CC BY
17
H. E. Сулименко
Аномальные явления в зеркале неологического словаря
Понятия аномалии и аномального получают различное истолкование в толковых словарях в зависимости от того содержания, которое вкладывается в понятие нормы. Концепция жесткого детерминизма диктует более узкое понимание аномалии как отклонения от нормы, общей закономерности, как неправильности (БАС-2, MAC, Толковый словарь С. И. Ожегова и Н.Ю.Шведовой). Представление о вариативности нормы, вероятностном, нежестком характере закономерностей, более соответствующее современному стилю мышления, влечет за собой и более широкое, допускающее дифференциацию понимание аномалии, условности ее границ с нормой; ср. в этом плане определение лексических значений слов в БАС-1: «Аномалия. Уклонение от закономерности явлений, отступление от обычной нормы или общего правила; неправильность... Аномальный. Отклоняющийся от нормы, от общего порядка, необычный. А. состояние». Еще более дифференцированное толкование слова аномалия находим в словаре В.И.Даля: «греч. уклонение от обычного, несходство с обыкновенным, отступление в каком-либо явлении природы; изъятие, исключение, уклонение, причуда, необычайность, странность». Оно открывает путь к анализу не только количественных, но и качественных характеристик «уклонения», не только «неправильностей», но и перспектив, потенций в развитии того или иного явления, в его преодолении (ср. известное изречение: где опасность, там и спасение).
Совокупность аномальных явлений, отмечая «проблемные» точки ментального пространства носителей языка, раскрывает
28 Труды ИЛИ РАН. Том II. -часть S. СПб.. 2006.
Н. Е. Сулименко
особенности картины мира современника, отражаемые в неологическом словаре. Это касается не только «болевых» точек, но и тех аттракторов, на которые может выйти сложная неравновесная саморазвивающаяся система на пути к новому своему состоянию, преодолевая разрушительное действие флуктуирующего хаоса в разных сферах бытия. Реабилитация роли случайности в синергетике призвана подчеркнуть не только негативные, но и позитивные, творческие потенции хаоса, одним из проявлений которого и выступает аномалия. В словаре «Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов» (под ред. Е.АЛевашова; СПб., 1997) отмечаются специальные маркеры аномальных явленией, объединяющие по этому признаку разные понятийные сферы и области бытия. К числу таких маркеров могут быть отнесены морфемы супер-, ультра-, псевдо- в составе новообразований или как отдельные единицы в статусе слова. В новообразованиях с первыми двумя морфемами представлена прежде всего количественная экспрессия, порождающая нечто необычное, часто это слова-интенсивы. Однако ни их семантика, ни способ лексикографической подачи не отличаются единообразием; ср.:
Супер. В знач. сказ. О чём-л. высшего качества; о ком-л., обладающем наивысшими достоинствами (в разг. речи)... — От супер... в знач. «превосходящий подобное».
Аналогичное значение морфемы отмечено в новообразованиях: суперблок, супергазопровод, супергитарист, супергроссмейстер, суперидея и др. Для имен прилагательных используются пометы 'в очень высокой степени', 'в высшей степени': супербогатый, супершикарный и др.
Иногда отклонение от нормы фиксируется такими элементами словарного толкования, как очень, высший, абсолютно, наивысший, выдающийся, значительно превышающий последние достижения науки и техники, гигантский, громадный, предельный, самый, особый, грандиозный, поражающий, громкий, небывалый, из ряда вон выходящий, необыкновенный, наимень-
29
Аномальные явления в зеркале неологического словаря
ший, намного превышающий привычную, чрезмерный, наиболее враждебно и др. Ограничимся следующим примером: «Суперцивилизация. Инопланетная гипотетическая цивилизация, находящаяся на более высокой ступени развития, чем человеческая. .. Супер... (превосходящий подобное) + цивилизация».
«Ультраконсервативный. Предельно консервативный... Ультра... (сверх, превышающий обычную меру) + консервативный». С этой же пометой дано толкование слов ультраконсерватизм, ультралёгкий (самолет), а ультраперестроечный — иначе: «Ультра... (крайне, чрезвычайно) + перестроечный». Как видим, с частеречной принадлежностью слова способ истолкования обозначаемого им явления уже не связывается. Все это свидетельствует об очень тонких нюансах в осмыслении и обозначении новых реалий, выходящих за пределы привычного для пользователя языка.
Условно случаи аномалий можно разделить здесь на те, которые отступают от среднего уровня и доходят до высшей или низшей границы нормы, и те, которые взламывают, преодолевают эти границы. Последнее отчетливо обнаруживает такой маркер аномальных явлений разных сфер бытия, как псевдо- (ложный, мнимый): псевдо (о чем-л. мнимом, не истинном), псевдоболельщик, псевдовосточный, псевдогосударство, псевдогражданственность, псевдодемократ, псевдодемократия, псевдодеятельность, псевдодокументальный, псевдоединство, псевдоинтеллектуал, псевдоинтеллектуальный, псевдокультурный, псевдомузыка, псевдонезависимый, псевдонулевой, псевдопоэзия, псевдореформ,а, псевдосоциалистический, псевдоспортивный, псевдотворческий, псевдотворчество, псевдотеоретический, псевдофилософский, псевдофольклорный, псевдоэкзотика. Отмечаемая в этих новообразованиях аномальность связана с областью не столько знания, сколько мнения говорящего субъекта, со своей точки зрения устанавливающего степень соответствия того или иного явления субъективно понятой норме. Не случайно подавляющее число номинаций относится здесь к кругу отвлеченных явлений и их признаков, квалификация которых связана с областью оценок
30
Н. Е. Сулименко
(социальных, эмоциональных, этических, эстетических, политических, интеллектуальных). Эти субъективные оценки и выдаются за объективные свойства вещей, лишний раз подчеркивая дискретно-континуальный характер поля аномальности в его отношении к норме.
Сигналами нормы и отклонения от нее служат оценочные приставочные образования, меняющие знак оценки производящего на положительный или отрицательный. С одной стороны, это слова нетрафаретно, нешаблонность, неувядание, неумалчивание, неунывака, неэкстремальный, неэкстремистский, несдавшийся, незаорганизованный, незаформ,авизованный, а с другой — непунктуальность, несамокритичность, неупоминание, неуставной, неучтёнка, неформатный, неходо-вьё, нехозяин.
Норма фиксирована словом нормалёк с пометой жарг. и аббревиатурой НЧП (нормативно-чистая продукция), используемой в разговорной речи. Отмеченные выше градации аномальных явлений дают себя почувствовать и в лексикографической разработке сложных слов с первой частью сверх- и лже-, причем семантика первых иногда обнаруживает синкретизм разных видов аномальности. Ср., например, сверхбарыши: «Прибыль, намного превышающая среднюю», сверхблагополучный: «В высшей степени благополучный... —Сверх... (в высшей степени, чрезвычайно) + благополучный» и сверхвозможное: — Сверх... (выходящий за пределы) + возможное.
Внимание к крайним точкам связано не только с той особенностью российской ментальности, которую называют максимализмом, но и с кризисным состоянием сознания общества, обусловленным социальными потрясениями внутри страны, его предельной политизированностью, ощущением границы, кануна веков и тысячелетий, утратой былых ценностей и несформированностью, поиском новых; тем вакуумом, который стал заполняться экстремизмом и криминальными ориентирами. Естественно поэтому, что значительное число новаций связано с концептуализацией общественных, с о -ц и а л ь н о-п олитических явлений, осуждением тех,
Аномальные явления в зеркале неологического словаря
которые порождены тоталитарным режимом, реалиями конца века, и утверждением новых, отвечающих представлениям о свободе, демократии, правах человека: раскрестьянивание (и связанные с ним по корню слова), обезмужичивание, рашидовщина, расстрельный (связанный с применением расстрелов в период массовых репрессий в СССР в 30-е — нач. 50-х гг.), повторник, силовая политика, узник совести, тонизация, сионистско-нацистский, спецмагазин, спецмероприятие, спецпоселение, чрезвычайщина, пропагандистское обучение, перестройка (и его дериваты), полугласность, полка (о длительном хранении готовой интеллектуальной продукции), полочный, популист, пиджак (о руководящем, комсомольском работнике), популистский, припудрить (приукрасить действительность, скрывая недостатки), просоветский, просталинский, сталинщина, страна-застенок, диссиденст-ство, добровольно-принудительный, кэгэбэшник, спецпереселенец, спецотряд, спецназ, спецназовец, радиообстрел, командно-бюрократический, командно-волевой, командно-директивный, командно-нажимной, командно-приказной, нажимной, карательно-террористический, культ,ик, культ,овский, лжедемократия, лжегражданственность, лжеорденоносец, лжепередовик, лит,вождь (ирон.), лысенковец, лысенковщина, люмпенизация, мажор, манкурт, манкуртизм, маргиналы, неосталинизм, непущательство, неоглобализм, неформальный, кавалерийски, одномыслие, отказник, открытость (свобода высказываний, политических контактов, обмена информацией и т.д.), партократия, перепасовка (отсылка от инстанции к инстанции), пересидка, (временное пребывание в должности в ожидании каких-л. перемен), показушность, показушничество, по-чиномания, починщик, русофобия, притерпелость, прописка (коллективная выпивка), лагерная, пыль (о заключенных, находящихся в лагерях в период массовых репрессий), социальная реабилитация, мапа (о матери-одиночке), мать-воспитательница, застой, застойный, невыездной, неприкасаемый, заложник, кукушка, стагнат, интегральный (человек как идеал), отказница, отец-одиночка, сестра-опекунша, первая леди, пер-
32
Н. Е. Сулименко
вые лица, альтернативный (1), зона умолчания, хипповость, хипповый, панк (и гнездо к нему) и др.
Поскольку языковое знание выступает основой любого другого вида знания, эти новообразования рисуют социально-политический портрет общества перестроечного и постперестроечного периода в словах, ему присущих. Не менее показательны и номинации экономической и административ-н о-х озяйственной сферы, причем и здесь наиболее детальную лексическую разработку в речевой практике и лексикографическую в словаре получают те из них, которые обращены к аномалиям, особо занимающим умы говорящих. Если для предыдущей группы это гнезда типа запретительно — запретительство — запрет ом, ания или зарегламентировать — за-регламентированность, а также серии глагольных образований с приставкой за,-, содержащей в семантике сему чрезмерности, ведущей к утрате достоинств, к патологии, ущербу (заредакти-ровать, застандартизировать, затерроризировать, заформа-лизовать, зацентрализовать и др.), то аномалии экономики и администрирования в хозяйственной деятельности передают новообразования: растащиловка, несунство, несушка, рапортомания, центром,ания, цифрам,ания, (с прямым указанием на отклонение от нормы с помощью второй корневой морфемы и негативных коннотаций), предприятие-гитант, переуплотнённость, перепоставка, переудобрить, поавралить, подприлавоч-ный, подснежник (о лице, числящемся в одной должности, но занимающемся другой работой), полудело, лежачее предприятие, полупарализованный, (лишенный способности или возможности функционировать нормально, в полную силу), полупрофессионал, портфеленосец (разг., пренебр. или ирон.), урокода-тель, приписочный, приписчик, профнепригодный, радионакачка, скальпер, скальпосниматель, скрытая безработица, черно-рыночный, отбываловка, хроник (о предприятии), зряплата, лимит,а,, лимит,, лимитчик, лимитчица, нарушенная, земля, рискованное земледелие, накрутка, намазка, свободная экономическая, зона совместного предпринимательства.
Сравнительно невелико количество новообразований, свя-
33
Аномальные явления в зеркале неологического словаря
занных с военной сферой, может быть, потому, что война— само по себе патологичное состояние человечества, а может быть, вследствие отступившей на время угрозы третьей мировой войны. Тем не менее и здесь словарь отмечает не только изолированные номинации аномалий, но и целые гнезда и семантические группы: обер-карателъ, обер-палач, обер-■убийца, обер-шпиощ имперский (применительно к внешней политике США. ^ Н.С.); ядерная ночь, ядерная зим,а, послеядерный, постъядерный, термоядерный; противоспутниковый, звездная, война, звездный, мир, тихая смерть, этническое оружие, развернуть ракеты, сверхубийство, секрет,ом,ания, ста-риковство, стариковщина, самоход (жарг., как синоним самоволке), дед (солдат последнего года службы), дедовство, дедовщина, (1), дедушка, {см,, дед) (жарг.), фашистско-милитарист-ский, хиросима, эскадроны смерти, солдат, удачи, интервенционизм, (как антипод антитерроризму. — Н.С.), пентагонизация, пёс войны, альтернативная служба, альтернативщик.
Как видим, военный лексикон отражает и память современников о событиях второй мировой войны, и угрозы нового военного противостояния, и реликты милитаризованного сознания, логику времен войны, и аномальные явления в армии.
Известным отклонением от нормы видятся современной языковой личности многие реалии, явления общенаучной, философской, производственн о-т е х н и -ческой сферы, новые технологии. Это касается не только неизвестных ранее предметов, признаков, процессов, но и смены угла зрения на уже известные факты, их переконцептуализации в ментальном пространстве современника. К новациям первого типа следовало бы отнести: расчеловечение, м,е-гапроект, мегасмерть, антропомаксимология, демифологизация, дегуманизировать, регуманизация (как антипод дегуманизации), искусственный интеллект, клеточная инженерия, глобалистика (и связанные с ним по значению слова), бионавт, биоробот, робот (промышленный), робот-бульдозер, роботизированный, роботика, (наука), роботобоязнь (и др. члены гнезда), рука, спутник-шпион, спутник-спасатель, схлопывание,
34
Н. Е. Сулименко
технологическая (война), хэккер, хаккер, ромашка (конвейерный способ глазных операций), пространетво-время, солнечный дом,, альтернативный (в 4 знач.) и др.
С новым осмыслением уже известного, открывающего иные возможности смыслопорождения и оценочной квалификации, нюансировки смыслов связаны номинации: пенсионный, (возраст чего-л.), плюсовое дерево, примитивизация, роботообразный, адаптант, море-водохранилище, море-озеро, наджизнен-ный, надмирность, отвлечённо-умозрительный, пассивно-созерцательный, самообеднение, трудоголизм, трудоголик, узкопрагматический, реанимировать (перен.) и др.
Приведенные новации обнаруживают, с одной стороны, неполную адаптированность говорящих к достижениям научно-технического прогресса, а с другой стороны, осознание необходимости гуманизации науки, знания, ограниченности технократической цивилизации, чисто рационального знания. Не случайно поэтому внимание носителей языка обращается к сфере иррационального, к архетипам пограничного сознания, пространству пограничных и потусторонних миров: «Архетипы культуры реализуются в топохронах историко-культурных зон».1 Архетип как фактор синкретизма архаических культур претерпевает свои модификации в различных историко-культурных условиях. Мы наблюдаем поиск новой синкреты в моделях общекультурного синтеза современного гуманитарного знания, в установлении общечеловеческого планетарного самосознания, в синкретизме глобальной культуры, в междисциплинарном научно-гуманитарном синтезе, в единстве пространственно-временного культурного континуума, в диалоге живых с мертвыми. По словам Г.С.Лебедева, «культура — это материализованная воля мертвых, продолжающаяся в поведении живых», а «рациональное сознание, по крайней мере, в ХУП-ХХ веках, последовательно обособляло свободу живых от этой иррациональной сферы, но тем и обрекло культуру европейского
1 Лебедев Г. С. Тул в топохроне // Пограничное сознание. СПб., 1999. С.20.
35
Аномальные явления в зеркале неологического словаря
общества на мучительное слепое движение к экзистенциальным поискам».2
Проблематика когнитивной лингвистики, обращенной к языковой способности человека, способам возникновения, обработки, хранения, извлечения и передачи знания, понимаемого как опыт, носителями языка, обострила интерес не только к рациональному, но и внерациональному (религия, вера) и иррациональному в сфере человеческого сознания (мистика, бессознательное, интуиция, сны, ритуалы, обряды, приметы). Последнее привлекает особое внимание лингвокультурологов, изучающих язык народной традиционной культуры. Несколько иначе, согласно данным «Философского энциклопедического словаря» (М., 1983), иррациональное понимается в религиозном мировоззрении, где оно осмысляется как дорациональное (стихийно-хаотическое, не оформленное логосом), в отличие от рационального и сверхрационального (мистического, данного в откровении). Далее словарь отмечает: «В теории познания диалектического материализма иррациональное рассматривается, как нечто еще непознанное, но принципиально познаваемое».
Ощущение «порога», «пограничное сознание» стало предметом внимания авторов одного из выпусков альманаха «Канун» под редакцией Д. С. Лихачева. Таким образом, традиционные для лексикологии проблемы номинации включаются в контекст не только активной лексикологии, но и в контекст классификации и взаимодействия разных видов гуманитарного знания, что отвечает требованиям антропоцентрического подхода.
Аномалии отмечаются языковым сознанием современника в религиозн о-к ультовой сфере, в сфере трансцендентального, эзотерического, космического: атеизация (насильственная в противоположность норме, связанной с общехристианскими ценностями. — Н.С.), омусульманивание, ислам,изация, религиозно-экстремистский, религиозно-пропагандистский, фундаментализм, фундаменталист, фундаменталистский, сикхизм, сикхистский, иуда,ист,,
2Указ. соч. С.40, 41.
36
Н. Е. Сулименко
йогизм, моулави, мунисты, мантра, медитировать, нумерология, лозоискательство, лозоходство, неомистицизм, ин-фернальность, нечеловекоподобный, инопланетность, инопланетянка, инопланетянский, надчеловеческий, надприродный, сверхприродный, неопознанный (летающий объект), уфолог, уфология, непрогнозируемый, непрограммируемый, непруха (в просторечии), экстрасенс, экстрасенсорный, хатха-йога, палеоконтакт, полтергейст, сновиденческий, психоделия, на автопилоте, аура,, запредельность, судьбоопределяющий, дьяво-лиада, мокеле-мбембе (крупное реликтовое животное, якобы обитающее в озере Теле (Конго), бигфут (реликтовый гуманоид), биополе (и родственные слова).
Детальную лексическою проработку обнаруживает в языковой картине мира современника экологическая сфера с ее аномалиями, стихийными и техногенными бедствиями, чрезвычайными ситуациями, многие из которых получили название патовых. Словарь дает целое гнездо слов с корневой морфемой эко..., создающих представление об экологической норме и патологии, часто выступающее в элементах толкования лексических значений: экологизация, экологизировать («...средствами, устраняющими вредное воздействие на окружающую среду»), экологист («специалист по... проблемам охраны окружающей среды»), экологический («фильм... о природе, ее защите и сохранении»), экологично («без вреда, ущерба окружающей среде»), экологичность («безвредность, безопасность для окружающей среды»), экологичный («безопасный для окружающей среды, не наносящий ей вреда»), экология («1. Наука, изучающая... проблемы ее (среды. — Н.С.) охраны. 2. Э. культуры. 3. Э. нравственности»). Идеи необходимости защиты, сохранения, восстановления экологической нормы просматриваются и в толковании сложно-суффиксальных образований с первой частью эколого...: эко-лого-культурный, эколого-ноосферный, эколого-полит,ический, эколого-социальный, эколого-хозяйственный, эколого-экономи-ческий. В описываемую лексическую группу аномалий входят
37
Аномальные явления в зеркале неологического словаря
номинации: озоновая дыра, озоноразрушающий, омницид, парниковые газы, природопреобразующий, природоэксплуатирую-щий (как антонимы к природосберегающий), противоснежный, противотепловой пресс, сейсмогенная зона, сейсмозавр, сток, фонить, чернобыль (1 и 2 знач.), звонок, землетрясенец, кислый дождь, извещатель, легкоранимый (перен.), сельхозвреди,-тель, поворотчик, перебросчик, метеопатический, метеопатия.
Внимание носителя языка привлекают не только общепланетарные угрозы, но и те, которые порождены коренной ломкой во всех областях жизни общества, правовым вакуумом, нарушением юридических норм, торжеством беззакония и беспредела, этот неологизм также отмечен словарем: «2. О произволе, беззаконии (жарг.)». Нетрудно было заметить, что семантические поля слов, обращенных к разным сферам бытия и областям знания, не изолированы друг от друга, а находятся в отношениях взаимодополнения и за счет элементов пересечения, и ядро одного поля дополняется периферией за счет элементов другого поля, где они выступают в роли ядерных; ср., например, семантический неологизм раковый в сочетании раковая опухоль: «О чём-л., чреватом, угрожающем опасностью (газ.-публ.)», расхристанность, реанимировать, розово-голубой, черно-белый, слалом, и др. в их переносных значениях. Большинство этих элементов, имеющих связанные (лексически или фразеологически) значения, обнаруживает сетевой принцип хранения информации в ассоциативно-вербальной сети носителя языка, и понятие связанности значения может осмысляться и в этой когнитивной и психолингвистической перспективе (как связанности с определенными ситуациями и сферами человеческого бытия в их нерасторжимом единстве, обусловленном единством универсума и отражающего его сознания). Особенно отчетливо связь эта обнаруживается в номинациях, обращенных к криминальной сфере, поскольку криминалитет пронизывает и сферу социальную, и экономическую, и юридическую, и политическую, и медицинскую, и все другие, включая ментальную и языковую. Здесь прежде всего следу-
38
Н. Е. Сулименко
ет говорить о номинациях сферы наркобизнеса, занимающих в словаре более двух страниц (и это относится только к новообразованиям с первой частью парко...): парко, наркобанда, наркобизнес, наркоделец, наркодоллары,, наркоманить, наркомания, наркомафия, наркопромысел, наркосиндикат,, наркосодержащий, наркота, наркотикосодержащй, наркотический (перен.), наркоторговец, наркоторговля.
Пересечение со сферами медицины, экономики, политики, торговли, права и т.д. обнаруживают номинации: чёрный интернационал, кукла, общак, отмывать деньги, и его производные, серый, рынок, рекетирский, слиповать (жарг.), липач, теневой, фалыиак, скинхед, тащиловка, растащиловка, мафия (и гнездо однокоренных слов), омерта, камора (иноязычные обозначения мафии), полуподпольный (1 и 2 знач.), подельщик, от-рицаловка, приблатнённость, придурок, приёмник-распределитель, спецконтингент, спецучреждение, спецприёмник, стро-горежимный, уголовка, условник, утюг, утюжить, фарца, сушить сухари, педики, гашишный, мулька, опий-сырец, ханта, терьяк, трака, травка (названия наркотиков), героинист,, посадить на, иглу, быть на игле, пушер, уколоться, золотой треугольник, аптека, бисексуал, порноклуб, порнореклама, порнуха, порнушка, порнозвезда, порнокассет,а, голубой, интердевочка, интерпроститутка,, катран, (нелегальный игорный дом) и др.
Стрессогенный характер среды и общественных отношений порождает многочисленные патологии в физическом и психическом состоянии человека, и область аномальных явлений отмечается «наивной» медициной в языковой картине мира, активно использующей и специальные обозначения, многие из которых детерминологизировались. Назовем только некоторые: онкобольной, зомби, опорник, послеинфарктный, ДЦП, принуд-лечение, природно-очаговая болезнь, психодрам,а, радиопатология, радиофобия, реконструктивная хирургия, группа риска, риск-фактор, сдвинуться, слепоглухота, спид (и его производные), стресслимитирующий, стрессогенный, стрессопси-хотерпия, стрессотерапия, суицид, суицидальный, суицидо-
39
Аномальные явления в зеркале неологического словаря
логия, тератогенный, токсикоман, токсикомания, торпеда,, экстракорпоральное оплодотворение, электрокардиостимуляция, шейник, химическая зависимость, химия, химка, (жарг.), хилер, чум,а, XX века, шокотерапия, эндопротез, энтеросорб-ция, электронунктура, электропунктурный, эмбриотоксиче-ский, шиз, шизануться, шизоид, алконавт,, арттерапия, гип-носуггестия, допинг-контроль, дети-инвалиды, инвалидка, играм,ан, игромания, металлотерапия, иммунодефицит (и родственные слова), неврозоподобный, кератотомия, некрофилия, некрофильство и др.
Меньшее внимание носителей языка привлекают необычные явления в сфере искусства, культуры (киноидол, киномонстр, кумиромания, метаметафора, метамета-форист, моринхур, некассовость, кинохалтура, некрореализм, коллажный, непрописанность, нет,ленка, однослойный, (лишенный сложности, присущий реальной жизни), одноклеточный, (ограниченный, убогий по содержанию, по мысли), звёздность, звёздный, звездомания, пиратский, (поддельный, нелегальный), пласт,инка-гигант,, миньон, супермен, эрзац-культ,ура,, мыльная опера), спорта (евроболезнь — о поведении болельщиков, моржонок, растренироваться, спелеоакванавт, спелеолог-подводник, спортсмен-инвалид, у-шу и ушу и др.), быта (облысевший, обувка, лохматка (о шине), остромодный, прикинутый, расшлёпанный (об обуви), менингитка, семисезонный, фирмовый, фазенда, хрущёвка, хрущоба, шмоточник и др.), языка (индивидуально-авторский (окказиональный), непарламентское выражение).
Очень разветвленной оказалась система наименований аномальных явлений, связанных с лексической темой «человек». Именно в ее разработке отразились такие важнейшие категории этики, как добро и зло. Количественно-качественная экспрессия, свойственная этим номинациям, служит отражением регулятивного, нормотворческого и нормоохраняющего характера квалификативной деятельности человека. Размеры статьи не позволяют более подробно остановиться на лексикографической подаче этой темы в словаре «Новые слова и значения.
40
Н. Е. Сулименко
Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов», она нуждается в особом освещении.
В заключение следует отметить многообразие способов пополнения современного русского языка. В номинациях необычных для носителя языка явлений и новых интерпретациях известного выступают по существу все продуктивные способы словообразования и менее всего иноязычные заимствования, причем среди последних обращают на себя внимание заимствования из восточных языков, номинации экзотических реалий, включаемых в поле зрения русскоязычного говорящего (ср.: ахимса, тирам,, аюрведа, аюрведческий, ушу, моринхур и др.). Среди внутренних заимствований много вхождений из жаргонной сферы, особенно в процессах семантической деривации (линять, путана, путанка, проходняк, колесо, кидать, кидала,, беспредел, балдёжный, крутить динам,о, крутой, крупняк и др.), но есть вхождения и из диалектов (заумирать, за,-умереть — тяжело заболевать, заболеть). Очень активны сложения, слова, образованные сложно-суффиксальным способом, что отражает тенденцию не только к дифференциации явлений, понятий, но и к интеграции междисциплинарных знаний, к поискам целостности в осмыслении мира. Разного рода аномалии представлены и аббревиатурами (ИШБ, ,7ЦП. СПИД, БОМЖ, НЛО и др.).
Конечно, неологизм, фиксируя необычный способ выражения, сам по себе создает эффект новизны, современности, экспрессивности. Эти качества новообразований многократно усиливаются, когда они становятся номинациями явлений, представляющихся в чем-то аномальными для современной языковой личности.
41
"Iir_riis" - 2008/3/21 19:46 - page 42 - #42
Аномальные явления в зеркале неологического словаря Сокращения
БАС-1: Толковый словарь современного русского литературного языка: В 17 т. T.l. М.; Л., 1948.
БАС-2: Толковый словарь современного русского литературного языка. Т.1. СПб., 2003.
MAC: Словарь русского языка: В 4 т. Т. 1. М., 1981.
42
