Научная статья на тему 'Challenges from ”60 years of translational chronobiology"'

Challenges from ”60 years of translational chronobiology" Текст научной статьи по специальности «Клиническая медицина»

CC BY
46
10
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по клинической медицине , автор научной работы — Halberg Franz

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «Challenges from ”60 years of translational chronobiology"»

Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского Серия «Биология, химия». 2007. Том 20 (59) . № 1. С. 107-122.

УДК 57.033:57.034

CHALLENGES FROM "60 YEARS OF TRANSLATIONAL CHRONOBIOLOGY"

Halberg Franz

SO WHAT? Health care could change from the current, mostly spotcheck-based approach ("flying blind" [1] between visits to a care provider's office) to a relatively inexpensive since largely self-implemented continuous surveillance. This paradox of "more for less" [2, 3] (Figure 1) could be aided by a website (Figure 2 and Appendix) that automatically analyzes and interprets data with the double purpose of the long-term health surveillance of the individual participant whoplans to use it for a lifetime and of medical research serving for ever-improving health care, preventively recognizing (and lowering) high disease risks (Figure 3). As a dividend, basic transdisciplinary research on the accumulating database would find numerous applications. Notable among these aims is the implicit biologic monitoring of solar variability with focus on physical mechanisms underlying the physiology and pathology of individuals and of populations, including events such as criminality, suicide and sudden cardiac death (Figure 4) [4].

I. High blood pressure: diagnosis and treatment

For everyone in 2007, "exclusive reliance on office measurement should be discouraged" [5], as suggested in 1904 [6, cf. 4] and in the interim [6-9]. A timely and time structure-based (chronomic) diagnosis and treatment of high blood pressure, affecting as many as 50 million Americans, gain from (preferably but not necessarily [10] automatic) computer-aided selfsurveillance.

Thereby, we minimize false diagnoses, i.e., maximize the number of those brought to treatment who were previously false-negatively diagnosed (masked hypertension, [5]) and minimize those diagnosed false-positively (white-coat effect, [5]), while optimizing treatment in kind, dosing, and timing, as warranted based on the monitoring [11].

A combination of a time-structural or chronomic diagnosis and chronomically timed treatment (under frequent or preferably continuous surveillance, at least at therapy initiation) could benefit a very large segment of populations in areas like the USA where most families have computer-savvy members; where these are missing, support groups can be set up and data can be analyzed on a website, as they are now analyzed worldwide within the context of an international project on the BlOsphere and the COSmos (BIOCOS) ([email protected]) [12-15].

II. A vascular variability syndrome, starting in the physiological range: detection for stroke and other severe disease prevention

1) Vascular variability abnormalities (VVAs) involve, at their outset, circadian alterations in the normal range, detected by computer comparison with reference standards from age- and gender-matched peers. These are an overswing of blood pressure or CHAT (brief for circadian

COST AND QUALITY TRADE-OFFS (LEFT) OR UTILIZATION OF CHRONOBIOLOGIC CONCEPTS FOR PREVENTIVE AS WELL AS CURATIVE MEDICAL DEVICES (RIGHT)

Quality of Care

Fig. 1. Cost and quality trade-offs (left) or instrumented self-help (right) concerning blood pressure and its variability disorders, diagnosed and treated along with hypertension via a multipurpose website constituting the start of a biomedical recording system (cf. Figure 2). ©Halberg.

hyper-amplitude-tension), an above-threshold pulse pressure, an odd timing of the blood pressure but not of the heart rate rhythm and a deficient heart rate variability. These conditions, assessed by monitoring along the scale of a week, are associated with risks of ischemic stroke, myocardial infarction or nephropathy greater than the risk associated with a high blood pressure (Figure 3) [4] (Yet-to-be-recognized alterations of now-documented cycles of the length of a week, a year or decades, or of other mapped spectral components of intermediate lengths, are also documented to have signatures in human pathology, Figure 4 [4], their relatively small amplitude notwithstanding.)

2) VVA-associated risks are also great in the absence of a high blood pressure [13; cf. 14,15].

3) Often these VVA-risks can be treated, sometimes by an intervention as simple as changing only the timing of treatment [13].

4) VVA-risks can be detected by comparing a given time series' variability structure with that of infradian-circadian reference standards obtained from presumably clinically healthy peers matched by age and gender. Day, night- and 24-hour mean values and their ratios constitute, not invariably [16], pertinent information. Sometimes the standard deviation discriminates better than the circadian amplitude, as in the case of a circadian-circaseptan deficiency in heart rate variability [13; cf. 4]; a chronomic combination of parametric and non-parametric endpoints is most useful for dealing with VVAs and also with hypertensi on [9, 12, 13].

Preventive and curative health care can yield the dividend of biomedical monitoring of space weather by time-structural analyses of ambulatory blood pressure and heart rate series 1

Preventive Self-He]p-Based Health Care

Scrutiny of Space Weather Effects

(by aiigning lonjfcjdmal and linked cnpss-sediortal biomedical with (whenever possible aEsoiooal and globd) physical №vmjn4nenbl momicfing for trafi&iificiplrnary &&et»e - '.iftyji-d rg anonymity. pniracy arvd secutity with lifeiomj f^low up Vtstir\ of Larry A. Beety (www sphygntociirctr orgl of the Phoenix Protect iwww phoen. fc -tt i -t-j' • (2} If abmxmel. partcipBnts are sttosed ro alto* data and analyses transfer In care providers far Ejrjeillance. diag nas.B opbrvjabon of treatment, if and as need be and for ascertain^ ewiun ued efftuey

Modified fram Figure 1 iPhcen i* Architecture f in Adams C Prwacy leqifcrements tor tow-cost chrwvon>edical systems. bit Conf cn the Frontiers oi Biomedical Science' Chronobiolcgy Chengdu. China, September 24-26 2006. p. 61-69.

Fig. 2. The Phoenix Group of volunteering electrical and electronic engineers from the Twin Cities chapter of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (http://www.phoenix.tcieee. org) is planning on developing an inexpensive, cuffless automatic monitor of blood pressure and on implementing the concept of a website (www.sphygmochron.org), described in the Appendix. © Halberg.

In exchange for a copy of the data and a promise of follow-up, as a minimum, with a yearly note on health status (and, as an optimum, by added data at intervals dependent upon results of monitoring for a lifetime):

5) Analyses are done free of charge at BIOCOS on data sent to [email protected].

6) BIOCOS provides an opportunity to purchase automatic blood pressure and heart rate monitors for ambulatory use with an 80% reduction in cost of acquisition.

7) Soon a website will be freely available for all comers for such analyses, to lead to a chronomic diagnosis of risk elevation and its timely treatment, so that eventually the

reference data base can be improved and new harbingers can be added to a refined diagnosis of elevated risk.

8) BIOCOS is already analyzing data sets with outcomes of hard events and/or proxy outcomes to compare the use of chronomic methods with that of conventional ones [16], and invites the submittal of data sets for more comparisons, notably on projects already completed that were government-supported.

Decreased Heart Rate Variability (DHRV), Orcadian Hyper-Amplitude-Tension (CHA1 and Elevated Pulse Pressure (EPP) are Separate Cardiovascular Disease Risks*

'Ratients(N) with each risk combination without j| |) or with (^^H) morbid event

chat?

EPP?

dhry?

YES

Mo

no

NO

yes

VES NO

VES YES

*Results from 6-year prospective study on 297 (adding all Ns) patients classified by 3 risks (8 circles), supported by findings on total of 2,807 subjects for total of over 160,769 sets of blood pressure and heart rate measurements. Data from KOtsuka.

Fig. 3. Vascular variability disorders (VVAs): Circadian overswing or circadian hyperamplitude-tension (CHAT), decreased heart rate (HR) variability (HRV), an elevated pulse pressure (EPP) and an odd timing of the circadian rhythm of blood pressure (BP) (but not of HR, i.e., circadian ecphasia, not shown) are separate cardiovascular disease risks. CHAT is one of several conditions related to variability in the circulation that is associated with an increase in vascular disease risk. The circadian (or preferably circaseptan profile) with too large a pulse pressure (the difference between systolic [S] BP and diastolic [D] BP, i.e., between the heart's contraction or relaxation, or the extent of change in pressure during a cardiac cycle) and a decreased HR variability (gauged by the standard deviation of HR) in relation to a threshold, eventually derived from gender and age-matched peers, among other risk conditions (as is an abnormal circadian timing of BP but not of HR, not shown) that separates this condition from a phase shift during shift-work that may involve HR as well. Vascular disease risk is elevated in the presence of any one of these risk factors, and is elevated further when more than a single risk factor is present, suggesting that these abnormalities in variability of BP and HR are mostly independent and additive features of a premetabolic syndrome. Abnormalities in the variability of BP and HR, impossible to find in a conventional office visit (the latter aiming at the fiction of a "true" BP), can raise cardiovascular disease risk (gauged by the occurrence of a morbid event like a stroke in the next six years) from 4% to 100%. By comparison to subjects with acceptable BP and HR variability, the relative cardiovascular disease risk associated with a decreased heart rate variability (DHRV), an elevated pulse pressure (EPP) and/or circadian hyper-amplitude-tension (CHAT) is greatly and statistically significantly increased. Some of these risks, silent to the person involved and to the care provider, notably the risk of CHAT, can be reversed by chronobiologic self-help, also with a non-pharmacologic approach in the absence of an elevated BP (MESOR-hypertension). © Halberg.

Geographic and time-varying differences in the spectrum of sudden cardiac death*

CZECH REPUBLIC cY/2:

NOT DETECTED

DETECTED

1fl94 65 96 97

99 2000 01 02 03

T: transyear; Y: calendar year; cy/2: cis-half-year.

Note differences within USA fivs. Europe, Middle East (Georgia) and Asia (Hong Kong).

Fig. 4. In Minnesota and Tokyo, the incidence pattern of sudden cardiac death reveals about (~) 5- and ~15-month patterns, A curtain of uncertainty, because of limited available data, hides any time- and geographic (geomagnetic or dip-magnetic) site-specificity of various spectral aspects of sudden cardiac death in many other locations, with some exceptions. Thus, as compared to a transyear of about 15 months in Minnesota and in Tokyo, with a cis-half-year of about 5 months (cY/2), but no calendar year, we find both a calendar year and a transyear in Arkansas and in the Czech Republic. At the latter site a cis-half-year is detected after but not before 1999. A cishalfyear is also found in Hungary and Austria and corresponds in length to an average period of hard solar flares. Some other sites have only a calendar-year pattern. A winter peak is not surprising and has also been found in Minnesota, before cardiac arrest in association with a myocardial infarction was removed from the classification of sudden cardiac death by the 10th revision of the International Classification of Diseases (ICD10), on which this figure is based. The challenge is to detect mechanisms (magnetoperiodisms) that can override any effect of Minnesota's harsh winters, also in some mental and other body functions, and even in elderly human circulation. © Halberg.

CHRONORADIOTHERAPY (Rx)

Fastest Ragr*sslon Rata Gr*»t*st Therapeutic G»Jn 2J

with Rx at Orcadian peak in human pari-oral tumor tsmperaturo

f cu

3

Time

(weeks ofler Storfing R*)

4- a ? ♦ o - 4 -a TIME (hours frbm tùhior tenperature peak)

frrtluorne ] ùt 2: : Ol i. ' : ft J

jnivi.nftn At 131l<iw-up >1 ■!., wrri

Fig. 5. Strikingly different results of radiation treatment at the peak of tumor temperature: doubling of the 2-year disease-free survival rate, as compared to treatment as usual or to treatment 4 or 8 hours before or after peak tumor temperature. © Halberg.

Time of Therapy, h

Awakening Bedtime

(A) A+3h A+6H A+9h A+12h

MESOR—0.49 Fb.DIE Period Fitted-24 h

Amplitude-0.35 Percent nnythm=9S Acrophasn=-173s (A+11 h, 32 min)

Awakening BrxltiTrfl

(A) A*3h A+6h At9h A+12h

Sc.«I

MESOH-a.13 P..0D3 AmplitudB=0.14 Percent Rhythm^M Acrophä»9--35Sc (A-4 min]

Fig. 6. Anti-clotting effect of aspirin gauged by lipoperoxides (LPs) in platelet-rich plasma and lymphocyte -adrenergic receptors (B-Rs) may be predictably present or absent as a function of timing (present after awakening, absent at bedtime). Changes are expressed as a percentage of overall pretreatment average). © Halberg.

9) At least one VVA, blood pressure overswing, is now documented to occur worldwide and to represent a risk greater than hypertension [12-15]. CHAT constitutes a gauge of both prehypertension [9, 12, 17] and prediabetes (18) and should be treated as part of a premetabolic syndrome [19].

10) Benefit from looking for a vascular variability syndrome (VVS) could be immediately available on a broad scale if the public, including preferably the health care profession and its teachers (read, among others, physiologists) can be made to review and act on the available evidence.

III. Cancer therapy

1) Timed cancer treatment by radiation (guided by the peak in perioral tumor temperature as marker) doubled 2-year disease-free survival rate -- as compared to treatment as usual, not timed, or to treatment at times 4 or 8 hours before or after peak tumor temperature [20], Figure 5.

2) Cancer chemotherapy. A patient with a 10% chance of survival in 2 years (with this

prognosis, at the start of triangulated, several marker rhythms-guided timed chemotherapy)

is alive and well 30 years later [21]. Again, a very poor prognosis notwithstanding, cancer-marker-guided chronochemotherapy has added years to another patient's life span, according to the founder of the specialty of oncology [22]. There are limitations: Kits for specific cancer markers are costly and any marker-rhythm-guided treatment is viewed as complex, cumbersome research while time-ofday specified therapy may fail [23].

IV. Drug and instrumentation development

Under highly standardized conditions, but not invariably, studies with one subject per timepoint, each treated at one of 5 or 6 equidistant timepoints (N-of-5 and N-of-6) covering a rhythm's period, e.g., 24 hours, have proved their use in testing a new ACTH-analogue (24) or low-dose aspirin [25], Figure 6. Such protocols could precede the current 3 stages of drug testing as a Phase-0 test (before Phases 1-3), preferably with groups of 5 or 6 subjects, again one per timepoint, added when needed.

To available devices for monitoring vascular or other variables and to devices yet to be developed, individualized sequential testing of all pertinent rhythm parameters could be added, thereby to pick-up harbingers of elevated risk [2, 3].

V. Control information, complementary to any endeavor in biomedicine and beyond

A budding atlas serves as an introduction to chronobiology on our website [26].

Chronomics is also being mapped [27-29; cf. 30-34]. This control information serves to avoid blunders that may occur without information on rhythms that may differ in phase or also in frequency among two groups being compared, Figure 7. More information is available in publications on our website (http://www.msi.umn.edu/~halberg/).

VI. Transdisciplinary science

New is a system of non-photic oscillations with common congruent periods in and around the biosphere. Congruence is defined by overlying or overlapping 95% confidence intervals of their periods covering a wide range of frequencies, including drifting, waxing and waning cycles of about 5 months, others shorter or longer than a year, e.g., of about 15 months length,

among others, in mental function, blood pressure and heart rate and in archival variables such as natality, morbidity and mortality. These magnetoperiodisms, coexist and compete with photoperiodism, the signature of the calendar year, in the incidence pattern of sudden cardiac death; magnetoperiodisms replace photoperiodisms in Minnesota [4; Figure 4], harsh winters notwithstanding, and can also do so in the systolic blood pressure of an elderly man, Figure 8 [4]. Some of these magnetoperiodisms are signatures of cycles found earlier by physicists at MIT in solar wind speed [35; cf. 36]. These and other non-photic signatures characterize human time estimates, mood and vigor have very low amplitudes, so that they represent more environmental information than energy, yet their importance stems from the possibility that they may reveal, in individuals, mechanisms underlying signatures of nonphotics not only in sudden cardiac death [4], but also in suicide [37], criminality and international battles [28, 38].

A new medical, or rather transdisciplinary specialty concerned with the ills of society could then emerge, based on longitudinal as well as transverse (cross-sectional) and hybrid (linked crosssectional) [39] physiological data aligned for analysis with those from concomitant ongoing monitoring of space weather [40] for scrutiny of any associations by superposed epochs and the effects of the subtraction and replacement of previously documented environmental spectral components on the cycles in pertinent affairs involving death in peace [4, 27, 28, 38] triggering those in war.

VII. Task for today via BIOCOS and this year via a website

Those concerned with the future of children [2, 3] could start monitoring and saving the data detecting and treating prehypertension, prediabetes and a premetabolic syndrome [9]. Those concerned about universal health care could invest into early and adult education in self-help by self-surveillance at all ages, immediately in the elderly hypertensives.

Confusing results, that could wrongly be interpreted as "stress" or "allergy", are accounted for by the action of food (offered mornings) and light as competing synchronizers of circulating eosinophils in C5H mice with high breast cancer incidence that can be drastically reduced by calorie restriction

Clecfc hour cf uiFipltnp: aerlltr ft tarHcr,

120 ----J lintn mn^l

Star S lata JbiM datJ '

■1«! ~1v* -4 hr -rtw Wtrvlft Iwtwnn S succotttva count*

Denser sampling (in 3, 4, 5) suggests antiphase.

£ A PHASE DIFFERENCE BETWEEN RHYTHM IN TWO CROUPS COMPARED ACCOUNTS TOR CONTRADICTORY RESULTS

. Tim (tlgek tmn) 12 19 ¡4

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Y,«*M+10ci*(3t!ir24.2ra

53"

MA T <tt

-— A>B —■5 i— 4iR —— A>B —N

A<S A-B -Ian -370 w D*gre« {SW ■ 14 houn)

www.JCircadianRhvmim.coni/comenl/pdf/1740-339 t/1 ¿2.pdf (Ha Iharq F. b! al.„2003)

Fig. 7. Importance of rhythms in assessing intervention effects, illustrated in relation to stress or allergy.

A. Eosinophil counts seem to be lowered by fasting (and/or stress), when a 50% reduction in dietary carbohydrates and fats (with proteins, vitamins, and minerals similar to control group) was fed in the morning to C3H mice (dark column). (In this model, the naturally high incidence of breast cancer is lowered by a diet reduced in calories, not shown.) The result could have been interpreted as an adrenocortical activation and then assessed by eosinophil depression, with applications for treating breast cancer and for prolonging life. Steroids that depress eosinophil cell counts and perhaps mitoses could be a mechanism through which caloric restriction and ovariectomy act in greatly reducing cancer incidence. This tempting inference was never published.

B. In view of the importance of this finding for the etiology of cancer, results were replicated on a larger group of animals; one week later, a follow-up study with more animals started at an earlier clock-hour, yielded confusing results, showing no statistically significant difference between the two groups of mice.

C. After another week, another study starting at an even earlier clock-hour yielded results opposite to those in the first experiment when considered alone. These findings in C in themselves could have been interpreted as an allergic response, certainly contrary to the "stress" response in A.

D. Sampling at intervals of a few hours in the third study, the stages called 4 and 5, hinted at the reason for the confusion: by sampling at different clock-hours, two groups of mice were found to be characterized by a circadian rhythm with different phases. Opposite effects thus became predictable.

E. Abstract illustration of two circadian rhythms in antiphase. Differences in opposite direction or no effect are then anticipated from sampling at different clock-hours. © Halberg.

Fig. 8. Time courses of the frequency structures of the speed of the solar wind (SWS) (top) and of an elderly man's (FH) systolic and diastolic blood pressure and heart rate, SBP, DBP and HR (rows 2-4, respectively), examined by gliding spectral windows. Human systolic (S) blood pressure (BP) selectively resonates with solar wind speed (SWS) (top 2 sections). No major resonance, only minor, albeit abrupt changes in diastolic BP (DBP) or heart rate (HR) (bottom 2 sections). Rhythms in gliding spectra of SWS and SBP change in frequency (ceasing and reappearing smoothly [A] or abruptly [B, C, D]; bifurcating [D, F] and rejoining [G]); they also wax and wane in amplitude (B) (up to disappearing [C, E] and reappearing). During a nearly 16-year span there are no consistent components with a period averaging precisely 1 year in the 3 physiologic variables, possibly an effect of advancing age. While post hoc ergo propter hoc reasoning can never be ruled out, an abrupt change in the top row in SWS is followed in the second row in SBP by the disappearance of some components, suggesting that as a first demonstration, some of FH's cis- and transyear components were driven by the SW [since they disappeared with a lag of about a transyear following the disappearance (subtraction) of the same components from the SWS spectrum at E]. The persistence of other spectral features in turn suggests endogenicity, i.e., an evolutionary acquisition of solar transyear oscillations that may reflect solar dynamics for the past billions of years, just as circadians may reflect the possibly more recent alterations of light and darkness. Blood pressure and heart rate data are from a man 70 years of age at start of around-the-clock monitoring, mostly at 30-min intervals, with interruptions for nearly 16 years (N=2418 daily averages, total ~ 55000). Gliding spectra computed with interval =8 y, resolution low in time but high in frequency, increment = 1 month, trial periods from 2.5 to 0.4 y, with harmonic increment = 0.05. Darker shading corresponds to larger amplitude. © Halberg.

List of references

1. Fossel M. Editor's Note (to Halberg F, Cornélissen G, Halberg J, Fink H, Chen C-H, Otsuka K, Watanabe Y, Kumagai Y, Syutkina EV, Kawasaki T, Uezono K, Zhao ZY, Schwartzkopff O. Circadian Hyper-Amplitude-Tension, CHAT: a disease risk syndrome of anti-aging medicine. J Anti-Aging Med 1998; 1: 239-259). J Anti-Aging Med 1998; 1: 239.

2. Halberg F, Cornélissen G, Carandente A, Bakken E, Young E. Chronobiologic perspectives of international health care reform for the future of children. Chronobiologia 1993; 20: 269-275.

3. Cornélissen G, Delmore P, Bingham C, Rutledge G, Kumagai Y, Kuwajima I, Suzuki Y, Kuramoto K, Otsuka K, Scarpelli PT, Tarquini B, Cagnoni M, Garcia L, Zaslavskaya RM, Syutkina E, Carandente F, Rapoport SI, Romanov YA, Tamura K, Bakken E, Halberg F. A response to the health care crisis: a "health start" from "womb to tomb". Chronobiologia 1993; 20: 277-291.

4. Halberg F, Cornélissen G, Katinas G, Tvildiani L, Gigolashvili M, Janashia K, Toba T, Revilla M, Regal P, Sothern RB, Wendt HW, Wang ZR, Zeman M, Jozsa R, Singh RB, Mitsutake G, Chibisov SM, Lee J, Holley D, Holte JE, Sonkowsky RP, Schwartzkopff O, Delmore P, Otsuka K, Bakken EE, Czaplicki J, International BIOCOS Group. Chronobiology's progress: season's appreciations 2004-2005. Time-, frequency-, phase-, variable-, individual, age- and site-specific chronomics. J Applied Biomedicine 2006; 4: 1-38. http://www.zsf.jcu.cz/vyzkum/jab/4_1/halberg.pdf.

5. Pickering TG. Masked hypertension and white-coat hypertension. In: Proceedings, 59th Annual Meeting, Japan Society of Neurovegetative Research, Tokyo, November 1-3, 2006. p. 32. "For the routine diagnosis and management of hypertension, exclusive reliance on office measurement should be discouraged."

6. Janeway TC. The clinical study of blood pressure. New York: D. Appleton & Co.; 1904. 300 pp. "... it is essential that a record of the pressure be made at frequent intervals at some time previous [presumably to an examination], to establish the normal level and the extent of the periodic variations. When this is done, it may be possible to demonstrate changes of small extent, which, lacking this standard for comparison, would be considered within the limits of normal variation."

7. Bartter FC. Periodicity and medicine. In: Scheving LE, Halberg F, Pauly JE, eds. Chronobiology. Tokyo: Igaku Shoin Ltd.; 1974. p. 6-13. On his patient whose blood pressure was diagnosed differently by two physicians who saw him at different times of day: "By conventional standards, this patient is clearly normotensive every morning. But the blood pressure determined each day at 6 in the afternoon provides especially convincing evidence that this patient is a hypertensive. . My plea today is that information contained in [data curves compiled under differing circumstances, such as 24 hours a day/7 days a week] become a routine minimal amount of information accepted for the description of a patient's blood pressure. The analysis of this information by cosinor should become a routine. It is essential that enough information be collected to allow objective characterization of a periodic phenomenon, to wit, an estimate of M [MESOR, a rhythm-adjusted mean] as given for the three statuses in this patient, an estimate of A [circadian amplitude] itself, and finally an estimate of acrophase, . In this way, a patient can be compared with himself at another time, or under another treatment, and the patient can be compared with a normal or with another patient."

8. Halberg F, Johnson EA, Nelson W, Runge W, Sothern R. Autorhythmometry—procedures for physiologic self-measurements and their analysis. Physiol Tchr 1972; 1: 1-11.

9. Halberg F, Cornélissen G, Halberg J, Schwartzkopff O. Pre-hypertensive and other variabilities also await treatment. Am J Medicine 2007; doi:10.1016/j.amjmed.2006.02.045.

10. Stinson SM, Cornélissen G, Scarpelli PT, Halberg F. Self-measurement and ambulatory monitoring of blood pressure: a subject's chronobiological perspective. Biomedicine & Pharmacotherapy 2002; 56 (Suppl 2): 333s-338s.

11. Little J, Sanchez de la Peña S, Cornélissen G, Abramowitz P, Tuna N, Halberg F. Longitudinal chronobiologic blood pressure monitoring for assessing the need and timing of antihypertensive treatment. Progress in Clinical and Biological Research 1990; 341B: 601-611.

12. Cornélissen G, Delcourt A, Toussaint G, Otsuka K, Watanabe Y, Siegelova J, Fiser B, Dusek J, Homolka P, Singh RB, Kumar A, Singh RK, Sanchez S, Gonzalez C, Holley D, Sundaram B, Zhao Z, Tomlinson B, Fok B, Zeman M, Dulkova K, Halberg F. Opportunity of detecting pre-hypertension: worldwide data on blood pressure overswinging. Biomedicine & Pharmacotherapy 2005; 59 (Suppl 1): S152-S157.

13. Halberg F, Cornélissen G, International Womb-to-Tomb Chronome Initiative Group: Resolution from a meeting of the International Society for Research on Civilization Diseases and the Environment (New SIRMCE Confederation), Brussels, Belgium, March 17-18, 1995: Fairy tale or reality ? Medtronic Chronobiology Seminar #8,

April 1995. Minneapolis: Medtronic Inc.; 1995. 12 pp. text, 18 figures. URL http://www.msi.umn.edu/~halberg/resol.html

14. Otsuka K, Cornélissen G, Halberg F. Predictive value of blood pressure dipping and swinging with regard to vascular disease risk. Clinical Drug Investigation 1996; 11: 20-31.

15. Otsuka K, Cornélissen G, Halberg F. Circadian rhythmic fractal scaling of heart rate variability in health and coronary artery disease. Clinical Cardiology 1997; 20: 631-638.

16. Cornélissen G, Halberg F, Otsuka K, Singh RB, Chen CH. Chronobiology predicts actual and proxy outcomes when dipping fails. Hypertension 2007; 49: 237-239. doi:10.1161/01.HYP.0000250392.51418.64.

17. Halberg F, Cornélissen G, Wall D, Otsuka K, Halberg J, Katinas G, Watanabe Y, Halhuber M, Müller-Bohn T, Delmore P, Siegelova J, Homolka P, Fiser B, Dusek J, Sanchez de la Peña S, Maggioni C, Delyukov A, Gorgo Y, Gubin D, Carandente F, Schaffer E, Rhodus N, Borer K, Sonkowsky RP, Schwartzkopff O. Engineering and governmental challenge: 7-day/24-hour chronobiologic blood pressure and heart rate screening. Biomedical

1. Instrumentation & Technology 2002: Part I, 36: 89-122; Part II, 36: 183-197.

18. Sanchez de la Pena S, Gonzalez C, Cornélissen G, Halberg F. Blood pressure (BP), heart rate (HR) and non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) chronobiology. Abstract S8-06, 3rd Int Congress on Cardiovascular Disease, Taipei, Taiwan, 26-28 Nov 2004. Int J Cardiol 2004; 97 (Suppl 2): S14.

19. Gupta A, Greenway F, Halberg F, Cornélissen-Guillaume G. Cardiovascular disease risk is increased in pre-diabetes. 2007 Annual Scientific Meeting, NAASO: The Obesity Society, New Orleans, Louisiana, October 20-24, 2007.

20. Halberg F, Cornélissen G, Wang ZR, Wan C, Ulmer W, Katinas G, Singh Ranjana, Singh RK, Singh Rajesh, Gupta BD, Singh RB, Kumar A, Kanabrocki E, Sothern RB, Rao G, Bhatt MLBD, Srivastava M, Rai G, Singh S, Pati AK, Nath P, Halberg Francine, Halberg J, Schwartzkopff O, Bakken E, Shastri VK. Chronomics: circadian and circaseptan timing of radiotherapy, drugs, calories, perhaps nutriceuticals and beyond. J Exp Therapeutics Oncol

2. 2003; 3: 223-260.

21. Halberg F, Prem K, Halberg F, Norman C, Cornélissen G. Cancer Chronomics I: Origins of timed cancer treatment: early marker rhythm-guided individualized chronochemotherapy. JExp Ther Oncol 2006; 6: 55-61.

22. Kennedy BJ. A lady and chronobiology. Chronobiologia 1993; 20: 139-144.

23. Hrushesky W, Wood P, Levi F, Roemeling R v, Bjarnason G, Focan C, Meier K, Cornélissen G, Halberg F. A recent illustration of some essentials of circadian chronotherapy study design [letter]. J Clin Oncol 2004; 22: 29712972.

24. Günther R, Herold M, Halberg E, Halberg F. Circadian placebo and ACTH effects on urinary cortisol in arthritics. Peptides 1980; 1: 387-390.

25. Cornélissen G, Halberg F, Prikryl P, Dankova E, Siegelova J, Dusek J, International Wombto-Tomb Chronome Study Group: Prophylactic aspirin treatment: the merits of timing. JAMA 1991; 266: 3128-3129.

26. Cornélissen G, Halberg F. Introduction to Chronobiology. Medtronic Chronobiology Seminar #7, April 1994, 52 pp. (Library of Congress Catalog Card #94-060580; URL http://www.msi.umn.edu/~halberg/)

27. Halberg F, Cornélissen G, Otsuka K, Schwartzkopff O, Halberg J, Bakken EE. Chronomics. Biomedicine & Pharmacotherapy 2001; 55 (Suppl 1): 153s-190s.

28. Halberg F, Cornélissen G, Schack B, Wendt HW, Minne H, Sothern RB, Watanabe Y, Katinas G, Otsuka K, Bakken EE. Blood pressure self-surveillance for health also reflect 1.3-year Richardson solar wind variation: spin-off from chronomics. Biomedicine & Pharmacotherapy 2003; 57 (Suppl 1): 58s-76s.

29. Otsuka K (editor). Proceedings, 1st International Symposium Workshop on Circadian Rhythms and Clinical Chronotherapy, 11 Nov 2000, Tokyo, Japan. Biomedicine & Pharmacotherapy 2001; 55 (Suppl 1): 7s-190s.

30. Otsuka K (editor). Proceedings, 2nd International Symposium Workshop on Circadian Rhythms and Clinical Chronotherapy, 17 Nov 2001, Tokyo, Japan. Biomedicine & Pharmacotherapy 2002; 56 (Suppl 2): 231s-382s.

31. Otsuka K (editor). Proceedings, 3rd International Symposium Workshop on Circadian Rhythms and Clinical Chronotherapy, 9 Nov 2002, Tokyo, Japan. Biomedicine & Pharmacotherapy 2003; 57 (Suppl 1): 1s-198s.

32. Otsuka K (editor). Proceedings, 4th International Symposium Workshop on Circadian Rhythms and Clinical Chronotherapy, 8 Nov 2003, Tokyo, Japan. Biomedicine & Pharmacotherapy 2004; 58 (Suppl 1): S1-S188.

33. Otsuka K (editor). Proceedings, 5th International Symposium Workshop on Circadian Rhythms and Clinical Chronotherapy, 6 Nov 2004, Tokyo, Japan. Biomedicine & Pharmacotherapy 2005; 59 (Suppl 1): S1-S261.

34. Otsuka K, Cornélissen G, Halberg F (eds). Chronocardiology and Chronomedicine: Humans in Time and Cosmos. Tokyo: Life Science Publishing; 1993. 147 pp.

35. Richardson JD, Paularena KI, Belcher JW, Lazarus AJ. Solar wind oscillations with a 1.3-year period. Geophys Res Lett 1994; 21: 1559-1560.

36. Prabhakaran Nayar SR. Periodicities in solar activity and their signature in the terrestrial environment. ILWS Workshop, Goa, February 19-24, 2006. 9 pp.

37. Cornélissen G, Halberg F. Chronomics of suicides and the solar wind. Br J Psychiatry 2006; 189: 567-568. [Reply to Salib E, Cortina-Borja M. Effect of month of birth on the risk of suicide. Br J Psychiatry 2006; 188: 416422.]

38. Halberg F, Cornélissen G, Regal P, Otsuka K, Wang ZR, Katinas GS, Siegelova J, Homolka P, Prikryl P, Chibisov SM, Holley DC, Wendt RW, Bingham C, Palm SL, Sonkowsky RP, Sothern RB, Pales E, Mikulecky M, Tarquini R, Perfetto F, Salti R, Maggioni C, Jozsa R, Konradov AA, Kharlitskaya EV, Revilla M, Wan CM, Herold M, Syutkina EV, Masalov AV, Faraone P, Singh RB, Singh RK, Kumar A, Singh R, Sundaram S, Sarabandi T, Pantaleoni GC, Watanabe Y, Kumagai Y, Gubin D, Uezono K, Olah A, Borer K, Kanabrocki EA, Bathina S, Haus E, Hillman D, Schwartzkopff O, Bakken EE, Zeman M. Chronoastrobiology: proposal, nine conferences, heliogeomagnetics, transyears, near-weeks, near-decades, phylogenetic and ontogenetic memories. Biomedicine & Pharmacotherapy 2004; 58 (Suppl 1): S150-S187.

39. Halberg F, Nelson W, Runge WJ, Schmitt OH, Pitts GC, Tremor J, Reynolds OE. Plans for orbital study of rat biorhythms. Results of interest beyond the Biosatellite program. Space Life Sci 1971; 2: 437-471.

40. Halberg F, Cornélissen G, Schwartzkopff O, Bakken EE. Cycles in the biosphere in the service of solar-terrestrial physics? In: Schroeder W, ed. Case studies in physics and geophysics. Bremen: Wilfried Schroeder/Science Edition, 2006, p. 39-87. [Beiträge zur Geophysik und Kosmischen Physik/Journal for the History of Geophysics and Cosmical Physics, Special issue, 2006/2. ISSN 1615-2824]

APPENDIX by Larry A. Beaty Future direction: web-enabled software

As hardware and software technologies advance, we expect to see improvements in the convenience, cost, sensitivity of sensors, and network connectivity of blood pressure monitors that will affect how 7-day/24-hour monitoring, or preferably surveillance for much longer, is done. Making use of the analysis software available to home users interested in self-help-based, preventive health care is the subject of a recently-started website and software project, operating under the project name "sphygmochron.org" (where a summary of around-the-clock and along-the-week blood pressure and heart rate dynamics is dubbed a "sphygmochron").

We visualize, and are beginning implementation of, a website that could serve the multiple purposes of 1) persuading subjects for life-long self-help in surveilled health care by providing analyses that detect risk or disease, and guide treatment, and 2) continuing research on improving reference standards and refining the procedures that now detect treatable conditions with risks greater than hypertension. This website implements user scenarios along the lines of those documented in (1).

Specific components of the website design address:

• making the sphygmochron analysis available to home users, and their health care providers,

• making blood pressure data from home users available to researchers, updating the analysis software with the results of new research as time

• progresses,

• providing a library of educational materials for home users and health care providers,

• building a community of self-helping users consisting of those engaged inpreventive health care as well as those being treated by health care providers.

The website would contribute advanced transdisciplinary basic biological as well as medical research data bases, with the biological data base aiming at a clarification of biological associations of solar and terrestrial effects in human physiology. The medical data base would serve to gradually improve the service rendered by the website to selfcare recipients by a refinement of the reference standards and of the harbingers of elevated risk of severe disease. A series of updates to the existing sphygmochron software and additional analysis programs is planned for use by those who repeat monitoring sessions (annually, on some other schedule, or as warranted by analysis. To support users retrieving data directly from blood pressure monitors, the website will accept files as produced by many commercially-available devices and manufacturersupplied analysis software.

The user of the website must be computer-literate, but can perform analyses for multiple people, including those who need help with tasks involving computers. The first major scenario to be supported includes a family member accessing the website for his spouse, children, aged parents, people with disabilities, or others who fall within the member's guardianship. The second scenario is for health care professionals or their staff members to log in and submit data for patients.

In the near term, the website supports running the sphygmochron analysis. In the long term, comparative analysis programs currently used at the Halberg Chronobiology Center at the University of Minnesota can also be run (2). The comparative analysis programs need two or more files of blood pressure data taken at different times in the person's life, or preferably a more or less continuous record, such as that taken by hypertensive opinion leaders from the time of diagnosis to their life's end. For instance, a former head of the then Hypertension/Endocrinology section of the U.S. National Institutes of Health who thereafter became director of that institution's Clinical Center believed that when hypertension is involved, one should not "fly blind" (3) (without continued surveillance by monitoring) (4).

A small, well-focused library of materials related to sphygmochron analysis, heart and blood vessel physiology, cardiac diseases, and treatments will be kept on the website. The library will contain sections for different types of users, including children, high school and college students, adult home users, and medical and health care students and professionals. The most important section might be the one for adult home users. It supports the desires of users with different backgrounds and levels of education to:

• learn advanced interpretation of sphygmochron reports, and

• research medical conditions, diseases, and treatments beyond the level of

• everyday "household" words.

To support building a community of self-helped home users interested in preventive and curative health care, a popular web mechanism currently employed by some internet users in self-help or self-directed educational situations is "forum" software, which lets users communicate with each other via leaving publicly available messages directly on the website. The envisioned website will have such forums available early in its lifetime. The concept of community-building on the internet still seems to be undergoing considerable change; we expect to watch for new trends in this area and adapt the website accordingly to accommodate desires of the users.

The website will make available information about obtaining a blood pressure monitor for ambulatory use (often called an Ambulatory Blood Pressure Monitor, ABPM), since many home users, especially those interested in the self-help style of medical care, might not know how to obtain ABPMs at reasonable cost, and will have questions about ABPM quality, testing and calibration, data off-loading software, and the logistics of wearing an ABPM around the clock for a week or longer. A common question will be along the lines of "This is different from current practice. How can this information help me, and how can my doctor use it?" We plan to encourage home users to monitor themselves for longer and longer time spans to get more and more basic and applied information from the analyses available on the website.

ABPMs of varying quality and robustness are available and will be documented:

• professional models costing a few thousand dollars

• discounted professional models available to BIOCOS project participants

• home ABPM kits or projects for hobbyists

As additional models and categories of ABPMs become available over the next few years, the website will be updated with descriptions and other appropriate information, to help its users capitalize on those improvements in the convenience, cost, sensitivity of sensors, and connectivity of blood pressure monitors that will affect how 7-day/24-hour monitoring, or preferably much longer surveillance, analyzed as one goes, is done.

By 1880, Ignaz Zadek (5) had sufficient data to allow the demonstration in a metaanalysis of about-24-hour and about-7-day changes in blood pressure. By 1904, Janeway at Johns Hopkins Hospital insisted, before seeing a patient, on having enough data to evaluate periodic variations (note: variations is plural) (6). He could do so on the basis of Zadek's record. In 2007, signatures of both the about-10.5-year Schwabe cycle and 21-year Hale cycle are demonstrated in the human circulation (7), along with many other nonphotic cycles, probably magnetoperiodisms, some of which also have signatures in sudden cardiac death, an association speaking for their importance.

Assessment of these different periodicities in long populations' and individual's records will be a dividend in basic science and space weather monitoring from self-help in health care that continuously assesses variability. This longitudinal surveillance could start for many hypertensives at the time of a chronomic diagnosis (8,9) of abnormality to the time of life's end. The benefit for the individual involved would be a reduction in the number of episodes of variability disorders, by their prompt detection and treatment (while otherwise an antihypertensive treatment might constitute the trade of a lesser risk such as hypertension for greater risk such as a circadian blood pressure overswing). Control of a silent disease (hypertension) without bringing about a yet greater also silent risk (overswing) cannot be achieved without continuous surveillance in some cases, a critical remaining research problem awaiting studies on populations.

Every person with alterations in variability of blood pressure and heart rate should continuously monitor and analyze, and thus serve his or her own health care as well as science. The website could, in combination with existing and improved blood pressure monitors, enable the public at large to determine the need for surveillance, and then implement continuous monitoring, individual-by-individual.

List of references

1. Adams C. Privacy requirements for low-cost chronomedical systems. International Conference on the Frontiers of Biomedical Science: Chronobiology, Chengdu, China, September 24-26, 206, p. 64-69.

2. Cornélissen G, Halberg F, Hawkins D, Otsuka K, Henke W. Individual assessment of antihypertensive response by self-starting cumulative sums. J Medical Engineering & Technology 1997; 21: 111-120.

3. Halberg F, Cornélissen G, Halberg J, Fink H, Chen C-H, Otsuka K, Watanabe Y, Kumagai Y, Syutkina EV, Kawasaki T, Uezono K, Zhao ZY, Schwartzkopff O. Circadian Hyper-Amplitude-Tension, CHAT: a disease risk syndrome of anti-aging medicine. J Anti-Aging Med 1998; 1: 239-259. (Editor's Note by Fossel M, p. 239.)

4. Bartter FC. Periodicity and medicine. In: Scheving LE, Halberg F, Pauly JE, eds. Chronobiology. Tokyo: Igaku Shoin Ltd.; 1974. p. 6-13. On his patient whose blood pressure was diagnosed differently by two physicians who saw him at different times of day: "By conventional standards, this patient is clearly normotensive every morning. But the blood pressure determined each day at 6 in the afternoon provides especially convincing evidence that this patient is a hypertensive. ... My plea today is that information contained in [data curves compiled under differing circumstances, such as 24 hours a day/7 days a week] become a routine minimal amount of information accepted for the description of a patient's blood pressure. The analysis of this information by cosinor should become a routine. It is essential that enough information be collected to allow objective characterization of a periodic phenomenon, to wit, an estimate of M [MESOR, a rhythm-adjusted mean] as given for the three statuses in this patient, an estimate of A [circadian amplitude] itself, and finally an estimate of acrophase, . In this way, a patient can be compared with himself at another time, or under another treatment, and the patient can be compared with a normal or with another patient."

5. Zadek I. Die Messung des Blutdrucks am Menschen mittelst des Basch'chen Apparates. Berlin, med. F., Diss., 25. Nov 1880. Berlin: Schumacher; 1880. 48 p.

6. Janeway TC. The clinical study of blood pressure. New York: D. Appleton & Co.; 1904. 300 pp. "... it is essential that a record of the pressure be made at frequent intervals at some time previous [presumably to an examination], to establish the normal level and the extent of the periodic variations. When this is done, it may be possible to demonstrate changes of small extent, which, lacking this standard for comparison, would be considered within the limits of normal variation."

7. Halberg F, Cornélissen G, Katinas G, Chibisov S, Holley D, Czaplicki J, Otsuka K, Wang ZR, Bakken EE. Cycles in the biosphere in the service of solar-terrestrial physics and vice versa. Proceedings, International Conference on the Frontiers of Biomedical Science: Chronobiology, Chengdu, China, September 24-26, 2006, p. 36-39.

8. Halberg F, Cornélissen G, International Womb-to-Tomb Chronome Initiative Group: Resolution from a meeting of the International Society for Research on Civilization Diseases and the Environment (New SIRMCE Confederation), Brussels, Belgium, March 17-18, 1995: Fairy tale or reality ? Medtronic Chronobiology Seminar #8, April 1995, 12 pp. text, 18 figures. URL http://www.msi.umn.edu/~halberg/

9. Cornélissen G, Halberg F, Otsuka K, Singh RB, Chen CH. Chronobiology predicts actual and proxy outcomes when dipping fails. Hypertension 2007; 49: 237-239. doi:10.1161/01.HYP.0000250392.51418.64.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.