CC BY
18
КАЗАХСТАН ЖЕР1НДЕ 6СЕТ1Н MACLURA AURANTIACA ЖЕМ1СТЕР1НЕН Б0Л1Н1П АЛЫ^АН ОРОБОЛ ЦОСЫЛЫСЫНЫН, АНТИБАКТЕРИЯЛЫЦ КАСИЕТ1
С.Е. Момбеков12, У.М. Датхаев2 Е.К. Оразбеков12
1Tüóufu eHÍMdepdiзерттеу ¥лттыц гылыми орталыгы, Мисиссиппи Университету MS38677, АК,Ш 2С.Ж. Асфендияров атындыгы К,азац улттык медицина университету Алматы, Цазакстан
К,азацстан жернде есетт Madura aurantiaca (L.) еамдтжемстершен алынган тyрлi сыгындылардыц белсендiлiктерi зерттелт, биологиялык белсендшгт арттыру мацсатындасыгынды фракцияларга белтдь Метанолды сыгындыныщ этилацетатты фракциясы вакуум-суйыктыкты храмотография эдс аркылъ^рнеше субфракцияларга белнт, баганалы хроматография аркылы индивидуалды турде антибактериялык касиетке ие негiзгi эсер етушi косылыстардыщ бiрi Оробол косылысы белтт алынды. Белтт алынган Оробол косылысы фармакологиялык зерттелт, ектшшкзерттеуде ¡Сгомэн 4,68мкг/мл антибактериалдык касиет керсетть Tyürndi свздер: Оробол, Maclura aurantiaca, ВЭЖХ, ЯМР
УДК 615.281:633.8
Kipicne. Maclura aurantiaca флавон косылыстарынабай дэртк еймдш шигазаты. Оробол косылысы бурын соцды езге туыска жататын шет елдш еймдштердщ курамынан белшш келген. Алайда, Казакстандык Маклюр курамынан алгаш рет белшш, химиялык курылысы ЯМР спектроскопиясы аркылы аныкталып, биологиялык; белсендтп фармакологиялык зерттелдi[1]. Аныкталган химиялык курылысы эдебиеттерге шолу ЖYргiзу аркылы зерттелш, бурын соцды Erythrina senegalensis, Tephrosia calophylla, Erythrina variegate еймдштершщкурамынан белшш алынгандыгы керсетiп, Оробол деп аталып еткен[2-5]. Алайда бул косылыс Казакстандык Маклюр жемiсiнiц курамынан бурын соцды белiнбеген. Бул зерттеуде алгаш рет Казакстандык Маклюр жемiсiнен белшш алынган Оробол коылысыныц химиялык курылысын аныктауда жасалынган ЯМР спектрлерi мен фармакологиясына токталамыз. Экспepимeнттiк бвлiм.
Зерттеу нысаны: ОцтYCтiк Казакстан облысы Махтаарал ауданы Сулубулак елдi мекенi жерiнен жиналган KYрец Маклюра Maclura aurantiaca жемктерь Курал жабдыктар.
ЯМР спектроскопилау аркылы жумыс жиiлiгi 400 МГц болатын Varian Mercury спектрометрiнде химиялык курылысы аныкталды. JH сутегi спектрлерi 400 МГц, ал 13С спектрлерi 100 МГц житкте алынды.Косылыстыц
индивидуалдылыгы Waters 2695 тшмдшт жогары суйыктыкты хроматографиялау (ВЭЖХ) курылгысы кемегiмен Phenomenex C 18 колонкасын колдану аркылы аныкталды.
Сьнындылау, белш алу, курылысын аныктау.
Маклюр жемiстерiметанолмен сыгындыланып, TYрлi фракциялар мен субфракцияларга белшдъ Этилацетат субфракциясы жука кабатты хроматография эдiсi аркылы зерттелш,курамына бiрнеше заттыц белiнгендiгiн керсеттi. Оларды жеке-дара белiп алу -баганалы хроматография э,щймен ЖYргiзiлiп, жылжымайтын фаза ретшде силикагель 40 (0.04-0.063 мм) жэне сефадекс LH-20 (0.25-0.1 мм, Merck) сорбенттерi колданылды. Белiнiп алынган фракциялар мен субфракциялар жука кабатты хроматографиялык зерттеулер аркылы пластинада жалгыз дак калганша ЖYргiзiлдi. Косылысты белш алу жэне химиялык курылысын аныктау АКШ жерiнде NCNPR-Табиги енiмдердi зерттеу ¥лттык гылыми орталыгында (АКШ) та ЖYргiзiлдi. Оробол косылысыныц химиялык курылысы ЯМР 1Н жэне13С спектроскопиялау эдiстерi аркылы дэлелдендi (сурет1-3). Белiнiп алынган Оробол косылысыныц
индивидуалдылыгына кез жетгазу максатында Тиiмдiлiгi жогары суйыктыкты хроматографиялау (ВЭЖХ) эдкш колдандык Зерттеу ЖYргiзу барысында жалгыз темпешiктiц кескiнi байкалды, ол Оробол таза, ешкандай коспасыз белiп алынгандыгыныц дэлелелi болып табылады (сурет 4).
Сурет 1 - Оробол косылысыныц курылымдык формуласы
Вестник КазНМУ №4-2017
275
Сурет 2 - Оробол косылысыныц ЯМР 1Н спектры
Сурет 3 -Оробол крсылысыныц ЯМР 13С спектры
2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 Mnutes
Сурет 4 - ТтмдШп жогары суйьщтьщты хроматографиялау (ВЭЖХ) кесгат Фармакологиялык касиетш аньщтау.
Кесте 1 - Маклюр сыгындыларыныц in vitro антибактериялык касиет^ екiншiлiк зерттеу, IC50 (мкг/мл).
Штамм атаулары Оробол IC50 мкг/мл
Staphy-lococcus aureus >20
Methicillin-resistant S. aureus 4.68
Escheri-chia coli >20
Pseudomo-nas aeruginosa >20
Mycobacte-rium intracellulare >20
0.60
0.20
0.00
K^opbiTbiHgbi:
KppbiTbmflbMaö Ke^e Ka3aK;cTaHflbiK; MaK^rop ®eMicrepiHeH 6emHin a^bmraH opoöo^ KpcbMbicbma aHTH6aKTepHa.nbiK; 3epTTey ®ypri3fliK. 3epTTey,- Staphylococcus aureus, Methicillin resistant S. Aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa,
Mycobacterium intracellular штаммдарына карсы зерттелiндi.
Зерттеу нэтижелерi 1- шi кестеде кел^ршген. 50 мкг/мл м0лшерiнде Methicillin resistant S.aureus штамына карсы IC50 мэш 4,68 мкг/мл темен жойкын касиет к0рсетiп, баска штаммдарга белсендiлiк керсеткен жок. Зерттеу,- NCNPR-
Табиги енiмдеpдi зерттеу ¥лттык; гылыми орталыгы, АКШ та биологиялы; зертхана базасында ЖYpгiзiлдi.
3AEBHETTEP TI3IMI
1 Orazbekov Y. K. et al. Potent Anti MRSA and E. Coli Secondary Metabolites from Madura Aurantiaca Fruits Growing in Kazakhstan / / Int.J.Pharmacognosy and phytochemystry. - 2014. - Vol. 1. - P. 88-96.
2 Ganapaty S. et al. Rare prenylatedisoflavones from Tephrosiacalophylla // Natural product communications. - 2014. - V. 9., №7. - C. 937940.
3 Tanaka H. et al.Three New Constituents from the Roots of Erythrinavariegata and Their Antibacterial Activity against Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus / / Chemistry & biodiversity. - 2011. - V. 8.,№3. - P. 476-482.
4 Krishnaveni M. Medicinal Plants-A Boon for HIV/AIDS // Journal of Pharmacy Research. - 2012. - Vol.3., №5. - P. 58-69.
С.Е. Момбеков1'2, У.М. Датхаев2 Е.К. Оразбеков1'2
1Национальный центр по исследованию натуральных продуктов, Университет Миссисиппи, Оксфорд, США 2Казахский национальный медицинский университет С.Д. Асфендиярова, Алматы, Казахстан
АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА КОМПОНЕНТА ОРОБОЛВЫДЕЛЕННЫЙ ИЗ ПЛОДОВ МАСШНААиНАЭТ1АСА
ПРОИЗРСТАЮЩИЙ В КАЗАХСТАНЕ
Резюме: Были изучены биологические активности экстрактов полученные из плодов Мас1ига аигапйаса (Ъ.) произрастающий в Казахстане, с целью повышения биологической активности экстракт был разделен на фракции. Этилацетатная фракция метанольного экстракта методом вакумно-жидкостной хроматографии разделили на несколько субфракции, через колончатую хроматографию выделили один из основных действующих компонентов Оробол с антибактериальным эффектом. Выделенный намиОробол был изучен фармакологический, на вторичном эксперименте значение антибактериального эффекта показало с1С5означением 4,68мкг/мл.
Ключевые слова: Оробол, Мас!ига аигапйаса, ВЭЖХ, ЯМР
S.E. Mombekov12, U.M. Datkhayev2, Y.K. Orazbekov12
1National Center for Natural Products Research, School of Pharmacy, The University of Mississippi,
University, MS 38677, USA 2Asfendiyarov Kazakh National Medical University, Almaty, Kazakhstan
ANTIBACTERIAL PROPERTIES OF THE COMPONENT OROBALL ISOLATED FROM THE FRUITS OF MACLURAAURANTIACA GROWING IN KAZAKHSTAN
Resume: Biological activity of extracts obtained from Macluraaurantiaca (L.) fruits grown in Kazakhstan was studied, with the purpose of increasing biological activity, the extract was divided into fractions. The ethyl acetate fraction of the methanol extract was separated by several sub-fractions using a liquid-liquid chromatography method, one of the main active ingredients Orobol with antibacterial effect was isolated through column chromatography. The Oroball isolated by us was studied pharmacologically, in a secondary experiment the value of antibacterial effect showed cIC50 to be 4.68 |ig / ml. Keywords: Orobol, Macluraaurantiaca, HPLC, NMR
THE MAIN APPROACHES TO IMPLEMENTATION OF PHARMACEUTICAL TRACK AND TRACE SYSTEM OF MEDICAL PRODUCTS IN THE
REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
U.M. Datkhayev, K.S. Zhakipbekov, E.A. Serikbayeva, D.B. Dadanbekova, M.A. Berdibekov
Department of organization and management and economics of pharmacy and clinical pharmacy
In recent yearsone of the main problem of the global pharmaceutical market is the falsification of medicines. The variety of assortment of medicinal preparations and implementation of the pharmaceutical via the Internet pharmacies are kind of the beginning of this problem.The best way to combat counterfeiting of falsification is a pharmaceutical track and trace system. In this article, we reviewed the main approaches to implementation of pharmaceutical track and trace system of medical products in the Republic of Kazakhstan, its advantages and relevance. During the study we used review of literature. Moreover, we have identified the relevance of the subject for further research .Taking everything into account, we realized that the pharmaceutical track and trace system aimed at protecting the health of the people of the Republic of Kazakhstan from counterfeit medicines, moreover we will be able to provide the population with safe, quality and original products. Keywords:pharmaceutical track and trace system, counterfeiting and original products, Republic of Kazakhstan, the state program, european medicines verification system.
