CC BY
2щшррЬрш^шЬр hm^mnnrn ВДшршфрр
Umpqujvab U.
tqmmiimljmli qjiinmp-jmhiibpli qnljinnp, щрпфЬипр, ZZ Я-ПП vqmmilnLpjmhphumpmnLw. (bplimh, Ztujmummli)
sargsyansuren@yandex.ru
4^nnpn2 ршпЬр «^mjpmp» рЬрр, щшррЬршЦш1, ^mrnJnLpjnth, ЬршщшршЦш^пипгэдп^
Краткое описание газеты "Пайкар"
Саргсян С. Т.
Институт истории НАН РА (Ереван, Армения)
sargsyansuren@yandex.ru
Резюме: Выходящая в свет в разное время совокупность армянских периодических изданий является богатым источником и энциклопедией фактов нашей истории. В свою очередь, каждое периодическое издание, являясь частичкой целого, имело свою роль и свое слово. Опубликовано множество статей, посвященное более чем двух с половиной вековой истории армянской периодической прессы. Однако есть издания, история которых нуждается в освещении. Одним из таких изданий является официальный орган армянской Партии Рамкавар Азатакан в США - газета "Пайкар" ("Борьба"), историю которой можно разделить на четыре этапа: первый или предшествующий борьбе этап, когда газета выходила под названием "Дзайн Айреняц" ("Голос Родины"), а позднее под названиями "Азг" и "Паак", а в результате их объединения - "Азг-Паак"; второй - американский или новый этап; третий - армянский этап и четвертый - америко-ливанский или новейший этап. Национальный, политический и литературный "Пайкар" и сегодня возносит свой голос во имя армянства, с достоинством осуществляет свою идеологическую миссию, на своих страницах поднимая разные актуальные и животрепещущте для народа проблемы.
Ключевые слова: газета "Пайкар", периодическое издание, история, публицистика
Brief description of the newspaper "Paykar"
Sargsyan S.T.
Institute of history of NAS RA (Yerevan, Armenia) sargsyansuren@yandex.ru
Abstract: The set of Armenian periodicals published at different times is a rich source and encyclopedia of the facts of our history. In turn, each periodical, being a part of the whole, had its own role and its own word. Many articles have been published on more than two and a half centuries of history of the Armenian periodical press. However, there are publications whose history needs coverage. One of these publications is the official organ of the Armenian Party of Ramkavar Azatakan in the USA - the newspaper "Paykar" ("Struggle"), the history of which can be divided into four stages: the first or previous stage of the struggle, when the newspaper appeared under the name "Dzayn Hayrenyats" ("Voice Homeland "), and later under the names" Azg "and" Pahak, "and as a result of their association," Azg-Pahak "; the second is an American or a new stage; the third is the Armenian stage and the fourth is the US-Lebanese or the latest stage. The national, political and literary "Paykar" today raises its voice in the name of the Armenians, carries out its ideological mission with dignity, raising on its pages various topical and burning problems for the people. Keywords: newspaper "Paykar", periodical, history, journalism
Ujh Ьш1ршЬш]ш ^21шршпгр]пг1р, np 1ш-tfnqp l 1]ш1рр Ьш]Ь|р1 t, jpn^ph
^ЬршрЬрпгИ t 1ш1 Ьш] рршЦш1пгр]ш1р: 1794 р. иЦишЬ4 Ьш] dnqn^pqp 1]ш1рпг1 шишр^ш-1шршр ЦшрЬпр ^ЬршЦшшшрпгр]пг1 ишш1Л.-hnq ИшИпцр hЬшшqш]nLJ п^ црш ш1ршдш1Ь|р 1шир, шл_1 2шт цЬщрЬрпгИ ^Ьрш&^Ьд ЬшишршЦш1ш1-ршцшрш1ш1 l qшqшфшpшlшh qnp&nhp: ¿шшЦш-
цЬи шqqш]ph-шqшшшqpшlшh цш]ршрр l q-
рш1 Ьш^прцпц шши1ш1]ш11Ьрпг1 ИшИпцр цшрЛ.Ь]_ tp ш]1 lшpUnpшqnLjh ЬшрршЦр, пр-шЬц рш^^пгИ, рИшрЦ^пгИ, рш]д р ^Ьр^п 1ш1 р]пгрЬцш1пг1 tph шшррЬр qшqшфшpш^n-ипгр]пг11Ьр:
¿ш]1шЦш1 «^цшршр» цшррЬ-
ршЦш1рд ЬЬшп, ш2^шрЬр шшррЬр ЬрЦр1Ь-pnrJ рчи Ь1 шЬиЬ^ 2nLp2 ^при hшqшp ш1пг1 Ьш]ЬрЬ1 l шшррЬр Ьш]Ьдр црИш-
qp& пг1Ьдпц цшррЬршЦшИЬр [1]: ¿ш] dn-
qn^pq^ áшЦшшшq^pü ^p ^ü^pü t qphL LPшq-pnLpJшü püntjp^ ^ш: Zш] UrnUm^ hpЦnLhшp-JnLppuшüh^üqшÜJш щшшUпLpJшü püpшgpnLÜ LnLju hü шhuhL ^ü^hu p^ hшJшü^, hpphüü p^phnü^^ nLÜhgnq, шJÜщhu tL hp^-
pш^Jшg, ЬшüpшЦ2^n, шuhL^pп^ шшpnqnLÜшЦ U ш}^ qnpЬpüpшgühp^ ^ш ^ánшЦшü шqqh-gntpjntü nLÜhgnq щшpphpшЦшüühp: 1pшüg^g t^ü U^pшpJшüühp^, 1S3Q-5Q-шЦшü pp. шpUüшшhшJ, XIX ^p^ hp^pnpq шшuüшÜJш-^ü bü^b U hhшшqшJnLÜ hpшшшpшЦ^шЬ шpUhLшhшJ ühb p^n^ щшpphpшЦшüühpp: Uшuüш^npшщhu 1SбQ-SQ-шЦшü pp. imju ш^ ишЬ Um. ЪшqшpJшüg^, Z. U^^^ü^, Q-p. Э^-L^üЦ^pJшü^, Z. ^шpnÜJшü^, U. Zn^hшüü^uJш-ü^ U üjntuühp^ hpшшшpшЦшЬ щшpphpшЦшü-ühpp: Uü2nt2rn, ш}и nu^hpnLJLnLÜ hшJ dnqn^p-q^ü qшpш^np püqшpüшgnLÜ^g hшühLПL qnp-bnLÜ frphüg шüqüшhшшhL^ qhpшЦшшш-pntpjntüü пLÜhgшü Q-p. UpbpnLÜ^ü ^p «U-2шЦ»-п^х шpUhLшhшJ U U. ФпppпLqшLjшüü ^p «UpU^^^n^4 шpUüшшhшJ ^^üp^ü: ^шp-phpшЦшüühp, npnüp, qшpшЦшqü^Ц
hpUnLjp t^ü hшJ щшpphpшЦшü UrnUm^ nqg
qпJПLpJшü püpшgpnLÜ [2]:
Sшpphp dшüшüшЦühpnLÜ рчи шhuшЬ hшJ щшpphpшЦшüühp^ шüpпq2ПLpJПLÜp üшU ühp цшшüпLpJшü hшüшp шпшш ЦhüuшqpJnLp t, фшuшhp^ 2шhüшpшü: ЬиЦ JПLpшpшü¿JПLp щшpphpшЦшü, L^ühLn^ шJq шüpnq2^ Urnuü^-^p, üшU ^p qhüpü nL qnLjüü nLÜ^, шuhL^pü nL qhpшЦшшшpпLpпLÜp: Uü^u^b, qpшüg p^nLÜ hü üшU hшJ hшuшpшЦпLpJшüü шüфn-ЬшnшJПLpJПLÜ üшшnLgшЬ ЦпLuшЦ-gшЦшü щшpphpшЦшüühpp, npnüp, hшqpш-üЦшшüшüp шüuшuшü hш^шш ühp2Üh-Ln^, üш^чшqшшшqpшЦшü щшJpшp^ nqh^n-¿hg^ü hшJПLpJшüp, ^иЦ шJÜпLhhшU L&^hg^ü
hшJШЦшhцшüпLpJшü uppшqшü qnpb^ü:
***
UфJПLnpшhшJ йшйпц^ Urnu^ü ЛЬшрш-üшЦ пLuпLÜüшu^pпLpJПLÜühp hü hpшщшpшЦ-^hL1, uшЦшJÜ qhnUu ^ü qqшL^ цшpph-pшЦшüühp, npnüg цшшüпLpJПLÜp Цшpnш t LПLuшpшüüшü: Cüqhшüpшщhu йшйпц^ йш-u^ü ^nuh^u ühüp un^npшpшp Ü2nLÜ hüp
qpшüg urnhq&U^ü p^^üp, ^Jpp, ^üpшq-php^ шüпLÜühpp: ujü^ü^ qпLш üшшhüшq^-шшЦшü шJq шфшLÜhp^g ш^ф ЦшpUпp t qшqшфшpш^nuшЦшü nL p^pш^ШJ^ü шuhL^-pp, npp uфJПLnpшhшJ hpЦшpшЦjшg phpphp^ цшpшqшJПLÜ ЦnLuшЦgшЦшü, hшÜШJÜpШJ^Ü Цшй шühшшшЦшü ЦhüuшqpnLpJnLÜ^g pшg^ üшU шqq^, hшJphü^p^ nL цhшnLpJшü Цhüuш-qpnLpjnLÜü t шpA.шüшqpnLÜ:
^гpшüg^g üh^p шqшшшЦшü
ЦnLuшЦgnLpJшü Uühp^^j^ 2P2шüшЦ^ цш2-шnüшЦшü opqшü, шqqшJ^ü, pшqшpшЦшü U qpшЦшü «^шJpшp» phppü t, np^ цшшünLp-jnLÜp ^phi^ t pшdшühL ^npu фnLLhp^: Unmg^U Цшй Um^m^mjpmpjmU hpp phppp LnLju t шhuhL «2шJÜ hшJphÜJшg» [3], шцш4 «Uqq» U «^шhшЦ»2 U upшüg й^ш^п-pnLÜ^g hhrnn4 «Uqq-^шhшЦ» шünLÜühpn^: 1S99 p. O^phq^ü Э^páJшüp U U^n Cшhhüp LjnL 3nppnLÜ u^unLÜ hü hpшшшpшЦhL «2шJÜ ZшJphÜJшg» шünLÜn^ phpp, npp ZшJЦшЦ t^^ü-Jшüü tp фn^шüghL frphüg: Чшpá dшüшüшЦ шüg phppp LjnL 3npp^g фn^шqp^nLÜ t ПLuшp, nprnhq^g tL" Яnuшnü, npü ШJq ophp^ü шuш^áшüшpшp u^uhL tp qшnüшL шühp^Цш-hшJnLpJшü ЦшpUnp oppшüp:
U^n C^hhü^ phpp^g hhnшüшLnLg hhшn, Э^páJШÜp phppp qшpàünLÜ t ЧhpшЦшqü-JШL hü^шЦjшü ЦnLuшЦgnLpJшü цш2шnüш-phppp: ZhшшqшJnLÜ ЦnLuшЦgnLpJшü цшпшЦ-шnLÜühp^ U hqpшJpшuцшü gш^шL^ ^pшqшp-A.nLpjnLÜühp^ hhшUшüpn^ «2шJÜ ZшJphÜJшgp» qшqшpnLÜ t LnLju rnhuüh^ Ujq цшш^шпп^ ^hpшЦшqÜJШLÜhpp PnuшnünLÜ h^üünLÜ hü «Uqq» 2шpшpшphppp, шJÜ ü^rn^n^ ^ppU «2шJÜ ZшJphÜJшg^» 2шpnLÜшЦnLpJnLÜ: bu^
1 Ujq^^u^p pm^m^mü^ü 2шш hü U ш2^шmшüpü m^t^npq ¿ЬmüpmphDÜhLnL ü^rnrnrnnmün^ àhDÜщmh ЦJümüp qpmüp p4mpЦtLnLg:
2 4-prn^rnü, pmqmpmЦmü hDopJm «^шЬшЦ» (19111915 pp. 2mpmpmphpp) щmpphpmЦmüp 4hprn^rnqJ-hü¿mЦJmü ЦnLumЦgnLpJmü UJhp^ЦmJ^ 2p2rnürn^ щm2mnümphppü tp: LnLJu t rnhuhL 1911-1921 pp. Pnu-mnünLJ (1911, 1916-1921) U ^pn^^qhüunLÜ (1912-1915): fyjprnq^pühp Z- bp4müq, U. Shp-UmpЦnuJmü, Ч-
ßJnLppáJmü, fc. Uhu^mJmü: UüqpmqmpЛ.hL t ^nLp-p^mJ^ ühpp^ü U rnprnrnp^ü pmqmpmЦmünLpJmüp, ühp-ЦmgphL hp^mpnLpphp^ üpmüg hmJm-
Ьш^шЬ qmpЬhl;шЦhpщp: «"ïïrnhrn^p» nq2nLÜhL t ^np-hpqmJ^ü ^rnpqhp^ hmummmпLÜp ZmJmummünLJ: 1921 p. ü^rnghi_ t «Uqq»-^ü U 2mpnLÜmЦ4hL frpph. «Uqq-^ш-ЬшЦ»: 1921 p. LnLJu t püЬmJhL pmgmD^Ц (mmphq^pp) hpmmmpmЦnLpJnLÜ qpmЦmü-pmümu^pmЦmü, щmmJm-q^mmЦmü pn4müqmЦnLpJmJp:
1908 p. uluntJ t LnV)u rnhuühi np^hu ^ш] UшhJшüшqpшlшü ЛшJlш^шp lnLuшlgnLp-]шй Utfhpp^jp 2P2Шüшlp цш2шnüшphpp
[4]:
1911 p. ünLjü PnurnnüntJ uluntJ t inLju mhuühi ЧhpшlшqJ]ШL hü^l^üühpp Jhl шд4 «^шЬшЦ» 2шpшpшphppp, npü t]_ 1921 p.
t «Uqqpü»: Hpn2 dшtfшüшl phppp inLju t rnhuüntJ «Uqq-^шhшl» шйпг-
йпф pul 1922 p. шpqhüч «^ШJpшp» шйпгйп^: 1922-1980 pp. phppp Lntju t rnhuhi Pnumn-üntj, шщш ПLnpppШnLÜnLJ U iplpü PnuSn-üntJ: Sшpphp mшppühppü phppp qL^ш^np ^tfpшqppühp hü hqh^ U. Ъшqшpp, b. UhupШJШüp, Z- bp^üqp, U. Фп^шш]шйр, U. UüqphшuJШüp, Ъ. ^hp^hp^üp:
bplpnpq^ шdhpplJшU 1ш1 ünp 2П?ши: ^hppü ш]u püpшgpnLtf шlmp^nphü lnLuш-pшühL t шJhpplшhш], pü¿^hu ^U uф]nLnpp шд_ qшцpш^ШJphpp шqqшJpü, lppшlшü, и^ш-lnLpшJpü 1]шйрр, шpÀ.шqшüphl_ püqhшüpш-^hu ^jnLp^üp hntqnq ^üqppühppü4 фш^ mnphü ^шпйш^п^ XIX ^pp ^hpgpü U XX ^pp ntp шшuüшJ]шlühpp шJhpplшhш] l^üpp ^jhipü nL ]nLpшlhpц mшphqppp: Cntpg ihl ^p qp^mhip npшln^ U pшpÀ.-pшpdhp hpшцшpшlnLJühpn^ Ьшпш^п^ Utfhpp^jp UpUh^ü шфp ^jnLp^üp4 phppp JpшdшJшüшl pp qnpbntühnt-
p^tfp nL hpшшшц шuhLppn^ ühp^2^l ^^qnp^lgnLtf tp lnLuшlgnLpJШü JjnLu цш2шnüшphpphpp hhm: «^ШJpшpp» ^2щш-^hu nL шü^шpшp pшpnqhL t ЛИЧ qшцшфш-pш^nunLpJnLÜp, Jhpdh^n^ ihqbppü nL ошш-pшJnLnLp]nLÜpч mhp ^üqühi ^jhgp шpdhp-ühppü, hpшшшц hшpghpp ü^rnl^Jp Uф]nLnpnLJ qqшuш t щшЬ^ ^jnLp^ü dn-qn^p^^ü qшüq^ш&ühppü U ^pÀ.h]_ lnL-uшlgшlшü Jшш^npшlшünLp]шü lшpUnpш-qnLjü hшppшlühppg tfhlp: 4hp ^üqühin^ qшqшфшpш^nuшlшü шшpphpnLp]nLÜühppg U Jhpdh^n^ pn|2Uplühpp p2^шünLp]шü шш-ppühppü rnhq qmш& шühшüqnLpdnц, IrnpnLl U pnüp qnp&himÀUhpp, JpшdшJшüшl nqgnLüh^ t Zш]шuшшünLJ ^nphp^jpü ^pqhpp ^u-тшт^Ир, Ьш^ш^ üjnLphp mщшqphl_ ^nphp-^шЬш] mümhunLp^ü U J^lnLjpp A-hnpph-pnLJühpp ^hpшphp]ШL, pш2ШLhphL üpш 2püш-pшpшlшü ш2^шшшüpühppü odшüqшlnq
^ql^lhp^nLpjnLüühpp (Z04, <^ш] ^ptfpp
^ш^», шJhpplшhш] hш]phüшlgшlшü JpnL-pjnLüühp U ш^Ь), ZPC UpnLpJшü hш]phüш-üцшuш qnp&nLühnLpjnLüp:
«^ш]pшpü» шüqpшqшpàhL t üшU Jp^q-qш]pü ршцшршЦшЬ pn^np lшpUnp ppшqшp-^nLpjnLüühppü, phJшLшlшü 2шpdJшüp ^nLp-ppш]nLJ, Zш]шuшшüp Unш2pü hшüpшцh-шnLp]шüü nL ^ши^Л püpшgnq qnpЬpüpшg-ühppü, ш]ünLhhшU ^nphpqш]pü p2^шünLp]шü hшuшшшüшüp Zш]шuшшünLÜ: PnLnü шpA.ш-qшüphL U ühb p^n^ hnq^шЬühp t hpшцшpш-IhL 1920-1930 pp. U 1946 p. qшüq^шЬш]pü Ьш]-phüшqшpA.nLp]шü üшupü: bplpnpq Ьшйш2-^шphш]pü цшшhpшqüp шшppühppü phppp LnLuшpшühl_ t hшlшhpшLhp]шü ^üpшlgnLp-]шЬ nшqüшlшü A.hnüшplühpp, ^nphpqш]pü pшüшlp hшqpшüшlühpp, Ьш] nшqüplühpp U uцшühpp üшuüшlgnLp]nLÜp цшшhpшqüpü, «Uühpplшhш] шqqш]pü ^nphpqp» qnpbnL-ühnLpjnLüp: bшцшшhpшqü]шü 2P2ШünLÜ «^ш]pшpp» üцшuшhL t Zш]phüpp-Uф]nLnp lшцhpp qшpqшgüшüp, цшpphpшpшp üjnLphp шцшqphL ^nphpqш]pü Zш]шuшшüp rnürnh-unLp^ü, qpшnLp]шü nL Ü2шlnL]pp A-hnpph-pnLJühpp ^hpшphp]ШL, шpшшшцnLÜühp Цш-шшphL ^nphp^^j üшünL^g: ^hppp qpш-ЦшЬ pшdünLÜ rnhq hü qrnhi шpUüшшhш], uф]nLnpp, ^nphpqшhш], pü^^hu üшU ш^ oшшp hhqpüшlühpp шшpphp dшüphpp qnp-bhp [6] :
Чшp^ шuшè, ¿Цш ш]^ шшppühpp ph 2шт Ü2ШüшlшLp npUt ppшqшA.nLp]nLÜ, nppü pp pn^ü^^ipg шuh^pn^, ^npшqüpü qpшшplnLÜühpn^ U dшüшüшlp ühg hpüüш-lшünLÜ püünLpjnLü pnünq hqpшhшüqnLÜühpn^ nL ppшшhuшlшü lшü^шшhunLÜühpn^ шp-àшqшüpшЬ ¿^üp phppp: Hp^hu цшшüшpшü U Ьш] цшpphpшlшü ^JnLLp цшшünLp]шüp Jp pшüp Ш2^шшnLpJnLÜühpp hhqp-ЬшЦ, lшpnq hJ ^uшшhшpшp püqqbhi, np phpppü pnnLgpl ^ünpnLpjnLüü шüqшü hnL-2nLÜ t, ph nppшü шuh^p nL hhшшqnшnLp]шü ^pnm hpüüш^üqppühp ЦшЬ цшpфшl^шЬ qpш tghpnLÜ: Чuшшh hJ üшU, np ünm шцш-qш]nLÜ ш]Ь ш]LUu qnLpu ¿p Иш hppшшuшpq nLunLÜüшuppnqühpp шhuшqш2шpg:
1982 p. «^ш]pшpp» ^hpшЬ^nLÜ t 2шpшpш-phppp, pul 1993 p.4 шüuшqpp:
Ъррпрц* hш.]шumшU]шU 2Р2шЬ: 1995 р. рЬррр фп^шцр^пък Ь Ъркшк к ^ррк ЛшкЦш-^шр шqшmшЦшк ЦпшшЦдпър]шк Ьпшки]ш ЬшкцЬи ^пЧи Ь тЬикпък к^к^к 1998 р^шЦшкр: ФЬрр^ ш]и тЬцшфп^пъкк шкк^шЦшк к иЬрт Цшц пъкЬр ^ЬршшкЦш-
^шдкшк, ЛшкЦш^шр шqшmшЦшк ЦпшшЦ-дпър]шк Ьш]шитшк|шк Цшпт_]д^4 ^ш]шишш-к^ ЛшкЦш^шр шqшmшЦшк ЦпшшЦдпър|шк Ь^ккшцркшк к цршк Ьш^прцпц шд Цшркпр ^ршцшрЛтрръккЬр^ ЬЬт: Чшр£ дшкшкш-Цпък цшррЬршЦшкр ЬшидрЬд ^шпкш^ Ьш] ктш^пршЦшккЬр^д 2шщЬр^ д^тшк2шЦпъ-ршфк ^пишфпцр: 1рш Ь^Ьрпък тЬц дтшк Ьш]рЬи^ к иф]П1пр]шк 2шш к2шкш^пр ЬЬц^-кшЦкЬр^ ЬршцшршЦпъккЬр: ишЦш]к ор^ш ^2^шкп!р|п1.ккЬр^ п^ ш]крши ршрЬЬш^ ^Ь-ршрЬркпгкрр, тщшдршЦшк Ьш^иЬр^ ршк-Цшдпъкр, ш^шд иЬркц^д 2шшЬр^ шицшрЬ-q^д ЬЬпшкшщ, Ьщш^^т. ркрЬрдпцкЬр^ р^ щшЦшипъкр, кЬрЦпшшЦдшЦшк прп2 шшрш-Л.ш]кп1р]п1ккЬрк т. ЬштЦшцЬи крършЦшк к^пдкЬр^ шкрш^шршрпърръкр ршдшиш-ршр шqqЬд^к к ЬшкцЬир цшцшрЬд ^пЧи тЬикЬ^:
Опррпрц шиЬр^Цш-1^ршЬши]ши Цшк ип-ршоп^и 2р£ши: SкшЦшк ркцк^пък^д ЬЬтп, ЛиЧ ЬрЦшршк|ш к^ ^пъкр шкцшккЬр^ к ЬшшЦшцЬи Ьш] кшкпц^ Ьрш^тш^пркЬр Ър^шкц к ¿шЦпр
т. кршкд Ьшкш^пЬкЬр^ т. рш^ш^ЬрпцкЬр^ ^шкрЬрп^ 2017 р. Ьпг.к^шр^ 1фк, прцЬи ЛшкЦш^шр шqшшшЦшк ЦпшшЦдпър|шк цш2шпкшрЬрр, «^ш]ршрр» ^Ьрит^к иЦиЬд щци шЬикЬ^ к^шдшкшкшЦ ^и ик^Ь^Ьипък к Р^рпърпък [5]: и^к^ ш]^ кп^к ЬшрдЬрр кпр^д Ь^к ЬшпшдЬ^ кш^шЛ.Ьпкп!р]шк ЬЬц^-кшЦкЬр^ шп^к. шрцрр кп^к цд^шрпъррък-кЬрр ¿Ьк Цш2Цшк^^ ^Ьрш&кпг.к-
ц^к: Яш]д Ьш2^ шпкЬ^п^ ш]к Ьшкдшкшкрр, пр ^Ьр^к шшр^кЬр^к "Цпг. 2Ьри^ 2р2шкткк и^^^к т. иЬрЛ.ш^пр шркЬ^р^д ЬЦш&кЬр^ qqшфпрЬк ш^Ь^шдЬ^ Ьр Ьш]ш^пи-кЬр^ р^шршкшЦр, пр рЬрр^ Ь1_ЬЦтрпкшфк тшрш&пъкр Ькшрш^прпъррък Ьр ркЛ.ЬпЬ]_ ршдшпЬ^ шпшркшк Ьш^иЬрр, пр ^шрп^ ЬшкпъдпъккЬр ЬрштшршЦЬ^пг. ршрЛ.р Ьш^ш-кшЦшкпъррък Цш, прр ки Ьпъ]и Ьр кЬр2к^пШ, пр Ькшрш^пр цшпкш кпрш&^к рЬрр^
шкиш]ршр ркршдрр, шк^шршк Л.ЬпкшрЦЬд^к рЬрр^ ЬршцшршЦпъир: Ик^шф Цшркпр Ьр кшк ш]к, пр Ьш]ЦшЦшк пршЦ]ш^ кпр рЬрр^ ЬршшшршЦп!р]п1кр ^р кЬрцрпъ^р ЦшшшрЬр шркишшЬш]ЬрЬк^ щшЬщшШшк ЦЬкишЦшкпрЬк шкЬршдЬ2ш к Цшркпр Ьшр-
ЪцшшшЦ^ ЬишшЦ д^шшЦдпъ^п^ к цЬц^ ш]к шкЬрЬр пъ Ьш^шшп^ ^Ьдп^к ркршдр шцшЬп^Ь^п^, ^к^цЬи кшк кЬрцршЬ ^шкрЬр^ пъ ^рЬкд дпрЬ^ шрЬЬишш^шрд ^^ршдрш-ЦшqJ^ рЬцпък ш2^шшшкр^ 2кпрЬ^^ 2ШШ Цшр^ дш^шкшЦпъ^ 2шршршрЬррр иф]пъпршЬш] ишш^пршЦшкпър]шк ш^р^пкр, пшкЦш^шр к п^ пш^Цш^шр ^шш^пршЦшк-кЬр^, цшш^шршккЬр^, ЬшишршЦшдЬшкЬр^, ршцшршдЬшкЬр^, ^2шЦп^рш]^к пъ ЦрршЦшк ^2шЦкЬр^, дрпцкЬр^ к шр^ЬишшдЬшкЬр^ Ьшкц^ц^шк ^ш]рр шцшдпъдЬ^п^, пр шрцшр пъ шЬц^к Ьр 118 шшрЬЦшк «^ш]ршр^к» Ьррпрц 2к^шпп1р]пък шш^пъ кш^шЛЬпкпър-]пъкр: ^^рш^^, q^к^пршqр]ШLкЬр^ ш]к р^р, прк ^ршЦшкп1р]пък цшр^рЬд шqqшк^Ьр шпшрЬ^пър]п!кр, шрдшк^ Ь
дкшЬшшшкр^, ^иЦ ]п1ршршк^]пър д^шшЦ^д Ьш]^ цшршрк Ь рп^пр и^^пдкЬрп^ ишшшрЬ^ рЬрр^к, прцЬuq^ шЦкршррш]^к ш]и
^ЬршЬкпъкцр к Ьшршшк ркршдрр:
СшЦ^Ьд кшк ш]к и^ш^р, пр к^к^ ш]ц, Ьшш-ЦшцЬи ЬршцшршЦш^пишЦшк ш^шк-цпъ]ркЬр пъкЬдпц |^ршкшкшЬш] дшцпърпШ ^кш]шЬ к^к^ дпрЬпц пшкЦш^шр «2шр-рпкр», Ьк^шЦ]шк «Иршршш>», цш2кшЦдш-Цшк «UqqшЦ» к ш]^ ЦпшшЦдшЦшк рЬррЬр^ шпЦш]пър]шкр, ишЦш]к иф]пъпршЬш] ршqкш-р^^ кшш^пршЦшккЬр, qрЦ^шЬ Ь^к шqшш шкр^пк пъ ^пишфпц пъкЬкш^пъ Ькшрш^п-рп!р]пък^д, ^иЦ ЛиЧ-р цшш^шрдшк цшр-рЬршЦшк пъкЬкш^пъд:
и]кцЬи пр, 2шш шршд «^ш]ршрр» дрш-^Ьд ^р шрдшк^ шЬцр иф]пъпршЬш] кшкпц^ цшш^шрдшк ркшшк^рпък: и^ ршк, прр пърш^шдрЬд 2шшЬр^к, ишЦш]к 2шрдЬд кшк пкшкд кш^шкЛ.р: ирц]п1крпък L^ршкшк^ шршршЦшк «и]_ Ъш2рш» Цш]рпък «^ш]ршр» 2шршршрЬрр^ цЬк шЬцшцр^Ьд к^ qрцшр-шшд^р, ^Ьр^к^и ^ЬршдрЬ^п^ кЬр|^ршкшк-]шк ЬшкшЦЬдп!р]п1кр ^шршрЬ^пъ, кшкпц^ кши^к |^ршкшк]шк орЬкрр ^ш^шЬ^пъ, иЬЬ^
rnrnüü Ч^ф^п ^pnq^nu^ üЦшшüшüp p2üшüшüp hprnhphLnL, ünjü^u^ ZШJШUШШÜ^ ZшüpшцhшnLpJШü qhü hrn^rnprnpnq^nLpJnLÜ ЦшшшphLnL U pшphЦшü hp^nL hp^pühp^
ü^ghL hшpшphpnLpJnLÜühpp ^шшpшpшgühLnL ^hpшphpJШL «ürnhrngnL» ühqphp: ujü^ü¿, «^ШJpшp^» rnJq LnLJu шhuшЬ 42
hшüшpühp^ pn^rnüqrn^nLpJnLÜp L^n^ü hш-^пш^ t^ü rn^rngnLgnLÜ: ПLuш^ ü^шüqш-UrnJÜ püшЦшü tp, np ¿ürnJrnb npn2 фnppnq^-ühp^ pшфшЬ 2шüphp^ü, ^üq^pp 2шш rnprnq hшpp^hg U «^ШJpшpp» hшüqшpш nL hшuшш-шшЦшй 2шpnLÜшЦhg ^p rnqqrn2rnh hppp:
UhpopJШ hшüш2^шphшJÜшgüшü (globali-zacia) qnpbpüprngühp^ nL tLhЦшpnüшJ^ü Lpшш^шü^2ngühp^ pшqüшqшünLpJшü ühg «^ШJpшpü» шuцшphq ^hpшqшpÀ.ш^ ^p шnшphLnLpJШüp U qшqшфшpш^nunL-
pJnLÜp hшüшJÜ hшJnLpJшüp hшugühLnL huшшЦ q^rnrn^gnLpJrnüp: ^шш^^^ pü-
prngp, npp ^шр t шщmhn^^ qnpb^ü рш^ш-шhq]шЦ, ШJq шuцшphqnLÜ phqüürn^np áшüш-цшph шügшЬ U püшp^шЬ ^üpшqpш-^qU^p" щшшmu^шüшшnL ^üprnq^p4 fcp-^üq UqшшJШÜp, qnpЬшq^p ^üprnq^p ZшЦnp Чшpq^^шnJШüp, qn^. ZшpnLpJnLÜ UpqnL-ÜШÜJШÜP, ZшЦnp U^hш^pJШüp, 0-ш-
LшáJШüp, Зш^^ Q-p^qnpJшüp, Чш^ Uhühpá-Jшüp:
^^qn^üu q^шшЦghLn^, np ühp ophpnLÜ шцшq^p UrnUnLLp npn2 ürnhrnüg t ш^^й, ^üpшqpшЦшqüü ^pш^шg^nphü npn2hL t й^ш-dшüшüшЦ hpшцшpшЦhL ürnU phpp^ ^Цш-pnüшJ^ü шшpphpшЦp [7], npn^ ШJÜ hшuшühL^ t qrnpÀ-hL Ш2^шphшuфJnLn hшJnLpJШüp: bü^hu üшU ^p ÄrnJÜü t hü^hgünLÜ hoqnLш hшJШüцшuш qnpbhp^ U np^hu qшqшфшpшЦшü qmшqшUш^nu, шüЦшuЦшЬ ^p üцшuшш^np rnqqhgnLpJnLÜp ЦnLÜhüш ЦnLuшЦgnLpJшü ^hpшЦшnnLgüшü U h^üün^ü шnnq2шgüшü qnpЬpüpшgühpnLÜ: q-шqшü^p ¿t, np шhqhЦшш^nLpJшü цшЦшu^ Цшй й^ш-^nqürnü^nLpJrnü hhшUшüpnф hpphüü ЦnLuшЦ-gшЦшü 2P2rnürn^ühpp hшJШü^nLÜ hü pJnLp ^pnqnLpJШü 2P2ШЦшnLJШühpnLÜ: Zhüg ШJqшh-uшЦ pJnLp^üшgnLpJnLÜühp^g ^nLuшфhLnL, ЦnLuшЦgnLpJШü qшqшфшpш^nunLpJnLÜü nL qnpЬhLшЦhpцp ühpЦшJшgühLnL шühpш-
dh2шnLpJшü pUpnünLÜn^ t ^üpшqpшЦшqüp áшüшцшph qnLpu h^hL:
PnLnpn^ü цшшшhшЦшü ¿tp, np rnrnpphp ^nnLJgühp, 2шpp цшpphpшЦшü-ühp U tLh^rnpnürnJ^ü ^Jphp, ЦnLuшЦgnLpJшü hprn^rnrn^npühp U üшш^npшЦшüühp, ^ü^hu üшU rnnqhp^u hhq^üшЦp, dшüшüшЦ^ü nqgnL-ühg^ü ^nLurn^gnLpJrnü qшqшфшpшЦшü цшш-qшüш^nu «^ШJpшp^» u^rnu^rnb ^hpшqшpÀ.p, pшp^ hpp Urnqphg^ü U hnLJu hшJШühg^ü nL hш^шшшg^ü, np rnJÜ шqü^ nL шüq^2nLÜ ^rnJprnp^ uш^ nL ^шphnLpJшü, hnunuшЦшü qpuUnpnLÜühp^, шqqш^üшu nL ЦnLuшЦgшqш^ pnLnp qpuUnpnLÜühp^ qhü, ^hhшüàünphü Ц^pшЦшüшgü^ qшqшфшpшЦшü rnnrnpJrnL^ ^p qhpp" qqшuш qrnüq^rnbühp^ü hшJnLp-
Jшü hpшшшц hшpghp^ ü^rnrnürnüp, ^ü^^hu üш^Ц^ünLÜ t шphL: hqhnü^шЬ^ nL
^hqá^ фn^шphüч ^ühp^rnJrngü^ uhфшЦшü nLdhq цhшnLpJшü ш^pn2 U ^rnhrn^rnrnhp dnqn^pq^ q^üшq^Ьp: Hp^hu шühüшünш шцшqшJnLÜ h^üün^^ü шnnq2 nL ü^rnuürn^rnü ЦnLuшЦgnLpJшü цш2шnüшphppч ЦшpUnp qhpшЦшшшpnLpJnLÜ ^nLÜhürn ühq ühш^шЬ üшpшшhpш^hpühp^ü шpdшü^nphü ^rnrnrnu-^шühLnL U Ü2шqЬhLnL ШJÜ nLq^ühpp, npnügn^ hшJ dnqn^nLpqp ünprnünp hшqpш-
üшЦühp:
«^ШJpшpp» ц^ш^ ^rnJprnp^, np ZШJШU-шшü^ hшüpшцhшnLpJnLÜp U hrnUrnJÜ hшJnLp-
JnLÜp q^üшqpш^hü ühq шnш2шqp^шЬ pшqüш-pünLJp üшpшшhpш^hpühp^ü, npnüp phU pш^2JШ hhqшфn^nLpJnLÜp LnLbhLnL,
uшЦшJÜ Upgш^^, ung^шL-шüшhuшЦшü, шp-rnrnqrnqp^ U pшqüшp^^ ШJL h^üüш^üq^pühp op шпш^ qhnUu LnLЬüшü nLÜhü: Uju-
^hux hшJphü^ fy^rnünLpJnLÜühpp
qnpЬüшЦшünLÜ L^n^^ü ^hü npqhqphL dnqn^p-q^g, dnqn^pq^ hhш U dnqn^pq^ hшüшp qnpЬhLшA.Up, шüpnq2n^^ü qrnqrnphL hp^^pp hJnLbnq шpшшqшqpp, qd^шpnLpJnLÜühp ^rnü ZшJphü^p-UфJnLnp U ZшJШuшшü-Upgш^ hш-prnphpnLpJnLÜühpnLÜ U ШJLÜ: bu^ ZШJШUШШ-ünLÜ U UфJnLnpnLÜ qnpbnq ЦшqüшЦhpцnLp-JnLÜühpp, h^hqhg^ü, PшphqnpЬшЦшüp, ^nL-
uшЦgшЦшü U Uzrn^nLprnJ^ü U^nLpJnLÜühpü
ШJq ^üq^pühpü nL ^phüg hnLqnq qшüшqшü hшpghp ^hpLnLbnq, LnLbnLÜühp шnш2шpЦnq,
hш^шuшpшЦ2n^шЬ U ^urnrnhnLpJnLÜ ühp2ü¿nq
qшqшфшpш^пuшlшü шппц§ U pшpü шuhlpp
HLühg^ цшpphpшlшüp ^ppp HL^pü: Ujq qhpшlшшшpпLp]ПLÜü uшшüàühL U ЛИЧ йш-Шф h^p^lühpp hhrn фnpЛ.nLtf t ^L^hi «^ШJpшp» phppp, ^ü шпп^2 ПL pшpü 2nLü¿ phphg U pp pшphpшp шqqhgпLp]ПLÜü пLÜhgш^ ^j^p^ü ^шЬр^И: ÜLurnp üpшüqшüш]ü oppüш¿шф tp, np dшüшüшlпLÜ «^Ш]-
pшpp» ш]^ шпп^2 щшJpшpp U pp шqqшü^hp шnшphLПLp]шü üpшüqшüш]ü áp2rn qpшшl-g^Jü ПL lшшшpпLÜp üpшüqшüш]ü шpdш-üp^hü шpdшüшgш^ ьш^шцшь PR^pUp) pülhpшlgпLp]шü U ^^p^lg^p^ü шЛ-Ьшй]ш üpgшüшlшpш2^пLp]шü qшфühlpp ЦП^йшЬ:
Upgшüшlшpш2^пLp]ПLÜ, пpp üцшшшlü t pшpA.pшgühL ПL ^pU^hi hшüpшJpü ^^hpp U^u^qhmp qhpp, ^pш^пLuhL Иш^^^ш^ g^p^ü lшnш^шpüшü ^p Ubp^ühph ^ ^шpшшpшqpшшlшü üпpшpшpшlшü lppш-nпLÜühpp, pü¿^hu ^U шpA.шüшqphL H^p-m^tf шпЦш pшgpпqпLÜühpp: ZшJlшlшü PR^pUp) ^qU^^p^Lp^ü üш^шqшh Uurnqpl U^hmpu^üü pp 2Üпphш^пphLп^ ^üpшqpшlшqüpü ü2hg, пp ZшJlшlшü PR^pUp) pülhpшlgпLp]ПLÜp цшpqUшшpпLÜ hшüpшJpü ^^hpp U ^^p^lg^p^ü 1Ш-^mq^jü &pшqphpp ПL qшqшфшpühpp hhqp-
^lühppü: Upgшüшlшpш2^пLp]ПLÜp tfpm-
t q^^mh^L hшüpшJpü ^^hpp U ^^p^lg^p^ü H^pm^d lшшшp^шЬ l^pg ühpqpm.tfp U pшpA.pшA.ш]ühLПL шпЦШ
^üqppühpp, À.hnpphpnLÜühpü ПL üшpшшhpш-^hpühpp: «^ШJpшpü» шpdшüшцшш^пphü t lшшшphL pp шп^ ш]^ ^üqppühpp U
^^ph шpdшüp tp ш]u Up^^lpü:
OqшшqnpВДш& qpшlшhm.p]шü 9ШЬЦ
1. Zш] щшpphpшlши йшйпц^ ЩШШÜПLp]ПLU XVIII-XIX ^ptp, b., 2006, t2 19:
2. Uшpqu]шU U., «Upühü^» щшpphpшlшUp шqшшшqpшlшU qшqшфшpш^пuпLp]шU ш^ар^^й, b., 2014, t2 68:
3. Zш] щшpphpшlшU йшйпц^ щшшüпLp]ПLU 19001922, b., 2017, t2 628-639:
4. Uшpqu]шU U., Zш] UшhüшUшqpшlшU nшJlш4шp lпLuшlgпLp]ПLU (1908-1921 pp.), b., 2009, t2 117-139:
5. «^ш]pшp» pp^ 1, ЗпLUпLшp 1, 2017:
6. https://grahavak.blogspot.com/2014/12/pdf.html lu^rn-J т^ш^^шй «^ш]pшp» phppp pпLпp ^^phhpp:
7. baikarweekly@gmail.com
Cдaнa/<шüâüф^ 110.01.2020 Feцeнзиpaвaнa/Q•pшfanuфl 113.01.2020 Пpинятa/£йцnLйtfhl 120.01.2020
