Бандеровцы в концентрационном лагере Аушвиц Текст научной статьи по специальности «История и археология»

Адам Цира

Бандеровцы

в концентрационном лагере Аушвиц

Пребывание в заключении в концентрационном лагере Аушвиц украинских националистов, ранняя деятельность которых была связана преимущественно с территорией Юго-восточных окраин (Кресов) II Республики Польша, является малоизвестным фактом. Чтобы выяснить, почему они были направлены в этот нацистский лагерь, необходимо хотя бы вкратце напомнить об их предыдущей более чем десятилетней деятельности.

1. Возникновение Организации украинских националистов и роль Степана Бандеры

В 1929 г. на Юго-восточных окраинах II Республики Польша начала нелегальную деятельность Организация украинских националистов (ОУН). Показателем деятельности этой организации были сформулированные в июне 1929 г. «Десять заповедей украинского националиста» («Декалог»).1 Их автором был студент философии Степан Ленкавский, один из организаторов и участник I Конгресса ОУН, состоявшегося в Вене в 1929 г.2 В качестве идеологии ОУН Конгресс принял в виде резо-я- люции доктрину украинского национализма, | сформулированную Дмитрием Донцовым.3 15 Уже упомянутый «Декалог украинского

£ националиста» был адаптирован к этой до-

4

I ктрине4 и получил широкое распространение

! ещё до возникновения ОУН. ОУН быстро

| превратилась в опасную для польского госу-

| дарства организацию5, добивающуюся созда-

| ния независимого и единого украинского го-

3 сударства путём беспощадной вооружённой [С борьбы.

| «Члены ОУН - пишет Гжегож Моты-

"3 ка - были сторонниками так называемой

« перманентной революции, отвергающей лю-

^ бой компромисс с «оккупантами». Поэтому

4 неоднократно считали вредителями нацио-^ нальному делу тех украинцев, которые стре-^ мились к компромиссу с поляками. Главным £ образом приверженцами ОУН была украин-!3 ская молодёжь».6

Уже в следующем году члены этой организации начали саботажно-диверсионные и террористические акции против поляков, а также украинцев, стремящихся к соглашению с Польшей.7

«Для краевого руководства ОУН террор был средством, которое должно было вызвать всеобщее антипольское восстание. Террористические акты вместе с реакцией польских властей должны были довести украинское население до состояния непрерывного революционного кипения, а в подходящий момент - к поднятию оружия и окончательной расправе над врагом» - утверждает украинский историк Ярослав Грицак.8

Особенно громким террористическим актом было убийство по приказу ОУН министра внутренних дел полковника Бронислава Перацкого, произошедшее 15-го июня 1934 года.9 Это преступление совершил в Варшаве молодой украинец Григорий (Гриц) Мацей-ко.10 Самого его арестовать не смогли, однако были схвачены более десяти других националистов, связанных с ним.

Спустя два года на варшавском процессе были вынесены приговоры. Студента-агронома львовского Политехнического института Степана Бандеру11, давшего согласие на совершение покушения, приговорили к смертной казни, с заменой на пожизненное заключение на основании амнистии; студента философии Ягеллонского Университета в Кракове Николая (Мыколу) Климишина - к пожизненному заключению; стажёра-юриста Ярослава Рака - к четырём годам тюремного заключения.12 К смертной казни, заменённой пожизненным заключением, также был приговорён соратник Степана Бандеры и главный организатор покушения, выпускник гимназии Николай (Мыкола) Лебедь.13 Украинские националисты, приговорённые на этом и других процессах, отбывали заключение в различных исправительных учреждениях Польши (главным образом во Вронках, Равиче, в Святом Кресте и Березе Картус-кой). На Пасху 1939 года многих из них пере-

везли в тюрьмы Седлеца и Бреста-над-Бугом. Удалось им покинуть тюремные застенки в сентябре 1939 г., когда Польша оказалась под германской и советской оккупацией.14

2. Украинский вопрос в политике III Рейха и причина репрессий против бандеровцев

После окончания военных действий в 1939 году и начала оккупации польских земель, большинство активистов ОУН перебрались в западную Малую Польшу, надеясь на помощь гитлеровской Германии в строительстве независимой Украины. Одним из главных центров украинских националистов стал Краков. Там находились Николай Климишин и Лев Ребет из Стрыя. Ребет после ареста и осуждения Степана Бандеры руководил Краевой экзекутивой ОУН на западно-украинских землях перед войной, замещая последнего.15 Функции референта «Службы безопасности» в упомянутой Краевой экзекутиве с 1939 года исполнял Богдан Рыбчук. В состав этой экзекутивы как референт по идеологическим вопросам также входил Петро Мирчук.16 Позже оба последних попали в заключение в концлагерь Аушвиц.

В 1940 году произошёл раскол ОУН на бандеровцев и мельниковцев. Это случилось 10 февраля 1940 года на съезде организации в Кракове. Степан Бандера вместе с другими своими сторонниками - среди них были Николай Климишин и Ярослав Рак - отказались повиноваться Андрею Мельнику. Мельников-цы (так называемая «старая генерация») были намного более умеренными, и старались по отношению к оккупационным немецким властям соблюдать действующие юридические по-ложения17, зато бандеровцы (так называемая «молодая генерация»), имеющие наибольшее влияние в украинском обществе, были радикалами как по своим целям, так и по мето-дам.18 Деятельность ОУН характеризовали отсутствие терпимости по отношению к другим народностям и жестокость в борьбе. Выражением этого был индивидуальный террор украинских националистов в межвоенный период, превращённый бандеровцами в массовый террор, который впоследствии привёл к геноциду поляков на Волыни и в юго-восточных воеводствах II Республики Польша во время германской оккупации.19

Немного ранее, в январе 1940 года, появилась идея формирования «походных групп»20, которые в случае начала германо-советской

войны должны были действовать на украинских территориях за линией фронта. Для осуществления этого плана были избраны активисты ОУН. Было сформировано шесть «походных групп»: три мельниковские и три бандеровские.21 К последним принадлежали Дмитрий (Дмытро) Яцив, Степан Ленкавс-кий и Лев Ребет. В дальнейшем члены этих групп должны были устанавливать на подконтрольной территории административную власть, формировать украинскую полицию и по мере развития дальнейших военных действий легализоваться. Также они работали переводчиками и водителями в структурах вермахта.22

Когда 22 июня 1941 года началась ожидаемая бандеровцами война, вместе с германскими войсками продвигались и украинские «походные группы».23 Они также выполняли самовольно установленные Бандерой задачи пропаганды украинской независимости и вербовки в свои ряды новых добровольцев. Северной группой, идущей в направлении Сокаля на Житомир, руководил Николай Климишин.

В отличие от бандеровцев, мельниковцы преимущественно высказывались за формирование регулярных украинских войск при подразделениях Вермахта, что не было реа-лизовано.24

Утром 30 июня немецкие войска вступили во Львов, оставленный советскими войсками. В тот же день бандеровцы провозгласили независимость Украины, передав сообщение об этом через львовскую радиостанцию, которую сумели захватить и назва- я ли именем Евгена Коновальца.25 Воззвание, | известное как «Акт 30 июня», зачитал Юлиан * Савицкий, студент из Львова.26 Стоит про- £ цитировать фрагмент этого документа: «Ор- | ганизация украинских националистов под Ц руководством Степана Бандеры призывает | к подчинению сформированному во Льво- | ве Национальному Правительству ... Слава Ц доблестной Германской Армии и её Фюреру | Адольфу Гитлеру!».27 I

Последняя фраза позже была убрана из | официальных документов ОУН.

В состав упомянутого правительства во- « шел Лев Ребет, в качестве первого заместите- ^И ля премьер-министра.28 ч

Прогитлеровские акценты «Акта 30 июня» ^ не могли скрыть того, что провозглашение не- ^ зависимости не соответствовало планам руко- ¡Ц водства III Рейха, в том числе самого Гитлера, Ь

по отношению к Украине. В июде 1941 г. оунов-ское «национальное правительство» было распущено, а его члены заключены в тюрьму.29

1 августа 1941 г. на основании указа Гитлера был образован дистрикт «Галичина», включённый в Генеральное губернаторство, которому подчинялись области: Львовская, Тернопольская, Станиславская, Дрогобычс-кая и южная часть Кременецкого повета.

В ответ на это Лев Ребет заявил от имени ОУН(Б): «Немцы - это наши единственные друзья, они освобождают Украину из большевистских рук, мы идём вместе с ними, но мы высказываемся за украинскую государственность, с отвращением принимаем идею присоединения (Галиции) к Генеральной губернии, то есть к Польше».30

1 сентября 1941 года гитлеровцы образовали Рейхскомиссариат Украина, в состав которого вошли также Волынь и Полесье, а с 15 сентября того же года начались массовые аресты среди активистов ОУН(Б) - как правило, молодежи.31 Степан Бандера и часть его сторонников были отправлены в различные тюрьмы на территории дистрикта «Гали-чина», например, в Коломые, Станиславе и Львове.32 Позже большинство из них перевели в Заксенхаузен и в тюрьму Монтелюпиха33 в Кракове, а оттуда в Аушвиц.34 Следует отметить, что некоторых бандеровцев задержали на территории самого Кракова.35 Также были разогнаны походные группы ОУН.

К концу 1941 г. аресты охватили восемьдесят процентов руководящих кадров ОУН(Б).36 Однако удалось избежать ареста шефу «Служ-я- бы безопсности» Николаю Лебедю37, ставшему | проводником ОУН(Б) после ареста Степана 15 Бандеры в Кракове 5 июля 1941 г. и последую-£ щего заключения в Заксенхаузен.38

ч х о

ЗЕ

| 3. Заключение в концлагере Аушвиц и смерть

| братьев Александра и Василия Бандеры.

| Депортация в лагерь их единомышленников

ас

3 Все женщины, а также большинство мужчин ! их числа украинских националистов, аресто-| ванных в Кракове, были сначала размещены "3 в камерах женского филиала учреждения « Хелцлов (НеЫо^т). Только часть мужчин ^ были заключены в тюрьме Монтелюпих. Ос-

4 тавшаяся под опекой Украинского комитета ^ помощи группа этапированных националис-^ тов насчитывала несколько десятков человек. £ Среди них находились двое братьев Степана !3 Бандеры - Александр и Василий (Васыль).39

20 июля 1942 г. полицией безопасности из Кракова были отправленных в концлагерь Аушвиц семьдесят заключённых, под номерами 49689 - 49758.40 Среди них, преимущественно поляков, было двадцать четыре бан-деровца, которые получили номера с 49721 по 49744. После прохождения карантина в блоке № 11, их первоначально поместили в блоке № 13.41

Приведённый ниже отрывок воспоминаний бывшего заключённого Яна Олшовс-кого (№ 6157), работавшего на регистрации вновь привезённых заключённых, скорее всего, относится к этим украинцам: «Только в одном случае наши писари, составляющие описи, проявили равнодушие к судьбе вновь прибывших заключённых. Это было при заполнении данных, относящихся к группе бандеровцев, которые были присланы в лагерь, поскольку восстановили против себя ... своих гитлеровских хозяев. Тогда часть блока № 11 была предназначена для карантинного помещения и около входа в него поздним вечером поместили список этой группы. Высокомерные и заносчивые, уверенные в обещанных им СС снисхождении и привилегиях, эти заключённые с открытой враждебностью вели себя по отношению к польским заключённым и устроили дебош, который прекратила с применением силы вызванная обслуга блока».42

Первым из тех заключённых, называемых в лагере «Bandera Gruppe» или «Bandera Bewegung» («Группа Бандеры», «Движение Бандеры»)43, был зарегистрирован Василий Бандера (№ 49721), студент философии, проживавший в Кракове. Вместе с ним были привезены Леонтин Дякив (№ 49723) - выпускник права и богословия, Дмитрий (Дмытро) Яцив44 (№ 49727) - юрист, Роман Полутранка45 (№ 49737) - банковский служащий из Станислава, Николай (Мыкола) Коваль (№ 49729) - журналист из Дрогобыча, Петр (Петро) Мирчук (№ 49734) - журналист и Степан Ленкавский (№ 49731), автор уже упомянутого «Декалога украинских националистов». Только двое последних пережили освенцимский лагерь.46

24 июля 1942 года из тюрьмы Монтелю-пих в Кракове в Аушвиц привезли шестьдесят заключённых. Они получили номера от 51426 до 51485. Главным образом это были польские политические заключённые.

Вместе с ними был этапирован ещё один брат Степана Бандеры - Александр (№ 51427), доктор общественно-политических наук47, по-

гибший в лагере раньше, чем его младший брат Василий.48 Его смерти в строительной команде «Нойбау» («Neubau») косвенно способствовал студент из Пшемышля Францишек Подкуль-ски (№ 5919). Он, выполняя функции форар-байтера (руководителя работ), принуждал А. Бандеру к непосильной работе. Бандеровцы, которые пережили пребывание в концлагере Аушвиц, утверждали, что над ними также издевался Юзеф Краль (№ 17401)49, по профессии - строительный техник, выполняющий функцию оберкапо в команде «Нойбау». Это однако не находит подтверждения в других источниках, примером чего может быть заявление Станислава Гадомского (№ 18878): «Это был очень порядочный человек ... В этой команде работал более года, если бы не Краль, испустил бы в лагере дух. Благодаря помощи Краля, как-то продержался, впрочем, Краль также помогал многим другим, много кричал, но зла не причинял».50

Физическое перенапряжение и, скорее всего, избиение другими польскими заключёнными стали причиной того, что Александр Бандера был помещён в больничный блок № 20. 10 августа 1942 года врачом СС в ходе осмотра были выбраны семьдесят пять заключённых. В тот же день их по распоряжению СС убили инъекцией фенола в сердце. Одним из убитых был Александр Бандера.51

Петр Мирчук, который после войны осел в Канаде, в своих воспоминаниях утверждает52, что Василий Бандера преследовался и был избит польскими заключёнными, членами подпольной группы53, во время работы в строительной команде «Нойбау». Главным виновником его смерти - по мнению Мир-чука - также являлся упомянутый Франци-шек Подкульски, который будто бы говорил, издеваясь над Василем: «Ты - Бандера, а я -пантера».54

Из сообщения Леона Соберая (№ 1879) следует, что Василия Бандеру перепутали с его братом Степаном, по приказу которого - как уже упоминалось - было организовано покушение на министра Перацкого. Это и стало косвенной причиной смерти Василия: «Главным организатором исполнения приговора украинцу, убийце Перацкого (мнимому - А.Ц.), был Франек Подкульски, в этом ему помогали: Болек Юсиньски (Юзиньски)55, трубочисты Тадек и Эдек, капо Нойбау Ка-зик56 и другие, имена которых не помню. ... Франек Подкульски и Казик составили план исполнения приговора. Франек стал убийцей,

а остальные наблюдали, чтобы никто не видел. Франек незаметным движением толкнул убийцу Бандеру и тот свалился с высоты . Увидев это, один из украинцев доложил в Политический Отдел (Politische Abteilung)57. ... В Политический Отдел были вызваны те, кто принимал участие в исполнении приговора. . Болек Юсиньски (Юзиньски), оба трубочиста - Тадек и Эдек и другие через несколько дней пребывания в бункере . последовали в уголовный транспорт в Заксенхаузен. Франек и Казик всю вину исполнения приговора взяли на себя и погибли в блоке № 11».58

В свою очередь Владимир (Володымыр) Мартынец (№ 49773) в своих показаниях засвидетельствовал, что с высоты трёх метров Василия Бандеру вместе с тачкой сбросил Юзеф Краль.59 Последний категорически возражал тому, что якобы намеревался издеваться над заключёнными из «группы Бандеры» в концлагере Аушвиц.60

По поводу причин смерти одного из братьев Степана Бандеры, вероятней всего Василия, Зигмунд Гаудасиньски (№ 9907) сделал такое заявление: «Летом 1942 года работал в команде «Нойбау» помощником писаря ... После прибытия в блок 16 капо Эдвард Ра-домски61 указал нам на заключённого небольшого роста, который по подмосткам подвозил штукатурам строительный раствор, заявляя при этом, что это украинский преступник Бандера, ответственный за смерть многих поляков. Тогда заметил, что форар-байтер Феликс Марута62 (позже - один из капо команды) жестоко обходился с Банде-рой, утверждая, что это расплата за преступ- я ления, которые тот совершил по отношению | к его семье и другим полякам».63 *

В результате вышеуказанных событий, 5 £ августа 1942 года Василий Бандера попал в | лагерную больницу64, где позже умер.65 Ц

Ежи Табю, находящийся в лагере под фа- g милией Ежи Весоловски (№ 27273), дал пока- | зания, что, когда он работал санитаром, то был | свидетелем смерти одного из братьев Бандеры | (очевидно это был Василий Бандера - А.Ц.), g который умер от поноса в больничном бло- | ке № 28. В своих показаниях он также засви- "j детельствовал, что раньше к нему в комнату « приходили многие украинцы, которые просили, чтобы о Василии хорошо заботились.66 ч В результате следствия, проведённого ла- ^ герным гестапо по поводу смерти брата Бан- i деры, Францишека Подкульского, бывшего i студента из Пшемышля, посадили в карцер ¡3

блока № 11, а впоследствии, 25 января 1943 года, расстреляли у Стены Смерти. Тогда же казнили Феликса Сулиговски67 (№ 8635), писаря строительной команды «Нойбау», который до войны был городским служащим в Тересполе.68 У Стены Смерти вместе с ним погиб капо команды «Нойбау» Вильгельм Шима69 (№ 6038) и арестант этой команды Юзеф Лихтенберг70 (№ 988), а также - о чём уже упоминалось - Казимеж Колодыньски, родом из Тересполя.

Бывший заключённый Людвик Раевски (№ 42170) в своём донесении утверждает, что при посредничестве ротмистра Влодзи-межа Колиньского71 (№ 3135) контактировал с подпольной группой военных, состоящей из польских арестантов команды «Нойбау»72, которой руководили Казимеж Колодыньски и Феликс Сулиговски. По его мнению, после смерти Василия и Александра Бандеры эта группа была раскрыта, а тринадцать её членов расстреляны у Стены Казней.73

В причастности к смерти братьев Александра и Василия Бандеры лагерное гестапо подозревало и Юзефа Краля74, исполняющего, как было уже упомянуто, функции обер-капо в команде «Нойбау».75 Его также обвинили в сотрудничестве с тайной лагерной организацией.76 18 декабря 1942 года он был заключен в карцер блока №11, откуда, после тяжёлого следствия с пытками его освободили 15 февраля 1943 г.77

8 августа 1942 года из тюрьмы Монте-люпиха в Кракове в КЛ Аушвиц отправили шестьдесят три заключённых, которые поя лучили номера 57317 - 57379. С польскими | политическими заключёнными тогда прибы-■J ли двадцать три члена ОУН(Б).78 Также как £ и другие заключённые в лагерь украинские ! националисты, они по большей части были ! арестованы в различных населённых пунктах g на территориях довоенных Юго-восточных | кресов II Республики Польша. Чаще всего в | Монтелюпиху их направляли после предва-

3 рительного заключения в других тюрьмах, Ii например, Тернополя или Львова.79 Регист-! рация бандеровцев из этого транспорта была

проведена в блоке № 19.

« ш

^ 4. Статус и условия быта бандеровцев

4 в концлагере Аушвиц

ч

ж Бывший заключённый Казимеж Смолень (№

i 1327), который работал в команде «Aufnahme»

!з («Приём»), регистрирующей вновь привезён-

ных в КЛ Аушвиц, утверждает, что очередные партии украинцев из «группы Бандеры» из тюрьмы Монтелюпих в Кракове этапировал гауптшарфюрер СС Малотки, который в лагере контактировал с эсэсовцем Гансом Стар-ком.80 По распоряжению Малотки украинцы из этой группы должны были находиться в концлагере Аушвиц под надёжной защитой. Выполняя это распоряжение, Старк принял решение о размещении бандеровцев в изолированном блоке № 11.81

Николай Климишин (№ 57340), привезённый в Аушвиц 8 августа 1942 года, так описал первые часы своего пребывания в лагере: «Вечером в блок №11 пришли поляки с палками. Их было более десяти, начали спрашивать, кто здесь из ОУН(Б). Никто из нас не отозвался. Так три раза спрашивали, угрожая, что убьют на месте, если найдут. Когда, несмотря ни на что, никто из нас не вызвался, они начали одного за другим спрашивать имя и фамилию. Если имя и фамилия звучали по-польски, отправляли в блок. ... Когда подошла моя очередь, сказал свою настоящую фамилию, и что я украинец. Но на вопрос, откуда, сказал, что из Житомира. «Где находится Житомир?» - «Около Киева» - ответил. «То есть ты не из польской Украины?» - «Нет» - даю ответ. «Тогда иди в блок» - решил один из них».82

Во время этапирования в лагерь других украинских националистов, Малотки узнал, как встретили бандеровцев в блоке № 11, и направился туда с Гансом Старком на беседу с заключёнными бандеровцами. От имени украинцев выступили Климишин, Рак и другие. Результатом поданных тогда жалоб стал перевод всех бандеровцев в два помещения блока № 17. Бандеровцы находились вместе и между собой разговаривали исключительно на родном языке. Они даже создали украинский хор.83

Кроме того, следует добавить, что в больничном блоке № 20 была выделена отдельная палата для больных бандеровцев. Причиной этого было то, что польские заключённые подозревали их в сотрудничестве с эсэсовцами, а украинцы в лагерной больнице хотели сами оказывать медицинскую помощь своим друзьям, боясь поляков.

Врач Владислав Фейкель (№ 5647) утверждает, что бандеровцы получили отдельное помещение в палате № 4 на первом этаже блока, где у них было два своих медбрата: Михайло Шевчук (№ 121343), давний друг Фейкеля по

учёбе, и молодой санитар Леонид Мостович (№ 57353). Однако своего врача они не имели.84 В более ранних своих воспоминаниях Владислав Фейкель написал намного больше, указывая, что перед заключением в концлагере Аушвиц бандеровцы верно служили Гитлеру и его режиму. По мнению Фейкеля, эта группа была гротескная и трагическая: «Замена ожидаемого почёта на печальное пребывание в лагерных условиях их ничему не научила. Были окружены всеобщей ненавистью и презрением почти всего лагеря, потому что все видели, что на их совести тысячи убитых невинных людей. Также по этим причинам даже в больничном отделении другие заключённые не могли скрыть неприязнь по отношению к ним. Несмотря на это, мы, врачи, старались обращаться с ними как можно корректно».85

Уже упомянутый Люциан Соберай запомнил, что во время бесед с бандеровцами, заключёнными в концлагере Аушвиц, некоторые из них выдавали себя за министров несостоявшегося украинского правительства.86 Кроме того - как утверждает Фейкель -бандеровцы подчёркивали, что являются почётными арестантами (ЕЬгепЬаЙ:Кп§е). Их не расстреливали и не направляли в газовые камеры, также они были освобождены от некоторых издевательств, но на этом их привилегии кончались. В главном лагере они находились - как уже упоминалось - в отдельном блоке, в лагерной больнице имели отдельное помещение, находящееся в инфекционном отделении. Таким образом, в одной больничной палате, в которой лечили бандеровцев, концентрировались всевозможные случаи тифа, дифтерии и других заболеваний, поскольку бандеровцы не хотели лечиться с другими заключёнными, помещёнными в больницу по причине болезни, а не национальному признаку.87

«Запретил коллегам - пишет Фейкель - выдавать им лекарства, нелегально добываемые заключёнными, ограничивая их только «официальным» снабжением. ... Сейчас кому-то это может показаться жестоким или бесчеловечным, но это была нормальная реакция; не могли простить им недавнего прошлого, как и тогдашней лояльности к режиму».88

Среди бандеровцев, привезённых в освен-цимский лагерь вместе с Николаем Клими-шиным, находился Лев Ребет (№ 57368) - одн из ближайших соратников Степана Бандеры и членом украинского правительства89, сфор-

мированного на основании «Акта 30 июня» в 1941 г. Лагерь он пережил, как и привезённый в Аушвиц немного ранее другой член этого правительства - Степан Ленкавский.90 После войны доктор Лев Ребет был одним из основателей и активным деятелем Организации украинских националистов за границей.91

Помимо двух перечисленных транспортов в 1942 г. бандеровцев больше не привозили из Монтелюпиха большими партиями. Однако отдельных представителей ОУН по-прежнему направлялись из этой тюрьмы в концлагерь Аушвиц. Например, 30 сентября 1942 года был привезён Ярослав Рак (№ 66676), перед войной осуждённый и приговорённый за помощь, оказанную убийце Бронислава Перацкого. Отдельных бандеровцев направляли из тюрьмы Монтелюпиха в концлагерь Аушвиц в 1943 г., а двоих из них 8 мая 1943 г. привезли в лагерь из тюрьмы Праги.

Необходимо отметить, что упомянутый ранее Климишин пользовался наибольшим авторитетом у бандеровцев, заключённых в концлагерь Аушвиц, и они называли его старостой. Он это упомянул во время одной из бесед с Людвиком Раевским, когда утверждал, что знает о существовании в лагере подпольной организации и желает передать ей основные постулаты группы бандеровцев, чтобы наиболее ослабленным из них давали работу «под крышей». Также Климишин потребовал, чтобы в блоке № 11 был принят на работу врач-украинец, бандеровец Василий (Васыль) Стронцицкий.92 Это одобрили арестанты поляки: Юзеф Циранкевич (№ 62933), Станислав Клодзиньски (№ 20019) и Адам я Курилович (№ 18487).93 |

Следует отметить, что в первые месяцы * пребывания в концлагере Аушвиц, отноше- £ ния между польскими заключёнными и бан- | деровцами были исключительно напряжён- Ц ными. Ситуация особенно накалилась, когда | однажды в обособленную больничную пала- | ту блока № 20 вошёл, вероятно по ошибке, | пьяный санитар СС Йозеф Клер. Он плани- | ровал выбрать нескольких больных украин- I ских националистов для убийства инъекцией | фенола в сердце, однако, это ему не удалось. Зато бандеровцы ошибочно посчитали, что « это была провокация, подготовленная поль- ^ скими заключёнными, и начали жаловаться и ч доносить на них в лагерное гестапо. ^

Владислав Фейкель понял, что ситуация ^ становится очень опасной и решил действо- ¡Ц вать так, чтобы изменить взаимоотношения Ь

с бандеровцами. С этой целью он выбрался в блок № 17, в котором жили бандеровцы, сказав, что хочет обсудить дела их больных. Бандеровцы ответили, что не будут говорить с поляком на эту тему. «В тот момент - вспоминает Фейкель - ко мне на помощь пришёл счастливый случай. С кровати на третьем ярусе соскочил какой-то высокий, тёмный заключённый, подошёл ко мне и начал тепло приветствовать. В первый момент я не мог его узнать. Вскоре вспомнил, что это Михал Шевчук, мой давний университетский приятель из Львова. Шевчук прервал неприятную и напряжённую дискуссию и сказал мне, что посетит меня вечером».94

Он сдержал слово, и в тот же вечер пришел на обещанную встречу с несколькими другими бандеровцами. Последние обязались лояльно относиться к полякам и просили о дальнейшей помощи для своих больных.

Фейкель принял их предложение, надеясь, что таким образом можно будет предотвратить опасность. Он назначил для опеки над их больными надёжного польского врача Тадеуша Шиманьского95, а также по-прежнему гарантировал работу в больнице в качестве мед-брата бандеровцам Шевчуку и Мостовичу.96 С этого момента взаимоотношения изменились.

«Дошло даже до того - вспоминает Фей-кель - что бандеровцы до конца пребывания в лагере предупреждали меня о некоторых неблагоприятных замыслах гестапо по отношению к больнице. (Необходимо признать, что Шевчук и Мостович уже после эвакуации освенцимского лагеря помогали группе поя ляков, находящихся в лагере в Эбензее)».97 1 3 октября 1943 года из тюрьмы на ул. 15 Лонцкого во Львове в освенцимский лагерь £ привезли двести тридцать девять женщин | (номера 64085 - 64323) и семьсот тридцать ! мужчин (номера 154392 - 155121), которых | разместили в Бжезинке. Среди заключённых | этого транспорта было около пятидесяти ук-| раинских националистов. Благодаря хлопо-

3 там Николая Климишина в лагерном гестапо, ! служащим которого был унтершарфюрер-СС | Клаус Дылевски, до войны обучавшийся в "3 Гданьске с украинскими студентами, будущи-« ми членами ОУН, все они были переведены ^ из Бжезинки в материнский лагерь в Освен-

4 циме и размещены в блоке № 17, что многим ^ из них, несомненно, спасло жизнь.98

^ Одним из заключённых этого транспорта £ был Степан Петелицкий (№ 154922), арес-!3 тованный немцами за националистическую

деятельность и отправленный в тюрьму в Злочеве, откуда его перевезли в тюрьму на ул. Лонцкого во Львове. Позже он пребывал в Аушвице, Маутхаузене и Эбензее, где был освобождён 6 мая 1945 г.99

Следующий большой транспорт из этой тюрьмы прибыл в Освенцим 28 октября 1943 года. Он насчитывал пятьдесят пять женщин (номера 66315 - 66369) и двести тридцать мужчин (номера 159046 - 159275).100 Вместе с польскими политическими заключёнными в этих транспортах привезли в лагерь сто тридцать два украинских националиста, в том числе сто двадцать два мужчины и десять женщин, преимущественно украинских сту-дентов.101 В упомянутых львовских транспортах кроме членов ОУН(Б) также были члены Украинской повстанческой армии (УПА)102, которая с весны 1943 г. составляла вооружённое крыло ОУН(Б).103 В противоположность польским заключённым, большинство этих людей в лагере также выжило.104 Можно предположить, что причиной вышеупомянутых арестов среди членов ОУН-УПА, привезённых в концлагерь Аушвиц из Львова, стал перенос действий ОУН-УПА из Волыни в Восточную Галицию, что вызвало массовые репрессии немцев против украинцев.105

Бандеровцы, размещённые в блоке № 17 осенью 1942 г.106, занимали две комнаты и находились под покровительством Политического отдела или лагерного гестапо, работая в различных хороших командах «под крышей», что давало этим заключённым шансы на вы-живание.107 Например, это были такие команды, как: Bekleidungskammer (склад арестантской одежды), Effektenkammer (склад вещей, полученных на хранение от привезённых в лагерь заключённых), Krankenbau (лагерная больница), картофельная, пекарня, скотобойня, а также кухня для заключённых и кухня для эсэсовцев.108

В команду «Aufnahme», где работал Ка-зимеж Смолень, были включены трое банде-ровцев: Николай Климишин, Зенон Винницкий и Борис Витошинский. Этот явный факт избранности украинцев из «группы Банде-ры» польские заключённые трактовали как определённый вид инфильтрации Политическим отделом команд, к которым они были причислены.

Как позже выяснилось, эти опасения были преждевременными, а подозрения - безосновательными, что в своём сообщении подтверждает Казимеж Смолень: «Не слышал,

чтобы кто-то из украинцев нашей команды доносил в Политический отдел. А такую возможность они имели, так как упомянутый гауптшарфюрер-СС Малотки время от времени появлялся в концлагере Аушвиц, беседовал с украинцами и интересовался условиями их пребывания в лагере, следовательно, если бы они хотели, то могли ему рассказать свои замечания».109

Среди бандеровцев, заключённых в концлагерь Аушвиц, можно было заметить не только антипольские, но и антинемецкие настроения.

Чеслав Аркушиньски (№ 131603), работая в лагерной больнице, запомнил такой случай: «Другим больным, который перед пробуждением после наркоза выступал против немцев, но также против поляков, был украинский националист по фамилии Чайковски. Произносил целые речи насчёт свободной Украины. Из того, что он говорил, следовало, что это был очень интеллигентный и образованный человек».110

Также следует отметить, что о трёх банде-ровцах, работающих в команде «Aufnahme» (Климишин, Винницкий и Витошинский) Ка-зимеж Смолень ещё раз отзывается положительно: «Говоря о наших украинских коллегах по команде, необходимо добавить, что они сотрудничали с нами поляками при составлении нелегального списка транспортов с заключёнными. Список ... этот был скрытно отправлен из концлагеря Аушвиц и сохранился. Если бы эсэсовцы из Политического отдела узнали об этой нашей деятельности, участникам такой деятельности грозила смерть. В упомянутом списке транспортов можно, в том числе, узнать рукопись Климишина».111

5. Соглядатаи из украинской группы бандеровцев

Бывший заключённый Герман Лангбейн (№ 60335) утверждает, что СС использовала непримиримую вражду между бандеровцами и поляками, вербуя соглядатаев из этой украинской группы.

Одним из них был Богдан Комарницкий112 (№ 3637), который формально не принадлежал к группе бандеровцев, но в лагере полностью находился под их влиянием.113 Перед установлением контактов с бандеровцами он был дежурным заключённым в штрафной команде и в исправительной команде в блоке № 11, где издевался над другими и хвастался

числом убитых заключённых.114 Позже он работал писарем в лагерной канцелярии, регистрирующим вновь прибывших заключённых, сначала в материнском лагере в Освенциме, потом в Бжезинке. Там он спас жизнь еврейке Элизе Спрингер, направив её во время регистрации вновь прибывших заключённых к тем, кто должны были находиться в лагере, а не быть убитыми в газовых камерах.115 В январе 1945 г. он был вывезен транспортом в Маутхаузен. После войны бывший заключённый Михал Кула (№ 2718) дал показания: «Во время транспортировки всё время находился в сопровождении коменданта транспорта оберштурмфюрера-СС и только благодаря этому доехал живым до Маутхаузена. Там «порекомендовали» его местным заключённым, которые действительно его избили, но из беды выбрался живым и был переведён СС в команду в Мелке (Ме1ки)».116

По мнению Лангбейна также опасным соглядатаем был Борис Кравченко (№ 105441), привезённый в освенцимский лагерь 4 марта

1943 г. из Флоссенбурга. Лангбейн, ссылаясь на послевоенное показание раппортфюре-ра117 Вильгельма Клаузена, утверждает, что Кравченко принадлежал к группе бандеров-цев, хотя неизвестно, был ли он украинцем. Находясь в качестве врача в карцере блока № 11, он доносил, когда арестантский персонал помогал там заключённым. Позже Кравченко был переведён в подлагерь «Фюрстенгрубе» («^иМеп^иЬе») в Весоле ("Тезок]'), откуда его вновь собирались перевезти 18 сентября

1944 г. в Лейтмериц ^ейшегйг) (подлагерь Флоссенбурга). Тогда лагерфюрер118 подла- я геря в Весоле по фамилии Шмидт о доноси- | тельской деятельности Кравченко предупре- * дил заключённых поляков, которые будто бы £ собирались его линчевать.119 х

ЗЕ

X

О

К

^

6. Транспорты в концлагерь Маутхаузен §

и общий баланс потерь |

ас

Пребывание в концлагере Аушвиц пережи- | ло большинство заключённых в нём банде- I ровцев, которые благодаря покровительству | лагерного гестапо120 позже работали в привилегированных арестантских командах.121 К « тому же они получали в больших количест- ^ вах продовольственные посылки от Красно- ч го Креста.122 Часть из них позже освободили ^ из концлагеря Аушвиц, например, Ярослав ^ Рак обрёл свободу 18 декабря 1944 года, а ¡Ц Николая Климишина123, Степана Ленкавско- Ь

го и Льва Ребета освободили на следующий день - 19 декабря.124

Несмотря на это бандеровцы также понесли потери, особенно в первые месяцы их заключения в концлагере Аушвиц. К примеру, из сорока восьми украинских националистов, которые были привезены из тюрьмы Монтелюпиха в транспортах от 22 июля и 8 августа 1942 года, в этом лагере погибло шестнадцать человек.125

Также более десяти бандеровцев умерло в Эбензее (куда они попали из концлагеря Маутхаузен после их эвакуации туда из концлагеря Аушвиц в январе 1945 г.126), вследствие страшного голода, господствующего в этом лагере весной 1945 г. Как вспоминает польский заключённый Ян Дзиопек (№ 5636): «Тогда ежедневно от голода умирали сотни заключённых. Крематорий не успевал сжигать тела, поэтому кучи трупов лежали под открытым небом».127

Всего из почти двухсот бандеровцев, заключённых в концлагере Аушвиц, а после эвакуации арестантов этого лагеря - в Маут-хаузене и Эбензе, в упомянутых гитлеровских концентрационных лагерях погибло более тридцати из них.

7. Послевоенные судьбы бандеровцев

Освобождение Степана Бандеры и других его сторонников из Заксенхаузена произошло осенью 1944 г. После войны Бандера находился в Инсбруке, где в феврале 1946 г. прошло тайное совещание руководящих членов ОУН(Б). я В этом совещании участвовали заключённые | концлагеря Аушвиц: Николай Климишин, 15 Ярослав Рак и Лев Ребет. Руководителем этой £ фракции ОУН опять выбрали Степана Банде-| ру: «Продолжались дискуссии, имели место ! драматические сцены - Микола Климишин | стал на колени и говорил, что Бандера является | наполовину Богом, сам Бандера уверял, что об-| ладает сверхъестественной силой, свойствами

3 пророчества и провидения, которые происхо-! дят неизвестно откуда ... Так началось возвра-| щение к вождизму, монопартийности, тотали-"3 таризму, системе основанной на единоличном « руководстве вождя, антидемократии».128 То-^ талитарное крыло ОУН также поддержали

4 другие бандеровцы, когда-то заключённые в ^ концлагерь Аушвиц: Евгений Лозинский, Сте-^ пан Ленкавский и Петр Мирчук, автор многих £ послевоенных книжек, содержанием которых !3 является апология ОУН.129

В середине пятидесятых годов руководство советского КГБ приказало ликвидировать в Мюнхене эмиграционных руководителей ОУН. Сначала агент КГБ Богдан Сташинский в 1957 году убил находившегося в эмиграции бывшего заключённого концлагеря Аушвиц Льва Ребета, который стоял во главе группы деятелей, высказывавшихся за демократические изменения в организации. Он отошёл от бандеровцев и создал новую фракцию ОУН за границей.130 Через два года тот же советский агент, также в Мюнхене, убил Степана Бандеру.

«Факт, что Л. Ребет погиб первым - пишет Гжегож Мотыка - указывает на то, что КГБ видел в нём опаснейшего противника. Однако чёткая пропаганда бандеровцев стала причиной того, что большинство людей знает только лишь о смерти С.Бандеры».131

После убийства Степана Бандеры в 1959 г. «проводником» его фракции стал Степан Ленкавский (умер в 1977 г.), бывший заключённый концлагеря Аушвиц, а также автор упомянутого уже несколько раз «Декалога украинского националиста».132

Петр Балей, деятель ОУН(Б) с 1940 г, привезённый 8 августа 1942 г. транспортом из тюрьмы Монтелюпиха в Кракове в концлагере Аушвиц (№ 57321), автор ряда послевоенных работ по теме украинского национализма, напоминает нынешним поборникам ОУН-УПА, что «в тридцатые годы Донцов был настоящим повелителем душ молодого поколения. «Десять заповедей украинского националиста» представляют собой верный перевод политической философии Донцова на разговорный язык . в ОУН(Б). аксиомы тридцатых годов также действуют сегодня. Это не тезисы, выдвинутые в обсуждении среди зрелых членов, а аксиомы без дискуссий».133

Верно написал Гжегож Мотыка: «В результате антипольской акции украинское национальное движение совсем ничего не добилось. Сегодняшние границы Польши и Украины выглядели бы точно так, как выглядят, ибо за них решали крупные державы. . Ни одна цель, даже борьба за независимость собственного государства, не может оправдывать убийства невинных людей».134

Бандеровцы, которые пережили пребывание в концлагере Аушвиц, после войны поселились преимущественно на территории Соединённых Штатов, Канады и Германии. После войны, проживая в эмиграции, в многочисленных публикациях они старались

представить свою деятельность в наилучшем свете, хотя, как справедливо отметил в своей работе английский историк Андрю Вил-сон: «Сложная история ОУН-УПА осталась в памяти не наилучшим образом. Факт, что ОУН и УПА вообще были в состоянии начать борьбу, сегодня является предметом гордости исключительно на землях Западной Укра-

ины».135

Приложение

Фрагменты показаний бывших заключённых концлагере Аушвиц о смерти Александра и Василия Бандеры, содержащиеся в актах уголовного дела Юзефа Краля

«Видел, как заключённый по фамилии Бандера возил на тачках цемент. Он был среднего, вернее низкого роста, истощён, и катанье цемента вызывало у него большую трудность. Во время этого катанья видел, как Краль Юзеф начал жестоко и безжалостно бить заключённого Бан-деру черенком лопаты по голове, спине и рукам так, что этот заключенный, наконец, потерял сознание и упал на землю. Вследствие этого избиения после обращения был отвезён в амбулаторию, откуда уже не вернулся. После убийства Бандеры Краль хвастался, что покончил с Бандерой, потому что он был убийцей Перацкого».

Показание бывшего заключённого Владислава Смальского, к. 11 а

«Юзеф Краль нанёс Бандере более десяти ударов палкой и тот упал.... Во время этого происшествия там присутствовали более десяти заключённых, но видел ли это кто-то ещё, не знаю, фамилии тех заключённых сообщить не смогу. ... После выхода из лагеря проживал в Хожове и был арестован, потому что был обвинён вместе с Мотыкой, что в лагере был конфидентом - сделал на меня донос в июле 1945 г. В суде прошёл процесс и был признан невиновным».

Показание бывшего заключённого Владислава Смальского (""Музкига Sma1skiego), к. 301 а

«После смены курса немцев по отношению к бандеровцам и после получения бандеровцами полномочий, бандеровцы

начали доносить на тех, кто ранее над ними издевался».

Показание бывшего заключённого Владислава Смальского, к. 301а

«Смальски и Малорны выдали немцам много людей, и также заслугой Смальского является то, что Юзеф Краль находится на скамье подсудимых».

Показание бывшего заключённого Бронислава Мотыки (Bronislawa Motyki), к. 305

«Это произошло во время бетонирования перекрытия блока №17 - видел, как Краль Юзеф вместе с немцами мучил заключённых, в том числе братьев Бандеры, даже слышал крики тех людей, так нечеловечески стонали. В тот день погибло несколько человек, среди них братья Бан-деры. При том происшествии Краль присутствовал вместе с немцами».

Показание бывшего заключённого Яна Скальского (Jana Skalskiego), к. 48 и 48 а

«Братьев Бандеры не знал, а только слышал от заключённых, что таковых должны были привезти, и позже также узнал, что были убиты. Они должны были быть членами украинского фашистского правительства, которые до войны убили министра Перацкого, кроме того, даже были версии, что это конфиденты гестапо».

Показание бывшего заключённого

Яна Скальского, к. 309 я

S

во

Э

«Не видел того, чтобы Краль Юзеф * убивал заключённых и совершил убийство £ двоих братьев Бандеры, зато слышал от | заключённых, что один из братьев Банде- Ц ры был замучен во время бетонирования g перекрытия. Об этом мне говорил Скаль- | скиЯн .... Потому что ворарбейтер Под- | кульски Францишек приказал ему выпол- | нять наиболее тяжёлые работы». Ii

Показание бывшего заключённого S

Е

Зигмунта Гаудасиньского, к. 51 и 51 а "j

«Слышал про убийство одного заклю- ^

чённого из «Нойбау», но в тот период ц

там уже не работал. Тогда работал убор- ^

щиком на территории лагеря. Это было =

летнее время или уже под осень 1942 года. ^

Слышал, что этого заключённого должен ¡3

3

«Г

« sa

Sr

был убить писарь Суликовски. Он являлся бывшим армейским офицером, который был писарем в «Нойбау». В 1942 или в 1943 году был расстрелян немцами. Как слышал, это было сделано за убийство Бан-деры, но было ли их два брата, этого не знаю».

Показание бывшего заключённого Феликса Бучиньского ^еКкза Buczynskiego), к. 63 и 64

«Не видел, чтобы Краль издевался над заключёнными, также не знаю, чтобы кого-нибудь убил. Знаю только, что по инициативе Краля и по его распоряжению, подчинённые Кралю капо Коваль-ски и Микульски убили двоих братьев Бандеры, украинцев, членов украинского правительства. Краль убеждал меня бить украинцев и упрекал меня, что как ворарбейтер мягко обращаюсь с подвластными мне украинцами. О факте убийства братьев Бандеры по распоряжению Юзефа Краля узнал от форарбайтеров Ковальского и Микульского, которые рассказали мне об этом. Говорили, что Бан-дер избили палками, а потом их окунули в бочку с водой и таким образом добили. Впоследствии немецкое лагерное начальство изменило курс по отношению к украинцам, членам правительства Бандеры и украинцам доверили различные функции. Украинцы, находясь на должностях, начали мстить тем людям, которые над ними издевались. Начали поимённо доносить, в результате этих доносов немцы арестовали тех капо».

Показание бывшего заключённого Рудольфа Жачка ^и^Иа Zаczkа), к. 109 и 110

«Знаю только, что братья Бандеры были в Освенциме, а один работал в той же команде, что я, и даже при моей группе был тот Бандера, во время бетонирования перекрытий в первом блоке он также был занят. Я находился наверху, а он возил бетон, и во время перевозки этого бетона его позвали на этаж ниже и там, как узнал, был избит Голусом Яном и Микульским Францишеком. Бил ли его Краль? -этого не знаю, сам Микульски потом всем хвастался, что он его так избил».

Показание бывшего заключённого Феликса Маруты (Feliksa МагШу), к. 115

«Вспоминаю, что один из братьев Бандеры был выброшен заключёнными в окно вновь строящегося блока, однако кто это сделал, этого не знаю».

Показание бывшего заключённого Мечислава Котлярского (Mieczyslawa Kotlarskiego), к. 125 а

«Отрицаю, что якобы во время исполнения мной обязанностей форарбайтера, капо и оберкапо били и издевались над заключёнными, а также лишали заключённых жизни. Также отрицаю, что подчинённые мне капо Голус, Жачек и другие по моему заданию и приказу били и убивали заключённых. В частности, не признаю, что лично избил до смерти заключённого Бандеру во время, когда он возил на стройку цемент».

Показание бывшего заключённого Юзефа Краля, к. 149

«В 1942 году - летом - по распоряжению оберкапо Краля Юзефа были убиты два брата Бандеры таким способом, что Краль приказал своим подручным капо прикончить их, и они были смертельно избиты помощниками. Один из них умер на другой день, а что стало с другим, этого не знаю. Видел, что братьев Бандеры помощники капо Краля забрали с территории стройки, их было трое или четверо, точно не помню. Оберкапо Краль Юзеф также был вместе с ними и с территории стройки проводили двух братьев Бандеры в другой, вновь построенный блок, в подвал. Краль пошёл с ними. Этот факт имел место в 1942 году - летом - в один день в предобеденное время, после того, как Бандер увели в упомянутое место, капо поодиночке начали выходить из этого блока на смену, также и Краль Юзеф. В вечерние часы увидел избитых, сильно обескровленных этих двоих братьев Бандеры, которых заключённые увели с работы на перекличку, а предварительно забраны капо и оберкапо Краля Юзефа, где были ими так сильно избиты».

Показание бывшего заключённого Эдварда Качмарчика (Edwarda Kaczmarczyka), к. 161

«Бандеровцы находились в специальном блоке, где находились одни украинцы,

и ходили слухи, что это было украинское правительство, которое изменило немцам. Лично я не видел, кто замучил братьев Бандеры, только так говорили, что один был убит, и за это были заключены в бункер Краль Юзеф и неизвестный по фамилии Франек, который под командой печников работал на строительстве кафельных печей. Через некоторое время Франек был расстрелян...».

Показание бывшего заключённого Збигнева Засадзкого ^Ь^шезда Zasadzkiego), к. 172

«Свидетель Смальски в своих показаниях сообщил, что видел, как Краль бил заключённого Бандеру черенком от лопаты по голове и всему телу до такой степени, что заключённый упал и был увезён в амбулаторию, откуда уже не вернулся. Кроме того, этот свидетель даёт показания, что подозреваемый Краль в своих высказываниях хвастался, что «прикончил Бандеру».

Обвинительное заключение против Юзефа Краля, к. 191

«Как следует из обвинительного заключения, это я должен был прикончить Бандеру, что не является правдой. Тех Бандер никто не знал, ещё перед их прибытием заключённые лагеря, имеющие связь снаружи, уже говорили, что в лагерь прибудут банде-ровцы, которые намеревались перебить их семьи в 1939 г., которые были украинцами и сформировали украинское националистическое правительство, сотрудничающее с германским фашизмом . В июле или августе 1942 г. приказал Суликовскому затребовать 30 заключённых для бетонирования перекрытия в блоках от 1 до 10 на женском отделении, женщины должны были прибыть из лагеря Равенсбрюк, в назначенный день явились 26 - 28 хорошо откормленных заключённых . , услышал в моей команде «Нойбау» какой-то шёпот, что это украинцы ., что это те, кто убивал их семьи

в 1939 г.....После ухода рабочих колонн ко

мне подошёл Суликовски, который до войны на самом деле был полковником Войска Польского, и заявил мне, что заключённый Щипка говорил ему, что среди этой группы заключённых узнал двоих, которые вместе с гестапо арестовали и избили его, что он присутствовал во время одного митинга,

где один из них сказал речь в пользу украинского правительства, а потом последовали массовые расстрелы поляков в 1939 году. После этого ко мне пришёл заключённый, работающий в «Arbeitseinsatz», которого знаю только по кличке «Метек» . и заявил мне, чтобы предостерёг своих людей от этих заключённых, потому что они являются членами фашистского украинского правительства, что они конфиденты гестапо, а сам отправился к группе Колодиньского, к которому определил эту группу заключённых, и сказал ему, чтобы был внимательным с ними, так как эти люди находятся под особой опекой Политического Отдела, и чтобы наши люди с ними не контактировали. . В критический день ко мне пришёл Роттенфюрер-СС Любиц (Lubic), который фактически был руководителем строительства, и я, предчувствуя что-то плохое, предложил ему осмотреть строительство перекрытия в женском блоке, в который сам не имел доступа, и где как раз работала та группа украинцев. Эсэсовец пошёл со мной и там Колодиньски или Марута родом из Закопа-не сказал ему, что двое заключённых были убиты или же избиты ... и тогда ... просил эсэсовца Любица, чтобы распорядился тех двоих заключённых отвести в палату для больных, с чем он согласился, и они были отведены. ... Колодиньски или Марута мне сказали, что их избил Щипка. На другой день эти заключённые к нам уже не прибыли, но слышал, что их допросил Политический Отдел.... После возвращения в я лагерь пошли с Суликовским к Подкульско- | му и спросили, была ли у него какая-нибудь * группа людей и производил ли он какие-то £ работы по указанию эсэсовца Любица .... | Кроме того, спросили его, работал ли у него Ц Бандера, на что ответил да, и что с ним g произошёл несчастный случай при обру- | шении перекрытия и стены ... В сентябре | или октябре месяце вызвали Ковальского, | Подкульского, Щипку и 10 заключённых, Ii которые находились в конфронтации с | теми украинскими арестантами, вернул- "j ся только Ковальски, а остальные уже не « вернулись. Тогда эти украинцы занимали ^ в лагере лучшее положение. Позже узнал ..., ц что Подкульски, Щипка и ещё один, фами- ^ лию которого не помню, были расстреляны = за сбрасывание его со строительных лесов. ^ ... Движение сопротивления было окутано ¡3

3

S

•а

большой таинственностью. В этом движении участвовали Суликовски, Колодынь-ски, Щипка, Лихтенберг и другие».

Показание бывшего заключённого Юзефа Краля, к. 298, 298 а и 300.

«Знаю, что был убит Бандера, член фашистского украинского правительства, и согласно тому, что я знаю, его намеревались убить Микульски и Ковальски. После прибытия украинцев в команде распространялись слухи, что необходимо отомстить за 1939 год, потому что, сотрудничая с Германией, убили много поляков. Микульски хвастался, что избил Бандеру до такого состояния, что тот потерял сознание, а он его засунул в бочку с водой, а когда пришёл в себя, бил его дальше, пока не докончил. Кроме того, после прибытия этой группы заключённых были слухи, что когда изменится отношение немцев к этому правительству, то у них будет лучшее положение, фактически так и стало, после наделения полномочиями издевались в лагере над заключёнными других национальностей».

Показание бывшего заключённого Рудольфа Жачка ^и^Иа Zaczka), к. 310

«Знал, что во время бетонирования в первом блоке заключёнными Микульским и Ковальским был убит заключённый Бан-дера, они сами этим хвастались. Позже их вызвали в Политический Отдел и расстреляли, только, поскольку точно это знаю, - Ковальски умер от тифа».

Показание бывшего заключённого Феликса Маруты, к. 310 а

«Знаю, что один из Бандер был убит в лагере заключёнными, это имело чисто политическую основу, знаю, что был убит в 1942 г. и что совершить это убийство намеревались двое заключённых из штрафной команды, фамилий которых не помню ...».

Показание бывшего заключённого Францишка Таргоша (Franciszka Targosza), к. 311 а

«Бандера был убит двумя заключёнными - Микульским и Ковальским, но Юзеф Краль с этим не имел ничего общего. ... В лагере находился Бандера, который прибыл с группой заключённых, являющихся членами националистического фашист-

ского украинского правительства и неотвратимо записались в лагере, что были конфидентами гестапо, а с этим Банде-рой заключённые покончили на политической почве».

Показание бывшего заключённого Станислава Павличка (Stanislawa Pawliczka), к. 312

«Об убийстве Бандеры слышал и также слышал, что это хотел сделать Ковальски и ещё один, фамилии которого не помню».

Показание бывшего заключённого Яна Лейводы (Jana Lejwody), к. 312 а

«На следствии меня спрашивали о Бан-дере, и я первый раз слышал, что его собирался убить Юзеф Краль. Категорически утверждаю, что Краль этого не делал. Группу заключённых, так называемых ук-раинцев-бандеровцев, лично знаю лучше, так как это были члены украинского националистического правительства, которых в 1942 году немцы привезли в лагерь вместе с Бандерой, в первое время немцы сами не знали, как должны поступать с ними. Потом Бандера был убит и десятки заключённых хвастали, что это сделали они, потому что убийство этого Бандеры считали своим патриотическим долгом и честью. Хвалились тем, что сделали это Микульски, Ковальски, Махула и другие, но кто это фактически сделал, не знаю поныне. В любом случае с Бандерой покончили в команде «Нойбау». Этим вопросом заинтересовалась лагерная администрация и ... Махула был арестован за то, что собирался убить Бандеру, после расследования был освобождён, а Микульски арестован .... В лагере было движение сопротивления и убийство Бандеры можно точно ассоциировать с этим движением сопротивления, так как Бандера был нашим врагом».

Показание бывшего заключённого Эрвина Олшовки (Erwina Olszowki), к. 316 а

«Братья Бандеры были убиты, видел их лежащими в морге, но тогда никто не говорил, что это сделал Юзеф Краль, а только были слухи, что упали с перекрытия во время бетонирования».

Показание бывшего заключённого Феликса Валентиновича (Feliksa Walentynowicza), к. 318 а

«Бандера был убит в 1942 г., был это сам премьер-министр или же его брат, но неизвестно, кто это сделал. Эта группа так называемых членов фашистского украинского правительства была окружена особой опекой со стороны немцев. Кто убил Бандеру, этого точно никто не знает, потому что много заключённых хвасталось, что это они убили Бандеру, палача поляков».

Показание бывшего заключённого Губерта Сколика (НиБеЛа Sko1ika),

к. 318 а

«Номера от 63000 пришли в лагерь только в середине 1942 г. и через некоторое время арестовали . заключённых из команды «Нойбау», так как один из Бандер был убит.... Когда жена убитого Бандеры узнала об этом, обратилась в немецкое консульство, потому что была итальянской гражданкой, немцы этот вопрос изучили, и тогда вышло дело «Нойбау» ... В Политическом Отделе работало много заключённых, такие как Губски Ян, Ви-либалд Пайонк, Коцур и другие, которые предоставляли нам информацию.... Тогда в делах украинцев, так называемых бандеровцев, был тёмный и не знал, но сейчас знаю, почему убили Бандеру, потому что он был врагом поляков, и собственно они, то есть группа украинцев, присланных немцами в лагерь, создала националистическое правительство, кроме того, отдельные члены этого правительства работали в подразделениях германских войск, продвигающихся в Советском Союзе, были переводчиками. Это была очень привилегированная группа, и с ними приезжал сам Малотке из СС, очень дружелюбно с ними беседовал, они были обособлены от поляков. Убийство Бандеры имело чисто политическую почву и прожужжало мне уши, что его убили двое заключённых, один из которых именовался на «М», но фамилию не помню».

Показание бывшего заключённого Казимежа Смоленя (Kazimierza Smo1eпia),

к. 319 и 319 а.

«ОбвиняемыйЮзеф Краль вины не признал... В освенцимскомлагере был направлен в штрафную команду, все заключённые которой были назначены на отделку. В штрафной команде работал 3 месяца,

откуда как специалист каменщик был переведён лагерными властями в команду «Нойбау». Обвиняемый Краль ... отрицал ..., что применял какие-то жестокости и издевательства над заключёнными, а, наоборот, относился по-человечески и по мере возможности приходил на помощь к заключённым.

Свидетели, опрошенные на заседании для выяснения совокупности действий и поведения обвиняемого Краля на протяжении его пребывания в Освенциме, сообщили в этом направлении совершенно разные показания.

... Если речь идёт о смертельном избиении заключённого Бандеры, то очевидцем этого избиения мог быть только свидетель Смальски. ... Однако вопреки показаниям свидетеля Смальского, никто из остальных свидетелей не утверждал, что Бандеру убил обвиняемый Краль. Кроме того, как подтвердили свидетели Таргош, Пласкура, убийство Бандеры имело политическую почву, и кто собственно убил Бандеру, это точно установить не удалось. Свидетели только сообщают, что это сделал Курт Махула, а другие свидетели, что Бандеру убили заключённые Суликовски или Микуль-ски, Ковальски. . Ближайший анализ показаний этих свидетелей, их взаимное сравнение в сопоставлении с другими свидетелями, подводит к выводу, что нельзя иметь доверия к показанию этих свидетелей и Суд убеждён, что ... Смаль-ски . сделал свои показания, руководствуясь неприязнью и местью Кралю, что было заметно хотя бы из порядка дачи показаний Суду, . по уголовному делу У.К.214/46 Окружного Суда в Бытоме, Краль выступал в качестве главного свидетеля против того же Смальского, ... В этих условиях после разбирательства совокупности вопроса, Суд признал обвиняемого Краля невиновным».

Приговор Воеводского Суда в Сталинограде (Катовице) от 25.9.1953 г., к. 291 - 297

Acta Universitatis Wratislaviensis. № 3039. Studia nad Faszyzmem i Zbrodniami Hitlerowskimi XXX. Wroclaw, 2008. S. 383 - 432.

Перевод с польского В. Воронцова, Е. Назарова.

э S

•а

3

«Г

1 См. текст «Декалога»: Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942 - 1960, Warszawa, 2006, S. 49 - 50; Maslowskyj W. Z kim i przeciw komu walczyli nacjonalisci ukrainscy w latach II wojny swiatowej? Wroclaw, 2001, S. 25; Poliszc-zuk W. Prawoslawnego Ukrainca w 55-t^ rocznic^ mordow wolynskich poslanie do braci Polakow, Toronto - Warszawa 1998, S. 23; Jastrz^bski S. Kresy wschod-nie we krwi, Wroclaw, 2001, S. 15 - 16.

2 Poliszczuk W. Dowody zbrodni OUN-UPA, Toronto, 2000, T. 2, S. 40 - 41; Marunczak M. Ukrainski polityc-zni wiazni w nacistkich koncientracijnych taboach, Winnipeg, 1996, S. 108.

3 См. Stryjek T. Ukrainska idea narodowa okresu mi^dzywojennego. Analiza wybranych koncepcji, Wroclaw, 2000, S. 110 - 190; тот же автор: Europejskosc Dmytra Doncowa, czyli o cechach szczegolnych ideologii ukrainskiego nacjonalizmu //Antypolska akcja OUN-UPA 1943-1944. Fakty i intepretacje, Warszawa 2002, S. 19 - 32; Motyka G. Ukrainska partyzantka..., S. 44 - 46; Maslowskyj W. Z kim i przeciw komu ..., S. 14 - 27; Kulinska L. Dzieje Komitetu Ziem Wschodnich na tle losow ludnosci polskich Kresow w latach 1943 - 1947, Krakow, 2002, T. 1, S. 343.

4 Poliszczuk W. Poj^cie integralnego nacjonalizmu ukrainskiego, в: Polacy i Ukraincy dawniej i dzis, pod red. B.Grotta, Krakow 2002, S. 73.

5 Szkaradzinski B. Ukraincom: «Przebaczamy i prosimy o przebaczenie»?//Nie jestesmy ukrainofilami. Polska mysl polityczna wobec Ukraincow i Ukrainy. Antologia tekstow, pod red. Kowala P., Oldakowskiego J. i Zuchniak M. Wroclaw, 2002, S. 407 и 408;.Zelenko K Stosunki polsko-ukrainskie w drugiej Rzeczypospolitej 1918-1939//Nowoczesna historia Polski, Londyn, 1987, S. 256; Werschler I. Tadeusz Holowko zycie i dzialalnosc, Warszawa, 1984, S. 340 - 341.

6 Motyka G. Postawy wobec konfliktu polsko-ukrainskiego w latach 1939-1945//Tygiel narodow, Warszawa - Londyn, 2002, S. 281.

7 Torzecki R. Polacy i Ukraincy, Warszawa, 1993, s. 12 -13; Zelenski W. Jeszcze o zabojstwie Pierackiego i rozra-chunkach polsko-ukrainskich, «Zeszyty Historyczne», nr 46, Paryz, 1978, S. 152.

8 Hycak J. Historia Ukrainy 1772-1999, Lublin 2000, S. 199.

9 Lepecki M. Pami^tnik adiutanta marszalka Pilsudskiego, Warszawa 1987, S. 220 - 221.

10 Poliszczuk W. Dowody zbrodni., S. 64 - 65.

11 Степан Бандера, родился 1.01.1909 г. в Старом Угри-нове, 15.10.1959 г. был убит в Мюнхене советским агентом Богданом Сташинским. См. его биографию: Torzecki R. Polacy ., S. 314 - 316.

Отцом Степана Бандеры был Андрей Михайлович Бандера (1882 - 1941), священник, 23.05.1941 г. арестованный НКВД в районе Станислава, 8 июля того же года военным трибуналом в Киеве был приговорён

к смертной казни, приговор приведен в исполнение (Чуев С. Украинский легион. М., 2006. С. 494).

12 См. подробно по этому вопросу: Zelenski W. Zabójst-wo ministra Pierackiego, «Zeszyty Historyczne» 1973, nr 25, s. 3 - 87; Sic., Zabójstwo ministra Pierackiego, Warszawa, 1995; Dobrzanski M. Gehenna Polaków na Rzeszowszczyznie 1939-1948, Wroclaw, 2002, s. 29 - 30.

13 Osadczuk B. Mykola Lebed' - od terrorysty do polityc-znego pragmatyka, «Zeszyty Historyczne» nr 128, Paryz, 1998, S. 144 - 145.

14 Torzecki R. Polacy., S. 26 - 27 и 315; Poliszczuk W. Dowody zbrodni., s. 85 - 86; Heydenkorn B. Ukrainska polemika o Berezi e Kartuskiej, «Zeszyty Historyczne» nr 62, Paryz, 1982, S. 205 - 208.

15 В феврале 1939 г. Лев Ребет передал руководство организацией Мирославу Турашову (Грабовскому). Сам вскоре был арестован и заключен в Березе Кар-туской. См. Motyka G. Ukrainska partyzantka., с. 65.

16 См. подробно: Poliszczuk W. Dowody zbrodni., S. 86, 97, 113 - 116 и 387.

17 Kerski B., Kowalczyk A.S. Wiek ukrainsko-polski. Ro-zmowy z Bohdanem Osadczukiem, Lublin, 2001, S. 30; Drozd R. Ukrainska Armia Powstancza, Warszawa, 1998, S. 22; Mazur G. Poucie w latach drugiej wojny swiatowej. Polozenie ludnosci, polityka okupantów, dzialalnosc podziemia, Kraków, 1994, s. 135; Prus E. Atamania UPA, Wroclaw, 1996, S. 14.

18 Это означало - как говорил Богдан Осадчук - «победу крайности и жестокости над эластичностью и умеренностью». Kerski B., Kowalczyk A.S. Wiek ukrainsko-polski., с. 30.

19 Uzgodnienie i rozbieznosci, в: Polska-Ukraina: trudne pytania, T. I-II: Materialy II mi^dzynarodowego semi-narium historycznego «Stosunki polsko-ukrainskie w latach 1918-1947», Warszawa, 22-24 maja 1997, S. 229; Hryciuk G. Spory wokól konfliktu polsko-ukrainskiego 1939-1945 // «XVI Powszechny Zjazd Historyków Polskich». Wroclaw, 15-18 wrzesnia 1999 roku, S. 361. См. также: W. i E.Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukrainskich na ludnosci polskiej Wolynia 1939-1945, Warszawa, 2000.

20 Poliszczuk W. Dowody zbrodni..., S. 173.

21 Hycak J. Historia Ukrainy., S. 222.

22 Torzecki R. Polacy., s. 64. См. также: W.Maslowskyj, Z kim i przeciw komu., S. 86; Poliszczuk W. Dowody zbrodni., S. 175 - 176, 189 - 190 i 211.

23 Motyka G Ukrainska partyzantka., S. 92 - 94.

24 Zelenski W. Zabójstwo ministra Pierackiego., S. 94.

25 Полковник Евген Коновалец, лидер ОУН, ликвидированный советским агентом Павлом Судоплатовым в Роттердаме 23.5.1938 г. См. Sudoplatow P. Wspom-nienia niewygodnego swiadka, Warszawa 1999.

26 Юлиан Савицкий, заключенный Аушвица, Маутхау-зена и Эбензее, где умер 5.04.1945 г.

27 Цит. фрагмент одного из вариантов «Акта 30 июня» по: Poliszczuk W. Gorzka prawda. Zbrodniczosc OUN-UPA (spowiedz Ukrainca), Toronto-Warszawa-Kijów, 1995, S. 174. См. Sic., Dowody zbrodni... S. 191 - 196; Maslowskyj W. Z kim i przeciw komu..., S. 38 - 56; Mankowski Z. Mi^dzy Wisl^ a Bugiem 1939-1944. Lublin, 1978. S. 259.

28 Motyka G. Ukrainska partyzantka... S. 89.

29 Mazur G. Niemcy i Sowieci a antypolska akcja UPA, в: Antypolska akcja. S. 124.

30 Цит. по: Poliszczuk W. Dowody zbrodni. S. 246.

31 Marunczak M. Ukrainski polityczni wiazni... S. 67; Ko-syk W. Ukrajina i Nimeczczyna u druhij switowij wijni. Paryz-Nowy Jork-Lwów, 1993. S. 140; Poliszczuk W. Dowody zbrodni. S. 206; Prus E. Kurhany. Warszawa, 1993. S. 36.

32 Marunczak M. Ukrainski polityczni wiazni. S. 68. Например, Владимир (Володымыр) Мартынец, формирующий местную украинскую администрацию в Бо-городчанах, был арестован 15.09.1941 г. и заключён сначала в тюрьмы в Станиславе и во Львове, а после в Монтелюпиху в Кракове. Archiwum Panstwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oswi^cimiu (дальше: APMA-B). Materialy z procesu we Frakfurcie nad Menem 1963-1965. T. 110. S. 2 (показание Мартынца).

33 Только в Монтелюпихе в Кракове в 1942 году было заключено около 300 украинских националистов. Chwalba A. Dzieje Krakowa. Kraków, 2002. T. V. S. 94.

34 См. Torzecki R. Polacy., s. 315; W.Maslowskyj, Z kim i przeciw komu., s. 64.

35 Motyka G. Ukrainska partyzantka. S. 91.

36 Motyka G. Postawy wobec konfliktu. S. 322; Sic., Ukrainska partyzantka. S. 91 - 92.

37 Osadczuk B. Mykola Lebed'... S. 146; Torzecki R. Polacy. S. 319.

38 Poliszczuk W. Dowody zbrodni. S. 387; Motyka G. Ukrainska partyzantka. S. 92; Чуев С. Украинский легион. С. 213.

39 Hein W., Jakubiec Cz. Montelupich. Kraków-Wroclaw 1985. S. 299 - 300; Torzecki R. Polacy. S. 124 i 125.

40 Ksi^ga Pami^ci. Transporty Polaków do KL Auschwitz z Krakowa i innych miejscowosci Polski poludniowej (научная редакция F.Piper i I.Strzelecka), Warszawa-Oswi^cim 2002. T. II. S. 1247 - 1253.

41 См. показание Владимира Мартынца.

42 APMA-B. Zespól Wspomnienia, t. 127, k. 61 (воспоминания бывшего заключённого Яна Олшовского).

43 Marunczak M. Ukrainski polityczni wiazni. S. 118.

44 Один из министров «национальной власти», учреждённой «Актом 30 июня» 1941 г. во Львове. Prus E. Herosi spod znaku tryzuba, Warszawa 1985. S. 185. Дмитро Яцив умер 19.08.1942 г. в больничном блоке №20, наиболее вероятно, от тифа.

45 Роман Полутранка, будучи больным, находился в больничном блоке №20. 14.08.1942 г. врач СС про-

водил отбор среди больных заключённых. В тот же день выбранные заключённые были убиты инъекцией фенола в сердце. В числе убитых также был Роман Полутранка. APMA-B. Materialy Ruchu Oporu, t. VI, k. 17 B; Czech D. Kalendarz wydarzen w KL Auschwitz,. Oswi^cim 1992. S. 224.

46 Marunczak M. Ukrainski polityczni wiazni. S. 103 -110.

47 Ksi^ga Pami^ci. Transporty Polakow..., t. 2, S. 1255 i 1262. Жена Александра Бандеры была родственницей итальянского министра иностранных дел Галеаццо Чиа-но (Galeazzo Ciano). Langbein H. Der Auschwitz. T. 1. S. 479.

48 «Ликвидацию» одного из братьев Бандеры в КЛ Аушвиц также подтверждает в своём сообщении Людвик Раевски. APMA-B. Zespol Oswiadczenia, t. 21, k. 111.

49 Сравни: APMA-B. Materialy z procesu., t. 110, S. 2 - 5 (показание бывшего заключённого Владимира Мартынца); Mirchuk P. In the German Mills of Death 19411945. Washington-New York-London-Münich 1985. S. 43 - 45. Naumann B. Auschwitz. Bericht über die Strafsache gegen Mulka und andere vor dem Schwurgericht Frankfurt. Frankfurt am Main-Bonn, 1965. S. 183 - 184. Сохранились акты смерти Александра и Василия Бандеры, из которых следует, что первый из братьев умер 10.08.1942 г., а второй - 5.09.1942 г. APMA-B. Sterbebücher, №28 541/1942 i №19 279/1942, акты смерти Александра и Василия Бандеры. Об их смерти в концлагере Аушвиц также вспоминает: Kosyk W Ukrajina i Nimeczczyna. S. 283 i 380. Юзеф Краль, родился 14.01.1910 г. в Вартогловце (Wartoglowcu) около Тыхова (Tychow), привезён в КЛ Аушвиц 29.06.1941 г., после освобождения из лагеря 19.05.1943 г. работал гражданским рабочим на прилагерной территории. Умер в Катовице в сентябре 1996 г. Irena Paj^k, Jozef Kral - wi^zien KL Auschwitz, numer 17401, «Biuletyn Towarzystwa Opieki nad Oswi^cimiem» 2007, №50, S. 22 - 26.

50 APMA-B. Zespol Oswiadczenia, t. 84, k. 12, сообщение бывшего заключённого Станислава Гадомского. Юзеф Краль на выездной сессии в Бытоме (Bytomiu) по приговору Воеводского Суда в Сталинограде (Катовице) был оправдан от обвинения, что «совершил убийство заключённого Бандеры, а также бил заключённых во время работы черенком от лопаты и приказывал подчиняющихся ему капо издеваться над лагерными заключёнными .». APMA-B. Akta procesowe - procecy rozne. Копии акта по уголовному делу Юзефа Краля, t. 55, k. 291 (доступ к оригиналам был предоставлен через Biuro Udost^pniania i Archiwizacji Dokumentow IPN-KSZpNP в Варшаве, akta o sygn. IV K 165/53). Также см. добавленные в приложение объёмистые фрагменты показаний бывших заключённых КЛ Аушвиц во время следствия и упомянутого процесса.

3

«Г

51 APMA-B. Materialy Ruchu Oporu, t. VI, k. A, B, D-AuI-5/1. Ksi^zka kostnicy, k. 201 - 203; Czech D. Kalendarz wydarzen... Oswi^cim, 1992. S. 221.

52 Mirchuk P. In the German. S. 44.

53 APMA-B. Zespol Oswiadczenia, t. 21, k. 110 (сообщение бывшего заключённого Людвика Раевского).

54 Mirchuk P. In the German. S. 43 - 44; APMA-B. Zespol Oswiadczenia, t. 39, k. 118 (сообщение бывшего заключённого Зигмунда Гаудасиньского).

55 В списке бывших заключённых КЛ Аушвиц такая фамилия не значится.

56 Казимеж Колодыньски (Kazimierz Kolodynski), родился 5.01.1913 в Бресте Литовском, проживал в Тересполе, строительный техник, лагерный номер 8629, расстрелян 25.01.1943 г. APMA-B. Sterbebücher, №3600/1943 (акт смерти Казимежа Колодыньского).

57 Этот факт также подтверждает оберкапо команды «Нойбау» Юзеф Краль. APMA-B. Materialy z proce-su., t. 110, S. 3 - 4 (показание Юзефа Краля).

58 APMA-B. Zespol Wspomnienia, t. 58, k. 111 (воспоминания бывшего заключённого Леона Соберая).

59 APMA-B. Materialy z procesu., t. 110, s. 3 (показание бывшего заключённого Владимира Мартынца). В 1964 году во время процесса во Франкфурте-на-Май-не над эсэсовцами из команды концлагеря Аушвиц похожие показания в качестве свидетелей давали другие бандеровцы, которые пережили пребывание в этом лагере и после войны проживали на Западе: Николай Климишин, Петр Мирчук, Алексей (Олек-са) Винтоняк и Борис Витошинский. В смерти братьев Бандеры обвиняли уже мертвого Францишка Подкульского и ошибочно Юзефа Краля, безуспешно требуя его ареста в зале суда, так как Краль также выступал на этом процессе в качестве свидетеля. Bruder F. «Der Gerechtigkeit zu dienen». Die ukrainischen Nationalisten als Zeugen im Auschwitz-Prozess // Im Labyinth der Schuld. Täter-Opfer-Ankläger. Herausgegeben im Auftrag des Fritz Bauer Instituts von Irmtrud Wojak und Susanne Meinl. Frankfurt-New York, 2003. S. 139 - 149; Naumann B. Auschwitz. Bericht über die Strafsache gegen Mulka. S. 183 - 184, 439 - 441; Podkowinski M. Banderowska prowokacja na procesie oswi^cimskim // «Trybuna Ludu» z 22.05.1964 r.

60 Langbein H. Der Auschwitz-Prozess. Eine Dokumentation. Frankfurt, 1995. T. 1. S. 473 - 474 (показания бывшего заключённого Юзефа Краля).

61 Эдвард Радомски родился 1.05.1905 г. в Калише, каменщик, № 15314, переведён в Гросс-Розен, а позже в Бухенвальд, судьба неизвестна.

62 Феликс Марута, родился 1.05.1906 г. в Кракове, каменщик, № 18856, лагерь пережил, после войны проживал в Закопане.

63 APMA-B. Zespol Oswiadczenia, t. 137, k. 882 i t. 39, k. 118 (сообщение бывшего заключённого Зигмунта Гаудасиньского).

64 APMA-B. Syg. D-AuI-5/1. Ksi^zka szpitalna №20, s. 290. 5.08.1942 г. был принят в больничный блок №20, откуда был переведен в больничный блок №28, где умер 5.09.1942 г.

65 Langbein H. Der Auschwitz. T. 1. S. 474 (показания бывшего заключенного Омеляна Коваля).

66 Langbein H. Der Auschwitz. T. 1. S. 478; Naumann B. Auschwitz. Bericht über. S. 231.

67 APMA-B. Sterbebücher, t. 3/2/1943, № 3535 i № 3604 (акты смерти Францишека Подкульского и Феликса Сулиговского, род. 18.11.1892 в Быдгоще).

68 APMA-B. Zespól Oswiadczenia, t. 39, k. 118 (сообщение бывшего заключенного Зигмунта Гаудасиньско-го); Sic., Mimo wszystko z usmiechem. Pruszków, 1998. S. 67 i 76.

69 Ibid., t. 39, k. 115; Brol F., Wloch G., Pilecki J. Ksi^zka bunkra // «Zeszyty Oswi^cimskie» 1957, №1, S. I/105.

70 Юзеф Лихтенберг, родился 24.10.1914 г. в Саноке, расстрелян 25.01.1943 г.

71 Влодзимеж Колиньски, родился 13.03.1894 г., офицер, член Союза Воинской Организации в концлагере Аушвиц, 25.01.1943 г. расстрелян у Стены Казней. См. Cyra A. Ochotnik do KL Auschwitz. Oswi^cim, 2000. S. 86, 111 - 112, 230 i 370.

72 Факт существования такой группы подтверждает в своем сообщении бывший заключенный Зигмунт Гаудасиньски. Zespól Oswiadczenia, t. 47, k. 62 i 67.

73 APMA-B. Zespól Oswiadczenia, t. 21, k. 110 (сообщение бывшего заключенного Людвика Раевского).

74 «Здесь необходимо добавить, что Краль получил повязку оберкапо только потому, что был отличным строительным специалистом. Со своими подчиненными обращался очень хорошо, помогал заключенным, особенно женщинам». Jelen-Chron R. To nie moze si£ powtózyc // Numery mówi^, Katowice, 1980, S. 253.

75 APMA-B. Syg. Mat./14775, инв. № 170428, бланк данных, относящихся к бывшему заключенному Юзефу Кралю, «Чтобы удержаться в должности, смог быть достаточно агрессивным. После войны был осужден ...» - утверждает Станислав Рыняк (Stanislaw Ryniak). Zespól Oswiadczenia, t. 132, k. 26 (сообщение бывшего заключенного Станислава Рыняка).

76 APMA-B. Zespól Oswiadczenia, t. 85, k. 133 (сообщение бывшего заключенного Яна Кравчука); Materialy z procesu ., t. 110, S. 3 (показание бывшего заключенного Юзефа Краля).

77 APMA-B. Zespól Oswiadczenia, t. 92, k. 267 - 268 (сообщение бывшего заключенного Юзефа Краля).

78 Ksi^ga Pami^ci. Transporty Polaków. S. 1290 i 1297 -1298; Marunczak M. Ukrainski polityczni wiazni. S. 107 - 108.

79 APMA-B. Zespól Materialy, ankiety: syg. Mat./17524, inw. № 174272 i syg. Mat./2325, инв. №44949, анкеты, заполненные бывшими заключенными: Ни-

колаем Климишиным и Романом Юрьевичем Ан-дришиным (№ 57319). Также см.: APMA-B. L.dz. IV-8521/1366/1562/1973, переписка с бывшим заключённым Юзефом Селецким (Józefem Sieleckim, № 57369), уроженцем Львова, от 3.04.1973 г.

80 Унтершарфюрер-СС (капрал) Ганс Старк, родился 14.06.1921 г. в Дармштадте, где умер 29.03.1991 г.

81 APMA-B. Zespól Oswiadczenia, t. 114, k. 184 (сообщение бывшего заключённого Казимежа Смоленя).

82 Копия письма Николая Климишина от 30.12.1985 г. к бывшему прокурору Владиславу Желеньско-му (Wladyslawa Zelenskiego), который обвинял его в 1936 году во время процесса в Варшаве в связи с убийством полковника Бронислава Перацкого, имеется у автора.

83 APMA-B. Zespól Oswiadczenia, t. 114, k. 186 (сообщение бывшего заключённого Казимежа Смоленя).

84 Fejkiel W. Wi^zniarski szpital w KL Auschwitz. Oswi^cim, 1994. S. 91.

85 Fejkiel W. Medycyna za drutami//Pami^tniki lekarzy, Warszawa, 1968, S. 501 - 502.

86 APMA-B. Zespól Wspomnienia, t. 58, k. 111 (воспоминания бывшего заключённого Леона Соберая).

87 Насчёт участия украинских националистов в аресте львовских профессоров см.: Albert Z. Zamordowanie 25 profesorów wyzszych uczelni we Lwowie przez hit-lerowców w lipcu 1941 r. // «Przegl^d Lekarski», 1964, №1, S. 64, 71 - 72, 74 - 75 i 76.

88 Fejkiel W. Medycyna. S. 502; Sic., Terror gestapo, ban-derowcy, szpicle // «Zycie Literackie», №3 от 15.01.1961 г.

89 Prus E. Herosi. S. 181 i 185.

90 Арестованный со Львом Ребетом и взятым повторно Степаном Бандерой 15.09.1941 г. Prus E. Herosi., s. 189.

91 12.10.1957 г. Лев Ребет был убит в Мюнхене агентом КГБ Богданом Сташинским. См. Torzecki R. Polacy i Ukraincy. S. 322; Motyka G., Wnuk R. Pany i rezuny. Wspólpraca AK-WiN i UPA 1945-1947. Warszawa, 1997. S. 51 i 190.

92 Marunczak M. Ukrainski polityczni wiazni. S. 97. Врач Стронцицкий позже (это также подтверждает бывший заключённый Казимеж Смолень) был эвакуирован в Маутхаузен и Эбензее, выжил. См. также: APMA-B. Zespól Oswiadczenia, t. 116, k. 171 - 172, сообщение бывшей заключённой Ванды Бениошек (Wandy Bienioszek); W.Fejkiel, Szpital., S. 181. Насчёт этого врача бандеровца бывшая заключённая Зофия Габрись-Домасик (Zofia Gabrys-Domasik), в 1944 г. помещённая в блок №11, рассказывала: «В коридоре поставили ёлку, а мы вышли из камер. Могли петь колядки, один из заключённых даже прочитал стих на польском языке, в котором были карикатурные определения германской системы. Среди заключённых также находился доктор из Украины, который

хорошо знал польский язык. После произнесения заключённым стиха, он пересказал приблизительное его содержание одному из постовых (это был эсэсовец Шлаге (Schlage) - прим. А.Ц.). Тогда нас насильно разогнали по камерам, а произнесший стих получил жестокие побои». APMA-B. Zespol Oswiadczenia, t. 85, k. 85 (сообщение бывшей заключённой Зофии Габрись-Домасик).

93 APMA-B. Zespol Oswiadczenia, t. 21, k. 111 (сообщение бывшего заключённого Адама Куриловича).

94 Fejkiel W. Medycyna za drutami. S. 502 - 503.

95 Тадеуш Шиманьски, родился 13.01.1905 г. в Скажис-ке-Каменном (Skarzysku-Kamiennej), лагерный номер 11785, вывезен в Маутхаузен в июле 1944 г., выжил. После войны работал врачом в Кракове, где умер 16.06.1969 г. Ksi^ga Pami^ci. Transporty Polakow ., t. 1, S. 473.

96 Заключённых украинцев также лечил бандеро-вец, врач Олекса Лятышевский. APMA-B. Zespol Oswiadczenia, t. 71, k. 244 (сообщение бывшего заключённого Шимона Заеги).

97 Ibid., S. 503.

98 Langbein H. Der Auschwitz. S. 505 - 506.

99 Свои переживания описал Petelyckyj S. Into Auschwitz, for Ukraine. Kingston-Kyiv, 1999.

100 Czech D. Kalendarz wydarzen. S. 531 i 548.

101 Marunczak M. Ukrainski polityczni wiazni. S. 111 -118.

102 «Массовые убийства польского населения в феврале 1943 г. начала националистическая фракция Максима Боровца «Тараса Бульбы», так называемые буль-бовцы . Однако независимо от бульбовцев к действиям по ликвидации поляков приступила фракция националистов Степана Бандеры ., а также фракция Андрея Мельника . Постепенно бандеровцы подчинили себе боевки остальных националистических группировок и взяли от бульбовцев название Украинская Повстанческая Армия». E.Semaszko, W.Semaszko, Mordy ukrainskie na Wolyniu w czasie II wojny swiatowej // Europa NIE prowincjonalna, Warsza-wa-Londyn, 1999, S. 1044. С процитированным определением не согласен Гжегож Мотыка, утверждая, что не нашёл доказательств того, что подчинённые Бульбы принимали участие в ликвидации польского населения. См. Motyka G. Ukrainska partyzantka. S. 120 - 121.

103 Motyka G. Ukrainska partyzantka. S. 118; G.Mazur, Niemcy i Sowieci a antypolska akcja UPA//Antypolska akcja., S. 126.

104 APMA-B. Zespol Materialy, t. 108, k. 169 - 213 (список лиц, привезённых в КЛ Аушвиц из Львова 3 и 28.10.1943 г.).

105 Motyka G. Postawy wobec konfliktu. S. 373.

106 Раньше бандеровцы в КЛ Аушвиц находились в различных блоках вместе с заключёнными других

3

«Г

3

«Г

« sa

Sr

национальностей, например, в блоке № 4, который был блоком видных лагерных лиц, летом 1942 года находились заключенные: Мартынец Владимир, Мирчук Петр, Пасичник Андрей, Пасычняк Василий (Васыль), Полутранка Роман, Пилипенко Олек-са, Приймак Василий (Васыль), Рыбчук Богдан и Семчишин Михаил (Мыхайло). APMA-B. Ewidencja wi^zniów zarejestrowanych w ksi^zce bloku nr 4 w Auschwitz I (opracowanie zbiorowe: Malgorzata Gryska i inni, maszynopis), S. 194, 198, 210, 218, 220, 230 i 238.

107 Langbein H. Der Auschwitz-Prozess. T. 1. S. 473 i 483.

108 APMA-B. Zespól Wspomnienia, t. 58, k. 111 (воспоминания бывшего заключенного Леона Соберая) и t. 74, k. 47 (воспоминания бывшего заключенного Мечислава Урбаньского); APMA-B. Zespól Oswiadczenia, t. 77, k. 27 (сообщение бывшего заключенного Станислава Полака); Bruder F. «Der Gerechtigkeit zu dienen». Die ukrainischen Nationalisten. S. 143 - 144.

109 APMA-B. Zespól Oswiadczenia, t. 114, k. 186 - 188 (сообщение бывшего заключенного Казимежа Смоленя).

110 APMA-B. Zespól Wspomnienia, t. 220, k. 113 (воспоминания бывшего заключенного Чеслава Аркушинь-ского).

111 APMA-B. Zespól Oswiadczenia, t. 114, k. 189 (сообщение бывшего заключенного Казимежа Смоленя).

112 Факт, что Богдан Комарницкий был шпиком, также подтверждают другие бывшие заключенные КЛ Аушвиц. APMA-B. Zespól Oswiadczenia, t. 33, k. 10, t. 89а, k. 97 i t. 141, k. 127 (сообщения Тадеуша Шиманьско-го, Романа Тауля и Анны Паларчик); Proces Zalogi, t. 54а, k. 146 (показание бывшего заключенного Зд-зислава Миколайского); Langbein H. Der Auschwitz-Prozess. T. 1. S. 474 i 482.

113 APMA-B. Zespól Oswiadczenia, t. 33, k. 10 (сообщение бывшего заключенного Тадеуша Шиманьского).

114 Ceglowska T. Karne kompanie w KL Auschwitz, «Zeszyty Oswi^cimskie» 1975, №17, S. 174 i 185.

115 Springe E. Milczenie zywych. Oswi^cim 2001. S. 70 i 71.

116 APMA-B. Proces Hössa, t. 2, k. 65 (показание бывшего заключенного Михала Кули).

117 Дежурный по лагерю, как правило, унтер-офицер.

118 Комендант лагеря.

119 Langbein H. Ludzie w Auschwitz. Oswi^cim 1994. S 203. Также см.: Iwaszko T. Podobóz «Fürstengrube», «Zeszyty Oswi^cimskie» 1975, №16, S. 140.

120 «На кухню назначили . несколько украинцев из группы националистов Бандеры. Мы узнали, что . были направлены Политическим Отделом. Сначала атмосфера была очень напряженной и враждебной. Среди них были: Доманьский, о котором говорили, что он греко-католический епископ, Клим, Мазурок и студент Савицкий. Спустя некоторое время отношения между нами и украинцами стали сносными .». APMA-B. Zespól Oswiadczenia, t. 103, k. 29 (сообщение бывшего заключенного Эдмунда Шиманка).

Другой бывший лагерный повар утверждает: украинцы - опасные «капо». APMA-B. Zespól Oswiadczenia, t. 103, k. 37 (сообщение бывшего заключённого Эдварда Вечорка). Стоит процитировать ещё одно высказывание лагерного повара: «С украинцами был в хороших отношениях, один из них обучал меня украинским песням». APMA-B. Zespól Oswiadczenia, t. 103, k. 53 (сообщение бывшего заключённого Ан-джея Раблина). Казимеж Албин, который в свою очередь работал и ушёл с кухни СС 27.02.1943 г., написал: «Оказалось, что и Политический Отдел посадил своих агентов в нашу команду. Вскоре мы их расшифровали: это были двое украинцев с очень высоким статусом, которые через несколько месяцев пребывания в лагере, без серьезной рекомендации попали на такое видное место». List gonczy. Oswiçcim, 1996. S. 103 - 104. «Член группы Бандеры - показал бывший заключённый Игнацы Голик (№ 9898) - был на кухне СС, называл себя Франек (Васыль Пасычняк - А.Ц.). Мне было известно, что он сотрудничал с Политическим Отделом. Все мы оберегались его и не имели с ним никаких контактов» // Langbein H. Der Auschwitz. T. 1. S. 482.

121 Mirchuk P. In the German. S. 88 - 90; Sobolewicz T. Wytrzymalem wiçc jestem. Oswiçcim, 1991. S. 146: «Через некоторое время и поляки, и украинцы начали сообща разделять свою участь на кухонной работе, . не помню ., чтобы между нами дошло до конфликтов или доносов».

122 APMA-B. Zespól Wspomnienia, t. 60, k. 4 (воспоминания бывшего заключённого Хенрика Зонбика).

123 Вероятно, что после освобождения из КЛ Аушвиц Николай Климишин был направлен в учебный центр членов Абвера (германской разведки), который назывался Земмеринг (Semmering) и был расположен около Вены. APMA-B. Zespól Oswiadczenia, t. 114, k. 190 (сообщение бывшего заключённого Казимежа Смоленя).

124 Bruder F. «Der Gerechtigkeit zu dienen». Die ukrainischen Nationalisten... S. 154; Ksiçga Pamiçci. Transporty Polaków..., t. 2, s. 1297, 1396 i 1402. Среди заключённых ходили слухи, что причиной освобождения банде-ровцев из КЛ Аушвиц было то, что значительное их количество вызвались добровольцами в дивизию СС «Галичина». APMA-B. Zespól Wspomnienia, t. 74, k. 47 (воспоминания бывшего заключённого Мечислава Урбаньского).

125 Bruder F. «Der Gerechtigkeit zu dienen». Die ukrainischen Nationalisten... S. 154.

126 Marunczak M. Ukrainski polityczni wiazni... S. 136.

127 Dziopek J. Walka o zycie, в: Pamiçtniki nauczycieli z obozów i wiçzien hitlerowskich 1939-1945. Warszawa, 1962. S. 363.

128 Stachiw J. Kriz, tiurmy, podpilia j kordony. Kijów, 1995. S. 216 - 219 (цитата по: Poliszczuk W. Dowody zbrod-

ni... S. 665). Сравни: Motyka G. Ukrainska partyzantka. S. 624 - 625.

129 Ibid., S. 665 i 692. См. также: Motyka G. Ukrainska par-tyzantka. S. 624.

130 Эта фракция была создана Львом Ребетом совместно с Зеноном Матлой, следовательно, формально её создали только два деятеля, отсюда эту партию также называли партией «двойкарей». Poliszczuk W Dowody zbrodni... S. 678.

131 Motyka G. Postawy wobec konfliktu. S. 366.

132 Там же, S. 678.

133 Baley P. Fronda Stepana Bandery w OUN 1940 r. Las Vegas 1997. S. 20 - 21 (цит. по: Poliszczuk W. Dowody zbrodni. S. 707).

134 Motyka G. Postawy wobec konfliktu... S. 406 - 407. Виктор Полищук утверждает: «... минимальная численность польских жертв от экстерминацион-ной деятельности ОУН-УПА составляет 120 тысяч». Poliszczuk W. Dowody zbrodni. S. 488.

135 Wilson A. Ukraincy. Warszawa, 2002. S. 136.

S

•a