CC BY
63
курсовом введении оказывает фармакотераиевтическое влияние на течение эксиериментального острого артрита коленного сустава у белых крыс. Вероятно, нали-
чие в сухом экстракте комилекса биологически активных веществ и обуславливает иротивовосиалительную активность данного средства.
THE INFLUENCE DRY EXCTRACT OF HERBA PANZERIA LANATA IN THE DURING EXPERIMENTAL ARTHRITIS
T.V. Kornopolzeva, J.J. Shurygina (Institute of the general and experimental biology SB RAS, Ulan-Ude)
The phato-morfology study and estimation speakers change the factors to activities to inflammatory reaction is proved pharmaco-therapeutic efficiency of the using the dry extract from elevated part Panzeria lanata L. under experimental arthritis.
ЛИТЕРАТУРА
1. Атлас лекарственных растений СССР. — М., 1964. -703 с.
2. Вавилов В.И., Гелла. Э.В. Рутин ианцерии // Конф. молодых ученых Курского мед. института. — Курск, 1970.
— С. 184-187.
3. Варлаков М.Н. Избранные труды / Под ред. А.Д. Туровой. — М., 1963. — 172 с.
4. Восиаление:руководство для врачей / Под ред. В.В. Серова и В.С. Паукова. — М.: Медицина, 1995. — 640 с.
5. Восироизведение заболеваний у животных для эксие-риментально-тераиевтических исследований / Под ред.
Н.В. Лазарева. — Л.: Медгиз, Лен. отд-ние, 1954. — 390 с.
6. Гаммерман А.Ф., Семичев Б.В. Словарь тибетско-латино-русских названий лекарственного растительного сырья, ирименяемого в тибетской медицине. — Улан-
Удэ, 1963. — 162 с.
7. Гелла Э.В. Биологически активные вещества растений родов зоиник и ианцерия семейства яснотковых // Материалы 4-го Всерос. съезда фармацевтов. — Воронеж, 1981. — С.441-442
8. Гелла Э.В. К химическому исследованию некоторых иредставителей семейства яснотковых (губоцветных) //
3-й Всесоюз. съезд фармацевтов. — Кишинев, 1980. -С.184.
9. Гелла Э.В., Вавилов В.И. Кемпферол-3-галактозид из панцерии серебристобелой // Конф. молодых ученых Курского мед. ин-та. — Курск, 1973. — С. 186-188.
10. Минаева В. Г, Киселева А.В., Волхонская Т.А. Некоторые результаты обследования растений Красноярского края на содержание флавоновых веществ // Перспективные полезные растения флоры Сибири. — Новосибирск, 1973. — С. 1/0-178.
11. Прохорова O.A., Лебедев И.М. Душистые растения Алтая и их эфирные масла. — Л., 1932. — 75 с.
12. Пулатова Т.А. Об алкалоидоносности некоторых растений семейства Labiaceae (губоцветные) // Химия природных соединений. — 1969. — № 4. — С.62.
13. Сидоров К.К. О классификации токсичности ядов при парентеральных способах ведения // Токсикология новых промышленных химических веществ. — М., 1973.
— Вып. 13. — С.47-51.
14. Трину с Ф. П., Мохорт H.A., Клебанов В. Н. Нестероидные противовоспалительные средства. — Киев, 1975. — 239с.
15. Хайдав Ц, Меньшикова Т.А. Лекарственные растения в монгольской медицине (историко-медицинские исследования). — Улан-Батор, 1978. — 192 с.
© ЛУБСАНДОРЖИЕВА П.Б., АЖУНОВА Т.А., ЦЫБАНОВ К.Б. - 2006
АНТИОКСИДАНТНЫЕ СВОЙСТВА ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНОГО СБОРА IN VITRO
П.Б. Лубсандоржиева, Т.А. Ажунова, К.Б. Цыбанов (Институт общей и экспериментальной биологии СО РАН, директор — проф. В.М. Корсунов)
Резюме. Антиоксидантная активность отваров из компонентов противовоспалительного сбора убывает в ряду: черные листья бадана > листья мяты > сбор > цветы ромашки > трава тысячелистника. Наибольший вклад в суммарную антиоксидантную активность сбора вносят полифенольные соединения черных листьев бадана и мяты.
Ключевые слова. Противовоспалительный сбор, антиоксидантная активность._
На основе 4-компонентной прописи тибетской медицины для лечения «жара» тонкой и толстой кишки составлена рецептура противовоспалительного сбора, включающая черные листья бадана толстолистного, цветки ромашки аптечной, траву тысячелистника обыкновенного, листья мяты перечной. Известно, что активация свободнорадикального окисления биомакромолекул является неотъемлемым компонентом воспалительного процесса [5]. Накопление в очаге активных радикалов кислорода и перекисей способствует повышению проницаемости мембранных структур клеток, повреждению структуры ДНК, белковых молекул и нарушению метаболизма [5]. С учетом этого, интерес представляло определение антиоксидантной активности (АОА) составленной растительной композиции и его отдельных компонентов in vitro.
Материалы и методы Фармакопейные виды сырья приобретены в аптечной сети, листья черные бадана толстолистного собраны в осен-
ний иериод 2002-2003 гг. на хребте Улан-Бургасы Прибайкальского района Бурятии. Качество сырья соответствует требованиям ТУ 9373-028-03533369-02 «Листья черные (ие-резимовавшие) бадана толстолистного» (рег. уд. 77.99.02.937.Б.000127.08.03). Отвары готовили ио методу ГФ XI изд. [1]. Количественное содержание флавоноидов, дубильных веществ, иолисахаридов ироводили ио методикам ГФ XI изд., аскорбиновой кислоты — фотоколоримет-рическим [11], тритериеновых соединений в иересчете на урсоловую кислоту — сиектрофотометрическим [ 10] методами. Антиоксидантную активность водных извлечений оиределяли ио методу [6] с исиользованием в качестве модельной смеси сусиензии желточных лииоиротеидов. Величину АОА выражали в С^2, (г/л)-1 — концентрации извлечений, необходимой для ингибирования образования малонового диальдегида (МДА) на 50%.
Результаты и обсуждение В данном оиыте для водных извлечений из указанных видов растительного сырья наблюдаются ироцес-сы закономерного ингибирования окисления, выраженность которого ироиорциональна ирироде активных комионентов и их концентрации. Антиоксидант-
ная активность отваров из компонентов противовоспалительного сбора убывает в ряду: черные листья бадана > листья мяты > сбор > цветы ромашки > трава тысячелистника. В диапазоне больших доз (1,0-2,0 мг/мл) отвары всех изученных объектов подавляют образование МДА на 80-95%. Наиболее эффективно извлечение из черных листьев бадана, содержащее в большом количестве водорастворимые галлотаннины, флавоноиды (галловая и хлорогеновая кислоты, кверцетин, рутин, дигидрокверцетин) [9], обладающие высокой АОА [14].
Механизм реализации АОА полифенолов in vitro связан с наличием гидроксильных групп и сопряженной я-электронной системой фенольного кольца [5].
В диапазоне малых доз (0,01-0,02 мг/мл) отвар мяты и черных листьев бадана подавляют образование МДА одинаково — на 20-37%. В состав водорастворимых веществ мяты входят признанные антиоксиданты — аскорбиновая кислота, флавоноиды (производные фла-вона, неваденсин, гименоксин, ментакубанон и др.) [4].
Флавоноиды, обладающие высоким антиоксидантным потенциалом — производные кверцетина, лютеолина, апигенина, содержатся в ромашке [3], тысячелистнике [7]. Эти соединения во многих экспериментах оказывались наиболее эффективными антиоксидантами: присутствие О-дигидроксильной структуры в В-коль-це обеспечивает высокий уровень стабильности флаво-ноидных феноксильных радикалов, участвующих в электронной делокализации и, таким образом, вносящих большой вклад в АОА [14].
Таблица 1
Количественное содержание биологически активных веществ и антиоксидантная активность отваров противовоспалительного сбора и его компонентов
Наименование отваров (1:10) С|/2, (г/л)-1 Содержание БАВ*, мг/мл
дубильные в-ва флаво- ноиды аскорби- новая кислота тритер- пеновые сапонины полиса- хариды
Сбор 17,5 4,48 0,03 1,42 0,16 3,57
Листья бадана 45,0 9,81 0,39 - - -
Листья мяты 20,0 1,27 1,86 0,20 0,04 3,00
Трава тысячелистника 3,5 1,42 0,85 0.12 0,68 1,50
Цветы ромашки 6,7 1,05 0,45 0,07 2,78
Примечание: * - среднее из трех оиределений; ирочерк означает, что вещества не обнаружены'С5, (г/ л)-1 — концентрация извлечений, необходимая для ингибирования образования МДА на 50%.
Экспериментальная кривая ингибирования МДА под влиянием отваров мяты и черных листьев бадана имеет линейный характер, чего не наблюдается у тысячелистника и ромашки. В диапазоне малых доз (0,01-
0,04 мг/мл) на экспериментальной кривой ингибирования МДА извлечений ромашки и тысячелистника наблюдается небольшое плато, указывающее на замедление процессов ингибирования перекисного окисления липидов (ПОЛ). Такое влияние указанных видов на экспериментальную кривую может быть обусловлено действием эфирных масел этих растений, в которых содержатся азуленовые и сесквитерпеновые соедине-
ния. Как известно, основу эфирных масел мяты составляют вещества фенольной природы — ментол, пипери-тон, пулегон, линалоол, цинеол и др. [2]. Основными компонентами эфирных масел ромашки признаны хамазулен, другие монотерпены и сесквитерпены (матрицин и матрикарин) [8], тысячелистника — хамазулен, сесквитерпеновые лактоны, тритерпеновые спирты, а-пинен, Р-пинен, камфора, туйон, борнеол, цинеол и др. [7]. Об АОА компонентов эфирных масел есть разрозненные данные [12,13]. Так, значения АОА in vitro таких распространенных компонентов эфирных масел, как камфора, борнеол составляет 3,0х 10-3 М/л, что на 4 порядка ниже, чем АОА рутина — 0,9х10-7 М/л [13].
Вопрос, какие именно компоненты в эфирных маслах являются антиоксидантами или же прооксидантами, остается для каждого случая открытым. К примеру, при изучении АОА экстракта ромашки, полученного методом сверхкритической флюидной экстракции и содержащего эфирные масла, период индукции регистрировался ниже нулевой линии, нарушалась концентрационная зависимость. Авторы сделали предположение, что в ходе окисления эфирных масел ромашки образуются продукты, которые являются сильными ингибиторами процессов ПОЛ. Липофильный экстракт тысячелистника, полученный по той же технологии и, содержащий кроме эфирных масел хлорофиллы и другие вещества, показал высокие значения АОА [12], хотя в нашем случае отвар тысячелистника уступает по эффективности остальным компонентам сбора.
В случаях растительных объектов, содержащих водорастворимые и ли-пофильные вещества, уместно предполагать об их синергическом действии. Известно, что рутин в комбинации с аскорбиновой кислотой и у-терпиненом проявлял на разных моделях окисления пролонгированную АОА [15]. АОА отвара изучаемого сбора составляет 17,5 (г/л)-1, экспериментальная кривая ингибирования МДА схожа с таковой отваров из черных листьев бадана и мяты.
Таким образом, экстрагируемые водой биологически активные вещества черных листьев бадана и мяты вносят значительный вклад в суммарную АОА отвара противовоспалительного сбора. Высокие значения АОА их отваров обусловлены участием в окислительных процессах фенольных соединений — галлотаннинов и фла-воноидов, а в отваре мяты, возможно, еще и компонентов эфирного масла.
ANTIOXIDANT ACTIVITY OF ANTI-INFLAMMATORY PLANT DRUG-MIXTURE IN VITRO
P.B. Lubsandorzhieva, T.A. Azhunova, K.S. Sibanov (The Institute of General and Experimental Biology SB RAS, Ulan-Ude)
The antioxidant activity of components of the anti-inflammatory plant mixture decoctions decreased in sequence black folia bergeniae > folia menthae piperitae > plant mixture > flores chamomillae > herba millefolii. Folia bergeniae and menthae piperitae play a major role in the antioxidant activity of anti-inflammatory plant mixture displayed by polyphenolic compounds containing them.
ЛИТЕРАТУРА
1. Государственная фармакопея СССР. XI изд. — М., 1987.
— Вып. 2. — 340 с.
2. Доля B.C., Мозуль В.И., Карпенко В.В. Исследование эфирных масел растений рода мята / / Вюн. Фармацп.
— 1999. — № 2. — С. 158-159.
3. Драник Л.И., Долганенко Л.Г. Фенольные соединения Matricaria recutita L. // Растит. ресурсы. — 1987. — Т.23, вып. 1. — С. 144-149.
4. Захарова О.И., Захаров А.М., Смирнова Л.П. Флавоны Mentha piperita сортов Селена и серебристая // Химия природ. соединений. — 1986. — № 6. — С.781.
5. Зенков Н.К., Ланкин В.З., Меньщикова Е.Б. Окислительный стресс: Биохимический и патофизиологический аспекты. — М., 2001. — 343 с.
6. Клебанов Г.И., Бабенкова И.В., Теселкина Ю.О. и др. Оценка антиокислительной активности плазмы крови с применением желточных липопротеидов // Лабораторное дело. — 1988. — № 5. — С.59-62.
7. КоноваловД.А., Коновалова О.А., Челомбитько В.А. Биологически активные вещества Achillea millefolium L.s.L. // Растит. ресурсы. — 1990. — Т. 26, вып. 4. — С.598-608.
8. Коновалова О.А., Рыбалко К. С. Биологически активные вещества ромашки аптечной / / Растит. ресурсы. — 1982.
— Т. 18, вып. 1. — С. 116-127.
9. Лубсандоржиева П.Б. Бадан толстолистный. Серия. Ле-
карственные растения тибетской медицины. — Улан-Удэ, 2003. — С.27-31.
10. Муравьев И.А., Шатило В.В., Семенченко В.Ф. Спектрофотометрический метод количественного определения урсоловой кислоты // Химия природ. соедин. — 1972. — № 6. — С.738.
11. Приступа Е.А., Попов Д.М. Совершенствование технологии приготовления и контроля качества витаминных чаев // Актуальные проблемы фармацевтической технологии: Науч. труды ВНИИФ. — Т. 22. — М., 1994. — С. 151-159.
12. Сизова П.В., Попова И.Ю. Содержание антиоксидантов в экстрактах растительного сырья, полученных методом сверхкритической экстракции // Химико-фармацевтический журнал. — 2006. — № 4. — С.29-33.
13. Шкарина Е.И. Изучение антиоксидантных свойств препаратов на основе лекарственного растительного сырья: Автореф. дис. ... канд. фарм.наук. — М., 2001. — 28 с.
14. Arora A., Nair M.G., Strasburg G.M. Structure-activity relationships for antioxidant activities of a series of flavonoids in a liposomal system // Free Radical Biology and Medicine.
— 1998. — Vol.24, № 9. — P.1355-1363.
15. Milde J., Elstner E.F., Grabmann J. Synergistic inhibition of low-density lipoprotein oxidation by rutin, у-terpinene, and ascorbic acid // Phytomedicine. — 2004. — Vol. 11, № 2-3. — P.105-113.
СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ
© СИЛИН A.n., ЗАЗНОБОВ М.Е., КАПОРСКАЯ Т.С., ЧЕРНЫХ С.Ю. - 2006
БИЛИНЕЙНЫЙ ЛЕЙКОЗ
А.П. Силин, М.Е. Зазнобов, Т.С. Капорская, С.Ю. Черных
(Иркутский государственный медицинский университет, ректор — д.м.н., проф. И.В. Малов; кафедра госпитальной терапии, зав. — д.м.н., проф. Г.М. Орлова; ГУЗ Иркутская областная клиническая больница, гл. врач — к.м.н.
П.Е. Дудин)
Резюме. Статья дает описание редкого сочетания лимфопролиферативного и миелопролиферативного заболевания у одного и того же больного.
Ключевые слова. Билинейный лейкоз, диагностика, клиническое наблюдение__________________
мин. Печень выстуиает на 8 см из-иод края реберной дуги, селезенка — на 3 см.
В анализе крови: НЬ - 100 г/л, лейк. - 22,0х109 /л, бл.кл.-1%, ирмц.-2%, мц.-4%, и/я-1%, с/я-48%, э-1%, б-2%, лф-33%, мон.-8%, СОЭ - 30 мм/ч.
Рентгенография грудной клетки: без особенностей. УЗИ органов брюшной иолости: геиатосиленомегалия, в воротах иечени, селезенки, в забрюшинном иростран-стве конгломераты лимфоузлов от 0,8 до 9 см; в левой иочке камень диаметром 1,4 см.
В миелограмме: костный мозг умеренно клеточный; красный росток несколько сужен, тии кроветворения нормобластический; в гранулоцитарном ростке небольшая задержка созревания; количество зрелых лимфоцитов 14%; мегакриоцитарный росток количественно в норме, с умеренной отшнуровкой тромбоцитов.
Цитологическое исследование лимфоузла из иравой иодмышечной области: силошь элементы оиухоли тииа круиноклеточной лимфомы бластного тииа.
Билинейный лейкоз — это одновременное наличие 2-х клонов оиухолевых клеток гемоиоэза. При острых лейкозах билинейность может достигать 10% [3]. При других гемобластозах билинейность у одного больного
— случай в медицинской ирактике нечастый, а в научной литературе — воирос не решенный [1,2].
Приводим собственное наблюдение, когда у одного нашего иациента была выявлено лимфоиролифератив-ное заболевание, а иозднее — миелоиролиферативное.
Больной Ш., 72 лет, иостуиил в гематологическое отделение ГУЗ ИОКБ 2.10.2002 с жалобами на головные боли, шум в голове, лихорадку, иохудание на 8 кг за иолгода.
Объективно: состояние средней стеиени тяжести, кожа бледная, иериферические лимфоузлы (левый шейный, иодмышечные, левые иаховые) увеличены до 3 х 3 см, илотно-эластической консистенции. ЧСС 96 в
