童謡・童話の中の擬音語・擬態語の使用分析 Текст научной статьи по специальности «Компьютерные и информационные науки»

О ISSN 2181-1784

SJIF 2022: 5.947 | ASI Factor = 1.7

li-li^ioiff-Sifofffi^ff

cl https://doi.org/10.24412/2181-1784-2022-22-162-171

Rakhimova (Sobirova) Diyorakhon

Toshkent Davlat Sharqshunoslik universiteti Yapon filologiyasi kafedrasi stajor-o'qituvchi

diyora0924@ gmail.com

АННОТАЦИЯ

Тема данной исследовательской работы «Применение ономатопоэтических слов японского языка в детских песнях и сказках», в рамках которой рассматривается степень использования и количество используемых ономатопоэтических слов в японских детских песнях и сказках. Для этого вначале определяется количество детских песен, а затем производится подсчет используемых ономатопоэтических слов. Аналогично осуществляется изучение использованных ономатопоэтических слов на основе специально отобранных двух японских детских сказок. Результаты данной исследовательской работы позволят получить подробную информацию о степени практического использования японских ономатопоэтических слов, что послужит дополнительным источником информации для исследовательских работ а этой области в будущем

Ключевые слова: ономатопоэтические слова, детские сказки, японский язык, количество, число, применение.

ABSTRACT

The topic of this research work is «The use of onomatopoeic words of the Japanese language in children's songs and fairy tales», which examines the degree of use and the number of used onomatopoeic words in Japanese children's songs and fairy tales. In that purpose, we first determine the number of children's songs in general, and then count used onomatopoeic words. Similarly, we carry out the study of the used onomatopoeic words on the basis of specifically selected two Japanese fairy tales. We hope the results of this research work will provide detailed information on the degree ofpractical use of Japanese onomatopoeic words, which will serve as an additional source of information for research works in this area to be carried out in the future.

Keywords: onomatopoeic words, fairy tales, Japanese language, quantity, number, application

1.

Oo

( r&T&Tj t r&^&^j

l.mtmcm^m) 2 .mim(mtiimm^m) ^o^, rm^m, mmm, ifittyvf^^sifc^, mtmtm

oEfto®^ (T&T&TJ ¿r&^&^j

limtttofi^t^itSo is -3oo«rm■ «rm^fcSo 4^H-(i978) rmtm-

«imitj

oOii^^iLt^So

(1) ^(1931) -^(1941)

mim—tm^titsto

(2) ^#(1986)-^P(1986)

mtm—

mim—tm^twtsto

(3) ^#(1933,1965)-^^(1973,1984)

mtm—■^itsto(^^t^) m^m—tm^titsto

(4) ^ffl—(1978)

mtm—■ttitsto m^m—rtitsto mim—iifeoti^itto

m^m—

2 № (1998) >t/7 ^JfUS

3 «£?( 1953) • jSS^-iffS^^ffi

4 1978) mm-m\№

5 № (1998) m&,

2. {Ш

3.

No.

1 5

2

6 дшадш ©&»®200 0ЩЙ11Ш:Ш2001.08.06

164

3

4 fzhfzh.tfxhtfxh

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21 t'—t'—

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32 ti^f t'yf^FyFy

33 ti^C

34

35 ti^^to^otz

36

37 ti^*©^^^

38

39

40

41

42

43

44 coco

45

46

47

48

49

50 3>3y

51

52

53

54

55

56 7^7^777

57

58 Xy*y*

59

60

61

62

63 yyyyyy

64

65

66

67 ytfytfy

68

69

70

71 — — —

72

73

74

75

76 ©6©6

77

78

79 ¿^<90606 0 6 0 6

80

81

82

83

84 ttLSffl^ot^

85

86

87 ff ffoff

88

89

90 l®ol®O>0606

91 3 7 3 7

92 h°3h°3h°3

93 h°—3

94

95

96

97

98

99

loo TOS

lol

lo2 ¿»¿ё

ЮЗ

lo4

lo5

Юб

lo7

los

lo9

llo

lll

ll2

ll3

ll4 У

ll5

ll6

ll7

llS ЗуЗ^ЗуЗ

ll9

l2o

l2l

169

&

1 1

2 1

3 1

4 1

5 1

6 77 77 1

7 X77 1

8 ^ofcA^ofcA 4

9 2

10 1

&

1 <5A<5A 1

2 ^A^A 2

3 7777

4

5 7777

6 7V

7 ^ofcb^ofcb

8

9

10 ¿—O

11 fiofio

12

13

14 ^77

6.

^MS 2019 ^ 11 M

(REFERENCES)

4. ^ffl-(1978) r^^f •«IflijÄ^t®

5. rs^^^Sm-^E 200 l^ffiLi^o^ 2001.08.06

6. X

/W № 2019 ^ 11 %

7. Karimov, A. A. (2022). The Problem Of The Grammatical Category Of The Chinese Language. Texas Journal of Multidisciplinary Studies, 5, 226-229

WEB

1. http://nihonjiten.com/nihongo/giongo/ B^SiÄ

2. thesaurus.weblio.jp > tiff- > ^^^^

3. rn.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q1360961053 http://www.weblio.jp/content/