Сп1_2шЬ ^n4UhU3ULL
шищ^фшЬт
2014 p. ujupsbi t C^ISC-b U pbrnLbJb[ uuuhpubs^pu: 2016 p. t шbgb[
C^SС «Utpbpr» hbsuqnyiu-iшЬ ibbspnbmJ' u/qprnt np-ufbu i/pyiubp hbyiuqnyinr, fui 2018p.-fg шnшJuop'npufbu tfnp-âuqbyi: Cbrfbu/ U huduhbrf-ЬШi t 9 qfisu/ub bbpf:
©
ORCID - https://orcid.org/ 0000-0001-7669-8626
<U3UUSUL-nh^PUhLU
un-b4snh^e4
n-nhW-nh^PUhLU4UL
CUMUJUPSnh^UL
<UJUSb£USnhU
DOI: 10.52174/2579-2989 2022.2-90
<^^шршпЬр. Cuijutuyiuib, niputfibui,
LupyiuihuibnLtJ, bbptmómt
n-nLu-miiputfibuiiiuib ôqbuiduiiÂi' f r}búu nLi/putfi-buijnLtJ ipbrh nibbgnr nu/qtluti/uib qnpónrnLpjmbbb-pf, fibju/bu buU nmuuu^ubf b/ustutp i/fpun-jnr u/utyiàuiirfiçngbbpFi, friuipuipbi t huitJui2friuiphui-jfb tlutyiuiiiuipuipnLiÄibpFi 2rpub: nLi/puifibuib u/uipb-bujfb uiupubfbbpf mnuipuisuip tlutyiuiiiuipuipbb-pfg LÍbi/b t huitJui2friuiphuijFib ipbyibunLpjuib dbg: Uu¡-pubfbbpf tlutyiuiiiuipuipnLiÄibpb nLipufbujfg i}ui-rrupbg^bi bb mpyiuirpnLpjuib pb^hu/yituib, buijui-hutbqfiuyibbpfi iputi/tluib, pnfjfbbpf ¿bruipi/tSuib u/utyitiuinnj: nLiipuifibuib bbptSmótJuib qónj 6-pr, mpyiuihuibtJuib qónj 16-pr CC frin2np qnpópbi/bpb t: CfiiÄtuiiiuibnLtJ bbptSnLÓJmtJ bb u/uipbbuijFib i¡uu¡-pubfbbp: CnrJuiónLtJ nLunLiÄiutufipJbi bb Cuijuiu-ipuib-nLiipuiFibui LunUyipuijfib iiutu/bpb ni nmu-nl/-puifibuiiiuib huii/uitJuipsnLpjuib hbuipuijnp Luqrbgm-pjmbp:
g
nLU-nLlpшhhшlшh щшmЬpшq^ шprç.Ьh hul gnLjg t тшфи hp ршдшиш^ш^ т^тЬиш^ш^ hbmüwhghbph шdpn^2 ш2^шphmJ: Uшиhш4npшщЬи, bh nLl^htwjh т^тЬиш^ш^ ^^bph ш2^шphh hbs, rçwrçwpbg^b t шпи^ш^ hnufbph qqw[h ^uq, ^q^^h q.npônrçnLpjni.hhbph щштбшпп^ фш1ф[ bh п^ш^ш^^ hш4шhшhqhиshЬpQ, ^brçmpl^bi p^h^ßhb-pQ: РшдЬ ш^, bplhpQ ишhJшhшфшlЬL t Ф 2шpß щшpЬ-hшJhh шцpшhfhЬph шpmшhшhmJQ,: Cus tmp^h, nLl-pшhhшJh hbs mhmЬишlшh ^^bph шdpnrç2 бшЦшщЦ,
1 Hilpmhhmjhg CuijuiumuihQ ф luipn^uihui Р)шф i^iu hbplpb[_, (07/03/2022),
https://www.panorama.am/am/news/2022/03/07/%D5%88%D6%82%D5%AF-
%D6%80%D5%A1%D5%AB%D5%B6%D5%A1-%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%
D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6/2650260
9Q
ю С
ю ю
^bh wnh^wqh ^h^U щшшЬ-
pmq^ ш4шpmQ, hbrnUm^bu' ^mpUnp t hmu^m^uL mju bplph rçbpQ ^ mhmbunL-p^h U ^mmbpmq^ h^mpm^np mq-rçhgnLpjnLhQ bpllnrçJ mhmЬuшlшh ^шцЬ-ph фш:
(ЪЦрш^Ьш]^ r¡.bpp hшäш2^шphшJ^Ь
шпи^ртй
nLliprnhtirnjh цЬтш^ш^ фбшlшqpш-1ШЬ 6шпш]тр]ш^2 m^^Lhbph hшJшÖШJh, 2021 p. bplhph rnprnrnhrnhbL t 68.1, hbp-Jni^bf 72,8 Jiprç. U^L rç.nLшph шpmшrç.-prnhp: UpmшhшhJшh hh^шlшh qnpÔQh-Ibphbph bh QhhшumшhQ, LЬhшumшhQ, ^-щ^^ШЬ, hmшLhшh U ^muшumшlQ: m^hl^h шpmшhшhJшh 20,5%-Q lrnq-^L bh uU Лmш^hЬp, 18,1%-q1 hшgшhш-mhl, 10,5%-q' «hшhfшfшp, ^rnprnJ, Jn-^hp» шцpшhfшmЬuшlhЬpQ: Upmшhшh-Jrnh шпШЛПЦ, pbU ш^Ьш^б Jшuhш-prndhhh nihbh uU Лmш^hЬpQ, uшlшJh nLlprnhhrnjh lЬhuшlшh rçbpQ hшJш2^шp-hшJhh mhmbunLpjrnh ^2 щшpЬhшJhh шц-pшhfhЬph, Jшuhш4npшщЬu, hшgшhшmh-lh U шpUшöш^lh Öbph Jшmшlшpшpm^ t: nLlpшhhшh шpUшöш^lh Öbph ^n2n-pшqnLJh, hul hшgшhшmhlh bplpnprç. ^n-2np Jшmшlшpшph t Ш2^шphmJ (hшgш-hшmhlh шpmшhшhJшh öш4шLhЬpn4 qh-2mJ t фш^ U^L-hh3): nLush, Jшmшlш-pшpm^Ьph Qh^^m™^, шnш2hh hbp-
phh, uцшnhшLhf t hш Jш2^шphшJhh ^rnpbhrnjhh шh4sшhqnLpJшhQ:
UnUsnipp <ШJШusшbfi U ifygU
nLlprnhhrnh lшpUnp rç.bp mhh « rnhrnb-urnp^h hшJшp hrnmlrn^bu hЬpJmöJшh mЬuшhl|mhhg: 2021 p. rnju bplphh t рш-dhh Qhlb « hЬpJmöJшh 2,7%-Q, шpmш-hrnhJrnh1 0,9%-q: LbpJni.0ni.jQ ^q^L t 143.1, шpmшhшhmJQ, 25,6 J[h U^L rç.n-Lшp: nLlpшhhшh шцpшhfhЬph hbpJrnô-Jrnh qôn^ 6-prç., шpmшhшhJшh qôn^ 16-prç. « ^n2np qnpÔQhlbph t: 4bp2hh mшuQ mшphhЬph QhpшgfmJ nLlprnhhrnjhg hbp-JmômJQ qqшLhnpЬh фбшт^ t, hul шp-mшhшhmJQ, npn2шlh шб qpшhgЬL:
nLlpшhhшJhg hbpJnLÖ^niJ bh hh^rn-1ШЬП|Л uhhrçwJpbpp, U ^шш^-
hbp: и^Ьш^б Jшuhшршdhhh nihh U uhqшp» шцpшhfш^mJрQ: 2021 p. hbpJmô^bL t 20,8 JLh UUb ^^ph nph nLlpшhhшJhg hbpJniMrnh 14,6%-h t: Ujurnb^hg hbplp^mJ bh б^ш-^nmh hш Jш2^шphшJhh nihb-
gn^ шpmшrç.pшmЬuшlhЬp: ^pl t Qhrç-qôbL, np <ШJШumшh hbpJmö^n^. sh 61,7%-q umшg4^J t nLlprnhhrnjhg (qöшцшmlЬp 2), hЬmUшцЬu, Jшmшlш-prnprn^bph Qh^hшmmJQ pbU ршgшuш-1шЬ rnqrç.bgni.pjni.h qhh 4pш, urnlrnjh, hш24h шnhЬLn4
иаз^иич 1
^^рш^Ьш^д шpшшhшh^n^ шщршЬ^шшЬиш^ЬЬрц, 2021 p.
1 lluipaibguijunalp Llptfi whwt/ntiJ, (bon LÍLTL nnttup WшиЬшpnuffib, %
U U úbmunfübp 13.9 20.5
<шдш huiui|iL| 12.3 18.1
<ui'ti|2ui|?uip. [ширши UJn[u[ip 7.1 10.5
'-iti'üi^m'duiLiui'd U pniLiuil|iuti 'buiquui'ti jniqbp U йшрщЬр. utiUr^mj|mti и lu pLLj hp. JbqpmdnJ 7.0 10.3
Ь[Ы]1Л[1ш1]шЪ ühßhljmtjhp U umfigmi|npn[Jljh|i. iimjUrnqfinq шициртт'чЬр U r^pmtjg ümubp
Э[1|эшшп[ ubpübp U щштфЬр. r^hqmpnijuhp U ш pnijuhp.
ЙГ[П1Л
LT|i^n[L|uij|i'ti nbuil|Lnnp'tibp. L|ui|3uui'tihp. Liuipgui^npniú'übp U Jb[umÍj[iL|m L|ufü üuiubp 2.1 3.1
Фш]ш U фш]ш|1д [îpbp. фш]шшЬп[[и 2.0 2.9
U'ti'üi^mpifjnLtimphpnLpjui'ü u'tuuqnpif'tibp. ици mpmum[i ш'йти1|ш1|Ьр 1.7 2.5
UJL Ii. 2 23.8
2 fliL]pmfiljmjfi 1цЬтш1|ш'й 1[[1бш1|шцрш1|ш'й ómrimjnLpjnLü, http://www.ukrstat.gov.ua/
3 https://comtrade.un.org/data/
о
Ю
n-PI4J-PK4PUh"bU4UL <U4UlTUPSPM^3PKb. <U3US-P bPb^ULhS . РОССИИСКО-УКРАИНСКИИ КОНФЛИКТ: ВЗГЛЯД ИЗ ЕРЕВАНА . RUSSIAN-UKRAINIAN CONFLICT: VIEW FROM YEREVAN . 7077/
'7
iS о о OI
is >
CD CO Co 40
is о 5 (=
ui о § E « oi 5,-g"
cd is
cn
vo ^ NJ-TT
ft is о» о г-j
5 is О E
Ь CD &
CT> o-E.
ь «^T
o> □ ^ 5
CO Cj
is
CD
Я о « « ш
2 « СП <J>
to Cft
«
о
UI
is >
is о
п ^ — f
is se U с О R CD Е
sSgf
>
So?
Г—1 ^o
О « g E
i? oi
> is
s^ai
« g Ob
CO CT> 3
« 5 oS &
ЧО сл _ JS
SSoioiA
CO UJ s® vo 1 NO CO ^ 15
О ui tji P*
SSggo
03 > NO
t£> so
sib
0 is tbS »ox.
i? ui > ^ i;«!
01 D —
is oi с
> is 7
ЙЬ о
? CD
"E — о 1
s
(Г
% tiiiPCf ■E" E ш — 5 В
1 Ir "J |-|f
f J
i о- E' =
ЛГ '_п -1
- к; -P
j ы « = ^
i J- ? iff C-
п: JZT -С-
г--- о
"ш щ Ж -
Тг '— СГ
^ "5" СГ
Сг LQ гЗ _Е
тг, ■in
1- а- го
Е ■
ЕГ
f.n ;--j —
со И
1=1 ¡Lo
Q-
с E
ГЗ
с
5 p
C/> -P P P ■u
I
с
ls>
E с E
-P
&
E
c'
to о to to
ГЧЭ 3
H
ЪР С
"53
•I
-3 ^^ E
if"
M
.E I
■M. 'E J
^ з ^ 155
(—_ Г" _ (—
&
13 )ПЗ
""53
ПЗ
Л E ro
3
СГ
M I
с ^
5 1a E i?
з -
E,
"53
<5
M С
о
- ПГ СГ.
'"I,"
" 3
or
С ■
с
с
1a ^ ■
to
с-тз Е
о-_
с'"
рг
3
ПГ to .
to -з
■з
3 fe
to с
з
--P ' СГ
■3 гз гз
U2
3
с о Е = ¿г & пг
СГ JT ■з
3 С
Е,|.
ю Е о-р
Ю СГ Ю с
■тз to " Е Е
U2 СГ
OV 3
"53 £
Р -i3
з
г=
"53 Р
с
-5 ^з
с
00 о
rrto
з-д^
з 3
Е 5 з
с &
СГ СГ ■з
3
51.
Е = 5 Е1"
to с
Л Л
to с
3
ГО "3
слго
■ &
13 -р
3
£ с- сг -3 5 Q.
to & Е £ Е
■ гчэ 3
СГ СГ"
Е с
з -
Е,
гЗ Л
■СГ &
СГ 3 ^ &
* с'
5-Р
3- О С 3 гС-
Е А J О- А
= з 4 J-Ггчо
га -i
' С-Р
■ 3 3
Е
с о
ю ю
<J1 '-'л '■л ■о <л
о о о о
о о ■о о
о о с о о
ir О != гз о С'
с" i=
<4j¡}fi цциЩшдр t¡ptjiup[)y, и/пщинр/у Ufiquiptup ü (í/kjiwfí -Йпшщ U uíijíii)fj jmrtfi йщЛцкиЬ шц titiiugnpri CUjípiubfi ptymtitjüpfi ufiu ¡nip U ¡нЬцЬфц (^оцшрпф ЬлршдршЬ I /Ulf} U at/pntgp, t/tupfi i/mj/i
<lH)t¡ÍUtjürjütl. lílllUipiUlj
<iug. fujnpbifiti U идо iHuguiprnMbqiili £пЩин1 (Ipulpim щицтЬш^ту
'М^инфдод 2.
О
^ÖU^US4bP 2
68.3 61.7 56,3
39.2 23.9 ■ 22,3 в 22.2 -16-5 im 11.9
20
40
60
so
100
120
П^рифЬш ■ üjl
« fabprfniÂ^fa ^^ш^иф ^шиЬшршд^ЬЬ Qurn ^ 2шр£ шщршЬ^ЬЬр^, %
шnUmph hш JшÖшJlшqhp) U bUSU bp-^□p^bp^g tibplipbLhu öuqJul bplph hu-4шumшqph ^b^fmJ qnp-
ôni.J t 0% ^^шт^р^ п.pnLJ£Ш£шф: ^-^^Ju^ lbpJnLÖJшl qôn^ ££ bplpnprç ^n2np qnpô^llbp^ ПnLuшumшll t, bp-pnprçp PpшqhLhшl, шJlnLhbmU UUL-^: ЧшpbLh t Ь^рш^^, np lbpp^l щшhшl-2шpl□ lpш4шpшpф ПnLuшumшlhg lbp-JnLÖJшl ш4bLшgJшl hш2фl, Ь^Ш ^ш!-qbgl^ pn^^Ju^ ql^ pшpÖpшgJшl□: <bmUшщbu, lbp^j^u ^шфбшф 1ш-nш2шglh pn^^Ju^ lbpJnLÖJшl ^l^bu q^j^l, шJlщbu t[ ш2^шphшqpшlшl
^шpblшJhl шщpшl£lbphg lbpJniô-^rnJ t ^U 2п1п[ш^ (5,7 J[l UUL rç.n|mp), ^mшgpшö 1шр U ubprngp (4.2 J|l UUL rç.nLшp), hшgшpmLlb^bl (3.9 J|l UUL rç.nLшp), hшlfШJhl 2mp U □J^bLhf (3,5 J[l UUL rç.n|mp), hpnL2шlbrçhl (3,1 J[l UUL rç.n|mp): 4bpnl2JШL h^lq шщpшl-^^Jpbph qôn^ ^^Ш^Ш! <шJшumш-bplpnprç. ^n2np qnpô^llbpl t: HlI-pшhlшJhg IbpJmô^mJ t hшl£ШJhl 2ph U 2ш£шpn4 □J^bLhfh 23,9%-^, ^mшgpшö 1шр^ 22,3%-^, hp™^^^^ 22,2%-^:
bp^pb U ЩП^ЩШШЬ qLшl4шöflbph IbpJmômJ^ ^q^L t 11,7 J|l UUL rç.n-|mp, np^ ^^ш^Ьш)^ lbpJnLÖJшl 8,2%-l t: UhшdшJшlшl, bp^pb U ЩП^ЩШ-mb qLшl4шöflbph 68,3%-^ <шJшumшl□ umшgbL t ^^ш^ш^: Ujrnu lшpUnp
шщpшlfш^mJp□ «-Рпшщ U unju^ J2шlJшl шд ^шgnprç!» t, np^ lbpJnLÔ-Jшl ^q^L t 7,5 J|l UUL rç.n-
Lшp: Un^jh fmuщ□ Ibpbp^
hmJf t, nph 58,3%-^ «-l lbpJmöb[ t
hl^ 4bpшpbpmJ t шpmшhшlJшl□, шщш шJumb^ Jшu□ щшт1ш-
lmJ t nqb[hg ^^^flbp^l: 2021 p. «tph~ [ш]^! uщhpm, ^^ФП^Ш^, uщhpmh 80%-^g щшlшu ^mmpJшJp lbp», «^JnpJшl blpшpl4шö ш][ ^щЬ-L^f (^lönp^ U q^l^)», «^Ш^П^^
q^l^, 2шJщшJl» шщpшlf ш^Jpbph шщ-pшlflbp□ lшqЛL bl ПLlpшhlш шpmш-hшl4шö шщpшlflbph 65%-^: Uhшdш-Jшlшl, hшpl t □l^qôbL, np 4bpnl2JШl bpbf шщpшlfш^Jpbph шpmшhшlmJ□ ^Ьщ^ ^^ш^Ьш lшqJmJ t l^jl шщ-pшlflbph « шpmшhшlJшl 18,1 %-□: «Ö^m^nm U uhqшp» шщpшlfш^Jph шщpшlflbp□ n^ lbpJmöJшl, шJLU
шpmшhшlJшl ^n2nprnqnLjl hn^4шölb-p^g bl: ПLlpшhlш t rnpmrnhrnl^bL 5 J[l UUL np^ ^Ьщ^ шJu bp-
lhp шpmшhшlJшl 19,6 %-l t: Urnlrnjl, « шpmшhшlJшl ^2 HLI-
pшhlшJh pшdhl ^ô ^t, 2,1%:
шpmшhшlJшl qôn^ ПLlpшh-« 6-p^ ^n2np шnUmpшJhl qnpô^l-lbpl t: Ulrngrnô шщpшlflbph шpmш-hшlJшl öш4шLlbp□ ^bl qbpшqшlgmJ lbu JL! UUL rçnLrnp^: ПLlpшhlшl lшpUnp
о
n-PI4J-PK4PUh"bU4UL <U4UU"UPSPM^3PKb. <U3US-P bPb>-UiLhS . РОССИЙСКО-УКРАИНСКИЙ КОНФЛИКТ: ВЗГЛЯД ИЗ ЕРЕВАНА . RUSSIAN-UKRAINIAN CONFLICT: VIEW FROM YEREVAN . 7077/ 7
I
ГО 3
2 E E (Q '
С СГ ГЗ
1a з
1- & & 5
11 /\-sr-
P
" E
5 E
-P
S сл Д
CD О I
S CD S
О
ел со ej
s? 10 5
> s 3
: -Г О w
en 3
o\ чо p
III
c E Э E 13
-S"ta & ,_
о »
CT) 3
SUlO
Очр ГО
Ol > \
^ ^ я
го 4S
ел а о i? сл
€ E ^ E
° I о &
oj с ^
Oti-NJ
3 гЗ
E с E
* S ll If
S С
и СЬ
Г4 J-
OQ
О E
SL E
E с
го ;
CO i
О '
ел ;
О :
СП <
> О
! i? 43
' Г-1
о >
СЛ 2
• s S
> О
СЛ
О СП
СП ст>
> \р I О .р
со
° я
• СЛ
01 О
> в
PoiOgo
о g So
Го о 0
33 52 c"
О :
сл ;
S®
^ ^ 1
CO r-J .
6 г
en '
С S
СЛ
> о
СП СП
s s
. О > Ol
. о о
0
01
О Ю
£ О;
> с
Ш СЛ
О СП : сл о
> о ^
сл -t^-a S S И
0 ГО ^ сл i s
ЧР ©S
> с I
о сл ?
1 Si
S го с
сл s Ч So»
> Ol 3
^
о
сл 5?
^ Я
Го сл
о -р
СЛ Р -Р
"Э
a а р
a -р
"Э р
8
?
,11
= ю
з
п
f J
It
^ С
3 СГ ^
сг о о Е
"2" с
11 з з
5 Б,
з
^
Р CZ J—
li 3 СГ
^ ст
||
if 3
в с
—3- гчэ СГ
s-i i?
If
■3- СГ СГ &
E E
-^3 Ю его
—<— <— J
3 -£ 3
& 3
TZT cr
It
—. СГ
a- E
II
3-tf
® гБ
II
с E E ^ с. ^ E
E ^^ «
| -E E E
E -3 &
E с £.
сю з E S E
12 с
^E E -P -5
о
1a
ro
3
■d с с
f i>
nr
3 Cfro
13
p E ^ E
E з з 3-
M E -g. E Ir 5 я ^
5
E
Ё E -E^-
■5-"53
= з E =
з с Eid
5 с
Cf
E
&ГЗ 3 С
& 5
3 "3
5 - to -
. P- p.-5
E о C-5--E" cr zr с •
kf I
3 E to СГ E. С U2
f E-f
ll И
E E E сг
—ч с ^^
E E
СЛ > О
5 to E з
i- H— \->
^ 3 E
-If
& Irl. E ^
"53 ^ ^
з £
il!
- 5 iff & e 10
& с
-3" СГ "3
3 "q3 &
^ I 3
? =Г E
iAE E
S E
u
с
^T E
" cr
3-_ СГ^З
S g pr с
E E -33
с c
СГ 3
ff E 3 ro
3 с
-г.
& s
E -ff
с 1
hj ю hJ —
Й '=' У
'-' 1=1 ir-,
00 CJ Ю
4 E
> 3 о = V; ^ (г a; =- ■_ _ ^ ' ^ — i S i- —
_ UD
E -n "S"^"! -g- J "
Г
ti ID -t
й ^ ^ cr E
- Q'
¡X "Ег ^ СГ to -3-
o о о
OJ W OJ
о о о
о — ^ —■
— — ю
ai та
5 Е з-Е с
Б.
ГЗ
СГ £
СГ
Е
и
гз с
5 р
сл -Р Р Р
Е с Е
-Р Е
СГ
Шушан МОВСИСЯН
Эксперт исследовательского центра «Амберд», АГЭУ с,
т> <г
АРМЯНО-УКРАИНСКАЯ ТОРГОВЛЯ В УСЛОВИЯХ РОССИЙСКО-УКРАИНСКОГО
КОНФЛИКТА а
¡5
Российско-украинский кризис - боевые действия в Украине, санкции против России нарушили глобальную цепочку поставок. Украина - одна из ведущих поставщиков продовольствия в мировую экономику. Поставки товаров из Украины остановлены в связи с остановкой производства и закрытием портов, отменой рейсов. Украина является 6-м крупнейшим партнером Армении по импорту и 16-м - по экспорту. В основном ввозятся продовольственные товары. В статье рассматриваются торговые отношения Армении и Украины и возможное влияние российско-украинского конфликта.
Ключевые слова: Армения, Украина, экспорт, импорт
Shushan MOVSISYAN
Expert at «Amberd» Research Center, ASUE
ARMENIA-UKRAINE BILATERAL TRADE RELATIONS IN THE CONTEXT OF RUSSIA-UKRAINE WAR
Russia-Ukraine crisis, military operations in Ukraine, sanctions on Russia have disrupted global supply chains. Ukraine is one of the leading suppliers of food products in the global economy. Product supply hit hard due to production disruption, closure of sea ports, as well as flight cancelations. Ukraine is the sixth largest import partner, and the sixteenth largest export partner of Armenia. The paper aims at studying Armenia-Ukraine trade relations and potential impact of Russian-Ukrainian tensions.
Keywords: Armenia, Ukraine, export, import
> M
03
7¡ Q
3
Б
5
i СГ