CC BY
72
ЭКОЛОГИЯ
4. Aksenov PA., Kolganikhina G.B. Izuchenie anatomicheskoy struktury samshita kolkhidskogo v svyazi s ego massovym usykhaniem v Sochinskom natsional’nom parke [Studying of colchis box anatomical structure in connection with its mass drying in Sochi national park]. Tez. dokl. VMezhd. simpoziumaRKSD «Stroenie, svoystva i kachestvo drevesiny-2014 « [Theses of reports of the 5th RCCWS Int. Symposium «Wood, structure, properties and quality’14 «. Moscow, 2014, pp. 5-6.
5. Grabenko E.A. Botaniki b’yut trevogu [Botany sound alarm]. Kavkaz zapovednyy [Caucasus reserved], 2011, no. 4 (87), p. 2.
6. Gasich E.L., Kazartsev I.A., Gannibal F.B., Koval’ A.G., Shipilova N.P., Khlopunova L.B., Ovsyannikova E.I. Vozbuditel’ ozhoga samshita Calonectria pseudonaviculata - pervaya nakhodka v Abkhazii [Calonectria pseudonaviculata, the causal agent of boxwood blight - the first find in Abkhazia]. Materialy 3 S»ezda mikologov Rossii «Sovremennaya mikologiya v Rossii «. T. 3. [Materials of 3rd Congress of Russia mycologists «The modern mycology in Russia «]. Moscow, 2012, vol. 3, p. 277.
7. Gasich E.L., Kazartsev I.A., Gannibal F.B., Koval’ A.G., Shipilova N.P., Khlopunova L.B., Ovsyannikova E.I. Novyy dlya Abkhazii vid Calonectria pseudonaviculata - vozbuditel’ ozhoga samshita [Calonectria pseudonaviculata - a new for Abkhazia species, the causal agent of boxwood blight]. Mikologiya i fitopatologiya [Mycology and phytopathology], 2013, vol. 47, no. 2, pp. 129-131.
8. Meparishvili G., Gorgiladze L., Sikharulidze Z., Meparishvili S. Vnimanie!Buxus colchica v opasnosti [Attention! Buxus colchica is in danger]. Mater.yubileynoy konf.,posvyashchennoy 100-letiyuBatumskogo botanicheskogo sada «Rol’botanicheskikh sadov v sokhranenii raznoobraziya rasteniy « [Materials anniversary Conf. devoted to century of the Batumi botanic garden «Role of botanic gardens in conservation of plant diversity «]. Batumi, 2013, part II, p. 212.
9. Dvoretskaya E.V Novoe v dinamike zhiznennogo sostoyaniya samshita kolkhidskogo v Sochinskom natsional’nom parke [New in dynamics of vital condition of colchis box in Sochi national park]. Mater. V Vseros. konf. s mezhd. uchast. «Gornye ekosistemy i ikh komponenty « [Materials of the 5th All-Russia conf. with intern. participation «Mountain ecosystems and their components «]. Nalchik, 2014, pp. 144-145.
10. Gninenko Yu.I., Shiryaeva N.V., Shchurov VI. Samshitovaya ognevka - novyy invazivnyy organizm v lesakh rossiyskogo Kavkaza [The Box Tree Moth - a New Invasive Pest in the Caucasian Forests]. Karantin rasteniy: Nauka ipraktika [Quarantine of plants: Science and practice], 2014, no. 3 (7), pp. 32 - 39.
БИСКОГНИОКСИЕВЫЙ (НУММУЛЯРИЕВЫЙ) НЕКРОЗ РЯБИНЫ ОБЫКНОВЕННОЙ В ГОРОДСКИХ НАСАЖДЕНИЯХ
москвы и ближнего Подмосковья
Э.С. СОКОЛОВА, доц. каф. экологии и защиты лесаМГУЛ, канд. с.-х. наук
sokolovaes@yandex. ru ФГБОУ ВПО «Московский государственный университет леса» 141005, Московская обл., Мытищи-5, ул. 1-я Институтская, д. 1, МГУЛ
В статье изложены результаты многолетних исследований состояния и пораженности рябины обыкновенной в разных категориях насаждений Москвы и ближнего Подмосковья. Приводятся данные о причинах неудовлетворительного состояния рябины обыкновенной, полученные при проведении лесопатологических обследований и наблюдений в период с 1997 по 2013 гг. Установлено, что среди различных неблагоприятных факторов доминирующая роль в ослаблении и усыхании рябины принадлежит некрозно-раковым болезням стволов и ветвей. Наиболее опасным в городских условиях является бискогниоксиевый, или нуммуляриевый некроз (Bisco-gniauxia repanda(Fr.) Kuntze (= Nummularia repanda (Fr.)Nitschke). Описаны симптомы болезни на разных стадиях ее развития и диагностические признаки возбудителя. Рассмотрены биоэкологические особенности гриба, условия его распространения и заражения деревьев. Изложены результаты анализа состояния рябины в очагах болезни в разных категориях городских насаждений. Установлено, что во всех обследованных посадках рябина обыкновенная находится в ослабленном состоянии. Приведены данные наблюдений за состоянием рябины в очаге болезни на постоянном пункте учета. Установлено, что в период с 1999 по 2013 гг. шло постоянное ослабление и усыхание пораженных деревьев. Активизации этих процессов в значительной степени способствовала аномально сухая погода в летний период 2010 г. Выявлены микро- и макромицеты, поселяющиеся на пораженных некрозом деревьях разных категорий состояния и обладающие разной степенью паразитической активности. Среди обнаруженных видов отмечены возбудители цитоспороза (Cytospora leucosperma (Pers.)Fr.) и белой гнили (Phellinus igniarius (L.)Quel.), способствующие ускорению процессов ослабления и усыхания деревьев.
Ключевые слова: рябина обыкновенная, бискогниоксиевый (нуммуляриевый) некроз, городские насаждения, особенности распространения, Москва, Подмосковье.
Рябина обыкновенная (Sorbus aucuparia L.) относится к наиболее ярким декоративным растениям, широко применяемым для озеленения. Она обладает высокой морозоустойчивостью, теневыносливостью, нетребовательна к плодородию почвы, отли-
чается быстрым ростом. В то же время она недостаточно устойчива к засухе, атмосферному загрязнению, засолению, избыточному увлажнению почв (7, 14). Эти факторы способствуют снижению устойчивости рябины к некрозно-раковым болезням. При лесопа-
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК 6/2014
209
ЭКОЛОГИЯ
тологических обследованиях городских насаждений Москвы и ближнего Подмосковья в период с 1997 по 2013 г. нередко отмечалось неудовлетворительное состояние рябины, вызванное различными антропогенными и естественными факторами. Результаты исследований показали, что доминирующую роль в ослаблении и усыхании рябины обыкновенной играют некрозно-раковые болезни стволов и ветвей, среди которых наиболее значимым является бискогниоксиевый (нум-муляриевый) некроз (2, 9, 10). Болезнь встречается в разных категориях естественных и искусственных насаждений, но наибольшую опасность представляет для городских посадок (11-13).
Возбудителем болезни является сумчатый гриб Biscogniauxia repanda (Fr.) Kuntze ( = Nummularia repanda (Fr.) Nitschke ), который относится к факультативным видам и обладает высокой паразитической активностью. Имеющиеся в литературе сведения о болезни весьма скудны и не дают полного представления о ее симптомах, биоэкологических особенностях, степени причиняемого вреда. В некоторых источниках приводятся микроскопические признаки возбудителя, в отдельных публикациях дается очень краткое описание болезни (3, 6) или просто упоминание о ней (8).
В результате многолетних обследований и наблюдений нами получены данные по диагностике бискогниоксиевого некроза, его распространению и вредоносности в городских насаждениях. Первые симптомы болезни проявляются примерно через год после заражения. Вначале отдельные участки коры стволов приобретают желтоватый цвет и довольно четко выделяются на фоне здоровой коры. Постепенно кора некротических участков покрывается трещинами, которые по мере развития болезни, расширяются и углубляются. При этом верхний слой коры отстает, края загибаются наружу, обнажая почерневшую толщу коры. В этот период пораженные стволы становятся шероховатыми, как бы взъерошенными. Еще через год в толще пораженной коры образуются аскостромы возбудителя. На стволах с тонкой гладкой ко-
рой в этот период появляются крупные, округлые, хорошо заметные бугорки. По мере развития стромы выступают из трещин коры черными вершинами. У деревьев с толстой корой стромы обнаруживаются только при наличии в ней широких трещин или после опадения коры. Проведенными исследованиями установлено, что стромы сидячие, черные, округлые, углистой консистенции, плоские или блюдцевидные, диаметром 6-12 мм, толщиной 4-6 мм, с неровными, как бы рваными краями. Стромы частично опадают или остаются на древесине стволов в течение 2-3 лет. В некоторых отечественных (4, 5) и зарубежных источниках (15) указывается, что на поверхности молодых стром у грибов этого рода образуется слой конидиеносцев с конидиями. Однако авторы не приводят названия анаморфы и не дают определения ее таксономического статуса. Еще примерно через год в периферической части стром формируются перитеции, выступающие устьица которых заметны на поверхности стром в виде точечных, черных бугорков. При микроскопи-ровании перитециев было установлено, что содержащиеся в них сумки цилиндрические, размером 110-112 х 7-8 мкм. Аскоспоры узкояйцевидные, коричневые или темно-коричневые, иногда неравнобокие, размером 13-14 х 5-6 мкм. Результаты исследований аскост-ром, сумок и аскоспор вполне соответствуют имеющимся литературным данным (1, 3-5).
Аскоспоры и конидии заражают деревья, проникая в ткани стволов через различные повреждения коры. При этом доминирующая роль принадлежит телеоморфе, поскольку конидиальное спороношение очень недолговечно. Созреванию, распространению спор и заражению способствует высокая влажность. В засушливые периоды эти процессы замедляются или прекращаются совсем. Однако ас-коспоры гриба, обладая высокой устойчивостью к неблагоприятным условиям, сохраняют жизнеспособность в течение продолжительного времени. Поэтому пораженные деревья с сохранившимися аскостромами долгое время служат источниками инфекции. Инкубационный период болезни длится около 1-го года. Многолетний мицелий гриба развивается в тка-
210
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК 6/2014
ЭКОЛОГИЯ
Общий вид пораженного дерева Раны на стволе пораженного дерева
General view of the affected tree The wounds on the trunk of the affected tree
Плодовые тела ложного трутовика на стволе пораженного некрозом дерева Fruiting bodies of false tinder fungus on the trunk of the tree affected by necrosis
Плодовые тела лилового трутовика на усохшем стволе Fruiting bodies on the lilac Polypore shrunken trunk
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК 6/2014
211
ЭКОЛОГИЯ
нях стволов в течение нескольких лет, что приводит к образованию ран с неясно выраженной ступенчатостью. Поскольку скорость распространения мицелия вдоль ствола больше, чем по окружности, раны имеют вытянутую форму и по мере развития их протяженность по стволу достигает до 1 м и более. Согласно данным некоторых исследователей гриб вызывает белую периферическую гниль древесины.
За указанный период лесопатологических обследований бискогниоксиевый некроз рябины обыкновенной был зафиксирован нами в разных категориях городских насаждений (рис. 1).
5? 50 «
а 40 «
1)
си
8 30
X
3 и и
«
20
10
а
о
0
о
П
лесопарки парки бульвары дворы Категории насаждений
Рис. 1. Пораженность рябины обыкновенной биског-ниоксиевым некрозом в разных категориях городских насаждений
Fig. 1. Prevalence of mountain ash biskognioksievym necrosis in different categories of urban spaces
Средние диаметры, см
Рис. 2. Связь пораженности рябины обыкновенной бис-когниоксиевым некрозом с возрастом деревьев Fig. 2. Communication infestation of mountain ash biskognioksievym necrosis with tree age
Наиболее низкий уровень поражения некрозом зафиксирован в лесопарках. В парках, на бульварах и в дворовых посадках пораженность деревьев значительно выше, но находится примерно на одном уровне. Отмеченные различия определяются степенью рекреационной нагрузки. Лесопарки испытывают более слабый рекреационный пресс, чем другие указанные категории насаждений. В последних рекреационная нагрузка значительно повышается, что способствует ослаблению деревьев, травматизму стволов и соответственно заражению их некрозом.
Данные, полученные при многолетних лесопатологических обследованиях, свидетельствуют о том, что бискогниоксиевый некроз поражает рябину разного возраста. При учетах на пробных площадях в разных категориях насаждений было установлено, что с увеличением возраста деревьев значительно повышается уровень пораженности их некрозом (рис. 2).
Изучение влияния болезни на состояние рябины в разных категориях насаждений проводилось в одном из городов ближнего Подмосковья, где имелось необходимое для перечетов и получения достоверных результатов количество деревьев (рис. 3).
Обследование показало, что в разных категориях насаждений количество деревьев без признаков ослабления примерно одинаково и составляет 14 % в парке, 12 %
- в дворовых посадках, 14 % - в лесопарке. В то же время в них зафиксирован высокий уровень ослабленных в разной степени деревьев, достигающий 70 % в парке, 82 % - во дворах, 86 % - в лесопарке. Усыхающие деревья были отмечены во всех указанных категориях насаждений и составляли в парке 8 %, в дворовых посадках - 5 %, в лесопарке
- 1 %. В парках и дворовых территориях был зафиксирован сухостой прошлых лет, доля которого составляет соответственно 8 % и 1 %. Соотношение количества деревьев разных категорий состояния позволяет сделать вывод, что болезнь вызывает их ослабление и постепенное усыхание. Следует сказать, что в процессе ослабления рябины, кроме возбудителя бискогниоксиевого некроза, возможно
212
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК 6/2014
ЭКОЛОГИЯ
Лесопарки
Парки
Дворы 1%
-73%
12%
52%
Категории состояния:
■ без признаков ослабления
■ ослабленные
■ сильно ослабленные
■ усыхающие
□ старый сухостой
Рис. 3. Состояние рябины обыкновенной в очагах бискогниоксиевого некроза в разных категориях насаждений Fig. 3. Status of mountain ash in the foci of necrosis biskognioksievogo in different categories of plants
и участие указанных выше неблагоприятных факторов. Об особенностях развития болезни можно судить по результатам оценки состояния рябины на пробной площади в постоянном пункте обследования (парк г. Королева) в период с 1999 по 2013 гг. (рис. 4).
Приведенные данные свидетельствуют о том, что в очаге болезни за указанный период происходило активное ослабление рябины. Если в 1999 г. деревья без признаков ослабления составляли 30 %, то в 2013 г. эта категория исчезла. Значительно снизилось количество ослабленных деревьев, с 65 % в 1999 г. до 25 % в 2013 г., и в то же время существенно увеличилась доля сильно ослабленных - соответственно с 5 % до 43 %. Усыхающие и усохшие деревья в 1999 г. отсутствовали. Доля деревьев этих категорий за указанный период достигла одинакового уровня - 16 %. Таким образом, процесс усыхания деревьев протекает значительно медленнее, чем ослабление. Заметная активизация ослабления была зафиксирована в 2011 г., чему в значительной степени способствовала аномально сухая погода в летний период 2010 г.
Многолетние исследования и наблюдения позволили установить, что на состояние рябины в очагах бискогниоксиевого некроза кроме основного возбудителя определенное влияние оказывают виды микроми-цетов и ксилотрофов, обладающих различной степенью паразитической активности. Одни из них поселяются на ослабленных в разной степени деревьях, способствуя ускорению этого процесса. Нами наиболее часто отмечались следующие виды: Nectria
cinnabarina( Tode) Fr. (=Tubercularia vulgaris Tode.),Cytospora leucosperma( Pers.)Fr., Rhabdospora inaequalis ( Sacc. et. Roum.)Sacc., Phellinus igniarius (L.)Quel., Trametes hirsuta (Wulfen)Lloyd (=Coriolus hirsutus (Sacc. et Roum.)Sacc., Chondrostereum purpureum
(Pers.)Pouzar (= Stereum purpureum Pers/). Усыхающие и усохшие деревья заселяются многочисленными видами сапротроф-ных ксилотрофов, наиболее распространенными из которых являются Trametes ochracea(Pers.)Gill .et. Ryvarden(=Coriolus
Категории состояния
Рис. 4. Динамика состояния рябины обыкновенной в очаге бискогниоксиевого некроза Fig. 4. Dynamics of the mountain ash in the hearth biskognioksievogo necrosis
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК 6/2014
213
ЭКОЛОГИЯ
zonatus( Nees.)Quel .),Trichaptum biforme
(Fr.)Ryvarden (= Hirschioporus pargamenus (Fr.)Bondartsev et Singer), Bjerkandera fumosa (Pers.)Karst., Pleurotus ostreatus (Jacq.) PKumm.
Данные многолетних исследований показывают, что бискогниоксиевый некроз рябины обыкновенной приводит к ослаблению, усыханию деревьев и, как следствие, к снижению их декоративности, эстетических и защитных функций в городских насаждениях. Наибольшую опасность болезнь представляет для молодых деревьев, ослабление и гибель которых происходит за сравнительно короткий срок. Во вновь создаваемые насаждения инфекция распространяется из близлежащих действующих очагов болезни, но чаще проникает в них с зараженным крупномерным посадочным материалом из питомников.
Библиографический список
1. Ванин, С.И. Определитель болезней древесных пород и кустарников, применяемых для полезащитных насаждений/ С.И. Ванин, И.И. Журавлев, Д.В. Соколов. - М.-Л.: Гослесбумиздат, 1950.
- 148 с.
2. Визначник гриб1в Украшы. ТП.Аскомщети./ С.Ф. Морочковский, М.Я. Зерова, З.Г. Лавггьска, М.Ф. Смщька. - Кшв: Наукова думка, 1969.- 517 с.
3. Галасьева, Т.В.Оценка состояния молодых посадок в Москве./ Т.В. Галасьева, Г.С. Лебедева, Н.К. Белова и др. Вестник МГУЛ - Лесной весттник.-1999. Вып. 2( 7). - С. 134 - 139.
4. Жуков, А.М. Грибные болезни лесов Верхнего Приобья./А.М. Жуков. Новосибирск: Наука, 1978.
- 246 с.
5. Курсанов, Л.И. Определитель низших растений. ТШ. Грибы./ Л.И.Курсанов, Н.А. Наумов, Н.А.
Красильников, М.В. Горленко. - М.: Советская наука, 1954. - 453 с.
6. Мухина, Л.Н. Диагностические признаки основных вредителей и болезней древесных и кустарниковых видов растений, контроль их развития с использованием материалов мониторинга зеленых насаждений города Москвы./ Л.Н. Мухина, А.В. Егорова, Л.Г. Серая и др. - М.: НИЛ-Природа. 2006. - 356 с.
7. Пряхин, В.Д. Пригородные леса./ Пряхин В.Д., Николаенко В.Т. М.: Лесная пром-сть.1981. - 246 с.
8. Синадский, Ю.В.. Вредители и болезни цветочно-декоративных растений/ Ю.В.Синадский, И.Т.Корнеева, И.Б. Доброчинская и др. М.: На-ука.-1982. - 592 с.
9. Соколова, Э.С. Фитопатологическое состояние рябины обыкновенной в городских насаждениях Москвы./ Э.С. Соколова. Экология, мониторинг и рациональное природопользование. М.:МГУЛ. Вып. 302(1). 2000. - С. 153- 158.
10. Соколова, Э.С. Видовой состав и распространение дендрофильных грибов в разных категориях зеленых насаждений Москвы./ Э.С.Соколова, Г.Б. Колганихина, Т.В. Галасьева и др. Вестник МГУЛ-Лесной вестник. 2006.-№ 2(44). - С. 98-116.
11. Соколова, Э.С. Инфекционные болезни деревьев и кустарников в насаждениях Москвы / Э.С. Соколова, Е.Г. Мозолевская, Т.В. Галасьева. М.: МГУЛ. 2009. - 130 с.
12. Соколова, Э.С. Болезни рябины / Э.С.Соколова. Питомник и частный сад. № 1 М.-2012. - С. 48-51.
13. Соколова, Элла. Черный (бискогниоксиевый) некроз рябины / Живой лес. Вып. 2. М. - 2012. -С. 46-47.
14. Холоденко, Б.Г. Деревья и кустарники для озеленения в Молдавии. / Холоденко Б.Г. - Кишенев: Штиница. - 1974. - 264 с.
15. Sinclair,W.A. Diseases of trees and shrubs / Wayne A.Sinclair, Howard H. Lyon/- Ithaca and London : Comstock publishing associates, a division of Cornell University press, 2005.- 660 p.
BISCOGNIAUXIA REPANDA (FR.) KUNTZE (=NUMMULARIA REPANDA (FR.) NITSCHKE)
NECROSIS OF SORBUS OF MOSCOW AND NEAR PODMOSKOVYE
Sokolova E.S., Assoc. MSFU, PhD. agricultural Sciences
sokolovaes@yandex.ru
Moscow State Forest University (MSFU), 1st Institutskaya st., 1, 141005, Mytischi, Moscow reg., Russia
Article presents the results of many years research and the state of infestation of Sorbus aucuparia in the different categories of Moscow and near Podmoskovye stands. The data on the causes of the poor state of Sorbus aucuparia obtained during forest - pathological examinations and observations in the period from 1997 to 2013 y.y. are presented. If was found, that among the various adverse factors the dominat role in weakening and desiccation of Sorbus aucuparia belongs to cancer - cancerous deseases of trunks and branches. In town conditions Biscogniauxia repanda (Fr.) Kuntze (=Nummularia repanda (Fr.) Nitschke is the most dangerous/ the symptoms of the disease at different stages ofpathogen are described. The biological and ecological features of the fungus, the conditions of its spread and infect of trees considered. The resuets of the analysis of Sorbus aucuparia in the outbreak of the disease in different categories of urban forests. It is found, that in all surveyed crops
214
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК 6/2014
ЭКОЛОГИЯ
Sorbus aucuparia is in weakened state. The data observations of Sorbus aucuparia in the outbreak of the disease at a constant point of accounting stated. It is found, that in the period from 1999 to 2013 y.y. went permanent weakening and shrinking the affected trees. Abnormally dry weather in the summer of 2010 contributed greatly to activation of these processes. Micro— and macromycetes, settled on trees, affected by necrosis of different categories of state and having varying found out. Among the found species marked Cytospora leucomperma (Pers.) Fr. and Phellinus igniarius (L.) Quel.accelerated the process of weakness and drying trees were marked.
Key words: Sorbus aucuparia influence Biscogniauxia repanda (Fr.) Kuntze (=Nummularia repanda (Fr.) Nitschke) state of stands
References
1. Vanin S.I., Zhuravlev I.I., Sokolov D.V. Opredelitel ’bolezney drevesnykh porod i kustarnikov, primenyaemykh dlya polezashchitnykh nasazhdeniy [Diseases determinator of tree spicies and shrubs, used for forest protect stands]. Moscow-Leningrad: Goslesbumizdat, 1950. 148 p.
2. Morochkovskiy S.F., Zerova M.Ya., Lavit’ska Z.G., Smits’ka M.F. Viznachnikgribiv Ukrainy. T. II. Askomitseti [Determinator of Ukraine funguses УП. Ascomycetes]. Kiyev. Naukova dumka, 1969. 517 p.
3. Galas’eva T.V., Lebedeva G.S., Belova N.K. i dr. Otsenka sostoyaniya molodykh posadok v Moskve [Estimate of young stand states in Moscow]. Moscow State Forest University Bulletin - Lesnoi Vestnik, 1999, no. 2 (7), pp. 134 - 139.
4. Zhukov A.M. Gribnye bolezni lesov VerkhnegoPriob’ya [Fungus desease of Verkhee Priobye forests]. Novosibirsk: Nauka, 1978. 246 p.
5. Kursanov L.I., Naumov N.A., Krasil’nikov N.A., Gorlenko M.V Opredelitel’nizshikh rasteniy. T. III. Griby [Determinator of low funguses. V Ш. Fungi]. Moscow: Sovetskaya nauka, 1954. 453 p.
6. Mukhina L.N., Egorova A.V., Seraya L.G. i dr. Diagnosticheskie priznaki osnovnykh vrediteley i bolezney drevesnykh i kustarnikovykh vidov rasteniy, kontrol ’ ikh razvitiya s ispol’zovaniem materialov monitoringa zelenykh nasazhdeniy goroda Moskvy [Diagnostick features of main pests and diseases of trees and shrubs species of plants, the control of their development with the use of Moskow green standsmonitoring materials]. Moscow: NIL-Priroda, 2006. 356 p.
7. Pryakhin V.D., Nikolaenko V.T. Prigorodnye lesa [Suburb forests]. Moscow: Lesnaya promyshlennost’, 1981.246 p.
8. Sinadskiy Yu.V., Korneeva I.T., Dobrochinskaya I.B. i dr. Vrediteli i bolezni tsvetochno-dekorativnykh rasteniy [Pests and diseases of flower-decorate plants]. Moscow: Nauka, 1982. 592 p.
9. Sokolova E.S. Fitopatologicheskoe sostoyanie ryabiny obyknovennoy v gorodskikh nasazhdeniyakh Moskvy [Phytopathological state of Sorbus aucuparia in town stands of Moskow]. TrudyMGUL «Ekologiya, monitoring i ratsional’noeprirodopol’zovanie» [Proc. of the Moscow State Forest University «Ecology, monitoring and rational use of nature»], 2000, no. 302 (1), pp. 153-158.
10. Sokolova E.S., Kolganikhina G.B., Galas’eva T.V. i dr. Vidovoy sostav i rasprostranenie dendrofil’nykh gribov v raznykh kategoriyakh zelenykh nasazhdeniy Moskvy [Species composition and spread of dendrofil fungus in different categories of Moskow green stands]. Moscow State Forest University Bulletin - Lesnoi Vestnik, 2006, no. 2 (44), pp. 98 - 116.
11. Sokolova E.S., Mozolevskaya E.G., Galas’eva T.V. Infektsionnye bolezni derev’ev i kustarnikov v nasazhdeniyakh Moskvy [Infection deseases of trees and shrubs in Moskow stands]. Moscow: MGUL, 2009. 130 p.
12. Sokolova E.S. Bolezni ryabiny [Deseases of mountain ash (Sorbus)]. Pitomniki chastnyy sad [Nursery and private garden], 2012, no.1, pp. 48-51.
13. Ella Sokolova. Chernyy ( biskognioksievyy ) nekroz ryabiny [Black necrosis of mountain ash (Sorbus)]. Zhivoy les [Jivoy les], 2012, no. 2, pp. 46-47.
14. Kholodenko B.G. Derev’ya i kustarniki dlya ozeleneniya v Moldavii [Trees and shrubs for green building in Moldaviya]. Kishinev. Shtinitsa, 1974. 264 p.
15. Wayne A. Sinclair, Howard H. Lyon. Diseases of trees and shrubs. Ithaca and London: Comstock publishing associates, a division of Cornell University press, 2005. 660 p.
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК 6/2014
215
