CC BY
19
Д.Е. Мартынов
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Чжу Цянь-чжи: интерпретация учения о Великом единении
Чжу Цянь-чжи (^Ш^, 1899-1972) в отечественной синологии представлен довольно скудно. Статья о нём в отечественном словаре «Китайская философия» написана китайским исследователем Тун Юй-кунем [1, с. 468469]. Её большую часть занимает описание знаменитой теории стимулирующего влияния китайской философии на развитие европейской цивилизации, которой Чжу Цянь-чжи снискал себе известность. В фундаментальном шеститомнике «Духовная культура Китая» он лишь единожды упоминается как редактор издания Дао-дэ цзина 1958 г., учитывавшего все разночтения в каноническом тексте [2, с. 230]. В обобщающей монографии А.И. Кобзева сказано дословно следующее: «позиция Чжу Цянь-чжи имеет экстравагантный историко-культурный аспект» [4, с. 38], но позиция учёного рассматривается только в контексте магистральной темы монографии - философии китайского неоконфуцианства.
Подробнее всего о творчестве Чжу Цянь-чжи на русском языке рассказал В.Г. Буров в своей монографии 1980 г. «Современная китайская философия», где наследию учёного отведено пять страниц [3, с. 169-174]. Идеологическая направленность труда была совершенно очевидна: В.Г Буров демонстрировал, что доктрина маоизма, не соответствующая марксистско-ленинскому учению, появилась не на пустом месте. Раздел, посвящённый Чжу Цянь-чжи, открывается его обвинением в извращении ленинского определения материализма, а далее исследователь характеризуется как «апологет китайской феодальной культуры и философии» [3, с. 170]. Кажется, особенное негодование В.Г. Бурова вызвал тезис Чжу Цянь-чжи о том, что неоконфуцианство, буддизм и даосизм не только стимулировали европейское Просвещение, но причастны также к зарождению и развитию марксизма [3, с. 174].
Не лучшая ситуация наблюдается и на Западе. Совершенно не упоминается Чжу Цянь-чжи в «Энциклопедии китайской философии», изданной под редакцией известного исследователя филиппино-китайского происхождения
© Мартынов Д.Е., 2012
315
Антонио Куа (1932-2007). Мельком пишет о нём в своей монографии американский синолог Ариф Дирлик [5]. В последние десятилетия внимание исследователей обратилось также к наследию Чжу Цянь-чжи как филолога и переводчика. Обобщающей научной работы о его жизни и творчестве западная синология пока не знает. Много лет изучению наследия Чжу Цянь-чжи отдал японский синолог из университета Нагои Такэути Хироюки Й ЦМт, р. 1944), опубликовавший в 2007 г. специальную работу об изучении им теории Великого единения (да-тун [6].
В Китае наследие Чжу Цянь-чжи весьма востребовано, что подтверждается многочисленными переизданиями его трудов. До конца 1980-х гг. издавались законченные, но не опубликованные им при жизни тексты, а в 2002 г вышло весьма представительное собрание его сочинений в 10 томах, организованное по тематическому принципу. Однако основное внимание, как и во времена общественных кампаний 1950-1960-х гг., привлекают его работы, посвящённые истории западной и японской философии, нестори-анства в Китае и т.д.
Проблема Великого единения в революционном Китае 1920-х гг. занимала особенное место, о чём свидетельствует обращение к ней даже вождя китайской революции Сунь Ят-сена. В 1919 и 1929 гг. были изданы отдельной книгой две первые части «Книги о Великом единении» (Да-тун шу Кан Ю-вэя (ЩЩ^, 1858-1927), полное издание которой в
10 частях появилось только в 1935 г. В 1926 г. увидел свет обширный труд Лю Жэнь-хана 1885-1938) «Очерк Великого единения на Востоке»
(Дун-фан да-тун сюэ-ань Ж^^^^^).
В том же 1926 г. в Пекине опубликовал свой трактат «Коммунизм Великого единения» (Да-тун гун-чань-чжу-и ^[^Ж^Ш) и Чжу Цянь-чжи. Этой проблеме он посвятил ещё две работы: статью 1927 г. «Национальная революция и мировое Великое единение» (Го-минь гэ-мин юй ши-цзе да-тун и трактат 1928 г. «Путь к Великому
единению» (Дао да-тун дэ лу В опубликованном в 2002 г.
собрании его сочинений все они сведены в один том [7, т. 1, с. 515-668]. После 1929 г., Чжу Цянь-чжи полностью переключился на другую тематику, и период увлечённости социальным проектированием так и остался кратким эпизодом в его интеллектуальной биографии. Прежде, однако, вспомним обстоятельства его жизни.
Чжу Цянь-чжи, именуемый также Цянь-цин родился в 1899 г в г. Фучжоу в семействе потомственных врачей. Родители умерли рано, и его воспитанием занималась тётка. Учился он в первой провинциальной средней школе пров. Фуцзянь, где особенно увлекался древними сочинениями Цзо-чжуань («Предание Цзо»), Ши-цзи («Исторические записки») Сыма Цяня, вообще образцовыми историческими сочинениями; тогда же проявился его литературный дар: он опубликовал брошюру Ин-сюн чун-бай цзи ^^^^йЕ («Записки о поклонении героям»). В 1917 г поступил на юридический факультет Пекинского университета, однако в 1919 г. перевёлся на философский факультет. В этот период последовательно «перебирал» модные в тогдашнем Китае философские направления, в частности, американский
316
прагматизм и стремительно распространявшийся «большевизм» (вэй-кэ-чжу-и Наконец, он остановился на анархизме, который пока-
зался ему истинным революционным учением. Не приходится удивляться, что он принял самое активное участие в движении 4 мая 1919 г., а в июле, после того, как усилия китайской общественности оказались тщетными, даже пытался покончить с собой [6, с. 142]. В том же году он познакомился с сотрудником университетской библиотеки Мао Цзэ-дуном, по воспоминаниям которого, младший товарищ (Чжу Цянь-чжи был моложе на 6 лет) «обратил его в анархизм» и способствовал его интеллектуальному развитию. В 1920 г. Чжу Цянь-чжи провёл 100 дней в заключении за распространение листовок, а в 1921 г. бросил университет и отправился в г. Ханчжоу к известному буддийскому наставнику Тай-сюю (ЖЖ, 1890-1947). По мнению Такэути Хироюки, это не было просто порывом молодости [6, с. 142].
В буддизме Чжу Цянь-чжи быстро разочаровался, главным образом из-за крайней коррумпированности буддийского клира, однако как учёный сохранил интерес к нему до самой кончины. В начале 1920-х гг. выходят его первые научные труды, в частности, «Философия революции» (Гэ-мин чжэ-сюэ и «Философия „Чжоуского/всеохватного [канона] перемен"»
(Чжоу-и чжэ-сюэ ЩЩЩ^). В 1924 г. он поступил в штат Сямэньского университета (который тогда пребывал в Ханчжоу), но уже через год подал в отставку с целью полностью посвятить себя литературной деятельности, -как раз в 1925 г. Северным походом армии Гоминьдана началась вторая национальная революция в Китае. Представляется совершенно естествен-ньгм, что уже в 1926 г. вышел «Коммунизм Великого единения», в котором Чжу Цянь-чжи стремился рассмотреть конечные цели революции. В 1927 г. мы застаём его в Гуанчжоу - главном революционном центре страны, а 1 января 1929 г. он отплыл в Японию, где провёл два года. Финансировала его поездку национальная Академия наук. В 1931 г Чжу Цянь-чжи стал профессором Цзинаньского университета (эвакуированного тогда в Шанхай), а в 1932 г. перевёлся в университет им. Сунь Ят-сена (Гуанчжоу), где 20 лет преподавал различные курсы по философии и культурологии, занимал посты декана исторического и философского факультетов, заведовал кафедрой философии. Творческий диапазон Чжу Цянь-чжи был грандиозен: в Сямэнь-ском университете он читал лекции по традиционной теории музыки, изучал классическую драму, интересовался археологическим обоснованием связей Древнего Китая с аборигенными культурами Америки и т.д.
После образования КНР он принял новую власть и заявил о переходе на марксистские позиции, даже составил университетскую программу курса исторического и диалектического материализма. В 1952 г. его пригласили в Пекинский университет возглавить философский факультет. В 1964 г. он стал сотрудником вновь образованного Института изучения религии АН Китая. Не перенеся испытаний «культурной революции», в апреле 1972 г. Чжу Цянь-чжи скончался от инсульта в возрасте 73 лет. Многие его труды так и оставались неопубликованными до конца ХХ века [7, т. 1, с. 1-2].
Чжу Цянь-чжи был учёным-энциклопедистом, чьё научное наследие включает 42 монографии, более 100 статей. Хотя его опыт заграничных поездок
317
ограничивался стажировкой в Японии, он всегда был в курсе новейших научных достижений Запада, поскольку владел, помимо японского, также английским, немецким и французским языками [7, т. 1, с. 2].
Обращаясь к работам Чжу Цянь-чжи о Великом единении, следует учитывать несколько важнейших обстоятельств общего плана. Проекты Великого единения Чжу Цянь-чжи стоят ближе всего к проектам китайских анархистов, ибо описывают общество, в котором нет правительства, закона, денег, торговли и капитала. Однако, будучи глубоко укоренённым в китайской интеллектуальной традиции, Чжу Цянь-чжи в своих работах о да-тун решал как минимум три основные проблемы:
1. Раскрытие истинной природы общественного идеала Конфуция;
2. Определение подлинного содержания понятия «коммунизм»;
3. Изучение сущности «трёх народных принципов» (сань-минь-чжу-и
Сунь Ят-сена.
При обращении к наследию Чжу Цянь-чжи невозможно не сравнивать его с творчеством Кан Ю-вэя. Как и последний, Чжу Цянь-чжи утверждал, что отталкивался от подлинных идей Конфуция, хотя фактически создал собственный анархо-коммунистический идеал. Первая глава «Коммунизма Великого единения» посвящена формуле Тянь-ся вэй-гун (^.ТМ^ «Поднебесная принадлежит всем») из главы Ли-юнь («Циркуляция благопристойности») канона о церемониях Ли-цзи («Записки о благопристойности») [7, т. 1, с. 515-517]. Важнейшей задачей Чжу Цянь-чжи как историка философии стало доказательство конфуцианской природы данной формулы и выраженного ею идеала. Он начал своё рассуждение с выражения сомнения в правильности разделения двух идеалов - Великого единения и Малого процветания (сяо-кан ^Щ), заявляя, что если даже в древности какие-то части канона были утрачены или искажены, то этого достаточно для полного пересмотра его трактовок. Собственно, ещё с середины правления династии Цин (1644-1912) высказывались сомнения в том, что учение о Великом единении принадлежит Конфуцию. Так, Чэнь Ди (1ШШ, XVII в.) в комментарии к Ли-цзи писал: «Рассуждения о да-тун и сяо-кан не есть слова Учителя» (^[Ш^Ш, [6, с. 145]. У Юй (^Й, 1872-
1949) - деятель круга Кан Ю-вэя, утверждал, что слова Конфуция о да-тун и сяо-кан на самом деле принадлежат Лао-цзы, т.е. в древности их учения оказались перепутаны [6, с. 145].
Похожей точки зрения придерживался и Чжу Цянь-чжи (называя, однако, Конфуция первым автором концепции да-тун), но она не была должным образом аргументирована и, следовательно, оставалась столь же произвольной, как и у Кан Ю-вэя. В частности, Чжу заявил, что, если построить сравнительную таблицу, в которой были бы отражены характеристики состояний да-тун и сяо-кан, то окажется, что все различия - следствие недоразумения, поскольку в древности оказались перемешанными бамбуковые дощечки с записью данного текста. После этого, чтобы сделать текст ясным, были добавлены комментарии, которые совершенно затемнили исходные смыслы, в результате единое понятие да-тун-сяо-кан оказалось искусственно
318
разделённым на два. Анализируя цинские издания Ли-цзи, Чжу Цянь-чжи категорически заявил, что прежде принятые толкования ошибочны [7, т. 1, с. 519-520].
Интересно, что Чжу Цянь-чжи основывал свою аргументацию на апокрифическом тексте Кун-цзы цзя-юй «Семейные речи Конфуция») -компиляции, приписываемой учёному III в. Ван Су (^Ж). Содержательно глава Ли-юнь в этой компиляции не слишком отличается от стандартного текста Ли-цзи, хотя акценты расставлены несколько иначе.
Также Чжу Цянь-чжи обращался к тексту Да-сюэ («Великое учение») и комментариям Ван Ян-мина (±ШВД, 1472-1529) [7, т. 1, с. 519-520]. Тем не менее, автором концепции Великого единения он называл именно Конфуция, считая, что её искусственное соединение с учениями Лао-цзы и Чжуан-цзы произошло намного позже - в эпоху Хань (206 г. до н.э. - 220 г.). На этом основании Чжу Цянь-чжи критиковал учение Кан Ю-вэя, который в своей знаменитой «Книге о Великом единении» отождествил состояния сяо-кан и да-тун со стадиями мирового прогресса. По мнению Чжу Цянь-чжи, «это несерьёзно». Изначально позиция Кан Ювэя ненадёжна, ибо «он не вникал в глубинную суть текста и дифференцировал понятия да-тун и сяо-кан». Кроме того, критике подверглась непоследовательность Кан Ювэя, который, с одной стороны, считал да-тун социальным идеалом Конфуция, а с другой - утверждал, что весь конфуцианский канон подвергся фальсификации ещё в древности [7, т. 1, с. 517].
Чжу Цянь-чжи вернулся к этой проблеме в 1962 г., в статье «Относительно Конфуциевой идеи Великого единения» (Гуань-юй Кун-цзы дэ да-тун сы-сян опубликованной в № 7 академического
«Научного ежемесячника» (Сюэ-шу юэ-кань ^ЖЯТУ). Тогда он вынужденно перешёл на маоистские позиции, поэтому неудивительно, что статья пересыпана вульгарной социологической терминологией того времени и более всего напоминает газетную передовицу, несмотря на обильное цитирование цинских каноноведов. Чжу Цянь-чжи требовал очистить наследие Конфуция «от феодальных шлаков» и воспринять из него все наилучшие демократические элементы [7, т. 1, с. 281]. В древности идея Великого единения была прогрессивной, поскольку демонстрировала наглядный образ счастья всего народа; хотя это и фантазия, но она стала источником прогрессивного развития. Реализовать идеал да-тун, однако, может только революция, о чём писали и Сунь Ятсен, и Мао Цзэдун (здесь же цитируется высказывание последнего: «Кан Ювэй описал мировой коммунизм, но не мог указать дороги к нему»). Таким образом, только под руководством Мао люди достигнут Великого единения во всём мире [7, т. 1, с. 281].
Эти сентенции служат лишь рамкой для сопоставления фрагментов главы Ли юнь из Кун-цзы цзя юй и Ли цзи, повторяя аргументацию из первой главы «Коммунизма Великого единения» [7, т. 1, с. 516]. Чжу Цянь-чжи акцентирует внимание на том, что в Кун-цзы цзя юй отсутствует понятие сяо-кан, но выделены церемонии-ли Ш, и объявляет, что разделение понятий да-тун и сяокан проводят «махровые реакционеры, желающие реставрировать монархию». Этот глухой выпад против Кан Ю-вэя (чья могила спустя 4 года будет
319
осквернена хунвэйбинами) умеряется цитированием Мао и призывами «не бояться работы, которая приведёт человечество в пределы [мира] Великого единения» [7, т. 1, с. 282].
Коммунизм, да-тун и три народных принципа. Чжу Цянь-чжи стремился гармонизировать все три концепции, его идея заключалась, во-первых, в одновременной пропаганде истинного конфуцианства и «истинного коммунизма» (чжэнь гунн-чань-чжу-и -Й^Ж^Ш), согласованных с сущностной основой суньятсенизма - тремя народными принципами. Коммунистическую доктрину в том виде, в каком она распространялась в Китае 1920-х гг., Чжу Цянь-чжи критиковал и называл ложной. Он чрезвычайно болезненно отнёсся к союзу КПК и Гоминьдана, заключённому в 1924 г (китайские коммунисты в полном составе вошли в Гоминьдан, сохраняя индивидуальное членство в своей партии), поскольку отрицал всякую благотворность для Китая опыта Октябрьской революции. Чжу Цянь-чжи отрицал большевизм, считая его разновидностью «принципа концентрации производства [в руках государства]» (цзи-чань-чжу-и ЖЖ^Ш). Эти взгляды он впервые продекларировал ещё в период «движения 4 мая» 1919 г., и они мало отличались от принятых у китайских анархистов того времени [6, с. 147].
Любопытно, что критику коммунизма Чжу Цянь-чжи заимствовал из труда американца М. Уильяма (^Ш, 1881-1973) «Social interpretation of history» (Ма-кэ-сы-чжу-и юй шэ-хуй ши гуань М^Ж^Ш^^^^Ш, т.е. «Марксизм и социальная история») [6, с. 148]. Чжу явно привлекала позиция, согласно которой не материальные, а духовные (синь-ли '^Щ) факторы определяют ход исторического процесса; равным образом, история эволюции более подходит для описания, чем история материальных условий жизни. Тем самым, он отрицал в коммунизме материалистическую составляющую, а в 1949 г. заявил, что немедленное установление коммунистического строя невозможно, ибо ему недостаёт разработанной теории (sic!) [6, с. 148].
Его собственная интерпретация да-тун, представленная в «Коммунизме Великого единения», весьма интересна. С одной стороны, она явно имеет анархо-коммунистическую окраску, с другой - в автобиографии «Переворот в мировоззрении - воспоминания 70-летнего», он утверждал, что именно увлечение «утопической политикой» (у-то-бан-дэ чжэн-чжи in) привело его к написанию «Коммунизма Великого единения» [6, с. 150].
Важнейшим признаком коммунизма Чжу Цянь-чжи полагал отсутствие правительства (у чжэн-фу ЙЙШ), учение об отсутствии правительства является центральным диагностическим признаком подлинно коммунистической мысли [6, с. 148-149].
В «Коммунизме Великого единения» сказано, что к Великому единению приведёт раскрытие истинной человеческой природы, только тогда будет создано совершенное общество, основанное на Пути-дао и благодати-дэ. В этом обществе будут иметь наилучшее применение музыка и церемонии (ли юэ ШШ), расцветут изящные искусства, прекратятся мятежи и восстановится порядок (бо-луань фань-чжэн fSILMŒ).
320
Чжу Цянь-чжи описал пять основ преодоления хаоса и восстановления порядка:
1. Раскрытие истинной человеческой природы (^Л'Й—Й^);
2. Наступление Великого единения
3. Создание фундамента совершенного общества
&);
4. Наилучшее применение музыки и ритуала
5. Опора на изящные искусства (ЙШШ-—ШШ) [6, с. 150-152].
Вслед за Такэути Хироюки двинемся по этим пунктам последовательно.
Чжу Цянь-чжи разработал собственную «философию только чувства» (вэй-цин чжэ-сюэ Она основана на антропологии Мэн-цзы (в
трактовке Чжу Си, 1130-1200), т.е. постулате, что человеческая природа в основе своей добра, а все негативные стороны суть внешние проявления. Однако в отличие от Чжу Си, утверждавшего, что, хотя в основе природы человека лежит благо, его чувства равно стремятся к добру и злу, Чжу Цянь-чжи отстаивал абсолютную благость природы человека. Соответственно, абсолютно благая природа человека в условиях свободы и независимости (цзы-ю юй цзы-чжи ёЙ^ё^) позволяет полностью реализовать идеалы общества Великого единения. В нём закон сменится свободным договором (цзы-ю ци-юэ ё ЙШШ), а свободное сотрудничество (цзы-ю хэ-цзо ё заменит институты власти. Здесь отчётливо видно воздействие на Чжу Цянь-чжи идей П.А. Кропоткина и концепции синдикализма (гун-
туань-чжу-и а также британского «гильдейского социализма»
(цзи-эр-тэ шэ-хуй-чжу-и ЙЯ^^^^Ш) [7, т. 1, с. 282].
Таким образом, Великое единение есть одновременно и коммунизм, и анархизм, и три принципа Сунь Ят-сена, поскольку составляет их внутреннюю сущность. Да-тун составляет то общее, что связывает эти идеологии воедино, и является их общим обозначением. Одновременно Великое единение не может не быть космополитической утопией.
Парадокс: Чжу Цянь-чжи считал возможным построение Утопии, но она должна была основываться на традиционном базисе. В классической конфуцианской доктрине существенную роль играют представления о социальной роли музыки и ритуала. Философ утверждал, что человеческая природа пластична и поддаётся культивированию, а роль изящных искусств будет только возрастать, ибо они будут способствовать рациональной организации индивидуумов, минуя при этом любые правительственные учреждения. Малые ассоциации будут связаны творческим трудом [6, с. 152].
Общественная организация Великого единения, по Чжу Цянь-чжи, базируется на шести институтах (лю юань-чжи ^КФ1]) [6, с. 153]:
1. Палата труда (ши-у юань ^^К): «отвечает за 10 000 дел»;
2. Палата просвещения (цзяо-юй юань ^^К): организует образование и воспитание населения;
3. Палата музыки (инь-юэ юань ^ШК): благодаря музыке осуществляется ненасильственное воздействие на весь народ, и он морально перевоспитывается;
321
4. Палата мира (пин-хэ юань ^fP]^): поддерживает мир и порядок в обществе с минимальной армией;
5. Палата церемоний (ли-чжи юань ШФ'Лй): осуществляет принцип «управления народом милостью и убеждением, перевоспитывая его нравственно добродетелью и этикетом» (дэ-чжи-чжу-и ШШп^Щ); основной закон общества: «кто не работает, тот не ест» (бу цзо-гун, бу пэй чи-фань ^ffil,
6. Палата техники и искусств (гун-и юань способствует выявлению и использованию талантов для служения коммунизму.
Согласно Чжу Цянь-чжи, по природе человек стремится к практической деятельности, в которой труд сливается с искусством. Потому общество Великого единения основано на институтах труда, просвещения и музыки. Учение да-тун, с его точки зрения, базируется на следующих трёх великих принципах:
1. Труда и искусства (лао-дун и-шу ^Щв^);
2. Мастерства и организации (и-нэн цзу-чжи вШШШ);
3. Свободы и самоуправления (цзы-ю цзы-чжи in) [6, с. 153].
Ограничения и саморегулирование заложены в самой доброй природе
человека. Чжу Цянь-чжи объявил, что эти принципы организации общества намного привлекательнее, чем описанные У Моррисом (Ш^ОЖО в романе «Вести ниоткуда» (Ли-сян-сян дэ сяо-си ЩЙЛЙ^ЙЖ, букв.: «Вести из идеального края»). Более того, согласно Чжу Цянь-чжи, эти же методы регулирования описаны в главе Ли-юнь канона Ли-цзи, где говорится, что «для управления выбирали самых мудрых и способных». Вся жизнь общества будет осуществляться в трудовых и творческих коллективах. Следует отметить, что эти идеи, в общем, не противоречат ранним представлениям К. Маркса и Ф. Энгельса о нации-ассоциации, описанной в «Манифесте Коммунистической партии».
Итак, Чжу Цянь-чжи в 1926-1928 гг. фактически проповедовал анархизм, что отразилось, как минимум, в трёх опубликованных им работах. Однако он категорически утверждал, что подобное общество, во-первых, отражает действительный идеал Конфуция; во-вторых, является истинно коммунистическим; в-третьих, выражает сущность трёх народных принципов Сунь Ят-сена.
Чжу Цянь-чжи всю жизнь отстаивал тезис, что его трактовка Великого единения - это и есть подлинный идеал Конфуция. Правильнее было бы сказать, что его идеал ближе всего лежит к Да-тун шу Кан Ю-вэя и роману «Looking Backward» Э. Беллами: отрицание классовой борьбы, переход к космополитизму под началом единого мирового правительства, отрицание насилия в этом процессе, полное уравнение богатства и бедности, что и составляет в его понимании коммунизм.
Такэути Хироюки привёл интересную таблицу, сопоставляющую идеалы Кан Ю-вэя и Чжу Цянь-чжи [6, с. 155]. Для большей наглядности мы её перекомпоновали и снабдили подзаголовками:
322
Кан Ю-вэй Чжу Цянь-чжи
Источники доктрины Ли-цзи, глава Ли-юнь. Летопись Чунь-цю в трактовке Гунъяна Кун-цзы цзя-юй, суньят-сенизм
Сущность мирового развития Эволюционизм. Мир последовательно проходит три эры: хаоса и упадка, поднимающегося равновесия, великого равновесия Эволюционное развитие прерывается революционными переворотами
Общественный строй Народоправие, отмена частной собственности, доктрина взаимопомощи (сянху фучжу лунь ЙЖШЙ) Анархо-коммунизм, гильдейский социализм
Общественная организация Всемирное правительство, страны земного шара объединены Конфедерация малых ассоциаций, организованных по профессиональному признаку
Аналоги в западной утопической литературе E. Bellamy. Looking backward W. Morris. News from nowhere
Словари и справочники
1. Китайская философия. Энциклопедический словарь. М.: Мысль, 1994.
2. Духовная культура Китая: Энциклопедия: В 6 т. [Т. 1:] Философия. М.: Восточная литература, 2006.
Литература
3. Буров В.Г. Современная китайская философия. М.: Наука, ГРВЛ, 1980.
4. Кобзев А.И. Философия китайского неоконфуцианства. М.: Восточная литература, 2002.
5. Dirlik A. Anarchism in the Chinese Revolution. Berkeley: Univ. of California Press, 1993.
6. Такэути Хироюки ^ЙЗМт^, Чэнь Вэй-фэн (пер.) ^Ш^Й^ЖН
ахтшш», «ш^ш-^жн», шжнш» =
= Zhu Qianzhi's thought on great harmony: A preliminary exploration into Zhu Qianzhi's datong gongchanzhuyi, guomin geming yu shijie datong, and dao datong zhi lu // Newsletter of the Institute of Chinese Literature and
Philosophy, 2007, т. 17, №> 1, с. 141-155.
7. Чжу Цянь-чжи вэньцзи (Собрание сочинений Чжу Цянь-чжи). В 10 тт. Фучжоу: Фуцзянь цзяоюй чубаньшэ, 2002. Т. 1.
323
