Common human brotherhood: discussing the rules of peaceful coexistence Текст научной статьи по специальности «Философия, этика, религиоведение»

УДК 297

¿i^Vi juuii

Оригинальная статья Original Paper

jail JuJ

elfarrak@gmail.com

Received: July 2, Поступила в редакцию: 2 июля

2019 2019 г.

Reviewed: July 16, Одобрена рецензентами: 16

2019 июля 2019 г.

Accepted: July 21, Принята к публикации: 21 июля

2019 2019 г.

jj— У ¿3 ^yiuiy/fj' D

jjAj )1 ¿3

~<<а<

jjAj Г) ¿3 JjJüIf pj D

i^l^aVIj ^ixllj ^^jljjpl ö* A^j^j. J] ^jjll pllxll

^llplic ^xJduiJj ÄLl^lll ^lljl^aJl t" ll j ul^ ^fcjJ^J t^JJü Ijjl^ea. l^ij—j ^jjSjj

A^j ^Ic. ¿^jjllj ¿i^^VI 1aj*j ¿3 Ajjjjll A3j*—ll sj^IaaII A3j*—ll

ojia ¿JU UA .'JJ-x SJI*^ ojlx^i] ¿3 ¿jl^jyi pjj^J jl^] ¿3 ^^j^a^ll

.¿jUiVI ^jUJlj jUJl Ajjl^jyi S^Vl

U3

V^jj^Il Sjjlc Ai^ljxj Aj—llc ÖJI^Ä ^il^il 'öj^^J Ajjjjll ^IUiVI öjjl ülj All^VI o^A ^Ic ', l ¿lajll IJA ö^ Üjl ^ ¿Lal^—ll pllxil jj^aj pljj ö^AJ. 0х ¿Jll AjI^ll AxlxJl Jcljsllj tA£jJUAll Ajjl^jVI

lixjj ^l]j l^Ajjlj ¿3 Ajjl^jyi lAJujj ¿jll pjall xl pljal^ilj ^lij .oJjjj

Sj^VI Sj^al A—cljll Ajjjjll üjVI ^ ^^ 'öJj-5'! ¿3 ^lij .I^A

^JJUAII öjl ■ l pljjil Arthljll j&l jail ¿jl^llj iAjjl^jVI

^ tV tAj^ljjVl Ajjj»ll ^l^ljjll jtlji ¿3 :A£jU—ll Ajjl^jyi Sj^Vl .(2019) .J^l <^ljall

V£-oo ^

Ajilji^jlj ajsjajij Ajjjjll ^jui^jji jc j^jll ^jl^jyi

l&vjt q <jatajj| Л

jpll tjjUlll t^jl^jyi ^J^ll ^иОД ¿Ы&М

^jUll! JftljS ^i Ajjl^jyi aj^Vl .(2019) t^ljall

.Vl-oo ^ ^ tv iAjuiljjVl ajjj*j| ^l^ljjJl .^лл

ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ БРАТСТВО: ОБСУЖДЕНИЕ ПРАВИЛ МИРНОГО СОСУЩЕСТВОВАНИЯ

Ахмед Эль-Фаррик Университет Абдулмалика Ас-Саади е1/аггак@^аИ сот

Аннотация

Современный мир нуждается в так называемом «интеллектуальном» проекте, который учитывает опыт, полученный в результате распространения идеологий конфликта, насилия и отчуждения, а также предлагает альтернативную цивилизационную модель общественного развития. Данная модель сочетает в себе достоинства предыдущих цивилизаций и объединяет современное рациональное знание с основами религиозного знания, в частности, в рамках уважения к человечеству и стремления сделать его счастливым. Из этой концепции вытекает идея общечеловеческого братства.

Данная статья посвящена выработке свода правил для мирного сосущестоввания людей разных национальностей. В статье рассматриваются следующие вопросы: Что лежит в основе общечеловеческого братства? Какие правила регулируют его функционирование и позволяют ему быть «фундаментом» для построения глобальной цивилизации и транснационального гражданства? В статье показан комплексный комбинированный подход к построению мирного будущего, в основе которого лежат религиозные принципы и правила, регулирующие моральные и этические аспекты построения цивилизации

^ tV t4j^lljjVl AAJII ^l^ljll .^ainlt (JyUjll Jtlji ^i j'niait Ajjl^jyi SjiVl .(2019) .J^S i^ljsll

Vl-oo ^

будущего, независимо от религиозной, этнической, географической, культурной принадлежности людей.

Ключевые слова: общность человечества, сосуществование, мир, сотрудничество, религия

Для цитирования: Эль-Фаррик А. Общечеловеческое братство: обсуждение правил мирного сосуществования // Арабистика Евразии. 2019. № 7. С. 55-74. (на арабском языке)

COMMON HUMAN BROTHERHOOD: DISCUSSING THE RULES OF PEACEFUL COEXISTENCE

Ahmed Elfarrek Abdelmalek Assaadi University elfarrak@gmail.com

Abstract

The modern world needs a so-called "intellectual" project that takes into account the experience gained from the spread of ideologies of conflict, violence and alienation, and offers an alternative civilizational model of social development. This model has the virtues of previous civilizations and combines modern rational knowledge with the foundations of religious knowledge in the framework of honoring humanity and striving to make it happy. From this concept follows the idea of common human brotherhood.

This article aims to set out guidelines for the peaceful coexistence of people of different nationalities. The research deals with the following issues: What is the basis of universal brotherhood? What rules govern its functioning and allow it to be the basis for building a global civilization and transnational citizenship? The article shows a complex approach to building a peaceful society, which is based on both religious principles and rules governing the moral and ethical aspects of building a global civilization, regardless of religious, ethnic, geographical, cultural affiliation of the people.

Key words: the common humanity, coexistence, peace, cooperation, religion

^ tV i^JwiljjVl ^l^lj^ll .^airnlt (JyUjll Jtlji ^i j'nialt Ajjl^jyl SjiVl .(2019) .J^S i^ljill

Vl-oo ^

For citation: Elfarrek, A. (2019). Common human brotherhood: discussing the rules of peaceful coexistence. Eurasian Arabic Studies, 7, 55-74. (In Arabic)

A^SLA

jl ^^ ^i t^ibtaScVlj ^¡litajllj ^ju^ji ^i ¿¿tjj ^xVlj ¿jj jg ^¿j

Ajilajllj Ajjjjll t^AJ^jj* ^jll ¿x Alx^.

^iu^^i ¿jj Aejjx ajj^jji A*jj^lli tlAjjij Ajjilllj ajsj*j|j Ajilji^jlj

jjjllj Ja*llj OjLallj ^^jVlj ajx^vi Aa\-v\l ^i ^ . ^ajlli i^jl^nllj

l^Jl SLiaJlj

.^ija^llj ^xVI ¿JJ ^lilajll jjl^j a£j!^x1| Ajjl^jyi ^l] ¿)jxJJJ ^JJ ^J^jll ^amlall J'nrtll aj jijjj i^jl^jyi ^jl^jyi ^JS^xll jj£jjllj

¿Sail ^jl*x ^l] ^|jj*jVI ^^j^ tjl^jVI ^jj ¿jj a^ujiij Jxl£jll j^j lxj£ fjVjax pljj tALal^xj A»ilj ^i ajjlaj* jjjjj ¿luuVI ^l*** ^jll Aj^jjUll

aj£jx ^jjll ^^^l Jfl ^ll*ll ¿l .AjhaJlj '¿jxljxllj ax^jjj jj*j1j '

.tgi&taj jl j^A. V ^Sll Aji^all jx Ai^ljJxj

Ua

'¿jjlc Aj^ljxj Ajxllc ajl ■ ^il^il jj^jl

Jcl jSllj tA£jj^All Ajjl^jVI aj^^l AjjjjJl ^iwiVI jjjl jl ^i^jll I^A jx Jjl^l^i

pljal^ilj ^lij .a^jjj ^H ^ijaj^ixll ^lUil jj^aJ* ^uj j^Aj. Igj^^. jx ^Jll Aji^ll axixji

jjjj^x ^i ^lij .I^A Ijxjj Jj^ll t^ajjU ^i Ajjl^jVI lAJ^jj* ^Jll ^jall ^l^xl jail ^jljllj tAjjl^jVl aj^VI aj$il axcijji JjVI ^^^^ tjjjj'l

.^jl^jyi aji \ ^^jall pljjil A^^lj]!

^Jj^^li hjiill ^Jil :Jj^l jj^^il

;ajjvi ^ij^a ^ic ^jjjll ^i ^ji^jvi ^jj^aii jl Jja tAj jjj. "jjp jjij jl^jV ^j^j V" AiV ^bj A^^il A^l -1-

jjl£ll AjjA jj£j t(i49 ^ t2000 tjA^jll ^ic ^^ ji^jyi"

tlij^^j ^haji ^i j.jil ^Sl^Slj jjj^ll jj^^ll ."Ajj-p A-jjA" J^Vl ^i ^A ^j^ill ^¿j ^xVlj ^icia^jij jljiVI ^i aa^ijji ajijjjijj tAJJxljJJJ jj^a^ll A-ajj^j .(11 ^ t1970 tjlj^) lAjjij AJjaJ]|J Ajxixll al^ll ^i ajjilsi jj*j]| ajiiajaii sj^j]|" i^jaj Ajc ji*. ^jJ^x l^jjj jl.pVI ajiiajaii '¿J^.jll

^ tV tAj^ljjVl AJJJ*]I ^l^ljjll .^ainlt JcIj5 ^i ;A£JJJaH Ajil^jyi Sj^Vl .(2019) ^Ijill

Vl-oo ^

Арабистика Евразии, № 7, Сентябрь 2019 ViAj^ljjVl ^l^iljjll

Eurasian Arabic Studies, № 7, September 2019

Jj^jlll ^jlUi ^¡jillj (¡¿ai—aii jjJj .J^ii jjjJj UJ^:5.^:5. ^^J^ jai ^illc j] ^"jbj^l jc juijvij f^all ajic ^¿Aljj] ^¿jll Ajaji^ £bJb ^ijj J^Vl ^i

J] ¿kll Uj lA] f^llj S^ll Алк 1^" j] j] .¿aJl jjjll ^lll ^lilj^jVI J* ^ '1955 jl!) JSH Jjc Jjjii fj&ljj] j] ...f^-ll Ajic ^jaIjj] jjj

".(129

lgi^l j— ^ii Ajjj^j All^j sj^j jlpVl jj. j^jj ^Aj^j^l ^Jt^jJI S^AJ -2 -jl jji. j! ^ Jici plj^ iSjb*ll ^aj f^-ll ^gjic jmjji a1 j^jij jl—jyi

.pljuil jl flAjl jl ^Ijj j— ^ jj^ J^c bl^L Agi*lAll A^iAJl AWVI ¿¿^ JIJ^I -3 -

^i^Jl ;Jjja j- i ijjljj ijjjlj ^¡lilgjJl ¿¿a^. ^ic ^la—jSj AjjjSllj ^—J j^iaaii jl—jyi

...pljaJlj 'JJ^OAJIJ 'SJIJAJIJ iAjaji^Allj ^la ^i aJJJ!JJ ^Unll ^lA^VI ^i jjjll AJAAV IfUiAVI S^j -4 -i^^lj¿JA^ j-J ^iJ^j j- Ajlc flAj^VI iSLaJl ^Vl^i

(Jjljjll ji AcjA^i jIj^]j i ^LjsjIaIIj ^IjaJjaII j- jjJaJI л;^'* i^^lj

^J^JAJ ^JAJ. ^i A^IJJJIJ ^jltlllj SJIJP jc ^^a i3^liliJVIj ^IU^CVIJ

."^jjjll ^jiuaii"

^i olj£] V" 'alj^VI ^ AjAlc SJ^jl ^ll Jll^ll jSlI j- la^^jlj jj^Jj. iSlj^jlj j—Ull ^jvi Jj^jll AjjUill (-j i(255:SjSjll)"jjjll

Pliil! ^i fl^Vlj ^IJ^yi ^Ipl^i aj 'ajji^i AJUl^ jlLj2j jl^jyi

^J] ^ij^j* aj^jiJ^iij AJiLiAjij AJiigjiJ Ал1д*л ji^jyi ji ^ij 'j-iusi ^jijAAJi ^ic jl^jyi Sjj^aj ^Ji ^jllj i^jjSl! jljgll A^ ^l^ ^^ll Jj^jJl' iJi- ^jJ^i ^i ^^j^J*

^i ^AljJi^llj AJajl ji^all ^i ^Al^ii^ll S^j-uiall jjSlI ^lljc ^icj A^aj ^icj ajj

jSlil jljSil :jjJUSll ^i ^UjjII ^IjVIj pI^jaVI ^l] 'AJ^^J

.JJiiVVIJSJ ^gjiAll J|j .(1.-^) AJ^^^i] AJJJ iAjjj^ll .(f2011) .^il^ ^¿ji 'A^ ij^jj (1)

jAjjAllj if1893 Aj^ jblSj^ ^i (^ll*ll jljjl jlAljj) ^^lj ^jc l^ jl jljj^l JJVI ^AUl jAJjAll (2)

iSjAlgllj A^^^VI A^JIJ ^J^'J j- '"j^i^l A^lc A—J^'- j^j ^JJUAII" ^ J^J- ^i ^ijjll

.f2011 Jjjjl 25j22 UJJ 'ljll^j^j - l—jj AjjJ^ ^i 'АлJ£A11 A£AJ A^JIJ jJlAjllj

^IAIAH ji AcjA^i lgi^jl 2006 jjjj^l 13 ¿jjlJj A^jjii AJl^j lgi^lj '"-^'J.'J ljjjj ^IJ^ А «К" Agjjj ;Jji (3)

^i Ajj^t^i ^ii^^^l p^uaII a jIUA JaJ (juc ^jlull ^Sjjj) jl£jjlall ljlj ^l] jjaiuialt (jj^'aIIj ^l] jcJJ iA^^^I Aj^A". 138 lgji ^jl^ Agjjj ^l] All^jll Л' '2006 J.'A"^" 12 ^jjl^ ^JjJu'ijj

JCJJJ 'jJJ^J uAllj jj AIUAII jJJ ^^JIAJIIJ f^uil .jlj^ll ^^J ^^ ;jjJj—j ^ 'V 'Aj^ljjVI Ajjjall ^l^ljjll ^jlaill jclJa ^i ;A£jJUAH Ajjl^jVI SjiVl .(2019) .Ji^l '^Ijill

.V£-oo ^

Арабистика Евразии, № 7, Сентябрь 2019

JixJJ^ t

Eurasian Arabic Studies, № 7, September 2019

Jxxllj ^ilil! Sjl ijl^jyi 'Sjl plij J^l jx tjlxc^J jiLixll ^j^ill jjSllj

.¿U jlAjyij ^ll^ll U*Jl s^^jil -5-

S^^ell 1 J^jil Aj^lyi All^ijll sJ^j jxj ^llill sJ^j AJL^JJJ jx Is^Uil

jjSll ^Ijxljj] ^ii^Jl ^j^e^ll ^i ^lUll ^JJWU tA-jj^jll SjUill SJ^j j-j f^Llllj

Jx*]| ^Ij^jJj 'AH^Ijll OiA jjX^aXj UuKJll ^i jj£j3uuj t^jjSll jJal ¿■Nj* ^Jll

di jtij U" a]js Jox ^i ALa^l OiA ^Jj$ll jljall tAjCj^l! ^jb^JLj

¿jL* jx Ш ^JUll ^jjji li$] Joa U JSi t(42:^I^a) "dLa JJ>Ii JJS ja u VI ^a j] S^^ll -¿jl. aLs jx Jja Aj^lyi ^La.1j]ij AjiSlI u^sii

Jxl£Jllj f ^ njVlj Sj^jll ^ic fjaJ* Ajjbj a jc ^jiJ* tJ^Vl ^i sj^ij Aj^l] AH^j Aji ^jJ^I ^ill fl*]| j.jll jA liAj" t^LjijVi jjj tlLjllj flg-xll ^i

.4fu]| jiAj.yij fu]i '*ЫУ1

^Д ДХ*]! IAj^j^I ^JiSlI j.jll J^lix jl j.jll AxUll AiLallj ^gjicj Ajic ^i^ xJ ptjjjVI Jjl jx ^jlj^ll 1x Ajl IjjjjcIj t^Ail!

jx ^j^ll Jj^aaxj" Ax^j ^]|j*]| ft—VI JjS ^i ^^iijjj tl^Jxliy V] ^i^j jA^ajj 1x JSi t^Jlxj t^^l^jj t^^iacj t^^Lijj t^gj.j ^i^. jl jAj ^iill

tSjLix j£3 Jj^VI OiA ^ji. J^j tA^i^ax j^i alanii jj^vi OiA ^i^

e •• ' 5

Aj 1x jA tJlxllj tJ^jllj tJaAllj tSlj^ll jl ^ijllj tj.jll ^i^ ^a^Ji t

jxjjc j.jll jS. ^l li^lj .J^VI ^l] jx SjjAx Aij^ Slj^ f^jjj Ixji plj*^ ^lill

1x J£ ^i lAjj^ fljSj Slj^ll fl^j jA Jj tjl^jyi Slj^ ^ic Ijjlj Ijj^ Aflja^ll ^ic Ax^ij

.jl^jyi A^i^ -axJj tjl^jyi ^iij l^ix j^j.

^ jxj Jj^jll ^ jx l^^S^j 1 ^ ^Slj^ll ^jx^ ^alj J^laxll OiA

^i V] ^^J^VI ^a.. Vj tl^jlx^aJ j^. jl lAJ^a. 1x ^i^j 1 ^ ^i^. jjLjJj tfJ*ll

j^jllj 'alanii jj^VI oiA ^..jij* ^J.Jлj*" ;^]!j*]| flxyi Jja. ^lil .^Ijjj^llj Jj^liJll

Jixll jx Aix Ajic JAJ^J VI JJAJL. tl^ic ^j^j 'asjliij t^jjllj tJJallj tjiSl! ^..j^j* ^i ¿jlj^ll t *<i'Ji** ^l lilj t^iill

^i" Ajcjxll OiA AJ^jjJj '(278 ^ '1970 ttf]lj«]l)"jSLAll

JcIjSj tj^jll Jj^l t^jjill ^i ^ii'^l lx£ tJixll l^ji ti'NJ J tAix

tA.jUj1l J^xll ^jl^x .^jLxll Jjj jxl ^j^^all ^Ij^ll JJC Jx^l tA^ajj jjl (4)

.33 ^ '4

'1 ^j^ t^Ji^ll AJJSX ;SjAla1l JJI ^SU^X .Jj^VI jx ^i^jLxll (1970).Jx1^ jjl t^l'j*]' (5)

.278 ^

^ 'V 'Aj^ljjvi AJJJ*]I ^l^ljjll .^A\n]| ^.1*311 jclja ^i ^^J ;A£jJnA]| Ajjl^jyi Sj^Vl .(2019) .JA^1 '^Ijill

Vl-oo ^

^1il£Sl ^UJJj ^lalkSl jj^jj ( 16^ ^2003 t^jLl^Sl)"AUl

.¿kSl j- ¿^iS ^jj^si ^bUSl ¿a^JJj ^¡IjU^Sl jxi£jjj ^j^j t^^jjAi^jj ^iuSl jjJj*j. jpSl ^SlxJ j£il ajjj^j jUiVI SUaJ l^i^. ^¿.'1 j- ^I^Sl j- jj^i^rtSl jj^H^Hj jjJjiJj. jpSl Jp jjliSl

jj^J. a*j ^S^l jj3j^j.j jjJjSl jjpJj. jpSl Jp jSil J. t^^L jjjj^I^jj Jlj— jjKL j-uSl j jljAjSlj jb^Vl jA ^j!jL <1** jjjSl J]j jl^iVI J] ^^ Vj . jl&jj 1 ¿jlp ^j^j. ^J JjS^ I^J U V A^i Aj^J^a— cj^jjU jjp JLljSlj ^iliSl VJ .jlJSSlJ Jj^jyij SIJjjSl A-J^Sl M£Sl ajsi^js AiSlA« pvja jp S^l^Sl jUiVl jl jjaU.\i ^lij^aj* Jl*J* jij a^^si pljji^l AjSl *** CJJJ ^ Aa^p

A^^VI • S jJb J jAA jj.jj£l^iASlj jjiJlAJlj jjaaU^Slj jjjJtrtSlj jjaaljASlj ^SiS jj% jl jjJ ^jl^^jSlj Jj^jSl j- a^jj^ tA^jl^ilj aajjiaj IjiSlA A^iV tl^.1

¿aiasij .a^^vi ¿jij^ Jjj-i Sjju- J juSjJA jjJpj^ Ajilj^iSlj A.pj^1j Aa^p

.¿Hj^jaA jp jjjSl ajsi *** AiSl^A ^Sj J£ J

A^y! Ъ^! ^ JJ^

^Ul! ¿a JJ*J! S^la -l

', ^"j ^jjjiS a^^j

pijspij

J^ tjpSl j- ALb j]j as jjP V ¿jjjjj tjlLjVlj Jlj-ЗД

Ajjl^iVlj AjjjjSl AjaSl J^ ^ji^ AiV jj^si M^'j pljj^Vl

A$a^l jj^^Jj ^Sjj Slj^ jA a!^si A^ljV V] ajjia^si jji^jsi ^pl^. jaj

A^^j^j ^Ijl^j A^ai^ J!p jljjj tA^j*^ Jj^ajj tA^lij^J Ajjaj'j A^jl^l .AJjjjSl Ajjl^jyi AjaSl AJl^JS Ai ¿JlJ^Sl AjS] I jpjj

.jj*j| ^L ^a J^jJ Jjl^aSl j

jl^l Ij^la j1£ Ij] V] -ajj^si jjjA^VI ^i J^Vl j]- Ij^ jj^j. jl jl^i^J j^Aj. V

aj a^iasi Ajil^jVI J1*iVlJ" tJuiVl ^ia ajjsjj^a mjjjj ajjj^ j] tASl*il J*i j^i ^il^j] J*i J^j t^il^j] J*i j^i jljJ^lj jl^iVI a!*a. 1a .sjljj^lj jj^j. 1a jiS t(46 ^ ti968 tmj jjl)"Aj.jj jp AiJllSl sjijvi ^ipij .jljJ^lj

^IjJaSl ^l tAji^ljSl ^ij^vi suija ojjj^j ajjaj j^j jjl JjSjSl jjl J^jj. ajjj^ jjiasi jjSSl A^i j-« ^ iaja^ ^jsi" AJл.JlAJl ^ij^vij t^jalS Ajj'llSl

aj^ijij AijjaA ajjj^ jl tl^lAl^J jl lAjliS] Jj^J^J ^ij^ij ^IjJa ^Aj t^ j-A

A^^ j- o^j^j JJ^j* Ajij^Slj AjiJoSl a. aljj^aj A^^ j- ajj]jj^aj

j^ ^jsi J1*iVl AailjAj ijjjijij l$!*i AJJ. lAi] 1jjS] ajj^1asi J1*iVl" jjl Jjaj. .Ajilj

1a£ ajj1^ ^^j] jl^iVI aj.j^ jl Jji.. I^Aj t(l88 ^ t2001 tJ^j jjl) "l^S ^jl^ ^ tV tAj^ljjVl AJJJ«]I ^I^IJJSI Jtlja ;A£j'nASt Ajil^iVI Sj^Vl .(2019) .J-^l t^1jiSl

V£-oo

Арабистика Евразии, № 7, Сентябрь 2019

JixJJ^ ' V'Aj^ljjVI AJJJ*!! ^l^ljjll

Eurasian Arabic Studies, № 7, September 2019

^j^l l^Jjj^aj* lx£ AjK AXJJAX Vj t^Jx A-iPj^j]l£ ^lliuiiall ^ J lAjj^aJj*

jljj^l iA^ijj^^j SIJIJ^J jtjj^l ^A 1xj]j t^Jx (1677-1632) Ijjjji^l^jjlj

.^IAJJII AJIJJLX Jx^jj ^IJ^VI SUIjxj Jl*iV1 flAi 1x jUi. AcJ. Jj tSjJax Sjjac ^ic Ojj*.. Vj iil A^oll Ajj^ll f^yi JiS. ^Jll Sjja*]| jbSa.1 ^i АцаЛ jl^j] JSii ^li AJ]JJLx AWJ AiSJ _tO|J5]

tAjlxj.]J Acli3al ' ^j^I ^1] Sjjac jx Ja".. jl jl tlAjjl*^ ^jlx. jl ^ij Ц-J j—J..

jj jAlUll ^ Jli .(255;Sdx ^ lM Ja j/jll slj^ У} Л1 JH

jV SAcljjl jluJ oIjSVI JlUj] Jjlj ^Aj ttLej fjx*]| v^al ^ii*1l ^iij f^^" ;jj^1c ^i '(26^ '1984 'JJ^IC jjl) "jkill jx jjSxJllj JVJJ^VI JC ^J*. j^yi j—1

A tll N - jV 1 ^ ij* J Sjjac ^ic ^j^VIji j^jll ^ic lAjS ^ilill Jx^ jj*. jji.. jl f^^yi A.l&j t^llj ^aJll tj^lillj jjl! tjilSllj jxjxll ^^ix J*^ i] Aai^. ^i

.Jjull ^ab Jj-^j ^ii. jl Aj ^ilill fji.. jl jjJ Jjjull liA

Ja u^Ul jlaJftVI ^i jl^j^J AJI^VI AjjaJl ^JJ t"jjJ]| ^i »1J$yi ^ij" SJcU

Jjl ^i 'jij^^J* Ajj tj^jl! AjIc l^j ^jUi ' *a' Ajj^ll" ;jj^lc jj jAlUll ^^

'1977 tjj^lc jjl)"jj*^Jll H'vJ^i tAx^ljxll fg'jj t^^jV! ^ic fAJj^.j

JjVI ^l^VI ^ic flioll SjIc] ^jj^x Jx^.. jxl JjV t^l^VI liA ^1cj.(162^

plj^Vlj ^IJAVI APJJC jx -Aajcj A L'^J Ajj] jl£ lxij£ jl^j] jl^jyi Jj.JЛJl JJC 1^ij.Jлj*J jipVi Jj.Jjj* jj^ j—j t^jS^ii ^jbii jjiiii ^ S^IJC pix^Vij A*^ ^1] lAJ^j AjuJill ^liixll A1_jJixl! Ijjjll ^j^ jxj tjjx11*i1 Ax^jJI f^^yi Aij*x1lj ^jallj Jj^jll ^i j^ill Jj.J*j* jx a] JjV t^lUajl SjJxx SjI*^ Sj^Vlj Ijjjll jlui^yij JjaJIj Jj^.jJll iAjiSlI Ajjljall J^l^l ^ic ^..jSlI jljall

...jljx*Jlj

A^JVI Sj^Vl SJ^la -3

jl ^■Jal ^ Aa<^ jti JjI^jJI jjj jj£I ^jj^x ^l^l Jj^j jx

jS. jlj tJ^jJllj ^jlUJll jlSl V]j ^j1*3llj ^.1*311 1 jaa^jl ^^jaj Ixji ^lill t <V'N..

i] t6Aj1J|jd1lJ AjixlSJllJ Ajuilja1lJ Aj*i|jd1l Aii^ Jj^j1l Jail

.Ai^^ ^jSj jj' V ^j^ jx tJXJuj Ajj Jj^jll fU AjIcj tAJxS^j ^ Ajj^xj ^alj jl jljSl^VI fja ^jU'uJ Vj tSJ^Ij AilaS ^i ^litaJll ^jiJ* Vj ^^J^VI ^ Vj jjj tiill Jlj. Vj" jjusJ ^i jjj^ jjl Jla 'IAIJIJI ^xUj*j AiiJixll ^Ijl^

L^ullll (jjj fl5Vl Alja ^i IJJJJ tAj*iuHj AJJSi1l ^l*jjx1l JJIJJJ Sjljall JJIJJ tAjljIjjll (6)

.(140;j1 JAC Jl){(jj-x11^i1' . V fi-N1 jix! dyill ^ tV 'Aj^ljjVI AJJJ*JI ^l^ljjll .^xiu1l jc1ja ^i ^^J ;A£j'nX\t Ajjl^jVI .(2019) .JA^1 '^Ijill

Vl-oo ^

Арабистика Евразии, № 7, Сентябрь 2019

JJaJJ^ t

Eurasian Arabic Studies, № 7, September 2019

^ t0996 tjji& jjl) "a^j!jlj a^jaIIaj A^l^ij f^ll- ^¡liaJplj f^ilpl J ^-'Sl jljjL Ail^ j- Jp j^jSI ¿i^ jl aj^ V" ;jj^1p jj jAl^Sl Jlaj t(362 )"Jja*Sl Aj!p U ^ ■¿aJa— j- AiV f^jjj fJ'J ^^J^VI ...jj-VI J f^jjj ^^J^VI

Jp A^ak 1aS AiV JjixjSl aV" ^A {^Sj} J a^SIj t (188^ t1984 tjj^Ip jjl oljjj 1a£ Aj 1aS1pj a ^ Ijjja jl£j ^ilpjiSlj pljVI ^^J^lj Aj^li aL^.

aj.1p lg.il Jj 1 ¿jlp j^aSl Ifr^jij V ajjUJi AlaJlj 'cf¿a\AS ajjip Alp liil

.(90^ t1984 tjj^lp jjl )"J*iSl Ajj^aSIJ Aj^Syi A j] tjjilJAA Ijij£jS V] S^ljVlj AjjaS^ Ja*Sl t>liSl maJ U .(120 ^ t2011 t^jij) jjiijAA lj^j*j jlj ^USl jl U^Jal Aj^Syi JP ^liSl j1j^] Jl 1^!a1 ^J^l Jl j^ ¿Jlj^SI p1aS] J JSUSl jS* V ^

j- JjlajSl jA ^JPJASI j£S jl^j A^JIJPJJ fAjj^aJj fA^laJpl ^JAJJ*

AJJ^ASIJ J^a. ^J^VI ¿^^ji AJ!PJ .^^JJVI ^PIJ^ j- jjj^JSlj f^^jj ^^AJl ^PIJ^

^jij Ja*Jl J ^ai Aij£ J] Ail^Vlj Oj^jSl j- AjUJIj ¿IaSI J AxiaJlj Aj^SVI Aji ljil£ 1-ji A—LaSl ajj. ojIjp jjj a^^j. jAj ^J^j. ^li t^iUSl Jp Ajl^jSl

.jjilJAj.

JA*SI SJ^j Jjaj. V ^Sj ji {f^jjj ljjj &!} ¿SlASl JP ^1iJ*VI aPJi l:&AJ Aj^jJSlj j-jSl JaIjp J^jJ* j] t {ff^Si aPI f^Sj USlAPl US} ^sjaSIj ^ji^Slj ^l^^Vlj

J^.IJJ*J Jlj^VI yai *JJ ^^l^JaVI jSlj ^JJJSI ^_aj^JSlj ^ilajSl ¿jj^jSlj AJP1AJ^.VI

jl£iVlj ^^j-jsi jjjijsi jjljJj f^iSl ^i PljAVl ^Sl^ASl

jaxsi ^jl ^i ¿jl^J* ^Ui] ^A ajpiaj^vi Aj^jjlS ...Aj*jj^Sl A^jJjSlj" tAaj^ASl ¿a ^Sjj tAplA^Sl j— j^ap ^js ^l^^VIj jjlaJSlj

LlAil LlAil ^SljSlJJ t(Rocher, 1968, p. 132) "apia^si

.Aj^jjSl

jj^^Slj J—1*jjj jjiSl AJJ^J. jl ^i JIj^ Vj Ijjjj A ^ jj*Aj tf^jjjj Ijjjj A^^ Vj

Jjaj. V 1a!j— tAJ*jj|j ¿j^jJj oJjjlJ* Jjaj. V ^^J^VI ^jjj' j^S .Aa^jSIj ¿ijSlj AJPJ^JASIJ AJJIISI Ajlj^lj fJla t^jj£ J^IJ ^^J^l j^i tojjb ¿^aj AJl^iV

^i ^^J^VI I^A M^ljj AljalS ^^l^i] J—1P jA lAi]j tfAjJASlj ^aja^Sl AAJ.J1J*J

jl j— Aj.j^j!S AjpIa^SI Slj^Sl J^aa ^1jSl jjj ^jj^aSI ^^l j!p pljjSl jlL]

;^^JaSl ^JJ^SI ^i Jjj Jaj t£ULVl f«JAPiJ pljAVl f^SlJ^1 jJ.^S| ^1iJ^j* l^SU^J

^ tV tAj^ljjVl AJJJ«]I ^I^IJJSI ^jl*JSl JPlja ;A£j'nASt Ajil^iyi Sj^Vl .(2019) .J-^l t^1jaSl

.V£-oo ^

Арабистика Евразии, № 7, Сентябрь 2019

JixJJ^ t V'Aj^ljjVt Ajjj*!! ^l^ljjll

Eurasian Arabic Studies, № 7, September 2019

^ u ^¿¿ь ^^JAJ t^^jjj ¿р ^t^ii ^ ftib. ¿Ж"

7".'UILIJ JjJj fi U IJSJ^J ^ f^J^J

lx t^j*^1lj ^IjU^llj ^lilaoll jjj £ji3llj Sjjj^ jc ^ulll ¿ij 1 i]

^Aj '(116 ^ '2011 '¿jij^ballj Vj*Ullj JljiVl jjJ AjxjVI SJ^jll Sjjj^ jjj ^i ¿a. V ^JaJll jli tjlj^1lJ AjH*x1lJ Auiljx1lJ ¿iljdll ^iJj V Sj^j

ljjjjj* OjJJJj* Ajij< ^i ¿a. 1xj]j tAj Jj*x1l ^IjjcVI Jj*x jl OjjI J^xj ^j^VI ^J^ Jc ^J^ j*Uj. jl jjJ tAj|jl*j]j AjIjjSj Aj^Ajxj J£ ¿jx*1l Aji f$uu bSjluJ*

AjJc

¿Jill

^i IajIjil ^jjuj ^Jll Ajjlujyi jA tAuij jluuVl jA t^j^Vl ^lill jA jj*]| Ul t Ajjaaj V] J^jl V ^jj] tsJj^J Jji jx Jj^j V 'jj'xilj A^'xllj ^jVlj ;JJ^a1l ligj ^jljlill Jja.. t^uijj Ajjij* Jc jJla jji ^l tAjJlill ^''. i^ jc j^lc

J] tAj*V1x£ J^il ¿Ijj. jl ^ij tAxIja ^i t^l'K - Ajl Jc jjUix ^iUll jx J^.lj J£j" f^ix J^lj J£ Al fjSy f jS J] Jj taJ^j jA fja. jl AjSxj. V SjjSS fb^l

tjlujyi ^^li^l ^JJ^ li$1j...Jl^Jl Oig-J J^lj J£ jx J^lj J^j .Ajl] ^tj^J. Iax P^uJ

'1973 t^jljlSll)"Ajjlujyi l^ix ^Jj^i t^jVl jx Sjjx*x1l ^i lj1—3

Jj^x V ^jljxc ^jl*j*j ^Ijj^I Aa^c ^A jj*1l ¿x Aa^*1l jl ^l t(117 ^^

lx l

iA J*1j .Ixjxc ^j|jx*Jl Jj^jll fhJ'J ^Jll AjjjSlI jjull jc Aiaill A^^ jx V] tAic

JljS 1—J fAJj^j JaS. fl V]j .^jlujyi ^jiil ^jjj^ ^IxS^Vl" ;A]jaj jjji^ jjl OJ^J. (2005 ' jjji^ jjl)".jljA*1l ^i*^ jA liAj .fAl.] Ai^iJ^lJ f1l*Jl jlxjcl jx ^

tflj^ J^. Jc Aj jl^jjVl jl Jj*i1 fljJjVl jx ^^jiJll ^ ■JaJ jj*1l J

A'jiu1l ^JJ^ J^^ jx I^JVVJ jSAj ^Jll AJCIX*JI AjjjoS]| ^1] JlajjVlj

IJA^J^I fja

Jja£ l^ji jAJxllJ M JjJ^ jIc fjlal^jx" ;iS M Jj^j Jla ^j^ ijj^^xll

li] l^ii^l ^i jjill jlSi l^ii^l ^l^lj Ia^cI j^jll ^i A'ji^ ^Jc

.Ijjijji jjj*^aj* fScJj V ;Ia^cI ^i jjill Jlai f^iji jx jJcIjjx flxll jx IjaJ^l

1 IjSJa IjjIjI Ixj fAj^jjj. jli .liflji jx ijj flj laj^ 1 '.v' ^iliaj^ bl jl ;lJl1aз Sij^ll ^jj^uxll li^ll Ajljjux ¿aj* liAj t9"l*jx^ lj*jj lj*j f^jJjl jJc iji^l j]j

.^^^Jl Jluill ¿aj. Ajjjj ^illj .^^^yij ^*u1lj jjSllj

(523) fij tfliii. ^jlj^ ;AJja ji*— (jljj ^IJ '^jjSlI ^S^jjll ji^ (7)

Ax^jjll Ax^ixll ;^jjjj .^^^j ^jj^ .^J .Jj.(1-^) J^^^ Ifrijc ^lill .(f2005) .jjSjj 'Jjj (8)

.2361 ;faj tA£jUll .^jlijll — (9) ^ tV 'Aj^ljjVl Ajjj*Jl ^l^ljjll .^xJu1l (_^jl*J]t jclja ^i ;A£jJUx1l Ajjl^jVl Sj^Vl .(2019) .JA^1 '^ijill

Vl-oo ^

j— Ij^JJ. v Ipj^ Aa^jj ^^JAVI J jj*Sl ¿^J ¿A^St jaj. jl ^IjjpVI j^Ja-j oj£j. 1— aS oj^j. jlj a Ajaj. 1— aS m^.. jlj Jj tLa^Alj 1jij*Aj LpjAj ^il^iVI

;Ajaj^iaS| Jj 110|lAma'\ Ajaj. 1a ajav '.^J jJ^ f^J^' j—JJ. V" Ji tA^ajS

fJil ojlxili tf^j ^iuS! J*aj. jl jjJj.jj* 1a J£"

J ojiajj^i ajaj ajiajj^ij ^^javi fj^'J £j^jas J^jSl J oji^aj^ii 1a Jjlj

JjajS ^jjj^ oJjajj Jjaja jjA-Sli tjj*Slj ^IjjpVI AajS jA Jtai] ^jj^a pljj

ojpIjaj jjaSI jS] JjaSl ^j*jj. V" j] tA*Aj Aj V] SjjAVI oigJ Jj-^j jj' ^'j Vj ^¡liSl j] jaj tojjP ¿a Aji ¿aJ^j ^iSl t12"^p1 AW VI Ja*SI J^A j— V] AJ*1a^pj AajLj

t(^jA ^¡jiip Aa^ii) jjasi jj^js i$ja1a ajpj i^Jiij PiaJSi ^la^iaSi ^pji

.jjAVI ¿AJ jjj^Vljj jj.jAVI J jj^aJSl jA ^liSl ^^A IjjAj ja jj^jj. V Aili

^ap tf4*A ^j.1*jSIj JjIjJSIj ^j1*jSIj j^ijjsi ¿jjl jp jjjAVI Aij*— j] f"j

tj—i n^jSij ^ausij jji*jSi ^jj ji^iyi J ^*jj. ^iSi jjjs^j ^jUaSi ^jjij

Sj^i jl t^JA AjJjAjSI Aa^iaSl aI^jIj ^^J AjjjJ jj.JA^ J^jJ* jSl ^la^iaSl ^^A jp JJP AL Jjaj....J*jA ^jjjJjji Aa^ii ^IAJJ 1A£ JlJjalj AlaJilj AJAIJ£J ^1jj*j pl^aa] ]jjaj iAlj jl Aj^^yi AjS^aVI Aj.jMS ^Ajju" j^aVI AajjL J jA^jSI

V Aj£jaj tAj^ V Aja-Pj tAjl^A V Ajij£ J^Al Aja^^VI J^aVI jl ol^Ja— J^AVI ^A jj^J* jl V] j^Aj V AjIa^i ^A oiA jj^J* jl^i^S J^Al J£j iAjJjAA

.(170 ^ t2000 tAL ) "jj^^Si

jjpv1j V]

fjaJ^J V jjaSI ¿a Slj^Sl jl ^jj"j jjaSI ¿a Slj^Sl j— A^jJi- V Ail ^jj" 1aSj jljiVI jjj ¿alj jA 1a£ jjjj f—VI jjj J^laJSl J^a^J. jl Jj V Aili tJjljJASl

jp M^j ^SiS t^IJl*Slj ¿JljUSl ^ijl ^i jl ^lPiasSl ^i Plj^ t1^jj

j— Aj ^ A ■ 1aj jjaSI jjaj ^jj*.j. jl ^jL

^SlJSlJJ t^j1*JSlj Ja1£jsij ¿ilj^ ^iljJSl ^S] jljJla j^iJSl £JjjSlJ JjAAASl ^^JAVI jAI^aj ^ij^l pjJ j— ^Sj Aj^bJa. 1aj t^JajASlj mpjJ^aSI ^jj^aSI AaI^a ¿j^jj

ajp Jll^lj ajpiajavi ^IpljkjSl j— ijjj^ jV tpliSyij pl^ayij jAl^JSlj jAljJSl ^iplja 1^£jaJ* ^lp|j-jSl J^i tlijjP jjjj ijjjj Sj^jSl JjljJ* pj^ j— ijjjlj* tfAlaJSl l^il£j ^jj j]j jJa tAjSji*ASlj jj*ASl l^S jij** Aj^j^lJ* ^1j*aja jp j ^■j Aja^Al

(jjSj sjaij ^¿lj sjaij aai ^ l 'l* ^ S aaaj ^^JAVI jSj fS jsj .^IjJlj JJl^j jj^a

(13) ;faj tA^ajS m^J l— AJAV M^J U' UIAJV' j— ;U1AJV1 ^i .^jlAjSl ^j^^ (10)

.31/6 ;jajS Jj^ijj" t12/7 Jj^i] (11)

^jlaA ;Aa^JJ t^^lASl A^^S' ^i ^liljjSl jjJ (1L).^aS1P ^a^Al .(1998) .¿jj£ t^ilA (12)

.112 ^^ tjjl^a jlj t^lnlP Vjijjjlj

^ tV tAj^ljjVl Aj^jaSl ^l^ljjSl .^nimSl jPlJa ^i ;A£JJJASI Ajil^iVI SJAVI .(2019) .J^^l t^1jaSl

.V£-oo ^

Арабистика Евразии, № 7, Сентябрь 2019 jixJJu t VtAjuljJVl Ajjj*!! ^l^ljjll

Eurasian Arabic Studies, № 7, September 2019

jl jjSJl ^i jiU jxi .AcjSj jj'. Vj ¿alj jji liAj tSJ^lj Sjjjjuj J^lj .^x U j Vj ^^J^Vl liA fl'-. jl jj.jJl 'llU- jxj t^^J^Vl jXJuj Jclall ^ll'll 1^'xj ^J'xll ^li'll AilJN - f^ull Ajlc fjl ^¡bji jjS V liAj

^jlcjil liA ^ij t^li jjij Ojj*] jl Auiil flUll l^ixj t^^^ajVl Jjaj. jx l^ixj

.^jl—VlJ ^!aJVlj ^¿Vb AfUll

fILJl JjijJl SJP^-5

fluull SJcla j^a^j* ^lil tf^ullj ^jIajIIj jjl*3llj jlj^ll Ailaol ' 'jj»** f*1l jl fji*x i] t^clx*Jl f^lull Jac ^i 1 ^lill Jj^J 1A ■Ja xj t^jlujyi ^JJuxll flij ^i

Aj^U- Ax^ljox Ajjluj] ^iL^j ^i ^ilill _jIajj.j tfl—jll ja^j*j ^Ujll ^aJ* Aji Jj^jHj jxVl Jcljl Ajuijx t^jaollj jjillj jjll Jc AjjIajx tAx^jX1lj jj'llj ^^llj Aj—lj'x lx£ Sjclall aiA ^ju uSxjj .Jluillj jljJ*Jlj jull ^jj^ JSl A*3Ij tAjojlXU1lJ jl-VlJ

"^lull ^lill jjJ ^i J—Vl"

_j.1*j*j t^ljSlxllj ^¡ljaVlj ^ijVl jlc ^jill jx ^lclx*Jlj Jlji^l jujaJ* fluull j—Vb flJll f * u'Vl ¿x AjuAjuij AjclxJ^lj Ajj|jXc Ajjj ^i ^jlujVl ^jill Jljil ¿jx^

V ^li jl flJ'1lj t*1l JlS^l JS jC |JJ*J tJjli3X1l flJ3^VlJ A]|j*Jlj

jl jSxxll jx i] .Sj^Vl Ai^. I^jl^j A*x ^JA. V ^ill ^HJAll full lAjix Slj^. Axil] Jjij

V liAj .AC1X^ Aljjllj t^LclX*1l jjj jl JljiVl jjj 'jJSl jl jjijL jj; JUall ¿¡j^j

lx£ jl jSxj. ^Jll AjJcU A] fljuJul jA 1xj]j tflull Sjcli ¿x ^^jIajj.

" jlc Vj jji jU^xll Sjjj^a JUill" jl Ajjixli A^^ijxli ^¡JAJI jV t^j^li ^JU'x ^JIJJ. v Juali ^JU'x ji fi*ii ¿x ju*1l ^jX ^1] ^■ij ^jIX JUa ;jUlVJ Aii jljall ^i JUall ^lU'- lx1 tAjji*X1l Jj] ^iill jc Ic13j jjSj. jl V] ^jl^ JlJa 'lUll ^i jAj t^jujll jjlSJl Slj^.

jAj tAji^ljll fUVlj _A.lji1l jx ^¿ill jj^ UJ jl] ^■ij ^^.jj ^ji*x JlJaj tfljJcVl

.¿IU. V lX1 ^X^j*J oiili Ijji«* jjSj jl V] ^Jl*j] JUa 'llill ^i

AJa*j Aiullj jljail ^i fjS^x jAj t^jxll jl] ^ ■¿j ji ^ill ^j^^ll jA ^Jlxll JUall jj^Vl JJaj Vlj 'jljJ*1 1*iJ V] Jfall ¿au Vl l^ixj tAiiaj* ^Jll Axjl'll ^jij^ll jx

Sjall Jlx*j.u)l jljaJl l^ji ^juj ^Jll AH^ll ^i jJaj .Sljxllj jj**Jlj JiUllj fluJuxllj jx VJj j."1lj ji*ilj ^¿'11 jl] jcjJ* Ajjljall fjall jli tAxjl—j a - ^jj^ J^ ^i

1 ■ij j| tfill jx lx1aaj| jl t^l jli ijl 'J'l Jjall l—l tf*Jlj flaojVlj jlJll

.jjjx jljui j^i t^ui*Jl jl ^IjaJI jl ^jjjll

^ 'V tAjU]ljjVl Ajjj*Jl .^XJuil __jlAJl1 jclja ^i ^^J ;A£jjUX1l Ajjlujyi Sj^Vl .(2019) .JA^1 '^1ji11

.V£-oo ^

Арабистика Евразии, № 7, Сентябрь 2019

JJAJU И t VtAj^ljjVl AJJJ*SI ^l^ljjSl

Eurasian Arabic Studies, № 7, September 2019

jjasi J*i jlp i^Iaaj j]j apiuj ^ajSl A^jS] ^jj*ASl JlJaSl l—lj J AAjAiSl ^¡la^aSl J"a ^l tfl^Sl ^^ijj jj*1j ¿¿asi jp 1aj1ja]j tj^Sl uUjaij Ija^i A^jlAL A^^ai'l fJ^ f^i] J lj. A-ijaS j"jA Jla ^ Jla t^sjSl

uijjsi jA Ai] E fijip uiJi ¿¿Jjj J^ ¿¿3 jjA ¿¿j ¿¿.lI |J^ii ¿¿Jjj j]

JjjiJSl jAj ^jiaasi JjaSl j*— jp IjA ^¿jSl Jjaj j-vi jaa" ^l t(53;SjajSl){ ¿j—JS'

.(503 ^ t1984 tjj^lp jjl)".jA

^iSl JjaSI £lj^aSlj t^il£ 1a£ AjjjaJjSI UjaSI j— jl—'j j^- fluSl J JjAjSl tjAPVI AJjP op1a^ jjijj* ^iSl 1 'ljaJ^A JJg-j Jljj Vj tljASl*. A ajuI^ ijij^i ¿asi

J1aa fl^Slj .j—jSl j— Sja Jal J JjAj^iJ ^SsSl jp SjJaJ AaJ AJpaSl AilajSl a*J|J tAj-lj Aaa.— Aj^lj^j AjpIaJaI Ajjj J t"Ail£Sl" ^l tjluiyi £jjSl Jljil J^ ^j1*J

.^Ij^aSlj _''»SI Jl£^l J£ jp ljj*j ajj^jsi ^¡1p1aaj Jljil ¿jaa ja^j* tA-lp ajasip sjpj fluiSl j] jljaSl sjpj JaS ^j J^A jA V] ^jjjSl a^^s1 J] ¿J. V" AiV tfglAiJ fgllA ^^JAI jp

^vi^jsi Jlj igj jSl sjpjsi ^ai ^Aj .(174 ^ t1998t^ilA)"jj.jAVI

ajjia^si

jjAJAJ ^JA ^^J'!^ tlgjA Aj.j1a.UiSI JjP j— jljjVI ¿jAA Aji ^JJ^j* flulSl

jl j— Ail ^jj* Ajui^ijaij^Sl"j ."a^usi ¿jjl" "1 ¿JljjJ'l^'" a aK. ¿¿Jjljp

t^iUSl jjj a^uS' jSjj. ^iS' jA A>JJ-VI 1iA jlj...t_^^tSl ¿jjL jp jjilaSlj A^jS! fjaJ*

V ^¿i juj jV igu^l ^JSI AjjlUSl A auia\l l—l t^AluJ*j Ajaa ^i jj^j*J. ¿¿l*AJj jluiyi ALlu. jljj] jS] jSjVI AAJJSIJ ^^¿J lAi]j iuuAi A'JAJ^IJ UJJASI

A-jlaASl ^j*j* ^JSl "IuajaI" aa!£ jl lA£...AJJJJ]! AjjUij

1a' t(45 ^ t2011 i')"^^^^ M*^lS JJaA]l J!JjJ^IJ AJJASI ¿ja^JS ^JilP

IjAjlaJ* Vl MAJ. Ai] Jjal" ;a^us1 Aj!p jujp ^juasi Jjaji ajajuasi ^i Jjal ^'¿sj tf^pljpl IjAj^jj A^iljj^ ijjaj jl ¿¿jip jl Jja l— jaSj...j^Sl

^iSjV ijpjij tA¿iJAJ¿J. j—S jjasi Ijlxilj ^¿¿juj j—S IjjaAJ^Ij tf^pljpl 1jj—l ;A¿S A*jS" ;Jjaj j^jasi jjp AAjijjj t(44 t38 ;5tjJA)"AlijJgU^jj ¿¿S jj^juj. jjiSl ^AA ^IjA" ^ilA Jjaj. t(14 ;2 tlaJ])"j1Ui^] jjasi a*j.j t^jVl -1 ^jl^jaVI jjSi a asi jja t^jjlSl ajasiasi ^lilj.jSl igj jaJ* Ajilui] ijl^j

mja'j javi aj^' -5 j] fl.j.j V -4 tJjUj V -3 tuiSJ V -2 tJJaj V

.(108 ^ t1998t^ilA) "jvjvi

^ tV tAj^ljjVl Aj^jaSl ^l^ljjSl .^ai.St ^jlajSl JPlja ^i ;A£j'niaSt Ajil^iVI SJAVI .(2019) .JAA' t^1jaSl

.V£-oo ^

Арабистика Евразии, № 7, Сентябрь 2019

JJxJJU t V'Aj.ljjVl Ajjj*!! ^l.ljjil

Eurasian Arabic Studies, № 7, September 2019

jjxJdllj JJallj f»1l jjjui. ^lill J*^> ^ill jA jUiVl ^ill tjj^Jll jl V]

jx ^jUj jiuj Aux-ll jliuVlj 3^1 IaJjx tfljJ Aix jAj AJli jj.jl1 Sjuallj ^lAjVlj

JUiVl OiA ^jSjJx jl vJ*AliJ .Axi VJ V] ¿J ^i 'lJj v ^JJll AJjlujyi ^bb^l jSi AjJlj] jjiij-jj ^ j— jjjjaJj J*i1l li$j f^jl jjJaJ»j fjJall jtiul fAjj^aJ* lx£ ^i j—Uxll ^Jj^l jjjJll Jj—1 ^A ^Jjj ! (210 ^ '2001 t^js—1)Aj$]yi ojxljlj

^^jl ^i Ajlx*Jl 1 ¿*JlJ''j 'Ajj''*1lj AjJIjaII jUixll Sjjac jic fjlallj tAxjxc

.^J^jJll jc ^iij* jjUuli

jl jjjJ* ^Jllj 'SJclall aiA ^jujj* ^i ^jjUllj jjull 'JS 1 ¿''¿l ^Jll Axl^Jl 3JlJ*j1l jx tOj'C ^i A^V JjX a] jS. fl fjj ^iLJ ¿Ujx Jjl" 'u.l Ajjjj1l ^|jAl*X1l JSj a \j^S1i jlc fja. ¿xJ*x ^i jljjVl JaI jj; ^xlull _jl*jJ1 a»;— Jjl ^xlllj

¿x t^lj^ljllj ¿jS^JI ^i Sljluxll jlcj 'J^aJIj flijllj ¿J^allj AjlxVlS ttgjjtxx

AajJj" ;jSij '(210 ^ '2008 '¿jJ*1l)"Jl33cVlj jjSiJll ^i jbJ^Vl AjjpJ jlx^ll

Jac"_j ^jjl*1l JjIc ^^ 1 ¿jxujj t"AiLljxll AsjJ'j"_j 1 ¿JjxuJ jSxj. lx jl "AjjJxll

jlL] ^i Ajjj*j1I" "a ^Jllj tiS JjujJl j^c jlc (8 ^ '2009 t^jj1*1l)"^clxj^l ^ '1992 tSjlXc)"tfj-a1l jlAjVl jL] ^i tAilJiX1l Ajijjll ¿JljUll JAl Ajjja* ;Sj^j1I

Aj-aJj 3j.ji JS li'^jj 'A*xl*Jl Sj^ljli AxVl jl] ^luJjVl ^i Sljluxll jc "'j '(17 ;jx^j]l Jjc AL JjSj. tjjixjxll ¿x Axl Jj^jll jl ^l tAjl^ljJl Ajli^cj aJjllajj AjjjAj

AUjijll J^ AiLljXJ1 1.1.1 AjjjjJl AUjijll '"'H Ajjj^jJI Aij^'ll aiA jl jA Aaja^ll"

.(352 ^ '2000 'AL) "'U'1lJ AJl jaJl jJc AXJISJI AJljaJl

tSjuVlj J'jll f^l jli Jj^j jx Uajj* jxj ...f$ijJ jjxiuxllj f^jjj Jj^" ;ASjjj]I Jjaj

jjaSij Jj^l jlj ..f^uijlS fijiljxj Jj^j AjlUj jlj ...f^jic j—liox Vj jjxjllx jji f^jjj jlj tf^Jaij jjxiuxil jJcj tf^Jaij Jj^l jJcj tjjJjl^x IjxIjIx jjixjxll ¿x

jx ^^^xli jjllj A^j''1ij ^''li f^ijj jlj ... a¿j^'li aiA JaI ^jl^ jx jJc j''1i ^jj^ AajJj ^Aj t13"AuSj jJc V] ^.IS V tfJVl jjJ Aij^'ll aiA JAl

. Jj^jll fAj tjjjJl ^i Aiilixll fiuxll ¿xJ*x1l jSx ^J^ij fiuxll jjJ

.Ajlxll ^i 27 Ajuij ^l tJj^jll Ijl^al SjIx jjux^j jjjjjl jx SjIx SjUc ^jl AajJjll ^jij 3Ji^-^j-J.JJ ^u^juj ^cIaj^I Jac Jjl Ajjj^jII AajJjll aiA" ;Sjlxc ^ JjSj.

tSjlxc)"j^Lylj fJXAjll A^J jlc J^Vlj ^IjJcVIj ^ iJSj V -lxAjJxj l^joix

^jjUxll ^lij]| jJc ^ij*j ^jJj. ^i JUall fjj^j Aij^'ll jjj" IxS t(55 ^ '2007

;^JJJJ (1L) teJ^ljil Ai^illj ^jjill J£*l] Aju1ju1l 3JlJj11 ACJA*X ¿JlSjll aiA .(f1956) JjA^ (13)

.15 ^ .JI^JVI jlj

^ tV 'Aj.ljjVl Ajjj*Jl ^l.ljjll .^XJu1l ___jl*J]t jclja ^i ;ASjJUX1l Ajjlujyi Sj^Vl .(2019) .JA^1 '^ijill

.V£-oo ^

Арабистика Евразии, № 7, Сентябрь 2019

JJAJJ^ t

Eurasian Arabic Studies, № 7, September 2019

AjujJl J pljj jLVl ¿jA^ jP ^jaJJ t(11 ^ t2009 t^jJlASl)"l^jP

jLjJ* jSl SjplaSl ^aij .jIjaSI juAj AIaIaaSI ju—j jjlxJSlj fAlaJSlj a'jJaVI Jp £Ua tjljAi ■i ¿a a^usi aj!p jj^jsi sjaiaa J lAJAi ajjajj ¿ajaas! ^mi aj ¿¿jlPj jjAluAlS 1a ^^jVI jlUal J Ajilj^ajSl jj.j JaJ'j j—Sj ¿¿3 jl Sja1*aSI J p1a J Ajilj^ajSl sjpj j— ¿jaasj ¿Jl- javj ¿Jj^'i jljAjSj";jjAiuASl jp l— jj^j ^jjSl ^ A-jj jija tl^AAp'j ^Aj^i tlAjj*jj l^jjjS tl^jjPj ^jVl jj^ ^aj* l— j£j tA4*jjj tA^jJjj^u^-j tfAJAl^j A^jJlPj tf^Jl-j ¿¿uailj tf^SljAl jpj t^l lUj Vj ...AJjiljAj jA MAlj Vj tAJjaaJ j— jjAj V .jjJS j' Jjla j— ¿¿jJj'

...f^jljl^ ^jjjj A4*jJJ A^uJlj^ jpJ ¿¿jp ijlj tf^jil^ ^aaI jlj ...^ja f^^jl j— a^V! JaIj ^Jj^lAj ^.ai Aj ^¿aI 1aj ...ljil£ jj.l ¿¿JJaj ¿¿'..J ^J—l jlj

".(265 ^ t1996 tfiu-

^i ujasij fluSl ^¡la^AV IjjJ^j Ajp ^^hj j£j jjl ^l^ 1 ¿ uii SjplaSlj ^apj

l—ja wJ'" ^i]" ;^Jla jlji^ ^jl jj Jj.jj. a^S' ^jA Jp ojjaI j^jl l—jjp tA^^VI

^j^ajA ^i]j tA] ¿¿.«ail IJUJA ¿¿il IjApj 1AJ fAjii t^ ¿¿.¿il IjuJ— ¿¿il IJAPJ jjjAj* Vj tljAjA Ija^ j* UaJ Vj tl—jA 'jjj^ ^j tljj^ Vj tolj-l jjljaJ* V

VJ tJiij* VJ AjaJij VJ t^Ai jaJAj* VJ ^l. V] lJj*J VJ Sl^ j^* VJ tlj-1p

l^jij '^JaAl ^jj Ja' ¿a Ajp ^ ^^hj uiuasi j. jap sja1*a jS] Ail^Vlj t14"jjAj*

j' 1j!ap Ijj^Ij lj£jA...A^i1ji^aj A3.Ulj£j fAJJlapj A4]^JA'J fAJ^jlj ¿¿.iil jlp ¿¿jjAlJ

JjaSl j fl^Sl J^ tAji*ASl Ajilui^S jl jaSl l^l aaj ^JSI I jA ^aLiSI ^j1*jSIj a^uSi

.15 jJiSlj ^J^lj

^l^^AJSlj AjAixSl aSi - ^i jJJAlJ]| '¿juJ^j ^JSl AijAASl jl ^^ V

AjJl^i ajj^j ajaip Aij*a jajj* Vj tjljAj^lj jjiajsij jjjUJSlj aaaijais Aijla Ajij*ASl

jj a!* Jj ^IjSl ¿jaaj .^^ajSlj ¿j^jjSlj MJ.JAJSIJ U ^^ ¿Si.' j^jSl Sj1p] JjaJ* Vj AalU—j Aj1j.I ^i jlaJSlj £j1^SI jaIj jlui^J ojjAuJ*j jjSSl Aa^p ^i MjajJSlj ^ajSIj j^jSl j—

1aa fl*JSt jA ^Sj tMaljasi ^i j^ij ^^j^l Jj">j j^ajJ*j jijjpi tAjjiUij jijjpvij

J^jSl ^JP SjJaSl J^JJASI '..¿J ^SiJj .JljAVlj Jl*aVlJ jl£iVl jA ¿a.

^ij*— ^l^jA ¿ij ^ij*ASl pljjSl Sj1p]j tAijlaASlj JajSlj t¿JqAJ]|j Jj!*jSlj ^^—l^S.Sl

(1L) tSj^ljSI Ai^ASlj ^jjjSl J^*1S Ajulj.H ¿JljjSl APjAAA ¿sljjSl oiA .(A1956) t^ jjAA ;j^il (14)

.jl^jVI jlj ;^jjjj

t^iljiASlj.AjAj A jJ< - ;SjAlaSl ¿AJA.1I ^i jjflluflll JJP .(A1992 )._^JJ t^jl^jaSl ;j^il (15)

.^jl^Sl jlj ;^jjjj tj^l*A3l jiaSl ^i AJA]1A]1J ^i ^iiJ]| J^aSl.(A2003).jjlA AL

^ tV tAj^ljjVl Ajjj*]l ^l^ljjSl .^Alu3l ^jl*J]l jPlJa ^i ;A£jJn.H Ajil.iyi SJAV1 .(2019) .JAA' t^ljiSl

.V£-oo ^

Арабистика Евразии, № 7, Сентябрь 2019

JJxJJU t V'Aj.ljjV! Ajjj*]! ^l.ljjll

Eurasian Arabic Studies, № 7, September 2019

aj3j*x1i ----NJll tl3ix ^i ^|jJyiJ ji^j^vi jJC Ja*Jl ^j] SjJa1l jX^

jl Jjj .jlujyi fjicj jjSll fjicj ^^iil fjic jjJ A»x1*1l AjijAxll 'xll jx H^Ujl jl ^li jjij J^i 'Ajxlc Aij*x1l 1£j tljAlc ^¿'xll jis li] ;ojISX SjSj ^jUj. Vlju ^liA ?"AjjjSjj* Sjjjju" jc SjljC l^jl fl AalUx Av — A — Ajxl*Jl Aaj'a^. ll

A^Lkil

t^'"'JuJj jjlajj jjj*j*j jSiJJj jjJjJ* iAidi Uli l^jjS] AijUll ^ilill jc AiJ*x1l ^i'J V 'J*ajuJ* tJ^*j* 'J31ajJ* jl Jiij* il^Cj^jxJj 1 ¿ l* ¿J Ai*iix ^ili ^A 'Ijll ^¿j ^i l^iS] jlillj "Ajxl*Jl 3Jlav]l" A*^ljx Sjjj^ jl] Ixjxc jjJ^Ljllj flxi*1l AjiJ lxx...fX*j*

lAjj1*j*J lAJajj W*^ljxj l^ji jjSiJll 3jA*j* Jjaj AJajxj Ajjuj 3^ Sjj— ^i l^jJ]

"Ajxlxll ^ibjlill" 'ujJ3 .6jj1*jjj Aaju lx 'cjJuj. JSuj lAjji flijj IajU^ 'jj j] jV tfljjAj flxlc l^A^ajj ^xl*Jl ^¿Jxllj fl*1l jl] 'u''J l^jl Jj*xj A v'll Ajjl^j

l^jlftlj lai J^-lj tAjjUall jlvjll ^i Jjl*1l Jlj^. JJX '¿JO- AjXl*Jl '"^..jl'll

.oJj^j] ^jJJ^J ^Uull jlc ^ill jx AjaaS jJSS AiSl t^lill V jxiix

^^oil gjtjj

JxCj — j'ill f^lj ^iS jlj jlL] JcIjail aiA fljo^lj ^lAS—yi aiA ^Iaj^Ij AxSl jJJxll AjijAxll flAjVl ^lil 1*jj ^jl ¿JJuj t^lilaull jjj

^lclj_i1l jx jjjSli tajjJuj tfl 'IVij jjuOllj ''»Jllj jjiaoll l^iujj jxjll jjc

Aj.jlX1l ^liulill 1 ¿JlJl ^Jll SjXJX1| ^Iclj'll J.a'Juxll ^i AjjlujVl y'*JJj tAiji*ll flj^all jc VJJ ^jlujyi ^jjuxll fljS jlc Jj.J^ jx f1l*Jl jijj. ^li JjISx .Ajclj^all

.^jl ■vll

^ijjl jjl*Jj tu^iou^l x ^ ^¿l*^ lAJAj ^Jll ^^jVl aiA ^i flSjU ^lill ¿jx^ .Aa^ ^ijj. Vj J^l ^¿Ji fllj V ^Jll A»x1*1l Ajjlujyi fjall; iJx1C ISjJUx lj|jXc 1 ''S A. OJ^J jljvll AUUIJJJ .AjAujyi ^i Sj^] _j1*Ji1 AJIJIAI^J ^^blxll flUx jjl*jjj

.J^lj Icji 3;Vj ¿jx*Jl ¿uj ^JjaJux ^jjS ^jjUx ^jjUn

t^lj^ilj j^l^^il

^l^^Vl Jaill ^i AAAlux ¿^avi Jlj. .(f2000) .jX^J]l JjC 'AL .1

.^jjaji ^iuai jSjxll .(1L) Ajjj^l AJljvll

jljjVl ¿jjU A.ljj] Sj^xx ¿j^j .jj.jJl .(f1970) jjc ^ 'jljj .2

.flail jlJ ;'.jS]l .(2L)

^ tV 'Aj.ljjVl Ajjj*Jl ^l.ljjll .^XJu1l __jlAJl1 jclJa ^i ;ASjJUX1l Ajjlujyi SJ^Vl .(2019) .JA^1 t^1ji11

.V£-oo ^

Арабистика Евразии, № 7, Сентябрь 2019

JJAJJ^ t

Eurasian Arabic Studies, № 7, September 2019

mjAJI ^jJliA ;jjjiSl jjuaJSl .(a1955 ).JAP jj Ja-aa jj.j]| jAi t^jljSl .3

.ajaiaji M&l jlj ;^jjjj .(2L) Jjl jiUx .^j* .Jj^VI flp j— ^¿■jua]! .(1984).ja1a jjl t^]|j*]| .4

.^JjA]| AjjSa ;SJAlaSl t^*Jl M jJP .a*jjmsi Jj^' ^i ^lailJASl .(a2003) .J1A^] JJ' t^JL1^Sl .5

.ajaaii MIS! jij ;^jjjj .jj ¿jaAj* . (1L) tjAjjASl jjjjj* .(a1968) .jjAj jj ^ j^ jj' tA^lj jjl .6

.jWSl jlj ;^jjjj t^jAi Ajjajj ^i a3jVi ^Alj^ jP _£Sl .(a2001) .JAA1 jjl ^ JJ]J31 JJ' tJ^j jjl .7

.ajjj*]| sjaj]| ^l^ljJ jsja ;^jjjj .(2L) jasi JJlap Ajuijj]| jijsi ;^ijj tjjjjJllj jj.jaj]! .(1984) .jAlUJl ^ tjj^lp jjl .8

.j^jSlj apijuis

A^^VI ^i ^p1ajavi A^S1 Jj^' .(a1977) .ja1us! ^ tjJ^1P jjl .9

.USSl jij JJ .(1L) jlj ;^JJJJ .(5L) .fj^*3l jljaSl jjuaJ* .(1996) .JjpM tjjJ£ jjl .10

.5L APjUiS Ajjj*]| A^iSl aiaa .^il^iVI pljj ^iljssi £¿.3! .(2011) .JlAA- t^Jij .11

.66.£ tAjSjjAVl SjAJASl ^ljVj]l tAiJ*ASl Aj^] ^■i JJJ]' .^J* tA!^1i3! Ajuj.31 Ja' piji .(1973) .J^i JJ' ^IjliJl .12

.jj^as! jij ;^jjjj . (4L) jJli

jjjiSl ^jj ;p1^jj]| jijsi .aajiasi .(2005) .j-^AjSl jjp tjjjlA jjl .13

.uijvij aj!*]1j

.jjl^ jlj ;^jjjj .^aj1p ^a' .(1998) .¿j* t^iu .14

.a^usi J^i J lAjjjj AjS^aVi fjaSl .(A2011) .l^1j.jj.jj*j.jP t^jJM .15

.34 tfAliJJ| a!aa

A!a- .JjjIj^] jjjj ^Jj4jJl .(2001) .jj.— jj-l t^ji^l .16

A^aJu.ll • ♦♦ ♦

AaiJl ^i SJJAAASI fj.gJ .(A2008) jj ^ JJP t^jjASl .17 .jbjJl Au^ja ;^jjjj .(1L) ¿aljJl ^i ojij SjljJ ;jUa .AJVj3IJ jJA.™3l AJuJaSI AaJjJ .(2006) .JJla JAA' t^JJ*^S! .18

.aja^^vi jjj^Jlj ^lajVI

^ tV tAj^ljjVl AJJJ*JI ^l^iljjSl .^Aju3t ^jl*JJl jP1Ja ^i ¿A ;A£jJn.H Ajil.iyi SJAVI .(2019) .JAA' t^lji3l

.V£-00 ^

Арабистика Евразии, № 7, Сентябрь 2019

JJxJJU t V'Aj.ljjVl Ajjja.ll ^l.ljjll

Eurasian Arabic Studies, № 7, September 2019

jhll .(il,) .(3 ^l) ^l jljall ^ .(2009) ^ .19

AjjjAxll juii! jb .r^ ' ^."ii Al^x .ApUil Ai^jSâîl JJ^JÎI AÏj*xîl AJA^II .(^1992) ¿jUc. .20

jSj^il jl^il .(il) .¿£il CJj .(2012) .j^jJl ^ .21

Jl -54 ^ jx .9:^ t^lj^ AV* .^yl Ai^là.(2007) "jl^ .22

.57 ^

23. Guy, R. (1968). Introduction à la sociologie générale, tome 1, L'action Sociale. Payot.

BIBLIOGRAPHIC REFERENCES

1. Taha, Abdul Rahman. (2000). Sual al'akhlaq musahamat fi alnaqd al'akhlaqii lilhadathat algharbia [The issue of Ethics is a contribution to the moral criticism of Western modernity] (1st ed.). Beirut: Almarkaz althaqafii al'arabi. (In Arabic)

2. Duraz, Mohammed Abdullah. (1970). Al-diyn. Bihawth mumahidat lidirasat tarikh al'adyan [Religion. Preliminary research to studying the history of religions] (2nd ed.). Kuwait: Dar al-qalam. (In Arabic)

3. Al-Razi, Fakhruddin Mohammed bin Omar. (1955). Altafsir alkabir: mafatihalghayb [The great explanation: the keys of the unseen] (2nd ed.). Beirut: Dar al-kutub al'ilmia. (In Arabic)

4. Alghazali, Abouhamed. (1984). Elmostasfa min Ilm elossoul. [Dispensary in Asset Science]. Ed. Mustafa Abou elol. Cairo: Maktabah el-jondi. (In Arabic)

5. Al-Shatibi, Abu Ishaq. (2003). Muwafaqat fi Usul al-Shari'a. Ed. Duraz Mohammed Abdullah. Beirut: Dar alkutub al'ilmia. (In Arabic)

6. Ibn Bajja, Abu Bakr Muhammad Ibn Yahya ibn as-Sa'igh at-Tujibi. (1968). Tadbir el-mutaouahid [Autistic measure]. Ed. Majid Fakhri, Beirut: Dar al-Nahar. (In Arabic)

7. Ibn Rushd, Abu l-Walid Muhammad ibn Ahmad. (2001). Alkashf an manahij eladillah fi akaid elmillah [Disclosure of methods of

^ tV t^ljjVl ÄJJJJI (JsJUJII j&Iji ^i j'niail Äjjl^jVI SjiVl .(2019) t^ljsll

V£-oo ^

Арабистика Евразии, № 7, Сентябрь 2019

JJAJU И t VtAj^ljjVl Ajjj*3l ^l^ljjJl

Eurasian Arabic Studies, № 7, September 2019

evidence in the doctrines of the sect] (2nd ed.). Beirut: Markaz dirrassat eluahda el'arabia. (In Arabic)

8. Ibn Ashur, Muhammad al-Tahir. (1984). Al-tahrir wa al-tanwir [Editing and Enlightenment]. Tunisia: Al-dar al-Tounssia liltiba'a wa al-nashr. (In Arabic)

9. Ibn Ashur, Muhammad al-Tahir. (1977). Osoul al-nizam al-ijtima'i fi al-Islam. [The Foundations of the Social system in Islam] (1sted). Tunisia: Dar al-Kitab. (In Arabic)

10.Ibn Katir, Abu l-Fida Isma'il ibn 'Umar. (1966). Tafseer al-Quran al-'Azeem [The Great Quran Interpretation] (5th ed). Beirut: Dar al-nahda al-'arabiya. (In Arabic)

11.Rafi', Mohamad. (2011). Al-manhaj al-Qurani fi al-mushtarak al-insani [The Qur'anic Approach to the Common Humanity]. Majallah Islamiah al-ma'rifah, 66. (In Arabic)

12.Al-farabi, Abu Nasr. (1973). Araa ahl al-madina al-fadila [Views of the people on utopia] (4th ed). Beirut: Dar al-mashrik. (In Arabic)

13.Ibn Khaldoun, Abderrahmane. (2005). Al-muqaddima. [Introduction]. Casablanca: Bayt al-funun wa al'ulum wa al-adab. (In Arabic)

14.Hans, King. (1998). Mashru'a Akhlaqi al'ami [Global Ethical Project]. Beirut: Dar sadir. (In Arabic)

15.Anjiliki, Grigiriziaka. (2011). Al-Qiam al-akhlaqia wa dawruha fi nashri al-salam. [Moral values and their role in spreading peace]. Majallah tafahom, 34. (In Arabic)

16.Asafri, Amin Hossain. (2011). Al-shaab al-yahoudi wa banou Israil [Jewish people and Israelis]. Mejallah al-mustaqbalia. (In Arabic)

17.Eljodaia, Abdellah bin Youssef. (2008). Taqsim al-maamoura wa ataroho fi al-waqia [Divide the globe in Islamic jurisprudence and its effect on reality] (1st ed.). Beirut: Moassat al-rayan. (In Arabic)

18.Al-shaaibi, Ahmed Qaid. (2006). Watiqat al-madina almadmoun wa al-dalala. [Close city content and significance]. Qatar: Wizarah al-aouqaf wa al-shuun al-islamia. (In Arabic)

19.Eljabri, Mohamed Abid. (2009). Fahm al-Quran al-hakim [Understanding the Holy Quran (1st ed.). Casablanca: Dar al-nashr al-maghribiya. (In Arabic)

^ tV tAj^ljjVl Ajjj*Jl ^l^ljjSl .^Aju3t ^jl*JJl jPlJa ^i ¿A ;A£julAll Ajil.iyi SJAVI .(2019) .JAA' t^lji3l

.V£-oo ^

Арабистика Евразии, № 7, Сентябрь 2019

JJXJJ^ t V'Aj^ljjVl ^l^iljjll

Eurasian Arabic Studies, № 7, September 2019

20.Imara, Mohamed. (1992). Islamiah al-ma'rifah al-badil al-fikri lilma'rifah al-maddiah [Knowledge is the intellectual alternative to material knowledge]. Majallal al-moslim al-miassir, 63. (In Arabic) 21.Taha, Abdul Rahman. (2012). Roh al-dine [Spirit of religion] (1st

ed.). Casablanca: Al-markaz al-thaqafii al'arabi. (In Arabic) 22.Imara. Mohamed. (2007). Falssafah al-Islam.[Philosophy of Islam].

Majallah Hiraa, 9. (In Arabic) 23.Guy, R. (1968). Introduction à la sociologie générale, tome 1, L'action Sociale. Payot. (In French)

lJJJ^J/ ¿p ¿iLijlx*

élljîI А** i 4ÀloUJI jHuif

¡jJxjuJI éîlUJl ajc. Msual^ l&Jlj 4âloujij j^L-UJl

i-iji-îl ({jljbj

elfarrak@gmail.com

Information about the author

Dr. Ahmed Elfarrek Abdelmalek Assaadi University

Department of

Philosophy, Islamic thought and civilization Tetouan, Morocco elfarrak@gmail.com

Информация об авторе

Доктор философских наук

Ахмед Эль- Фаррак Университет Абдулмалика Ас-Саади Кафедра философии, исламской мысли и философии Тетуан, Марокко elfarrak@gmail.com

Раскрытие информации о конфликте интересов: Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Conflicts of Interest Disclosure: The author declares Conflicts of Interest Disclosure.

^ tV îÂJ^IJJVI ÙI^IJAÎI .^fllnîl ^i JJJ^ÎI Äjjl^jVI SjiVl .(2019) .АЛ*,

.V£-Oo ^