浅析语码转换 Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

"Uzbekistan-China: development of R VOLUME 1 | SPECIAL ISSUE 1

cultural, historical, scientific and Q ISSN 2181-1784

economic relations" SJIF 2021: 5.423

d 10.24412/2181 -1784-2021 -1 -29-33

Ашимбаева Асем Куатбековна старший преподаватель КАЗМОМЯ

Annotation. This article discusses the basic principles of code switching, which is one of the least studied scientific topics in linguistics at home and abroad. Studies have shown that the phenomenon of code switching depends on various factors and occurs at the natural boundary of the speech stream.

Key words: code switching; language contact; inclusive language; turning on; alternation.

Аннотация. В этой статье рассматривается основные принципы переключения кода, которое является одной из наименее изученных научных тем в лингвистике в стране и за рубежом. Исследования показали, что явление переключения кода зависит от различных факторов и возникает на естественной границе речевого потока.

Ключевые слова: переключение кода; языковой контакт; инклюзивный язык; включение; чередование.

шшо ъхьшмялшттмшшт, шшшЁтшшт^*

шмт, «тшшжш&т&шш, ш

мшщ: «тш; «шшт

^«w^m штш&т&мщшшп&кшъъхмп. «нщ

шт 20 60

шм 70

тятшяшяшшшъяшш• шт* тятш; тщ^т^ттшытштш: «щ®^ «щтш; «та^г^

mw^m.

mwrn^wn, mm^^m^^. nmm, m

wmA, ^ŒM^^wm^m

mw.

m w.

^mmmmmammmxMmïï^&mnmimrnm

ra»mm№œmmHH, im

m^m immm^iz^m^mM, [3]

i^mm^T^ma^T^ (^^M^-ni ^^"o irnmm^mm

sä, ¡m^^i^mm-j&fc^w

»it^^mm^.raH, [4]

ra^uR^i^mm»^*^^»**. [6]

^(Auer 1984, 1998; Sebba & Wootton 1998; Li Wei 1998; Alfonzetti 1998;

31

(3) mumw^fc ;

-ssÄ^m^msÄm^. ^smw^mn^*, ^^{HŒOT «^m^mm^sm w^M. ^ M öTtt^fim^a^m^mm^a

w^jmwma&mÄ^SÄ, m

Ä^as^^tM^^m. [8]

w®, tö^u^sam

[1].Cantarotti

: 1987 ^.-480

M.

[3].Ш^ ÄÄ; Benjamins, 1984.-54 M.

дис....канд. филол. наук : 10.02.04.-^ШШ&Ш&Я, 2005 ^.-196 M.

[5].Kamwangamalu N. • -1999.- 17,1,4 - P.256-277.

[6].Ogechi N. ^Ä^Mig,^ Ш^ШШ : 2002 http : //deposit.ddb.de/ cgibin / dokserv ? idn = 977955974 &dok_var = d1 &dok_ext = pdf ^filename = 97795974.pdf

[7].Angermeyer P. ;

33 . -ЩШ-.ЩШЖШШФШ

1999

//Вестник ВГУ, 2004

№1.-Ш 123-127 M.