АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В 2023 ГОДУ: ПЛАН СОДЕРЖАНИЯ И ПЛАН ВЫРАЖЕНИЯ WORDS OF THE YEAR

Н.Ю. Тихонова

лизированных академических терминов научной картины мира и функционируют в обыденной картине мира, преимущественно в практических, развивающихся отраслях психологии, позволяют углубить знания о процессах регулирования отношения и поведения человека с окружающей средой.

Библиографический список

Предполагается, что разработка методики рассмотрения терминов в лингвокогнитивном и лингвокультурологическом аспектах может выступать как составная часть более масштабного исследования категории отношения в лингвокультурных пространствах неблизкородственных языков.

1. Казарина С.Г. Типологические характеристики отраслевых терминологий. Краснодар, 1998.

2. Шамне Н.Л., Шишкина Е.В. Репрезентация доверия в медицинском рекламном дискурсе. Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2021; Т. 20, № 5: 167-176.

3. Гринев С.В. Терминоведение на пороге третьего тысячелетия. Научно-техническая терминология: научно-технический реферативный сборник. Москва: ВНИИКИ, 2000; Выпуск 1: 31-34.

4. Колодкина Е.Н. Проблемы психолингвистического исследования термина. Слово и текст в психолингвистическом аспекте. Тверь: Тверской государственный университет, 1992: 67-73.

5. Головин Б.Н., Кобрин РЮ. Лингвистические основы учения о терминах. Москва: Высшая школа, 1987.

6. Лемов А.В. Система, структура и функционирование научного термина (на материале русской лингвистической терминологии). Саранск: Издательство Мордовского университета, 2000.

7. Савватеева И.А. Специфика семиотичности поведения. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Серия: Языкознание и литературоведение. 2015; Выпуск 21 (732): 93-103.

8. Ачкасов А.В. Основы двуязычной терминографии для переводчиков: учебное пособие. Санкт-Петербургский государственный университет. Санкт-Петербург, 2013.

9. Merriam-webster Dictionary. Available at: https://www.merriam-webster.com

10. Oxford Dictionary. Available at: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

11. Dictionary of pshycology. Available at: https://dictionary.apa.org/behaviorism

12. Treccani Vocabulario. Available at: https://www.treccani.it

13. Итальянско-русский медицинский словарь. Available at: https://classes.ru/all-italian/dictionary-italian-russian-med-term6052

14. PAISÁ - Piattaforma per l'Apprendimento dell'Italiano Su corpora Annotati. Available at: https://www.corpusitaliano.it

15. Glosbe.com. Available at: https://glosbe.com/ru/it

16. Qualcherisposta.it. Available at: https://qualcherisposta.it/cos-e-un-comportamentista

17. Garzanti Lingüistica. Available at: https://www.garzantilinguistica.it

18. Stanford Encyclopedia of Phylosophy. Available at: https://plato.stanford.edu/entries/behaviorism References

1. Kazarina S.G. Tipologicheskie harakteristiki otraslevyh terminologij. Krasnodar, 1998.

2. Shamne N.L., Shishkina E.V. Reprezentaciya doveriya v medicinskom reklamnom diskurse. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Yazykoznanie. 2021; T. 20, № 5: 167-176.

3. Grinev S.V. Terminovedenie na poroge trefego tysyacheletiya. Nauchno-tehnicheskaya terminologiya: nauchno-tehnicheskij referativnyj sbornik. Moskva: VNIIKI, 2000; Vypusk 1: 31-34.

4. Kolodkina E.N. Problemy psiholingvisticheskogo issledovaniya termina. Slovo i tekst vpsiholingvisticheskom aspekte. Tver': Tverskoj gosudarstvennyj universitet, 1992: 67-73.

5. Golovin B.N., Kobrin R.Yu. Lingvisticheskie osnovy ucheniya o terminah. Moskva: Vysshaya shkola, 1987.

6. Lemov A.V. Sistema, struktura i funkcionirovanie nauchnogo termina (na materiale russkoj lingvisticheskoj terminologii). Saransk: Izdatel'stvo Mordovskogo universiteta, 2000.

7. Savvateeva I.A. Specifika semiotichnosti povedeniya. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Seriya: Yazykoznanie i literaturovedenie. 2015; Vypusk 21 (732): 93-103.

8. Achkasov A.V. Osnovy dvuyazychnoj terminografii dlya perevodchikov: uchebnoe posobie. Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet. Sankt-Peterburg, 2013.

9. Merriam-webster Dictionary. Available at: https://www.merriam-webster.com

10. Oxford Dictionary. Available at: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

11. Dictionary of pshycology. Available at: https://dictionary.apa.org/behaviorism

12. Treccani Vocabulario. Available at: https://www.treccani.it

13. Ital'yansko-russkij medicinskj slovar'. Available at: https://classes.ru/all-italian/dictionary-italian-russian-med-term6052

14. PAISÁ - Piattaforma per l'Apprendimento dell'Italiano Su corpora Annotati. Available at: https://www.corpusitaliano.it

15. Glosbe.com. Available at: https://glosbe.com/ru/it

16. Qualcherisposta.it. Available at: https://qualcherisposta.it/cos-e-un-comportamentista

17. Garzanti Linguistica. Available at: https://www.garzantilinguistica.it

18. Stanford Encyclopedia of Phylosophy. Available at: https://plato.stanford.edu/entries/behaviorism

Статья поступила в редакцию 28.01.24

УДК 811.111

Tikhonova N.Yu., Cand. of Sciences (Philology), teacher, Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, Russia),

E-mail: natatih1994@yandex.ru

THE ENGLISH LANGUAGE IN 2023: WORDS OF THE YEAR CONTENT PLANE AND EXPRESSION PLANE. The article includes the analysis of a number of lexical units chosen by three authoritative English dictionaries as keywords for 2023. Such lexical units, differing in parts of speech they belong to as well as their method of word formation, include AI, hallucinate, rizz. In addition, there are some other words and expressions that made it to the final list of candidates. The purpose of the study is to describe the selected lexical units taking into account their content plane and expression plane. The article is of interest primarily to lexicologists and terminologists. The results and conclusions of the study may also be useful in the process of teaching English, since getting aware of them gives students the opportunity to trace changing trends in the use of lexical units by native speakers.

Key words: content plane, expression plane, vocabulary, lexicology, lexical unit, terminological unit, semantics, morphology, part of speech, word formation, functioning, word of year 2023

Н.Ю. Тихонова, канд. филол. наук, преп., Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации, г. Москва, E-mail: natatih1994@yandex.ru

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В 2023 ГОДУ: ПЛАН СОДЕРЖАНИЯ И ПЛАН ВЫРАЖЕНИЯ WORDS OF THE YEAR

Статья посвящена анализу ряда лексических единиц, выбранных тремя авторитетными словарями английского языка в качестве ключевых слов 2023 года. К подобным лексическим единицам, различающимся частеречной принадлежностью и способом словообразования, относятся AI, hallucinate, rizz. Кроме того, имеются некоторые другие слова и выражения, попавшие в финальный список кандидатов. Цель исследования - дать характеристику выделенным лексическим единицам с точки зрения плана содержания и плана выражения. Статья представляет интерес в первую очередь для лексикологов и терминологов. Результаты и выводы исследования также могут оказаться полезными в процессе преподавания английского языка, поскольку ознакомление с ними дает студентам возможность проследить меняющиеся тенденции в употреблении лексических единиц носителями языка.

Ключевые слова: план содержания, план выражения, лексика, лексикология, лексическая единица, терминологическая единица, семантика, морфология, часть речи, словообразование, функционирование, слово года-2023

Лексика как словарный состав определенного языка представляет собой наиболее динамично развивающуюся область лингвистики, поскольку именно лексические единицы обладают способностью воспроизводить изменения в социальной, политической, экономической, культурной, научной, образовательной, бытовой сферах. Более того, лексические единицы, образованные различными способами (аффиксация, сложение слов, аббревиация), непосредственно заявляют о тенденциях в узусе, демонстрируя стремление носителей языка экономить языковые средства, творчески используя давно находящиеся в обиходе слова или же, напротив, изобретать совершенно новые формы для наименования актуальных предметов и тем. Как отмечает исследователь В.П Судиловская, «описательная лексикология изучает словарный состав современного языка как систему, которая существует во времени и, с одной стороны, является результатом предшествующего развития, а с другой - обнаруживает тенденции, ведущие в будущее» [1, с. 3].

Такая одновременная устремленность словарных единиц в противоположные направления с точки зрения хронологии позволяет проследить, с одной стороны, за постоянством обновлений в лексикологии и находящейся с ней в непосредственной взаимосвязи экстралингвистической реальности и, с другой стороны, за сохранением в некоторой степени приверженности к традиционным лексикологическим установкам, например, к использованию аффиксации и аббревиации в качестве словообразовательных приемов. Один из путей анализа тенденций в развитии лексики предлагает проводимый ежегодно отбор так называемых «слов года» (words of the year) - широко употребляемых, максимально популярных лексических единиц.

Данная статья посвящена анализу выделенных авторитетными словарными изданиями (Collins, Oxford, Cambridge) как words of the year 2023 лексических единиц английского языка. Актуальность статьи обосновывается четко прослеживаемой взаимосвязью словообразовательных, морфологических, семантических тенденций в лексике отдельно взятого совсем недавнего периода времени и непосредственно наблюдаемой и переживаемой экстралингвистической реальности, являющейся источником возникновения и средой функционирования определенного набора слов и выражений. Цель исследования - анализ words of the year 2023 с точки зрения плана содержания и плана выражения. Материал исследования - слова и выражения, опубликованные в открытом доступе в сети Интернет на соответствующих официальных ресурсах как words of the year 2023. Представляется необходимой постановка следующих задач:

- привести слова и выражения, объединенные в результате отбора и голосования в группу words of the year 2023;

- прокомментировать общие характеристики рассматриваемых единиц, объединяющие их в несколько различных подгрупп;

- проверить уровень интереса пользователей языка к данным словам и выражениям, относящихся к 2023.

Научная новизна исследования доказывается исследованием языкового и речевого материала, который во многом или явился отражением 2023 года или и вовсе определил прошедший год.

Теоретическая значимость исследования кроется во вполне осуществимой возможности включения результатов и выводов в дальнейшие терминологические, семантические, когнитивные исследования, поскольку words of the year 2023, с одной стороны, относятся к совершенно разным пластам лексики, с другой стороны, могут многое рассказать об изменениях в сознании и мышлении тех, кто ими пользуется. Практическая значимость работы определяется возможностью познакомиться с актуальными лексическими единицами английского языка и включить их в собственное пользование.

Одно слово или выражение определяется источниками как word of the year 2023. Анализ плана выражения нужно начать с комментария о различных способах формирования данных лексических единиц:

- существительное AI (artificial intelligence, словарь Collins [2]), «искусственный интеллект», образовано путем аббревиации;

- существительное rizz (словарь Oxford [3]) образовано от существительного charisma путем усечения (здесь же можно отметить изменения написания);

- глагол hallucinate (словарь Cambridge [4]), находящийся в употреблении в английском языке с 17 века [5], изменил значение и стал употребляться в отношении искусственного интеллекта (AI), предоставляющего пользователям неверную, ошибочную информацию.

Так, многообразие способов словообразования даже в рамках выделенных трех лексических единиц демонстрирует принадлежность этих единиц к разным слоям лексики: если AI прежде всего следует рассматривать как термин, наименовывающий науку и технологию создания наделенных интеллектом компьютерных программ, то rizz и hallucinate скорее входят в состав общей, разговорной лексики, хотя hallucinate и имеет профессиональную составляющую. Кроме того, использование hallucinate в новом значении как нельзя лучше показывает в действии принцип экономии языковых средств, когда используются уже имеющиеся формы для называния новых действий, признаков и предметов.

С позиции словообразования приведенные три способа могут быть дополнительно проиллюстрированы лексическими единицами, попавшими в список слов-финалистов:

- аббревиация: ULEZ, или Ulez (словарь Collins), представляющее сокращение от ultar-low emission zone, т. е. зона со сверхнизким уровнем выбросов;

- усечение в чистом виде более не встречается, однако функционирует как вспомогательный прием при словосложении, результатом чего являются такие лексические единицы, как greedflation (словарь Collins) от greed и inflation, т. е. повышение цен под предлогом инфляции, и situationship (словарь Oxford) от situation и relationship, т. е. отношения с неясным то ли дружеским, то ли романтическим статусом;

- изменение (расширение) семантики: prompt (словарь Oxford) по отношению опять же к искусственному интеллекту, как и упомянутый ранее глагол hallucinate, при этом существительное prompt имеет значение «инструкция для программы искусственного интеллекта, алгоритма и т. д., определяющая генерируемый ей контент или влияющая на него».

Несомненное преимущество по частотности задействования при образовании лексических единиц 2023 года занимает прием аффиксации, причем суффиксация и префиксация находятся отнюдь не в равном положении, что доказывают следующие примеры:

- единственная лексическая единица, образованная путем суффиксации: выделенное издательством Oxford имя собственное Swiftie (фанат исполнительницы Тейлор Свифт), причем суффикс -ie (как в sweetie, birdie, Susie) здесь работает и на выражение некоторой неформальности, и на передачу уменьшительно-ласкательного значения;

- лексические единицы, образованные путем префиксации: выделенные издательством Collins deinfluencing (использование социальных сетей с целью предупредить подписчиков о предпочтительности избегания определенных товаров, услуг, жизненных приоритетов), debanking (прекращение предоставления банковских услуг клиенту) с аналогичной приставкой de-, меняющей значение оригинального слова на противоположное, а также ultra-processed «продукты питания с низкой пищевой ценностью, приготовленные сложными промышленными способами», где используется префикс ultra- -«ультра-, сверх-»; словарь Oxford отмечает ту же префиксальную лексическую единицу deinfluencing наряду с прилагательным parasocial, описывающим отношения, характеризующиеся односторонним, безответным, ложным чувством дружеской близости по отношению к известной или выдающейся медийной личности, где приставка para- обладает семантикой «около-, рядом, возле».

По частотности вслед за словами, образованными способом аффиксации (суффиксации и префиксации), располагаются сложные слова, сформированные сложением существительного в атрибутивной функции или прилагательного с другим существительным. Их отнесенность именно к сложным словам, а не словосочетаниям, безусловно, может вызывать сомнения, однако, вероятно, следует ориентироваться на единый сложный образ, создаваемый конкретной лексической единицей. Далее приведем соответствующие примеры:

- существительное (в атрибутивной функции) + существительное:

nepo baby (Collins) - первый элемент является сокращением от существительного nepotism, а единица в целом означает «ребенок знаменитостей, получающий работу и известность благодаря своей фамилии»;

canon event (Collins) - с семантикой «событие, обладающее важным значением для формирования личности человека»;

heat dome (Oxford) - в значении «тепловой купол атмосферы над населенным пунктом»;

- прилагательное + существительное:

beige flag - с семантикой «черта характера, указывающая на то, что партнер или потенциальный партнер скучен или лишен оригинальности; черта или привычка, особенно партнера или потенциального партнера, рассматриваемая как характерная, но неоднозначно хорошая или плохая».

Итак, по семантике, т. е. в аспекте плана содержания, ключевые слова 2023 делятся на несколько подгрупп, причем число единиц в каждой подгруппе примерно равное:

- лексика области инновационных технологий: AI, hallucinate, prompt;

- лексика области экологии: ULEZ, heat dome;

- лексика области социальных сетей и медиа: deinfluencing, nepo baby;

- лексика области психологии личности: parasocial, beige flag, situationship, canon event;

- лексика области экономики и финансов: debanking, greedflation.

Продолжая анализ семантического аспекта, необходимо разделить лексические единицы с негативной коннотацией и позитивной коннотацией, а также выделить нейтральные слова и выражения. Как будет видно из дальнейших примеров, преобладают слова с негативной коннотацией, которым значительно уступают элементы с позитивной коннотацией. Промежуточное положение занимают нейтральные по семантике слова. Проиллюстрируем данные выводы:

- лексические единицы с негативной коннотацией:

heat dome - данное сложное существительное - буквально: «тепловой купол» - как термин из области метеорологии напрямую связано с процессом глобального потепления, т. е. с негативными долгосрочными изменениями климата, а именно - температуры и погодных условий;

nepo baby - в данном случае преимущество рождения в обеспеченной и известной семье у успешных и богатых родителей рассматривается как инструмент зарабатывания славы и получения выгодной работы не своим трудом, а благодаря чужим заслугам;

ultra-processed - описывая с помощью такого прилагательного продукты питания, пользователи языка подчеркивают отсутствие пользы от них для здоровья и их несоответствие понятию здорового образа жизни;

greedflation - экономическое явление, воспринимаемое как отрицательное, что можно видеть уже по первой части сложного слова, означающего буквально «жадность, алчность»;

debanking - экономическое яоенне, аналогичным образом рассматриваемое как отрицательное пользователями банковских услуг, которые оказываются лишены необходимых финансовых возможностей и инструментов;

hallucinate- дейссвие по предоставлению неверной информации искусственным интеллектом, которая может ввести пользователей в заблуждение и привести к серьезным ошибкам;

situationship - неясный статус отношений, которые сложно определить однозначно как дружбу или романтическую связь, негативная коннотация в данном случае, возможно, не проявляется в достаточной степени, но подобные эмоциональные «качели» могут вызывать переживания и волнения;

parasocial - данный признак, приписывающий отношениям качества од-носторокнасои инекзиомности, никок ннльаяантерпнымирбвочь инаасмоооирм-цательно, поскольку люди в них живут иллюзией близости или «приближенности» к нн^ягаемай и—естасй личности;

beige flag - черта характера, не являющаяся интересной или оригинальной, а значит, отсутствие яркости, харизмы, вероятно, будет восприниматься как не обладающая привлекательностью характеристика;

- лексические единицы с нейтральной семантической наполненностью: AI - сторонники и противники искусственного интеллекта (в русском языке также можно встретить аббревиатуру ИИ) могут привести множество аргументов заипротив этойпоистине революционной технологии,однако с точкизрения лингвистики это прежде всего терминологическая лексическая единица, наименовывающая новое явление внеязыковой действительности;

prompt - это обозначение инструкции для программы, платформы или инструмента искусственного интеллекта носит терминологический характер и в первую очередь помогает специалистам осуществлять коммуникацию;

deinfluencing - несмотря на наличие отрицательного префикса, данное слово, обозначающее способ использования социальных сетей, едва ли можно причислить к негативно окрашенной лексике, поскольку способ этот имеет своей непосредственной задачей информирование с целью предупреждения, что может как сбить с толку, так и остановить от совершения ошибки;

сепоповпЭ - некие собыниел жнззиоввтлхногозиовека оижот иохзетт-ся настолько важным, решающим, ключевым, что будет носить наименование «каноничного события», что выводит на первый план его значимость, однако не

Go gle Trends

Главная Анализ Популярные запросы

AI

Поисковый запрос

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

+ Сравнить

По всему миру *

Последние 5 лет 1

Все категории w

Веб-поиск т

Динамика популярности ©

А О <

23 авг. 2020г.

1 5 окт. 2023 г.

Рис.1.ДинамикапопулярностизапросовА1впоисковойсистем^оод1е

GoQçIê Trends Главная Анализ Популярные запросы

. :

-

• hallucinate

Поисковый запрос

+ Сравнить

По всему миру * Последние 5 лет т Все категории ▼ Веб-поиск *

Рис.2.Динамикапопулярности запросовhallucinateвпоисковойсистемеGoogle

позволяет оценить как оказывающее на человека только положительное или исключительно отрицательное влияние;

Swiftie - такое обращение к фанатам певицы Тейлор Свифт благодаря уменьшительно-ласкательному суффиксу может звучать добродушно и приветливо или же шутливо и забавно, но все же отнести его к лексике с положительными коннотациями не позволяет возможность потенциального использования этого имени собственного как ироничного названия;

ULEZ - терминологическая единица из сферы экологии с семантикой «зона со сверхнизким уровнем выбросов», употребляемая для обозначения нового феномена окружающей среды;

- лексическиеединицы с положительной коннотацией: rizz - краткая форма от слова «харизма», определенно наделяющая человека привлекательностью, очарованием, притягательностью.

Посое анализа нпнсобот нловооеразоьаниц и мнрфнлогии (планвыенен ния) и семантики (план содержания) можно сделать вывод, что серьезную тен-Лоноцюпренвта№яенооНоНисеолозоцаивесиосоеоннфФиксаоин(ннпнимер, parasocial, Swiftie, debanking, deinfluencing, ultra-processed) и образования сложных существитйьненКкоримейу, nеро Paby, ca^t^n^^^t, Ьеые flae), а большая часть лексических единиц характеризуются либо негативными коннотациями, либо нейтральны по своей семантической составляющей.

Далее необходимо продемонстрировать и тем самым подтвердить распространенность анализируемых слов и выражений в 2023 году. Доказательством их популярности служат результаты анализа Google Trends [6], представленные как в текстовом формате, так и в виде скриншотов, взятых с данного ресурса. Здесь требуется пояснить, что числовые обозначения слева - это уровень интереса к конкретной теме для определенного региона и периода времени, в данном случае - по всему миру за последние 5 лет. Однако будут проанализированы не все перечисленные ранее лексические единицы, а только отмеченные словарными изданиями как наиболее важные в ушедшем 2023 году, а именно - AI (artificial intelligence) словаря Collins, hallucinate словаря СатЗпс1ое,ГЕтнлевооя OxforO.

Лексическая единица AI (artificial intelligence) обнаруживает пик популярности в октябре-декабре 2023 года:

Гнаго НФ1нс1гКепоказыюег сиабиоьно вызозиЗ трееень топалянносеийа протяжении всего 2023 года, однако пик, как можно видеть на рис. ниже, прихо-дитоянатюнь ен20годо.Зри этом знанениеетегоглпгола в 2020 г., очевидно, было другим (страдать галлюцинациями, заблуждаться, обманываться), посколь-ко в 2ннн году панзтгеоскусственнегоинта1нр|та фуоктиоииноеало еебиооир довольно слабо (см. рис. 1, иллюстрирующий популярность лексической единицы AI):

Рис. 3. Динамика популярности запросов rizz в поисковой системе Google

Go::gle Trends

Главная Анализ Популярные запросы

перо baby

Песковым запрос

+ Сравнить

По всему миру * Последние 5 лет * Все категории * Веб-поиск т

i О <

23 авг. 2020г.

Рис. 4. Динамика популярности запросов перо baby в поисковой системе Google

75

-

Итак, в данном случае наибольший уровень популярности наблюдается не в 2023 году, но невозможно не учитывать отличную семантику лексической единицы, которая развилась в настоящем времени в соответствии с изменениями в сфере технологий и инноваций.

Ноябрь-декабрь 2023 года оказались временем, когда наивысшего уровня достигла заинтересованность пользователей в понятии rizz:

В целом конец 2023 года можно отметить как время наибольшей распространенности анализируемых лексических единиц, однако стоит принять во внимание тот факт, что именно в этот период стали активно появляться материалы, касающиеся выбора главных слов уходящего года, следовательно, столь высокую частотность можно объяснить, в том числе, подобными публикациями. При этом вся вторая половина 2023 года действительно характеризуется более значительным уровнем заинтересованности, что непосредственно указывает на потребность пользователей в данных лексических единицах.

Кроме того, хотелось бы отметить еще одно существительное, а именно -nepo baby, демонстрирующее на рубеже 2022-2023 годов наиболее драматичный скачок в употребляемости по сравнению с предыдущими годами и в конечном итоге стабильно широко используемое в прошлом году:

Что же касается функционирования столь важных в 2023 году лексических единиц в реальных текстах, следует отметить возможность формировать с их помощью новые слова, зачастую выглядящие весьма оригинально. Далее приведен ряд примеров из текстов СМИ, обсуждений на форумах и научных текстов:

Welcome to Nepogotchi, the AI-powered simulation chat game where you'll get your very own nepo baby to raise and bond with! [7].

You can't exactly level up rizz, but you can develop a reputation as a skilled rizzer, which can benefit you in social situations and help you achieve your goals [8].

We'd get a lot of the EV advantages, like energy recovery & ULEZism [9].

So absolutely, parasocialism is needed and actually strived for, if the creator wants to make money [10].

While "Global North" parasocialism tends to lean towards nonreciprocal parasocial interaction of fans merely admiring a celebrity, parasocialism in K-Pop fandom proves to be a more multi-directional devotion [11].

Итак, существительные составляют большую долю words of the year 2023 г., кроме того, имеется один глагол (hallucinate) и одно прилагательное

Библиографический список

(parasocial). Путем аффиксации образована подавляющая часть слов из анализируемой категории. При этом некоторые единицы обнаруживают собственный словообразовательный потенциал. Отрицательная семантика явно преобладает среди выделенных словарных элементов. Отмечаются среди рассмотренных слов также несколько терминов из области экологии и информационных технологий.

Как отмечает исследователь Алефиренко Н.Ф., «появление, выпадение или переход в пассивный запас тех или иных слов чаще всего и главным образом оказываются обусловленными социальными факторами» [12, с. 243]. Происходящие глобальные и локальные трансформации и сдвиги побуждают своевременно и эффективно отражать их на письме и в речи, следовательно, перед пользователями стоит задачи по созданию и внедрению в язык новых слов.

Наиболее популярными словами в 2023 г оказались образованные путем аффиксации существительные, а ключевые лексические единицы нередко сами становятся источниками для формирования новых элементов, что можно обозначить как общий вывод исследования.

Вывод заключается в несомненной перспективности дальнейших исследований частотной лексики, поскольку они так или иначе будут неразрывно связаны с изучением социальных факторов, оказывающих фундаментальное влияние на язык. Более того, в ходе анализа может быть внесен вклад в решение практической задачи по освоению ранее не знакомого лексического материала.

Цель исследования, состоящая в анализе words of the year 2023 г, с позиции плана содержания и плана выражения, была достигнута благодаря решению основной задачи по описанию общих свойств рассматриваемых единиц, объединяющих их в несколько различных подгрупп. В то же время можно считать открытым и дискуссионным ряд вопросов, например, сравнительный анализ уровня частотности конкретных слов и выражений в речи носителей и не-носителей английского языка в различных его вариантах (британский и американский). Новизна исследовательской работы заключается в анализе актуального языкового материала, тогда как теоретическая значимость кроется в потенциале использования выводов исследования в дальнейших терминологических, семантических, когнитивных, переводческих исследованиях. Практическая ценность результатов основывается на высокой вероятности включения представляемого лексического материала в речь изучающих английских язык студентов разных возрастов.

1. Судиловская В.Г. Введение в лексикологию. Санкт-Петербург: Балтийский государственный технический университет «Военмех», 2018.

2. Collins Dictionary. Available at: https://www.collinsdictionary.com/woty

3. Oxford Languages. Available at: https://languages.oup.com/word-of-the-year/2023/

4. Cambridge Dictionary. Available at: https://dictionary.cambridge.org/editorial/woty

5. Online Etymology Dictionary. Available at: https://www.etymonline.com/

6. Google Trends. Available at: https://trends.google.ru/trends/

7. It's Literally Impossible To Raise A Nepo Baby Who Isn't Insufferable; Let's See If You Can Do It. BuzzFeed. Available at: https://www.buzzfeed.com/buzzfeedlabs/nepo-baby-game

8. Character.ai. Available at: https://beta.character.ai/post?post=zX-vCsPMqeLU2lDRV8Nsg_KkqDbAIVPTTrfxt3POICE

9. The Mini Forum. Your online guide to everything mini. Available at: https://www.theminiforum.co.uk/forums/topic/357563-has-the-electric-car-bubble-burst/page-6

10. Parasocialism. Reddit. Available at: https://www.reddit.com/r/TheYardPodcast/comments/vzm2dt/parasocialism/?rdt=60590

11. Sharon Kong-Perring. World Wide Domination: Parasocialism and Industry Amnesia in K-Pop Fandoms. Academia. Available at: https://www.academia.edu/81559482/_My_ Favorite_K_Pop_Idol_Here_World_Wide_Domination_Parasocialism_and_Industry_Amnesia_in_K_Pop_Fandoms?f_ri=229229

12. Алефиренко Н.Ф. Современные проблемы науки о языке: учебное пособие. Москва: Флинта: Наука, 2005.

References

1. Sudilovskaya V.G. Vvedenie v leksikologiyu. Sankt-Peterburg: Baltijskij gosudarstvennyj tehnicheskij universitet «Voenmeh», 2018.