ф^Х^ШР Йт^о ФШЙй£^ "ЙДЖ,
•/Ш®, ^ШШ«ЙЖ®, ^ШЛ!пШ те4«#йоШУжда^ж, ш#йй
ж^®^х^ш#тм
Я^Ж^ЙАЖ®, Ш^Ш^^ШШ^ШШШШо £1Ш¥£ЙА&, Д¥^Шй30%ЙШт£о М№»Й'Й“ФШ#®®«Й«ХЙ# £” ЖШЙМЙ : ^ХЖ2003Х,ЗД353^Й №1РЙ{Ш^Ш^*®^ТЖё175Х ШШЙ7.8^#^^ХоШ^Х—ХФ,№ 2005ХШ^Ш®^ХЙШ^В£2ЙЯТ464^, ШПШ^ТЖё179ХШШЙ141,087^#^Ж^ ®¥Ато ^ХйХйХ^ЯТ—Яо й®^ &ВДТ Ж^^^Х^Е^^Л йШ#^^й|р£2 ^Ж®ЙЙМ^^^^о
2.йп*ж^@^№-тйдлл*й-ш 2.1
Ж' йПША^^^ШЖШ^о #ЙА^ЭД^^М^Ш©^^700А**,' ХХ
^^^Й®^^^Й^^ШЙ1100#^^о й®
^Л^Ж—'#й#^Ж Х^ШЁЯ ТХ^ШШЙ£Ж№^ о
К^,Ж1±^^|РШРШЙоМЖ№Й ЙХЖШ, ^—ХШШ№»Ш1Р«ШШЙТ ШРгЛДД^ШШ^Й ,^оФШ^11^Й1Л ЙЙМ^ЙШ&Жёох»№»£^ж №К№ШШ,Й#ЖШ-Ш^®^ЖВД^Й шдаш,шп ш¥»етТй?|ргЛгдйтх ХХМЖ^ЯЛШЙдао ВД№Ш№ ЖФШ^т, ФШЗШПЖ#ШЙо№МТЙ? ЙХШШ, Й'Ш^ШШАМ^Й-№— ^ФШгй, ТЛ?ФШЖ^оШйП№ЛФША , ЛТг±Щ^ТЙ?ФШ, ЛТМШЙШ^Й ФШЖ^, ЛШПШШШ^»ЖЙФ£Й
,е^Ж^Щ^^—№ЖёЙЙМ^£ — Ж' ^А£&, ^Щ^Х^г!ДК^Й ЗД|рЖ, «^Х#ЯТ®1'£ШЙШ, й ПЙФЖ^^№о№ЙйМШММЖЙ
,тпш ^®&йж^ж»шйя^х®#
^Ш^Л/Х Й#ВДЙ ■ й, Щ^ХЙ" 5ХА ^^—ХЖ^Ао ЙП^ДШЙ#'^Ш^^Ж ^Ш^ЙЗДЖ^, Ж'Й&Й^^'^Й Г АЖ^^'ЙЛЙо
2.2 ааашж^®«^-1шэд
ЙМХЖ^Ш-^Х^ЙЖЛФШЖ^, ^,ЙШШШШ^ХЙХ№М-ЖЛ1*
^ж®^Шо шхшз1хш\ё№,®шт
'ЖЙЙ«ХШ*МЙ560ЯХ,ЙХ^»*Й
Ш#^Фо Ш№“ФШ#®^«Й«ХЙ #^”ХШв,1978ХМ2003Х,ЙШ#^ -Й й*®^Тб2^Ж%^¥ХоШУЖШ0ХЖ, Ж^^^^йХХ'
«, ЙШЙШЙ#№ШР*«®#Ш№
Й£&о
^йтй-^^Ф, ^з0#л^тщ£тш №д±к&,£*тй&^№£№Ф&£
ТЙШ^ ; ^-^ftt^#¥M,»W. £^. ЙМ. ЙЙ. Ж^««М«1пФ
тй£ш^№;£йт.в*. м.ш*.
».шй^т,йж#^»*йж#®
^ш^ш^іп®#¥#^шя,е£і^т#т
2ї -®#«Ш^№ЙЙМ«\ МйФ т#м#тй£Е. ^№#ж®{$штйМл ^оШ^;ж&®жё№#^АШ75^т^й®^
£,№^лйєяотй-- №ГФтж№
Й{£о
Ш¥ттл^й^яШ*т№й^^
^^»о мад^-тш^ішшта шш&ір^шіш 2oo5^rnmfal66-tm^#{*
ТФЯ№^^Шо 2005^9^*^*gl46
ттш2,125^^ад««^шетлт
#шшм “^^^^^”(aauNEsco®№)
. “ttmm-^^w’. “^тші» шида»^”. “HSKtttt#^^^”^ “Ф
ЙП±Е£$^Й£¥&£, 2005^*^159
ттШ7,218^^Фт№^^й^т®^ £#¥3, ££¥Ж#®¥£&&Й5.12%, № 2004^#ЙПТ7.49%, Кф^И^7,088^, МИ ^130^o
2005^ад^&^дашш
+^¥ШЙ^&Ж®-ІЙІЯ^й” ЙжФ :
Фтда^=¥л#мж®Фтш^ж^ ишад ■ g^; Фтда^^лм®
Фтш®^і® -з^^л^^^'тшп
1'£л^® ■; йШ^&в“$^тШ4ЖШЯ ®М^К№йЖ^&”Т#Ш : “M2006^
е, ЗДЖФтй^£¥&£Я#М-^шл &, #^#й»«”,^(штш«#
лЯідапЖ®Ж#^»йЙШо
з
фяйййяі^й^^іті^ш.м^і,
3.1 жщ^^лт,
^Фтй№-й»,^№^і*й , Фттлй^^#я, ®^^^^x№*ft5o #¥ЖЙИ№Т№Ж®ІР^#, аіЯШЗІ#
2005¥Ж#в^Ш£Й±Й*#в¥А
ЙЙ31.97
-| -| <% 5% 1 %
83%
ПШ£
пїЩ±ОТЙ£
□W±W^£
®ж®#й^т®^ш^. ^, ж#®^£
Ж^ШВД^#й,иЖ^ШЙ±. !#±^{ІЙ®
®^т®-шз^^,^ж§£МШо 200з^тт®^тж§ №^#Ш79^тшй№ жа^т. вф.шя. ® шмймт®й®¥£лмшїф, шж
й®®¥£Й®&-Ша®йо
2005^#^Ша^££96,23б£, Й&& 68.21%
°#яж*£
°й®ж*£
ПЯЯ*4
М^^Ж^Х#, 2005^ШЖ#®» Ш#^Й©¥£&44,851,£&$Й31.79%о Й Ж^^ШМХ^:|#±^Л2304^,№200 3^#^40. 7%; Щ±£Л4807£, №2003^#^ Й41.5% ; Я«ЗУЙ®¥±»Й#ЗУЛ*Й£37 147£, ^й£593£о #^Ш^96, 236^, £& §£68.21%, №2004^ШПТ21.47%,ЙШЖ^ £(Е&Щ±ДХ^Ф#)948£, #ЙЖ^£5791 3^о
2005¥Ж#в¥АйШй^#£
□ Жй
□ Ей
□ Хй
□^а
й^йй#, ®^ФДЖй^№#, Жй99, 816^ (^2ЖШ,537£), Ей18, 032^ (КФ^^МЕ#Л9,605^,ФЕ^Я8,427^)
, &^6,665£,ХЙ4,455£, ^Я^й3,555 £,&^2,906£,#^3,236£С^#^547 £), Яй741^, Ш^755^, ^й380^, ^5 46^о
3.2 Ж®^£##ЗДЙ#Ж#^1ШЖ^
Ж#^Х{тЖТЙМШ^о{№№»№ &ЛЙ1^ЙВ£#Ж#^Ж&£, ^№£Лй
£№#Ж#^*Йо ЛТЖ—-ЙПЙ#Ж№,
Д “&ЙФ#Ж^,№Ж#Ж#^*ЙЖ®, Лп ЙФ^Ж«Ш” Л^,«Ж»ТФШ# Ж#^Ж&£,М££Ш#йМ&ТД#ЖЛ ЖЙЙ#^Ш##МПов#Й^#Ж
АЛ'®ШЯ#Ж#^, ЗШФ#Ж^, ^
^№®^«{ШШМ#й,*#ЖЗД(Ш) ш Й«1пШ#,^1№^1}^№ЖёФ*#Й
ш^^шё#й^л, ^эдтфшййщ#, щ
^Т»ФШ, ^ШЖ1Ш1п«—|пЩ^Й ^¥#Ж®о №ЛЙ«ЙХ№#, ШЛ#Ж№ М^МЛ,йП« ■ Ф ;Щ№ЛФША, ЙЖ
ЙПЙд^о
М&2ОО4^12Я13 0М15 0,Г'ЯШ "Й
“ШШЙШ1Б#Ж#^Ш}£” х, #^ЙЖёз
2ТШШЙ=Н#Ш^, Д“" Й#Ж#^^® &, *Щ#Ж#^Ж®” Л£®,
Й^иШ!пёаЙ#^ж м^жя^ж
1Бш№^Х1^®®Й#Ж#^ЙЖ®®ШТг^ «№, ^Ш#Ж#^»Й«Ж®г^Ш
Й^иЙ^^о
1Ш,#Ж®^№'—Ё, Ж—'Й®# Ж#^, Ш#ХЖ—Т#^№^£1>ЙЙ^й^о
4 ФИЙЙ^##Я1^Ж®Й@ФЙ£®ШЖ
ФШЖЙ1Ш1Щ^Ш&1&
4.1 ®^№#Ж#^ЙЖШ1ЛТШ№
^Й^##Ш1ШЬЖ®ЙЙ^ЖШ^
Шп*й^№ШЕййЙ«Т, Л^Ш #Ж^- «тЖ*Й#£Шо Л ТЖ—'#йй'#^ШёЙ^#, Т^^йЙФШ^^МШо й#ЯД£В ■ЙЖЙХ, ЙЙШФШ^
^йШІ®-йійо^й®-(Ф^йВ*,^ ЭДХН^-'МФ^^ЙГШ, йМФ^¥
х^шш, &Фті^н#йтшпй№о жхтет^т®^хк^№МйМ , £^КйдаШ,*&Х«*т«
^Ф^о ШФ^К^-ШП^ЗДй^,В*.
^т®^хйш®.».{Фй.ят##^ ®х№, л®^хйх. ®-. ш^*т-х
Ж^, Л®^ХйЖ®ЙШМ£?Й^Шо 4.2 й«й£®*®даю®й,мй--шж
дошшпм^шгйлж
№£яйяй±, х^й^да. гй
№М^й№ ^#й-Х^Ш@,
#-®ЙІ^оШ'^^і§ІЙЙ№. £ХЙ^
і^ЙЙ^о лтж--m®^x^#x#w ,®^Фт£Ш&, і#^йтійо »
яййкф, тав*®йш^й{ні-ж^Ф^
, ^#ЯДВДКШ^ШГФ£\,#£ШФМ: *^#тж^^-^п№ШФ^йиж,{£ а£І^—ТШФТО,нЙЖ—- rx®^xs
#ж№йшг, ^йж-- ж^хкмі* ктіщ^жщйч^о
^®^#^ffiXiJ,^#WSM- «ж, х#жл, ^Ш^?^^,^лй^^ЙоШ й,м^-х^®зд, «®ЙШ^ЙЙХЙ m#w,^ ■ іш^ш^таівлжйх^ хй,ж ■ жшгФ«таа^айо й*т {^жттіпх^-іп^йіпх^ж®, х«
лй#Дп, Й^ШХЙШПЙШ^І?
К^,Й,ЙВ*^ИЙ®^ХХ{^9&^Ш
£, «таші^лм^тйй«®^хй
ХШПй&йЛ#Лп, *—■^^ММвй^ ^X,^®^X®-&#X#Wf^,^« зіхй. ^^ж»й®-^ш#х№оФтлр
ДЙ№^ЛРЙ1/5, Й^Й&Ш^ХЙЙЖРЙЙ
о жхттйк^їй^йх^. #^^х^ .ждашх^, шшйй#^х^о ййжх №^,апш : ®^ХЙХ,#йК2ЇХ№ йф, мх#^^№о Фтй«й^т®^хх №йХМ^,№№ГФтЖ^. йт»Фт, яшйпхя,:Фяййкй®■®
^Х^®,^ДйК21й“ЖШ”о
Ш£&£Ш£Й®И^‘ , ШйіІМ^Ш £&, *#ХйК#№-Х^^^. £ШЙ^Ш о^да^ірям^^ш-шй^ві шшй ^ІТй^ЙИо ЙХ^ФМЙЗІЖ, &ях ^ІЖІ^Й^оЙ^ЖЙЙ#ХЙ№®^Х ЙХ.®-ШУЙ^#, ЙХ®^ЙХ№М, ЙХЖФЙ^Шо
®х,«шш^йтт®^х&«
£®¥£й-Ш, ®К^*¥Ш£-о№ ^
т®^х&«^хштт^№шш; *Мй-хет- ^й^ш,^дитпш®
##ййФй^іРі±^ШФШяйнйж^йт щі^, ■хкша-^т^-ш, шя®
да.^Фтй®^х槹^#т179х тшй^15х^ж#®^хф, жа№. вх . ®^хлмжй(іо#йй^шшаа ^ійхтйУ^й,ишшт®^хйхк^
. хй. ж.хи. ж.
йDv. dp ш^хмм. тх«^) 'ЖХ й
тт®^хл««ш£#,таг±тта
^тйш,#йййш^ж^а^тшіо#п((®
^Фт-мад» .«®^wx-
вхзд». «№^№#й))^т@,ш
гІ^т®^Х, §^ІІ^ІЙШ#оЙ№§,
Ж-ЙШШШШЙ^ЙШ, й®МШ+^ йШЛо
^1, ЛТЖ—' Ж®^^ЙШ^, Й^Ж^ЖгёХ№,^ЯД#Шт^№, ЙА¥Й^Ж&©¥£Ж®Х№ЖЙ&ЙШ^Ш ГХ№, №Л—ХЖЖ®й№&^, ЛШ^ мж^, Л»Ж®ш^о^шш§й«^ ^$Йй—®ЙД, ЯДШ^ЙШ^ЖЖ» ЙШ^Шп' (4#№#Шо^АКШ№, Ш ЯДШЙШЬ ■ «оййХйЙЙ -®, К± ^^^Ж^ йКЙД^Ж®^йй^Х^Йо ®^,#^йй^Ж^ШФ^,
, В*Ф«й “Ш1ЩкЖ®£Ш” о Ш£Ш№
ЖгёЖЙШР*«®о “£Ш” Яй£^^ £Ж№, ®¥£Й£,®¥£№ЖШ£-,*&
#^№ЯЯ^' ^Щй^^йо ^ -ХйК#
эд,#йп¥*^ЙАй№етшТдашда
^ЙЙШР*^Ж^Ш#Ж®, Ш^ШЙ&^^Д ТЙ^ : 1,М^Жгё -^о^^й^ФКЙШЙ ^#, ^,—»ШММП#*ШШ,« I*, ^Ж±Ш#о£пЖййМ^^, —йхййй
й^йв^йлйж -ядшш^ш^' Т$^,#айЙ^),Дта— -Т»Й
о 2, М^Ш^ФЖАЛШяо^^Ж^а
ШШ^« “Ш^^ЖШ^Ш” ЖМ'>#*
, #№йШ^«ДЖ#ШПйАЛШяо3, ^
^Й‘те«®«” ЯД^йха^ёй ойЛ^йда]№$ФЛ1.2^АКШ/^,#ПЖА ¥^№ШЙ^ЯЙ, ШЯДДЖ^-^Ш, Ж ^‘те«®«” &*жш^й- ^о ^ м##£$££¥й^од^—йЖ£&ё вй
®й;#Я^^й^МШШАт,№ЛЖгёФ ЙЙЖо 4, ф “£Ш” Щ§ЯДЗДг«^ £М£ДоВР5^т?±^-№#ЭД.^^Н',^Н'ЯД#ЭД.
“Ш^^ЖШ^Ш” ^#ЭД#ЯД£*МЙВД
М^®Т№ЙКЙШ^^Ж®о 5, Л#ЙЙЙШ Р*^Ж^ШФ^“Е^” оЙ^ЛТФЙЙШ^ «®Ж^»Ш£^, —»&^ШР*^Ж^ ШФ^о #ЙЙЙШР*^Ж^ШФ^, ЛТЖ® Ж'Ш«^, —»ЙД^!^^-Й о £пж‘те«®^Ш”^#й«ЙШ^ж ^ШФ^В^, ДОЖ—'(ШТ^Ж^ШФ^й “^Ж^, Ш1Щ^” об, ЙЙКЙ^Ж^ШФ^ $£“Ш1ЩЬЖ®£:Ш” Ш^ЙХЖ—- ШШ ФЖ^Фй, ^
^ФЙЙЙЙЖ^, Шп^ФййЯШргЛДо
Й£, йПгЛЛ,^^йПШШ^ЙЖй х^&^й, ФШ*Ш№Т#Й«“Ш«
^,^#«,Ш!Жй, шйш^ж®” йж
#®^Х№^^ойПШЙ^^ШТ,ДГ^Й
^Ш, ®ЙЙ£Ж&, »^ял№йпй Я^ЖгёЖМ, £Х^&Ш¥£, #Ж^Й #^,^^^№,#Й^^#^Ж¥Й^ШФХ
№£Шо
№ШШ$ЯТ,МН«ШШШ Ш^“ Я2О4О^01 £Щ##Й£'Й#^Й¥£&Х Й^ЯДиШФЖ, Ш^ШШ^&Шт^Хй ФЖ^ЙШ^^йо” ^Й—ХЯДЛФЙ*
^о ^ЙП—Ё^Л^о 5 ££«
й^жшжйщм, хй^ш^й^
Й^#ШФ^ ФШ1±^ХВ&^М#ШДй ^#о№Й^Ж®ЭДЙ»^Ж№Ш й, «ИЖШШетй, М^ЁШ^Й, й¥йЖ®ЭДо#^й¥йЖ®ЭДЙ#^№£ Й,^^^^ШМЙЖ®а^о Д^д^—Шй Ж®Ш,?Ш^Ш—Шй#^о йй»шм-гШТЙЖМ^До
йтйй^^^ти^ж®йі№і5&^ш, х
№ФШ###Й^Ж®Мг£йЖ®; КЙЖ,
##й^ж®Mtex л адй###йт шшвдт^йой###ті^Ж®йЙ^Ж ®ЗДЙ$Ф^Й^^^Й,;К;^ЙДЛЛФ, Ж Ф^+ЙЯШЖ®, й=Т^®Й##Й^Ж ®ШЙ$ФЙ^,ЙЖ®##.
ййф^ш. йфш^, шйздй^кк^®
. МШ. М.Я?ШЖ®й$ФІРІйо йП МЯМйШД±НХ#®#Ш-^. ШШ -,#^^#яяжіх№Ф£, йПФт
йй###ті«®№ші#=ш№й-т
МЙЙІ^о
[1Ж#ЙФШ ФЯ^#¥Ж (2006) ЛК^# шМ± 2006
[2]¥ІШ *“ФЯ#й®#¥йХЙ¥Й#^” ШЙ
[3]ШЖ. Ж« ^#Й^ЖШЭДЙ^Й^#
ШШ#^±ж,2004,(7)
[4]@ї£ Ш» 2005^®3Я
[5]/RM $С#Ш®«£Й&£Й^Ж®ЭД ^Ttfft^K^ffi,2004,(4)
[6]й$. 4^№ Ш£ММ#}^?Р^^Й^ЖЩЭД
®te^flj,2004,(9)
