CC BY
21~ ВОПРОСЫ НАЦИОНАЛИЗМА 2015 № 1 (21;
Олег Кильдюшов
Чемпионы в трдншЕях
Русский спорт в годы Первой мировой войны
Памяти моего прадеда Тихона Владимировича Кильдюшо-ва, младшего унтер-офицера и георгиевского кавалера
В статье речь идет о трагедии первого русского спорта и русских спортсменах, навсегда оставшихся в траншеях Первой мировой. В ней приводятся голоса самих героев той эпохи — ведущих русских атлетов и спортивных функционеров, теоретиков, журналистов. Стоит ли говорить, что аутентичные высказывания представителей спортивной общественности представляют значительный историко-социологический интерес для изучения духа эпохи «Великой войны».
Спорт и «Великая война»
В западных исследованиях по культурной истории и исторической социологии спорта1 общим местом является представление о значении Первой мировой войны для распространения этой базовой телесной практики эпохи Модерна. Причем как для его распространения вширь, то есть географиче-
1 Русские работы по истории спорта эпохи Первой мировой войны практически отсутствуют, поэтому здесь мы в основном будем опираться на результаты исследований, в которых затрагиваются проблемы истории русского спорта данного периода: Суник А.Б. Российский спорт и олимпийское движение на рубеже 19-20 веков. М.: Советский спорт, 2004; Хмельницкая И.Б. Спортивные общества и досуг в столичном городе начала XX века: Петербург и Москва. М.: Новый хронограф, 2011.
ски — на все новые регионы мира, так и вглубь, то есть на его проникновение в широкие слои населения. Здесь нужно сказать, что только в Англии к рубежу веков, т.е. в викторианскую эпоху, возникает феномен массового спорта, охватывавшего сотни тысяч любителей. В континентальной же Европе спорт продолжал оставаться занятием элитарным и лишь постепенно проникал в средние буржуазные круги. Он существовал в основном в двух модусах: спорт аристократический и спорт профессиональный. Призыв на войну миллионов молодых людей из всех слоев привел к своеобразной диффузии культурных практик из различных социальных сред.
Как пишет немецкий историк спорта Кристиана Айзенберг, Первая мировая война привела к резкому расширению социальной базы спорта в Западной и Центральной Европе: «Все участвовавшие в ней армии, самое позднее с переходом к позиционной войне 1916-17 годов, проводили соревнования и создали упорядоченную систему тренировок для поддержания войсковой морали. Футбол (и изобретенный незадолго до этого гандбол) стали излюбленными дисциплинами. Как с неодобрением отмечал один прусский генерал: они "больше влияли на войсковую жизнь отдельных подразделений, чем разумная служба с оружием". Не только на поколения, рожденные в 90-е годы 19 века, но и на более старшие, мировая война подействовала, таким образом, как "рекламная акция" спорта, имевшая далеко идущие последствия в период после 1918 года. Во-первых,
в спортивные клубы, союзы и на спортивные трибуны повалили "толпы" вернувшихся с войны фронтовиков. В результате соревнования утратили свой элитарный характер. Во-вторых, многие из тех спортсменов, что прошли спортивную социализацию во время войны, сняв военную форму, так и не избавились от усвоенного на фронте понимания спорта: в ходе войны произошло смешение спортивных и солдатских добродетелей, преодолеть которое полностью так и не удалось, и отныне на спортивных стадионах можно было наблюдать небывалое до сих пор количество нарушений и грубость»2.
Французский исследователь истории спорта Мишель Меркель в своей работе о неожиданном наследии «Великой войны», ставшей катализатором распространения этой телесной практики во Франции, говорит в этой связи о Первой мировой как «трамплине для французского спорта»: в промежутках между боями молодые офицеры пытались поднять моральный дух войск с помощью спорта. И для солдат из глубинки, и тем более из сельской местности, эти спортивные состязания стали первым опытом знакомства с футболом или регби; иногда они соревновались со своими британскими и американскими братьями по оружию3.
В этом смысле война, как это ни парадоксально звучит, несмотря на все колоссальные потери среди атлетов (а в книге Меркель приводится список более 400 ведущих французских спортсменов, павших на полях битв на Марне и Сомме), сильно способствовала демократизации спорта в Европе: послевоенный (межвоенный) спорт в Германии и Франции — это уже спорт массовый, спорт миллионов. При этом
речь идет прежде всего об игровых видах, среди которых абсолютное лидерство принадлежало футболу. Как подчеркивают исследователи, в «нормальных» условиях на достижение подобных результатов потребовалось бы несколько десятилетий...
Институциональное развитие спорта в поздней Российской империи
В России спорт к 1914 г. также развивался довольно бурно — это показывают исследования по истории ин-ституционализации русского спорта4 — если смотреть по динамике возникновения спортивных обществ и клубов. Тем не менее он все еще находился в зачаточном состоянии: так, согласно поданной Николаю II в конце 1913 г. записке «Выяснение современного состояния спортивных и гимнастических организаций в России», «182 общества занимались легкой и тяжелой атлетикой и гимнастикой, 62 — водным спортом (парусным и гребным), 62 — велосипедным, 49 — лаун-теннисом, 80 — футболом, 4 — хоккеем, 9 — конькобежным спортом и фигурным катанием, 12 — лыжным спортом». Однако в комментарии к данной записке прямо говорилось, что приведенные в ней данные «не соответствуют действительному числу обществ и клубов, в силу стремительного роста числа спортивных обществ, особенно по футболу»5.
Примечательно, что такая ситуация во многом возникла из-за излишней подозрительности самого государства, сознательно затруднявшего через бюрократические процедуры органов МВД регистрацию спортивных
82
2 Кристиана Айзенберг. Футбол как глобальный феномен. Исторические перспективы // Логос. 2006. №3 (54). С. 96.
3 Michel Merckel. 14-18, le sport sort des
tranch es. Un h ritage inattendu de la Grande
Guerre. Toulouse: Le Pas d'Oiseau, 2013.
4 Хмельницкая И.Б. Спортивные общества и досуг в столичном городе начала XX века: Петербург и Москва. М.: Новый хронограф, 2011.
5 Цит. по: Суник А.Б. Российский спорт и олимпийское движение на рубеже 19-20 веков. М.: Советский спорт, 2004. С. 473.
обществ. Парадигматическим в этом отношении является зафиксированные В.А. Гиляровским слова начальника московской охранки Н.С. Бердяева в адрес председателя Русского гимнастического общества: «Школа гимнастов! Знаем мы, что знаем. В Риме тоже была школа Спартака... Нет, у нас это не пройдет»6.
В результате подобной политики «сдерживания», по данным издания «Русский спорт», к 1914 г. число занимающихся физическими упражнениями на тысячу человек в странах Европы было следующим: Швейцария — 185, Германия — 139, Англия — 98, Франция — 75, Бельгия — 24, Швеция — 14, Испания — 2, Россия — 1...7
Провал на Стокгольмской Олимпиаде 1912 г., на которой довольно представительная российская команда (178 человек), выступавшая во всех видах спорта, завоевала всего 5 медалей, из которых ни одной золотой, вызвал острые дебаты не только в спортивных и околоспортивных кругах, но и в широкой общественности, оскорбленной 16-м местом России в неофициальном командном зачете. Русские газеты требовали от правительства активных мер в поддержку национального спорта. Стоит ли говорить, что это поразительно напоминает истеричную реакцию общественности РФ на катастрофу российской команды на Зимних Олимпийских играх в Ванкувере в 2010 г. (11-е место, всего 3 золота)...
Интересно, что подобная ситуация была характерна не только для России: англичане также посчитали выступление своих представителей в Стокгольме (3-место) позором для страны — родины спорта. Николаю II была представлена подборка статей о подготовке в разных странах к следующей
6 Гиляровский В.А. Мои скитания // Гиляровский В.А. Соч.: в 4 т. М., 1989. Т. 1. С. 206.
7 Кернер М. Развитие спорта в Западной Европе и у нас // Русский спорт. 1919. №10. С. 5.
Олимпиаде в Берлине (1916 г., не состоялась из-за войны), в том числе из британской прессы, в которой беспокойство о национальной спортивной чести выражали представители аристократии, в том числе члены королевской фамилии8.
И, как обычно бывает в России, главным агентом модернизации в данной области биополитики, как сказал бы Мишель Фуко, то есть драйвером популяризации новых видов телесной активности, становится само государство: 7 июня (ст. стиля) 1913 г. Николай II подписал указ о создании Канцелярии главнонаблюдающего за физическим развитием народонаселения Российской империи. Руководителем канцелярии был назначен генерал-майор Свиты его императорского величества Владимир Николаевич Воейков, являвший с 1913 по 1917 г. дворцовым комендантом, то есть одним из близких к императору лиц9.
Это назначение было далеко не случайным: В.Н. Воейков с 1906 г. занимался вопросами обучения войск гимнастике, а также принимал активное участие в подготовке к Стокгольмской Олимпиаде. Еще в 1912 г. ему было поручено разработать «предложения об организации целесообразнейших мер к физическому развитию народонаселения». Главной задачей было объявлено наблюдение «за правильной постановкой дела физического развития подрастающего поколения и, в частности, преподавания гимнастики и военного строя в мужских учебных заведениях».
При канцелярии был создан «Временный совет по делам физического развития народонаселения России», в
8 Хмельницкая И.Б. Указ. соч. С. 78.
9 Воейков написал мемуары, являющиеся
ценным источником по ранней истории русского спорта: Воейков В.Н. С царем и без царя: воспоминания последнего дворцового коменданта государя императора Николая II. Гельсингфорс, 1936. Переиздание: М.: Воениздат, 1995.
который вошли представители всех заинтересованных ведомств, включая военное. Создание подобных органов государственного управления спортом, то есть, по сути, первого в мире «министерства спорта», свидетельствовало о том, что вопросам физического воспитания и спорта в последние годы существования романовской империи придавалось политическое значение10.
При этом власти понимали, что осуществить эти планы непросто, ибо занятия спортом и различными физическими упражнениями были более или менее популярны лишь в Санкт-Петербурге, Москве и Прибалтийском крае.
Примечательно, что дебаты вокруг структурных проблем развития русского спорта с участием «главнона-блюдающего», развернувшиеся тогда в спортивной прессе, получили специфическое продолжение сразу после начала войны. Но еще в марте 1914 г. Воейков дал интервью журналу «Русский спорт», в котором ни много ни мало представил программу развития национального спорта в России, в том числе путем охвата учащейся молодежи в средней и высшей школе. Причем генерал подчеркивал неприемлемость для России каких-либо иностранных моделей: по его словам, ни сокальская, ни шведская, ни какая-либо другая для нее не подходили. Более того, он открыто выступил за национализацию спорта и осудил то обстоятельство, что во главе русских спортивных организаций стояли иностранцы не только по фамилиям, но и иностранные подданные. Далее главный спортивный начальник Российской империи попенял на недостаточную развитость у русских национального самосознания, на отсутствие у них гордости и веры в свои силы: «Дело физического воспитания должно рассматриваться как великое национальное дело, от которого зависит мощь и сила государства, и та-
кое великое дело, само собой разумеется, не должно быть ни в чьих руках, как только в руках самих русских»11.
Напомню, что это были слова коменданта императорского дворца, хозяйка которого имела иностранное происхождение. Таким образом, глав-нонаблюдающий не мог не понимать, что подобная программа русификации не встретит горячей поддержки при дворе, не говоря уже о контролируемых иностранцами спортивных обществах и клубах, особенно в столицах. Тем более удивительны следующие слова генерала Воейкова: «Я знаю, что мои стремления создать в России русский спорт многим не понравятся, мне создадут недоброжелателей, но я твердо буду идти по намеченному пути и уверен, что, в конце концов, русское общество поймет меня.»12
Мобилизованный спорт
И действительно, русское общество неожиданно быстро поняло «министра спорта» — уже в августе 14-го. То, что именно иностранцы — немцы, англичане, французы — принесли спорт в Россию и в значительной мере контролировали развитие данной сферы, было очевидным фактом. И до войны это оценивалось в целом положительно — как их вклад в модернизацию страны путем расширения культурного репертуара жителей сначала имперских столиц, затем портовых и других крупных городов империи. По иронии судьбы, программа русификации спорта была выдвинута Воейковым за считанные месяцы до начала общеевропейской катастрофы. И уже в силу экстремальных условий войны она не могла быть реализована так, как предполагал ее автор, — путем постепенного вовлечения в спорт русских людей.
84
' Суник А.Б. Указ. соч. С. 469.
11 У главнозаведующего делом физического развития и спорта в России г.-м. В.Н. Воейкова // Русский спорт. 30 марта 1914. №13. С. 3-4.
12 Там же. С. 4.
важности и даже выражал неудовольствие медленными темпами реализации программы. И хотя точно не известно, сколько призывников было реально подготовлено в рамках данной программы и насколько это повысило боеготовность русской армии, в любом случае здесь налицо серьезное проявление интереса к спорту со стороны государства15.
Эта работа широко освещалась спортивной прессой. Например, журнал «К спорту!» опубликовал статью «Мобилизация спорта», посвященную задачам спортивных организаций в военное время16. Этой проблематике были посвящены публикации ведущих русских спортивных теоретиков и журналистов — как самого Воейкова, так и других спортивных интеллектуалов: В.И. Срезневского, Г.А. Дюперрона и других известных деятелей. Например, Георгий Дюперрон написал для него статью «Война и спортсмены».
Анализировавший русскую спортивную прессу военного периода А.Б. Суник пришел к выводу, что русские спортивные издания отражали господствующие в обществе настроения, то есть занимали крайне патриотичную позицию17. Это подтверждается словами крупного спортивного интеллектуала Людвига Чаплинского: «Как и следовало ожидать, Отечественная война оторвала добрую половину наших спортсменов от тренировки и призвала их под новые знамена, там — на ратном поле... Да и иначе быть не должно, ибо в чем основная задача спорта? Дать родине здоровых, крепких духом и телом граждан, которые бы в нужную минуту сумели показать свое нравственное и телесное превосходство над противником. Целый ряд представителей легкой и тяжелой атлетики и других видов спорта записался добровольцем с просьбой
Стоит ли говорить, что начавшаяся Первая мировая война сняла эти задачи с повестки дня госорганов. Теперь деятельность ведомства генерала Воейкова была сосредоточена на разработке и реализации программы «Мобилизация спорта», в которой речь шла о подготовке новобранцев в армию. В конце 1915 г. было принято Положение о мобилизации спорта, разработанное при личном участии главно-наблюдающего, ведущих спортивных теоретиков и практиков, а также спортивной общественности. В программе речь шла о развитии физических компетенций и навыков у молодежи, подлежащей призыву в армию. В реализацию программы по допризывной физической подготовке были вовлечены спортивные организации: организованные на местах на базе спортивных обществ Военно-спортивные комитеты и приписанные к ним спортивные клубы осуществляли подготовку молодых людей допризывного возраста «к наиболее успешному несению ими в рядах нашей армии строевой военной службы»13. Призывники, прошедшие специальную программу физической подготовки, должны были сдавать экзамены специальной комиссии, что давало им преимущества при приеме в школы прапорщиков. В рамках этой программы новобранцев обучали плаванию, хождению на лыжах, стрельбе в цель из винтовки военного образца, езде на велосипеде, верховой езде, управлению автомобилем, мотоциклеткой и т.д.14. Говоря советским языком, спортивное сообщество имперской России выступило в роли коллективного ДОСААФа.
Сам император считал мобилизацию спорта делом государственной
13 Хмельницкая И.Б. Указ. соч. С. 79.
14 Положение о мобилизации спорта. Высочайше утвержденное положение Совета министров. 20 декабря 1915 г. №365. Отдел первый // Собрание узаконений и распоряжений Правительства. С. 3537-3541.
15 Хмельницкая И.Б. Указ. соч. С. 79-80. _
16 К спорту! 1915. 13 сентября. №13. С. 2-3. 85
17 Суник А.Б. Указ. соч. С. 540. _
отправить их возможно скорее в действующую армию. от Петроградского отдела общества "Санитас" призвано 42 человека, в том числе многие лучшие чемпионы, как Бауман, Прохоров, Вяземский, Аугул, Воропаев. Шесть человек записались добровольцами, и в их числе чемпион-боксер П.И. Куделька. В первом большом "деле" наш чемпион под страшным огнем противника вынес из опасного положения раненого офицера, за что был награжден Георгиевским крестом 4-й степени. Два дня спустя, благодаря своей выдающейся храбрости и самообладанию, он остановил дрогнувшую уже роту и увлек ее в наступление (офицер был убит). По окончании боя Куделька был награжден Георгиевским крестом 3-й степени и представлен к производству в унтер-офицеры. Раненный в ближайшем бою в плечо, он временно выбыл из строя, но горит желанием снова померяться с врагом и рассчитывает через несколько дней вернуться в строй. Из других членов общества в боях учавствовали Мылов и Глады-шев. Лучший стрелок общества Винни-ков просил командировать его к автомобильной пулеметной роте и уже находится на театре военных действий. Молодой борец общества М.Я. Миллер записался в казачий отряд и также получил два Георгиевских креста 4-й и 3-й степени. Среди этих героев счастливцев есть, конечно, и жертвы, память о которых навсегда останется в обществе. Геройски пал молодой корнет Н.А. фон Рутцен. Несмотря на свою немецкую фамилию, это был чисто русский человек, глубоко презиравший и ненавидевший немцев. Многих мы не увидим, но тех, кто вернется, мы встретим с радостью и гордостью не только уже за русского солдата, но и за русских спортсменов»18.
Особый интерес здесь представляет появления семантической кон-
86 18 Чаплинский Л. Война и спорт // Русский _ спорт. 28 сентября 1914. №33. С. 2.
струкции героя спортивных площадок, ставшего героем на полях войны. Этот топос будет активно использоваться в годы Третьей отечественной войны. В целом же эти высказывания можно считать парадигматическими для спортивной прессы первого этапа войны. Причем не только русской.
И именно в этот роковой момент вновь встает проблема иностранного доминирования в русском спорте. С началом войны проблема количественного и качественного преобладания спортсменов-иностранцев, особенно немецкого происхождения, резко обострилась по сравнению с предвоенными дебатами о русификации спорта в России: из организационно-спортивной она стала политической, что быстро привело к радикальным требованиям вытеснить обладателей нерусских фамилий из спортивного движения. Так, уже в августе 1914 г. в журнале «К спорту!» была опубликована статья «Немцы и московский спорт», в которой говорилось следующее: «События последних дней выдвинули на очередь этот вопрос... Многие из руководителей нашего московского спорта оказались германскими и австрийскими подданными. Во-первых, эти руководители стремились совсем не к тому, чтобы распространить спорт в возможно широких массах, а, наоборот, старались сузить круг занимающихся спортом». Именно эти руководители, по словам авторов, были виновниками всех бед московского спорта. Ну а их вывод говорит сам за себя: «Спрашивается, кому должен желать победы германский подданный, состоящий в какой-либо московской лиге, — русским или немцам?» В завершение всего авторы статьи требовали исключить граждан вражеских стран из всех спортивных и неспортивных организаций19.
19 Романовский Г.Т., Какушин Б.Н, Жу-
ков В.М. Немцы и московский спорт //
К спорту! 1914. 24 августа. №33. С. 13-14.
Однако шовинистический угар охватил не всех спортивных деятелей, и уже в следующем номере данного издания вышла отрезвляющая статья известного журналиста Николая Раевского. «Не будет ничего удивительного в том, — писал он, — если ваше ложное германофобство пойдет еще дальше и в одно прекрасное время вы закричите: "Бей жидов!" После вашего выступления ожидать можно всего.»20.
Не менее примечательный комментарий дала редакция издания, отмежевавшаяся от зарвавшихся ура-патриотов от спорта: «Мнение авторов часто не есть мнение редакции. Именно такой статьей, расходящейся с симпатиями редакции, и является коллективная статья господ Г.Т. Романовского, Б.Н. Какушина и В.М. Жукова. Зачем авторы статьи "Немцы и московский спорт" обрушиваются на иностранцев как организаторов?.. Красной нитью по всей статье проходит утверждение, что германские и австрийские поданные старались заглушить спорт, депо-пуляризировать его и воздвигнуть преграды для нежелательного элемента... В развитии русского спорта громадную роль играли иностранцы. Англичане и немцы большей частью. Если бы была война с англичанами, то мы могли найти строго намеченный всеми англичанами план действий в России»21.
Однако, как отмечает А.Б. Суник, подобные нападки в прессе на спортсменов-иностранцев не прошли бесследно. Вскоре начались их отставки с постов спортивных функционеров, о которых сообщала пресса. Например, был вынужден уйти активнейший спортивный деятель тех лет Роман Федорович Фульда, являвшийся председателем Всероссийской и Московской лиги футбола, а также председателем Московского олимпийского комитета.
Примечательно, что этот спортивный деятель раннего русского спорта внес особенно значительный вклад в популяризацию футбола в России22.
О трагической судьбе в годы Первой мировой войны выдающихся спортсменов-иностранцев, посвятивших многие годы развитию русского спорта, сообщалось в статье «Спортсмены-военнопленные» в том жежурнале «К спорту!»: «В целях обеспечения военной тайны высылаются теперь военным ведомством в специально отведенные для расквартирования военнопленных губернии и места под надзор. В числе высылаемых оказались и спортсмены. Русский спорт, как известно, в значительной степени своим распространением обязан иностранцам, впервые познакомившим с ним русское общество и впоследствии ставшим во главе вызванного увлечения им. Поэтому понятно, что такое событие, как объявление пленными всех взрослых немцев-мужчин, больше всего коснулось верхов русского спорта, пионерами которого в столицах, вместе с англичанами, были и многие германские и австрийские поданные»23.
В результате Московский олимпийский комитет потерял в качестве военнопленных половину своего состава: Федор Васильевич Генниг (товарищ председателя), Федор Федорович Энгельке (секретарь), члены комитета Гуго Федорович Энгельке, а также Э.П. Нейман, К.А. Ферман и др.24.
Однако не менее катастрофические потери русский спорт понес непосредственно на фронтах Первой мировой. Среди погибших — такие известные спортсмены, как уже упоминавшийся Людвиг Чаплинский или Онисим Панкратов. Так, в некрологе последнему говорилось: «Онисим Петрович Панкратов умер смертью храбрых, умер,
20 Раевский Н. По безоружным // К спорту! 1914. 31 августа. №34. С. 13.
21 В защиту // К спорту! 1914. 31 августа. №34. С. 13-14.
22 Суник А.Б. Указ. соч. С. 542.
23 Спортсмены-военнопленные // К спор-
ту! 1914. 10 августа. №31. С. 12.
24 Суник А.Б. Указ. соч. С. 542.
87
совершив ряд подвигов, и к искреннему глубокому сожалению о гибели выдающегося защитника родины, к тихой грусти о внезапно-оборванной молодой жизни как-то невольно примешивается чувство удовлетворенной гордости за русский спорт, давший огромному делу войны такого преданного, талантливого, беззаветно смелого и энергичного работника». Эта топика также активно использовалась советской пропагандой в годы Второй мировой войны. Там же говорилось, что «в мирной жизни О.П. был ярым, убежденным спортсменом, на войне — оказался героем. По отношению к О.П. слово герой — это не только условная вежливость к памяти павшего в бою, это точная характеристика, которую подтверждали четыре украшавших его грудь Георгиевских креста. Покойный О.П. был чрезвычайно разносторонним спортсменом. Несколько лет назад он совершил кругосветное путешествие на велосипеде, проехав через всю Россию, Балканы, Италию, Францию, Америку, Китай и Японию. Выступая как атлет, имел большой успех на состязаниях петроградского "Геркулес"-клуба. Еще перед войной О.П. увлекся аэропланом и, довольно быстро научившись летать, получил после соответствующего испытания звание авиатора. С началом войны О.П. отправился на нее добровольцем — нижним чином. Доблесть О.П. как военного летчика нашла себе справедливую оценку. За различные подвиги он был награжден последовательно четырьмя георгиевскими крестами, затем чином прапорщика и, наконец, произведен в подпоручики и представлен к ордену св. Владимира с мечами»25.
Спортивная пресса писала и о других павших героях: «Известный в киевских спортивных кругах спортсмен-любитель Л. Добровольский, так много потрудившийся на пользу киевско-
го спорта, погиб в Балтийском море в 1915 году. Он основал спортивное общество "Унион", был хорошим футболистом, конькобежцем, боксером и бегуном; был и хорошим руководителем в различных обществах.»26. Без вести пропал призванный в ряды русской армии основатель и редактор журнала «Русский спорт» поручик А.Г. Юз-башев. Примечательно, что после этого данный журнал возглавила Клавдия Ковзан — единственная тогда в мире женщина-редактор и издатель спортивного издания!27
При этом поразительно, что война не сразу остановила проведение спортивных состязаний. Более того, по оценкам А.Б. Суника, пиком в развитии многих дисциплин стал 1915 г. — например, в российской легкой атлетике. Однако уже в следующем году начался заметный спад спортивной активности: война захватывала все новые сферы общественной жизни. Не стал здесь исключением и спорт: многие спортсмены погибли на фронтах, жизнь спортивных обществ постепенно замирала.
В журнале «Русский спорт» от 25 декабря 1916 г. вышла статья «Итоги истекшего года», в которой говорилось: «К концу года обычно принято подводить итоги его, делать обзор всего пережитого за этот период, выражать пожелания и надежды на будущее. Каковы же итоги можно подвести в нашей спортивной жизни? — Печальные: много минусов и ни одного плюса. Поредели ряды спортсменов, замерла жизнь спортивных кружков и клубов; ни одного рождения (за исключением проекта о постройке стадиона в Киеве) и несколько смертей в виде заглохших, прекративших всякую деятельность спортивных обществ, сошедших почти совершенно на нет спортивных журналов ("К спорту!", "Стадион"), начавших выходить раз в месяц и даже
25 О.П. Панкратов // Русский спорт. 1916. 11 сентября. №37. С. 5.
26 Геркулес. 1915. №15-16. С. 21.
27 Суник А.Б. Указ. соч. С. 547.
реже того. Ушел из спортивной семьи целый ряд выдающихся спортсменов и энергичных деятелей на поприще физического развития, не стало Л.А. Чаплинского, графа Рибопьера, Гарнич-Гарницкого, Панкратова и много, много других, близких нам членов спортивной семьи. Грустные, печальные итоги! Дай бог, чтобы грядущий Новый год принес нам радостное будущее, чтобы он принес нам возрождение на новых прочных началах великого дела физического развития нашей молодежи, ее нравственного и физического оздоровления. Пожелаем успехов как активным спортсменам в их достижениях, так и тем, кто хочет потрудиться для дела, сам уже уйдя из рядов активных спортсменов... Пусть наступающий Новый год будет годом нашего физического и морального возрождения, пусть он будет годом всеобщего призыва к нашей духовной и физической мощи, которая явится лучшим залогом благополучия и мощи нашей родины»28.
Сегодня мы знаем, чем стал четвертый год общеевропейской катастрофы для России начала прошлого века. В этом смысле интересно посмотреть, как видели будущее русские интеллектуалы от спорта. Надежды многих представителей демократически мыслящей спортивной общественности выразил журналист Борис Котов: «Жизнь теперь строится на новых для России началах: всюду мы видим коренные реформы, долженствующие изменить к лучшему современную житейскую организацию. Несомненно, большие изменения произойдут и в деле физического развития, главным образом подрастающего поколения. До сих пор спорт был у нас в загоне, чему в значительной мере мешали полицейские меры, затруднявшие образование спортивных организаций»29.
28 Итоги истекшего года // Русский спорт. 1916. 25 декабря. №52. С. 2.
29 Котов Б.А. О спорте и печати // Русский спорт. 1918. 25 декабря. №33. С. 3.
Как отмечает А.Б. Суник, на страницах «Русского спорта», единственного к концу войны спортивного издания в России, было опубликовано множество материалов о необходимости реорганизации русского спортивного движения, содержащих в том числе острую критику в адрес канцелярии генерала Воейкова, деятельность которой так расхваливалась тем же журналом в предшествующие годы.30
Примечательно, что, несмотря на катастрофическое развитие ситуации, во время войны русскую спортивную общественность сильно занимала такая животрепещущая тема, как перевод спортивной терминологии на русский язык. Так, инициативу русификации английских терминов взяла на себя Московская футбольная лига, подготовившая таблицу соответствий: гол — ворота, хавбеки — полузащитники, голкипер — вратарь, рефери — судья, офсайд — вне игры и т.д. Уже упоминавшийся Георгий Дюперрон писал по этому поводу: «Едва ли найдется человек, который мог бы доказать, что такая мера не нужна. Нет никакого основания придерживаться иностранных названий, когда их можно заменить русскими»31. При этом он ссылался на опыт Франции и Германии, где английские названия повсюду были заменены местными.
Однако большинство спортсменов продолжало пользоваться иностранными терминами: так, московские футболисты говорили «шутовать» вместо «бить по воротам», «рефери» вместо «судьи». Поэтому проблема русификации стала предметом рассмотрения на собрании Российского футбольного союза, на котором было «постановлено раз и навсегда ввести русскую терминологию взамен той нижегородско-английской, которая существует у нас в настоящее время». Вот как Геор-
30 Суник А.Б. Указ. соч. С. 545.
31 Дюперрон Г.А. Русификация спортив- 89
ных терминов // Весь мир. 1915. №22. С. 28.
гий Дюперрон обосновывал необходимость национализации языка спорта именно в годы войны: «За последнее время футбол распространяется в таких кругах, в которых необходимы русские слова. Ни солдат, ни крестьянин не поймет игры, если ему придется еще разучивать при этом какие-то страшные и непонятные слова. Если это не служило помехой для интеллигентных кругов населения, это несомненно будет помехой в войске и в деревне»32. Таким образом, мотивация русификации связывалась тогда с неизбежной в условиях войны демократизацией спорта, что резонировало с указанной в самом начале тенденцией развития послеокопного спорта на Западе.
Заключение
Русский спорт не пережил испытаний Первой мировой войной не только на институциональном, но также на дискурсивном и, самое главное — на персональном уровне. Значительная часть героев стадионов дореволюционной России погибла на фронтах «империалистической», а затем и Гражданской войны. Например, ведущий теоретик, организатор и популяризатор спорта доктор А.К. Анохин стал жертвой печально известной киевской ЧК...
Остатки спортивных кадров, а также субкультуры и инфраструктуры, возникшей в крупных городах Россий-
32 Дюперрон Г.А. Еще раз о русской терминологии // Весь мир. 1915. №29. С. 27.
ской империи, погибли в годы Гражданской войны. Гибель этой первой русской спортивной культуры визуализирована в позднесоветском фильме «Зеленый фургон» (1983) по автобиографической пьесе Александра Козачинского, который является прототипом одного из героев фильма — уголовника Красавчика. Красавчик опознает в сотруднике одесской милиции своего давнего соперника по противостоянию с футбольной гимназической командой. Примечательно, что прообразом гимназиста Володи Патрикеева для Козачин-ского выступил Евгений Катаев — сотрудник одесского уголовного розыска, а в будущем — знаменитый соавтор И. Ильфа под псевдонимом Е. Петров. В постсоветское время теме погибшего русского спорта посвящен фильм Алексея Германа-младшего «Гарпастум», действие которого разворачивается непосредственно во время Первой мировой войны.
При этом поставленные Николаем II и Воейковым задачи были реализованы уже новым, советским, режимом: сохранившиеся материальные ресурсы и отчасти людские ресурсы в области спорта были сконцентрированы в новых институтах — сначала в Главном управлении всеобщего военного обучения (Всевобуче), а затем и во вновь создававшихся советских спортивных обществах33. Но это уже совсем другая история.
33 Верхолашин В.К. Динамовцы. М.: Физкультура и спорт, 1960.
