CC BY
45Кашицын Илья Дмитриевич
диакон, кандидат богословия; докторант, Общецерковная аспирантура и докторантура им. святых равноапостольных Кирилла и Мефодия; сотрудник Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата
Адрес: 115035, г. Москва, ул. Пятницкая, д. 4/2, стр. 1 E-mail: ilya.kashitsyn@yandex.ru
Архиепископ Верейский Амвросий и епископ Сафитский Димитрий -диалог о непростой жизни сирийских христиан
DOI: 10.24411/2587-9316-2020-10023
Данная статья является комментарием к онлайн-эфиру между архиепископом Верейским Амвросием (Русская Православная Церковь) и епископом Сафитским Димитрием (Антиохийская православная церковь), который состоялся 3 июня 2020 года. В статье раскрывается религиозный, социальный и политический контекст тех особенностей положения православных христиан Сирии, о которых рассказал епископ Сафиты.
Ключевые слова: Сирия, Антиохийская церковь, Русская церковь, христианство на Ближнем Востоке, гонения, межрелигиозный диалог.
Кашицын И.Д. Архиепископ Верейский Амвросий и епископ Сафитский Димитрий - диалог о непростой жизни сирийских христиан // Христианство на Ближнем Востоке. 2020. № 3. С. 144-152.
Зиюня 2020 г. архиепископ Верейский Амвросий (Ермаков), викарий Святейшего Патриарха Московского и всея Руси, наместник Сретенского монастыря г. Москвы и ректор Сретенской духовной семинарии, провел в Instagram прямой эфир с епископом Сафитским Димитрием (Шарбаком), архипастырем Антиохийской православной церкви, викарием Аккарской митрополии. Темой беседы было положение христиан в Сирии [Запись эфира с Димитрием, епископом Сафитским, 2020].
Во вступительном слове архиепископ Амвросий рассказал о своем знакомстве с епископом Димитрием в Греции на Павловых днях несколько лет назад. Между архиереями двух церквей поддерживаются дружеские взаимоотношения.
В данном контексте можно напомнить, что сама по себе многовековая история взаимоотношений между Русской и Антиохийской православными церквами характеризуется дружбой и взаимопониманием. Так, Блаженнейший Патриарх Антиохии и всего Востока Иоаким V (Дау), совершив поездку в Москву в 1586 г., стоял у истоков установления на Руси патриаршества, а чуть ранее, по пути в Москву, духовно и морально поддержал знаменитое православное Львовское братство, угнетаемое католиками и собственными недостойными пастырями [Панченко, 2010]. Примечательно, что родиной патриарха Иоакима является как раз сирийская Сафита. Этот небольшой город с населением в несколько десятков тысяч человек расположен на северо-западе Сирии, в 30 километрах от Тартуса. По данным Императорского православного палестинского общества (ИППО), в храмах Сафиты до сих пор хранятся русские иконы, подаренные Антиохийскому патриарху Мака-рию III во время поездки в Россию в XVII в. [Члены Сирийского отделения ИППО встретились с главой епархии в Сафите, 2014].
Что касается биографии самого епископа Димитрия, то он окончил Тишринский университет в Сирии, богословское образование получил в Ба-ламанде, а ученую степень — в университете Салоник. До 2008 г. служил в Алеппской митрополиии, затем — в Аккарской. В 2011 г. Блаженнейшим Патриархом Антиохии и всего Востока Игнатием IV был хиротонисан во епископа Сафитского, стал третьим викарным архиереем Аккарской митрополии Антиохийской православной церкви. Епископ Димитрий активно участвует во внешней деятельности своего патриархата, в частности в области межправославных, межхристианских и межрелигиозных отношений. Имеет публикации на эту тематику [His Grace, The Right Reverend Bishop Demetrios Charbak].
Он неоднократно бывал в России. В марте 2018 г. епископ Димитрий посетил Москву для участия в конференции «Будущее христианства на Ближнем Востоке: реальность и прогнозы», организованной ИППО и Общецерковной аспирантурой и докторантурой. В форуме также приняли участие митрополит Филиппопольский Нифон, представитель Патриарха Антиохийского и всего Востока при Патриархе Московском и всея Руси, митрополит Волоколамский Иларион, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, другие религиозные, политические и общественные деятели высокого уровня из России и Сирии [В круглом столе «Будущее христианства на Ближнем Востоке: реальность и прогнозы» приняли участие... 2018]. Основным итогом форума стал совместный призыв участников к восстановлению христианского присутствия в Сирии и на Ближнем Востоке в целом, к сотрудничеству религиозных и государственных деятелей на данном поприще [Заявление участников международного круглого стола. 2018].
В ходе поездки владыка Димитрий посетил также Богоявленский кафедральный собор Москвы и был тепло принят ныне почившим протоиереем Александром Агейкиным [Гость ИППО епископ Сафитский Димитрий посетил Богоявленский кафедральный собор, 2018].
В марте 2019 г. епископ Димитрий посетил Москву для участия в международной научно-практической конференции «Пути достижения межрелигиозного мира: роль богословов, дипломатов и общественных деятелей» [Международная научно-практическая конференция... 2019]. В ходе визита 24 марта, в день памяти святителя Григория Паламы, епископ Димитрий сослужил митрополиту Волоколамскому Илариону в храме «Всех скорбящих Радость» на Большой Ордынке [Митрополит Иларион: Церковь уже сегодня напоминает. 2019], Кроме того, в ходе поездки гость из Антиохийской церкви 28 марта посетил московские монастыри и духовные школы [Иерарх Антиохийского патриархата посетил. 2019]. Интересно, что арабский гость подарил ректору Московской духовной академии (на тот момент) архиепископу Амвросию духовную литературу на арабском языке с жизнеописаниями киево-печерских святых и преподобного Серафима Саровского [Епископ из Сирии посетил. 2019]. Это свидетельствует о живом интересе современных православных арабов к великим подвижникам более молодой Русской церкви.
Таким образом, визиты владыки Сафитского в российские пределы являются живым подтверждением тому, что отношения между Русской и Анти-охийской православными церквами продолжают развиваться в традициях своей истории.
Во время указанного эфира, отвечая на вопросы архиепископа Амвросия, сирийский иерарх рассказал о месте своего служения — Сафите. Он отметил, что христиане составляют примерно половину городского населения. Поскольку Сирия — страна с большинством мусульманского населения, то выходными днями там являются пятница и суббота. Учитывая эту специфику, в православных храмах по пятницам обязательно служится Божественная литургия, чтобы все желающие смогли на ней присутствовать. Также имеется практика служения литургии по вечерам, чтобы учащиеся и работающие смогли участвовать в богослужении.
Говоря о миграции христиан из Сирии в связи с недавними военными действиями и гонениями, епископ Димитрий отметил их сокращение с 15 (по состоянию на 2011 год) до 7-8 процентов населения. Эта оценка в целом совпадает с мнением как исследователей, так и христианских лидеров Сирии, которые отмечали сокращение числа христиан в стране с 1,5-2 млн до 0,7-1 млн человек.
В Сафите и вообще в Аккарской митрополии, по словам епископа, сосредоточилось немалое число внутренне перемещённых христиан, которые компенсировали мигрировавших. С учётом этого численность христиан в этом округе осталась примерно на довоенном уровне. К Аккарской митрополии относится и так называемая «Долина христиан» — комплекс нескольких христианских селений в провинции Хомс. Ее окормляет епископ Пиргский Илия (Туме). Туда собралось большое количество православных сирийцев из крупных городов, в том числе из самого Хомса, который несколько лет находился в руках террористов и повстанцев.
Чем же плохо такое компактное расселение христиан в исламских странах? Прежде всего тем, что оно априори ведет к сегрегации христианского меньшинства от основной общественной массы, следовательно, к созданию
своего рода гетто для христиан. Это негативно повлияет и на межрелигиозные отношения, поскольку количество контактов между христианами и мусульманами будет снижено.
Епископ Димитрий в ответ на вопрос архиепископа Амвросия сообщил, что по сей день нет никаких новостей о судьбе похищенных митрополитов Алеппо. Напомним, что в апреле 2013 г. на территориях террористов недалеко от турецко-сирийской границы были похищены митрополит Алеппский и Александреттский Павел (Язиджи), родной брат патриарха Антиохийского Иоанна X, и архиепископ Алеппский (Сиро-Яковитской церкви) Григорий Иоанн (Ибрагим). Архиереи были захвачены, когда возвращались с переговоров об освобождении из плена террористов двух сирийских священников. Похитители убили диакона, который вел их машину. Несмотря на широкий международный резонанс, до сих пор ничего не известно об их судьбе.
За минувшие годы выдвигалось немало теорий о причинах похищения митрополитов, заказчиках и исполнителях этого злодеяния. Многие комментаторы указывали на то, что похищение было осуществлено боевиками одной из исламистских группировок по указанию турецких спецслужб, а причиной стало нежелание архиереев переносить свои кафедры на турецкие территории или содействовать разделу Сирии (который на тот момент был вполне вероятен). Также указывается, что нахождение архиереев в заложниках могло бы быть инструментом давления на предстоятелей их церквей. Учитывая уже ничем не прикрываемые сегодня неоосманские и панислам-ские амбиции турецкого руководства, особенно в отношении христианского присутствия в регионе, такая версия событий могла быть вполне вероятной. О тщательно спланированной операции говорит тот факт, что нет никаких подтвержденных сведений о судьбе похищенных архиереев, несмотря на обращения лидеров христианских церквей к самым влиятельным политическим лидерам [Обращение Святейшего Патриарха Кирилла. 2013].
Продолжая беседу, епископ Димитрий отметил, что отношения между христианами и мусульманами в Сирии в ходе войны были испорчены, но сейчас восстанавливаются. Здесь речь идет о том, что многочисленные террористы, совершая в Сирии грабежи, убийства, захват христиан и поругание христианских святынь, прикрывали свои деяния исламскими лозунгами, подгоняли свою идеологию под исламские пророчества о конце света. Они культивировали среди местного населения ненависть к христианам, обвиняя их в религиозной общности с Западом, представляя их потомками кровожадных крестоносцев и так далее. Нередко боевики прямо называли местных христиан «крестоносцами». Очевидно, что исламское сирийское население предпочитало не противиться боевикам из-за общего религиозного контекста и страха за свою безопасность. Между тем террористы стремились возродить на захваченных территориях традиции позднего Арабского халифата — нетерпимость к христианам, их дискриминацию и положение людей второго сорта по сравнению с мусульманами. Они закрывали школы и создавали для детей и молодежи специальные пропагандистские центры, где преподавали свою радикальную идеологию. О такой порче отношений говорил епископ Димитрий. Но, поскольку благодаря военному вмешательству России в Сирии удалось быстро нейтрализовать экстремистскую угрозу, появился шанс на восстановление нормальных межрелигиозных отношений в Сирии — на основе единой гражданской идеи. Епископ Димитрий указал на то, что в ближайшее время он встретится с министром вакуфов (религиозной собственности) Сирии, который является мусульманином.
Вакуф в исламском мире — это не облагаемое налогами имущество (движимое или недвижимое), находящееся в ведении религиозных или благотворительных организаций. Министр вакуфов в Сирии — это глава крупного государственного института, который фактически ведает всеми религиозными делами в стране. Нужно отметить, что в указанной стране работа министерства вакуфов строится на основе сирийских традиций межрелигиозного сотрудничества и взаимопонимания: министр заботится не только о мусульманских, но и о христианских святынях Сирии. В данном контексте нынешний министр вакуфов Мухаммад Абд Ас-Саттар Ас-Саид многократно встречался с высшим духовенством Русской Православной Церкви [Святейший Патриарх Кирилл встретился. 2017; Состоялись встречи председателя ОЦВС... 2018].
Далее по ходу эфира сирийский иерарх отметил, что среди прихожан во вверенных ему храмах сократилось количество молодежи. С одной стороны, он объяснил это тем, что молодые люди по окончании средней школы уезжают учиться в более крупные города с наличием высших учебных заведений. С другой — среди молодого поколения высока удельная доля внешней миграции. Не обремененные семьями или памятью о предках молодые сирийские христиане уезжают работать или учиться в более благополучные страны. События последних лет в Сирии лишь усугубили эту тенденцию. Свою роль сыграл и затяжной характер конфликта в Сирии: почти 10 лет население не знало, что произойдет со страной на следующий день, сменится ли власть, какой будет новая, что произойдет с уничтоженной войной и санкциями экономикой. Очевидно, что в таких условиях молодые поколения стремились уехать работать за рубеж, в том числе и для того, чтобы материально поддерживать оставшихся в Сирии родителей. Это означает, что отток молодежи в ближайшие годы ощутимо «состарит» средний возраст православного сирийского прихожанина и негативно отразится на состоянии Антиохийской православной церкви. Перспективы возвращения молодежи почти полностью зависят от стабилизации политической и социально-экономической ситуации в Сирии.
В контексте оттока молодежи владыка Димитрий рассказал и о переходах православных в католицизм. Эта конфессия пустила глубокие корни в Сирии в XVII-XVIII вв., в том числе благодаря политике унии. Благодаря активной миссии католиков каждый из древних сирийских патриархатов получил униатского двойника, а христианство разделилось на большее количество общин. Католическая церковь издавна ведет масштабную гуманитарную работу на Востоке — строит школы и больницы, храмы и монастыри. Сейчас в Сирии и Ираке работает множество католических волонтеров, которые помогают восстановлению церквей, оказывают населению гуманитарное содействие, в том числе и помощь пожилым в пору эпидемии коронави-руса. Например, французская организация «SOS христиане Востока» (SOS Chretiens d'Orient) не только привлекает на Ближний Восток большое количество европейской молодежи, но и активно пропагандирует свою деятельность в социальных сетях.
По словам епископа Димитрия, столь высокий уровень развития социального служения католиков привлекает православных и склоняет их к переходу в иную конфессию. Антиохийский патриархат тоже имеет свои информационные и социальные ресурсы для проповеди, однако по понятным причинам они не могут быть столь масштабны, как у Католической церкви — крупнейшей в мире христианской конфессии.
В ходе беседы двух архиереев обсуждались также и особенности церковного служения в период пандемии коронавирусной инфекции. Епископ Димитрий отметил, что в храмах в Сирии, как и в России, был закрыт доступ для прихожан, но богослужения не прекращались, а на интернет-сайтах велись трансляции. Сирийские христиане, по словам Сафитского владыки, охотно смотрели и трансляции богослужений Русской Православной Церкви. Он также рассказал о нескольких русских прихожанках в своем округе, которые являются супругами сирийцев.
Беседа между архиереями двух церквей наглядно показала, что православное присутствие в Сирии сталкивается с рядом вызовов различного генезиса. Это и наследие терроризма под исламскими лозунгами, и отток молодежи, и католический прозелитизм. В этих условиях особую важность приобретают отношения между Русской и Антиохийской православными церквами, которые исторически складывались в обстановке взаимопомощи. Представляется, что вопрос защиты православия на Ближнем Востоке со стороны России не потеряет актуальности еще долгое время.
Литература
В круглом столе «Будущее христианства на Ближнем Востоке: реальность и прогнозы» приняли участие известные эксперты, иерархи, политики, дипломаты из разных стран [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.ippo.ru/protection/artide/v-krug-lom-stole-buduschee-hristianstva-na-blizhnem-403926 (дата обращения: 29.08.2020).
Гость ИППО, епископ Сафитский Димитрий, посетил Богоявленский кафедральный собор и был принят его настоятелем протоиереем Александром Агейкиным, членом Совета ИППО [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.ippo.ru/news/article/gost-ippo-epis-kop-safitskiy-dimitriy-posetil-bogoy-403941 (дата обращения: 29.08.2020).
Епископ из Сирии посетил Троице-Сергиеву лавру и Московскую духовную академию [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://mpda.ru/news/episkop-iz-sirii-posetil-tro-ice-sergievu-lavru-i-moskovskuju-duhovnuju-akademiju/ (дата обращения: 29.08.2020).
Запись эфира с Димитрием, епископом Сафитским [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.instagram.com/tv/CA-0N63Avi8/?igshid=1gzfov7nvlauw (дата обращения: 03.06.2020).
Заявление участников международного круглого стола «Будущее христианства на Ближнем Востоке: реальность и прогнозы» [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://sedmitza. ru/text/7954679.html (дата обращения: 29.08.2020).
Иерарх Антиохийского патриархата посетил Русскую Православную Церковь [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.patriarchia.ru/db/text/5404029.html (дата обращения: 29.08.2020).
Международная научно-практическая конференция 25 марта 2019 [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://youtu.be/AsGrH9zanBM (дата обращения: 29.08.2020).
Митрополит Иларион: Церковь уже сегодня напоминает о Божественном откровении, которое может произойти с каждым из нас [Электронный ресурс] // Режим доступа: https:// mospat.ru/ru/2019/03/24/news171876/ (дата обращения: 29.08.2020).
Обращение Святейшего Патриарха Кирилла к Президенту России В.В. Путину в связи с похищением двух иерархов в Сирии [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www. patriarchia.ru/db/text/2925377.html (дата обращения: 29.08.2020).
Панченко К.А. Иоаким V // Православная энциклопедия. Т. 23. М., 2010. С. 165-166.
Святейший Патриарх Кирилл встретился с министром вакуфов Сирии [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://mospat.ru/ru/2017/03/07/news143343/ (дата обращения: 29.08.2020).
Состоялись встречи председателя ОЦВС с министром по делам вакуфов Сирии и верховным муфтием Сирии [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.patriarchia.ru/db/ text/5304598.html (дата обращения: 29.08.2020).
Члены Сирийского отделения ИППО встретились с главой епархии в Сафите [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.ippo.ru/world/artide/chleny-siriyskogo-otdeleni-ya-ippo-vstretilis-s-gla-100695 (дата обращения: 29.08.2020).
His Grace, The Right Reverend Bishop Demetrios Charbak [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.kaiciid.org/dialogue-knowledge-hub/resources/whos-who/ his-grace-right-reverend-bishop-demetrios-charbak (дата обращения: 29.08.2020).
ILya D. Kashitsyn
Deacon, PhD in theology, doctoral student at Saints Cyril and Methodius Theological Institute of Post-Graduate and Doctoral Studies, assistant to the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate
Address: bLdg. 1, 4/2 Pyatnitskaya St., 115035 Moscow, Russian Federation E-mail: iLya.kashitsyn@yandex.ru
Archbishop Ambrose of Vereya and Bishop Demetrius of Safit - dialogue about the difficult Life of Syrian Christians
DOI: 10.24411/2587-9316-2020-10023
This article is type of comment to online-streaming of the dialogue on 3 June 2020 between archbishop Ambrose of Vereya (Russian Orthodox Church) and bishop Demetrios of Safita (Orthodox Church of Antioch). In the article we reveal religious, social and political context of the special aspects of the Life of Christians in Syria, discussed by bishop Demetrios.
Keywords: Syrian, Church of Antioch, Russian Church, Christianity in the Middle East, persecution, interfaith dialogue.
Kashitsyn I.D. Archbishop Ambrose of Vereya and Bishop Demetrius of Safit - dialogue about the difficult Life of Syrian Christians. Christianity in the Middle East, 2020, no. 3. pp. 144-152.
References
His Grace, The Right Reverend Bishop Demetrios Charbak. URL: https://www.kaiciid.org/di-alogue-knowledge-hub/resources/whos-who/his-grace-right-reverend-bishop-demetri-os-charbak (accessed: 08/29/2020).
His Holiness Patriarch Kirill met with the Minister of the Awqaf of Syria. URL: https://mospat.ru/ ru/2017/03/07/news143343/ (accessed: 08/29/2020).
International Scientific and Practical Conference March 25, 2019. URL: https://youtu.be/ AsGrH9zanBM (accessed: 08/29/2020).
Members of the Syrian branch of the IOPS met with the head of the diocese in Safit. URL: https:// www.ippo.ru/world/article/chleny-siriyskogo-otdeleniya-ippo-vstretilis-s-gla-100695 (accessed: 08/29/2020).
Metropolitan Hilarion: The Church is already recalling the Divine revelation that can happen to each of us. URL: https://mospat.ru/ru/2019/03/24/news171876/ (accessed: 08/29/2020).
Panchenko K.A. Joachim V. Orthodox Encyclopedia. Vol. 23. Moscow, 2010, pp. 165-166.
Recording of the broadcast with Dimitri, Bishop of Safitsky. URL: https://www.instagram.com/tv/ CA-0N63Avi8/?igshid=1gzfov7nvlauw (accessed: 06/03/2020).
Statement by the participants of the international round table "The future of Christianity in the Middle East: reality and forecasts". URL: https://sedmitza.ru/text/7954679.html (accessed: 08/29/2020).
The address of His Holiness Patriarch Kirill to the President of Russia V.V. Putin in connection with the abduction of two hierarchs in Syria. URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/2925377.html (accessed: 08/29/2020).
The bishop from Syria visited the Trinity-Sergius Lavra and the Moscow Theological Academy. URL: https://mpda.ru/news/episkop-iz-sirii-posetil-troice-sergievu-lavru-i-moskovskuju-duhovnu-ju-akademiju/ (accessed: 08/29/2020).
The chairman of the OCVS met with the Minister for Awqaf Affairs of Syria and the Supreme Mufti of Syria. URL: http://www.patriarchia.ru/db/text/5304598.html (accessed: 08/29/2020).
The guest of the IOPS, Bishop Demetrius of Safit, visited the Epiphany Cathedral and was received by its rector, Archpriest Alexander Ageikin, a member of the IOPS Council. URL: https://www. ippo.ru/news/article/gost-ippo- episkop-safitskiy-dimitriy-posetil-bogoy-403941 (accessed: 08/29/2020).
The hierarch of the Antiochian Patriarchate visited the Russian Orthodox Church. URL: http:// www.patriarchia.ru/db/text/5404029.html (accessed: 08/29/2020).
Well-known experts, hierarchs, politicians, diplomats from different countries took part in the round table "The future of Christianity in the Middle East: reality and forecasts". URL: https://www.ippo. ru/protection/article/ v-kruglom-stole-buduschee-hristianstva-na-blizhnem-403926 (accessed: 08/29/2020).
