Научная статья на тему 'Анализ верхнегрудного и нижнегрудного кифоза у здоровых индивидов'

Анализ верхнегрудного и нижнегрудного кифоза у здоровых индивидов Текст научной статьи по специальности «Клиническая медицина»

CC BY
488
53
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Журнал
Хирургия позвоночника
Scopus
ВАК
Область наук
Ключевые слова
ГРУДНОЙ ОТДЕЛ ПОЗВОНОЧНИКА / КИФОЗ / МЕТОД COBB / СТАРЕНИЕ / THORACIC SPINE / KYPHOSIS / COBB METHOD / AGING

Аннотация научной статьи по клинической медицине, автор научной работы — Озердемоглу Remzi Arif, Айдинли У., Озтурк Ц., Ерсозлу С., Темиз А.

Цель исследования. Определение нормальных величин кифоза в верхнегрудном и нижнегрудном отделах позвоночника, анализ их изменений в зависимости от возраста, пола, взаимосвязи этих переменных. Материал и методы. Исследование включает в себя 157 здоровых индивидов без каких-либо жалоб на позвоночник, грудной кифоз у которых не превышает 50°. Субъекты оценивались по историям болезни, по данным клинического обследования и рентгенограммам позвоночника в положении стоя. Для статистического анализа использовались следующие параметры: возраст и пол пациентов, степень кифоза в верхнегрудном (T2 -T6), нижнегрудном (T -T ) сегментах и во всем грудном 6 12 (T -T ) отделе позвоночника, измеряемая по методу 2 12 Cobb. В группу входило 49 мужчин и 108 женщин. Средний возраст обследованных составил 42 ± 16 лет (от 11 до 76 лет). Средние величины кифоза верхнегрудного, нижнегрудного и всего грудного отдела составили 13° ± 6° (от 2° до 30°), 21° ± 8° (от 4° до 43°), 34° ± 9° (от 11° до 50°) соответственно. Результаты. С возрастом увеличивается степень кифоза в нижнегрудном сегменте (p = 0,007), в то время как верхнегрудной кифоз не нарастет. Также наблюдается отрицательная корреляция между степенью верхнегрудного и нижнегрудного кифоза (p = 0,015). Заключение. У пожилых людей степень кифоза выше в нижнем сегменте. У здоровых индивидов существует взаимозависимость между величинами кифоза в верхнем и нижнем сегментах грудного отдела, своеобразный баланс между ними.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по клинической медицине , автор научной работы — Озердемоглу Remzi Arif, Айдинли У., Озтурк Ц., Ерсозлу С., Темиз А.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Analysis of upper and lower thoracic kyphosis in healthy individualsSuleyman Demirel University, IspartaUludag University, Bursa, Turkey

The aim of this prospective radiological analysis is to determine the normal values of the kyphosis of the upper and lower thoracic segments, and to analyze their variation with age and sex, as well as to investigate if there is any interaction between them. The study includes 157 healthy individuals without any complaints related to their spine, and a thoracic kyphosis of not more than 50 degrees. Subjects were evaluated by medical history, physical examination, and standing spinal roentgenograms. Age and sex of the patient, together with the degree of upper (T2 -T6 ), lower (T -T ) and the total (T -T ) thoracic kyphosis 612212 measured by the Cobb method were the parameters used for statistical analysis. There were 49 males and 108 females with the mean age of 42 ± 16 years (range, 11-76). Mean values of the upper, lower, and total thoracic kyphosis were found to be 13° ± 6° (range, 2-30°), 21° ± 8° (range, 4-43°), and 34° ± 9° (range, 11-50°), respectively. An older age correlated to a higher degree of kyphosis in the lower thoracic segment (p = 0.007), without an increase in the upper thoracic kyphosis. There was also a negative correlation between the degree of the upper and lower thoracic kyphosis (p = 0.015).

Текст научной работы на тему «Анализ верхнегрудного и нижнегрудного кифоза у здоровых индивидов»

© РА ОЗЕРДЕМОГАУ И ДР., 2006

АНАЛИЗ ВЕРХНЕГРУАНОГО И НИЖНЕГРУАНОГО КИФОЗА У ЗАОРОВЫХ ИНАИВИАОВ

Р.А. Озердемоглу1, У. Айдинли2, Ц. Озтурк2, С. Ерсозлу2, А. Темиз2

1Suleyman Demirel University, Isparta,

2Uludag University, Bursa, Turkey

Цель исследования. Определение нормальных величин кифоза в верхнегрудном и нижнегрудном отделах позвоночника, анализ их изменений в зависимости от возраста, пола, взаимосвязи этих переменных.

Материал и методы. Исследование включает в себя 157 здоровых индивидов без каких-либо жалоб на позвоночник, грудной кифоз у которых не превышает 50°. Субъекты оценивались по историям болезни, по данным клинического обследования и рентгенограммам позвоночника в положении стоя. Для статистического анализа использовались следующие параметры: возраст и пол пациентов, степень кифоза в верхнегрудном (T2—Tg), нижнегрудном (Tg—Ti2) сегментах и во всем грудном (T2—T12) отделе позвоночника, измеряемая по методу Cobb. В группу входило 49 мужчин и 108 женщин. Средний возраст обследованных составил 42 ± 16 лет (от 11 до 76 лет). Средние величины кифоза верхнегрудного, нижнегрудного и всего грудного отдела составили 13° ± 6° (от 2° до 30°), 21° ± 8° (от 4° до 43°), 34° ± 9° (от 11° до 50°) соответственно.

Результаты. С возрастом увеличивается степень кифоза в нижнегрудном сегменте (р = 0,007), в то время как верхнегрудной кифоз не нарастет. Также наблюдается отрицательная корреляция между степенью верхнегрудного и нижнегрудного кифоза (р = 0,015).

Заключение. У пожилых людей степень кифоза выше в нижнем сегменте. У здоровых индивидов существует взаимозависимость между величинами кифоза в верхнем и нижнем сегментах грудного отдела, своеобразный баланс между ними.

Ключевые слова: грудной отдел позвоночника, кифоз, метод Cobb, старение.

ANALYSIS OF UPPER AND LOWER THORACIC KYPHOSIS IN HEALTHY INDIVIDUALS R.A. Ozerdemoglu, U. Aydinli, C. Ozturk,

S. Ersozlu, A. Temiz

The aim of this prospective radiological analysis is to determine the normal values of the kyphosis of the upper and lower thoracic segments, and to analyze their variation with age and sex, as well as to investigate if there is any interaction between them. The study includes 157 healthy individuals without any complaints related to their spine, and a thoracic kyphosis of not more than 50 degrees. Subjects were evaluated by medical history, physical examination, and standing spinal roentgenograms. Age and sex of the patient, together with the degree of upper (T2—Tg), lower (Tg—Ti2) and the total (T2—T12) thoracic kyphosis — measured by the Cobb method — were the parameters used for statistical analysis. There were 49 males and 108 females with the mean age of 42 ± 16 years (range, 11—76). Mean values of the upper, lower, and total thoracic kyphosis were found to be 13° ± 6° (range, 2—30°), 21° ± 8° (range, 4—43°), and 34° ± 9° (range, 11—50°), respectively. An older age correlated to a higher degree of kyphosis in the lower thoracic segment (p = 0.007), without an increase in the upper thoracic kyphosis. There was also a negative correlation between the degree of the upper and lower thoracic kyphosis (p = 0.015).

Key Words: thoracic spine, kyphosis, Cobb method, aging. Hir. Pozvonoc. 2006;(3):49—51.

Введение

Грудной кифоз в норме присутствует с рождения, поэтому рассматривается как первичный изгиб. Шейный и поясничный лордозы развиваются позже -это вторичные изгибы [1]. В то время как проблемы лечения и профилактики грудного аномального кифоза исследо-

вались всесторонне, показателям нормы грудного кифоза посвящено всего несколько исследований. В современной английской литературе наблюдается тенденция использования измерений различных сегментов грудного отдела позвоночника, особенно верхнегрудного (Г2-Т5) и нижнегрудного (Т6-Т12) [1-4]. Однако особенности

49

и характеристики нормы этих сегментов до сих пор не установлены. Основные цели данного исследования -определение характеристик нормальных величин кифоза верхнегрудного и нижнегрудного сегментов, анализ их изменений в зависимости от возраста, пола, взаимосвязи этих переменных.

Материал и методы

В данное проспективное исследование включены 157 здоровых добровольцев (49 мужчин и 108 женщин) от 11 до 76 лет (средний возраст -42 ± 16 лет) без каких-либо жалоб со стороны позвоночника и грудной клетки, грудной кифоз у которых не превышает 50°. Средняя величина кифоза верхнегрудного, нижнегрудного и всего грудного отдела составила 13° ± 6° (от 2° до 30°), 21° ± 8° (от 4° до 43°) и 34° ± 9° (от 11° до 50°) соответственно.

Из исследования исключались индивиды с латеральным отклонением позвоночника или перекосом таза по переднезадним рентгенограммам, а также с разной длиной ног. Субъекты с грудным сколиозом более 50° тоже не включались в исследование из-за того, что выпуклость их грудного отдела могла быть увеличена в результате патологических состояний -остеопороза или спондилеза. Таким образом, грудной кифоз у этих индивидов не может иметь нормальных характеристик. Из исследования исключались и случаи с предшествующей травмой позвоночника, сердечно-сосудистыми или легочными заболеваниями, операциями на позвоночнике или другими патологическими состояниями грудной клетки, позвоночника или нижних конечностей.

Субъекты оценивались по историям болезни, данным клинического обследования и рентгенограммам позвоночника в положении стоя. Стандартная боковая рентгенография выполнялась в положении пациента стоя с вытянутыми перед собой руками, лежащими на перекладине на уровне плеч.

Для статистического анализа использовались следующие параметры: возраст и пол пациентов, степень кифоза, измеряемая по методу СоЬЬ, в верхнегрудном, нижнегрудном и во всем грудном (Т2—Т12) отделе позвоночника (рис.).

Позвонки Т1 и Т2 бывают плохо видны на обычных боковых рентгенограммах из-за проекции плечевых суставов и лопаток. Проспективный характер нашего исследования позволил уделить этому вопросу особое внимание. Каждый индивид получал идеальные дозы облучения, и поэтому рентгенограмма принималась даже тогда, когда верхнегрудные позвонки были видны хотя бы частично или нечетко. Снимки с плохим качеством или неправильным позиционированием исключались. Кроме того, область Т3—Т5 очень коротка, чтобы по ее данным можно было представить особенности верхнешейного сегмента.

Статистический анализ проводился с использованием 5РБ5 для Windows.

Различия по полу исследовались с применением критерия Стьюдента. Для оценки взаимосвязи двух переменных (например, пола и величины кифоза) использовался пирсонов-ский непараметрический коэффициент корреляции.

Результаты и их обсуждение

Значительных различий между анализируемыми параметрами у мужчин и женщин выявлено не было. Более старший возраст коррелировал с большей величиной кифоза в нижнегрудном сегменте, без увеличения кифоза в верхнегрудном (с = 0,222; р = 0,007; с = —0,038; р > 0,05 соответственно). С возрастом также наблюдалось значительное увеличение кифоза всего грудного отдела (с = 0,174; р = 0,035). Более того, регистрировалась отрицательная корреляция между степенями кифоза в верхнегрудном и нижнегрудном сегментах (с = —0,194; р = 0,015).

Традиционно принято считать, что грудной кифоз в норме составляет от 20° до 40°. В действительности этот предел значительно больше и в большой степени зависит от способа измерения, возраста и пола оцениваемого лица [1, 3—6]. Несколько серий исследований показали, что величина грудного кифоза варьирует от 5° до 66° для всех возрастов и от 23°

Рис.

Боковые рентгенограммы грудного отдела здоровых индивидов, 26-летнего (а) и 65-летнего (б) у старшего в нижнегрудном сегменте кифоз больше

50

до 66° у взрослых здоровых индивидов [1, 2, 9, 10]. Такое большое расхождение между показателями у нормальных индивидов привело авторов к выводу, что пределы больше подходят для определения нормы, чем средних величин [2, 9].

Замечена тенденция увеличения грудного кифоза с возрастом [1]. Такое нарастание становится наиболее очевидным в возрасте 40 лет, больше выражено у женщин, чем у мужчин [1, 3-7, 10]. Gelb et al. [8] не выявили существенного возрастного увеличения кифоза в верхнегрудном или нижнегрудном сегментах. Milne и Williamson [5], наоборот, сообщили о значительном увеличении клиновидности в нижней части грудного отдела позвоночника. Наши находки согласуются с этим исследованием, поскольку у более старших индивидов кифоз был больше именно из-за его нарастания в нижнегрудном сегменте. Несмотря на то что проведенное исследование не было длительным, наши находки свидетельствуют о возрастном увеличении кифоза в нижнем сегменте грудного отдела позвоночника.

В этой серии выявилась отрицательная корреляция между степенью кифоза верхнего и нижнего сегментов грудного отдела: при более высо-

ких величинах в верхнем сегменте наблюдались более низкие величины в нижнем. В исследовании Gelb et al. [8] не анализировались такие корреляции между сегментами Т2-Т6 и Т5-Т12. Однако на основе данных предыдущих серий этих авторов можно продемонстрировать подобное взаимодействие (с = -0,245; p = 0,046). Эта отрицательная корреляция между верхним и нижним сегментами грудного отдела свидетельствует о существовании своего рода баланса между ними у здоровых людей. Это также показывает, что общий кифоз не всегда равномерно распределяется между сегментами грудного отдела позвоночника и может быть больше либо вверху, либо внизу. С другой стороны, это неоднородное распределение кифоза ставит под сомнение целесообразность разделения грудного отдела позвоночника на два и более сегментов, поскольку ни один отдельно взятый сегмент не дает нам достаточной информации о состоянии всего грудного отдела.

Ограниченность нашего исследования заключается в том, что мы не измеряли шейный и поясничный лордозы, так как анализ сагиттального баланса всего позвоночника не являлся целью данной работы. Такого рода анализ был сделан другими авто-

рами [2, 8, 10]. Кроме того, существует множество исследований грудного кифоза, в которых проведены расчеты грудного сегмента без изучения других отделов позвоночника [3, 4, 6].

В данное исследование можно было бы включить измерение размеров и высоты позвонков и дисков. Однако такие измерения часто бывают полезны у пациентов с патологическими состояниями (кифоз Шейерманна, врожденные аномалии и травматические повреждения позвонка). Учитывая, что это исследование включало только здоровых индивидов, мы считаем обоснованным акцент на использовании угла Cobb, который обычно используется в повседневной практике.

Заключение

В разных возрастных группах выявлены сходные величины кифоза в верхнем сегменте. У пожилых людей, к примеру, степень кифоза выше в нижнем сегменте. У здоровых людей, по-видимому, существует взаимозависимость (отрицательная корреляция) между величинами кифоза в верхнем и нижнем сегментах грудного отдела, своеобразный баланс между ними.

Литература

1. Holt R.T., Dopf CA, Isaza JJE, et al Adult kyphosis. In: 5. Milne J.S, Williamson J. A longitudinal study of kypho- 10. Voutsinas SA, McEwen G.D. Sagittal profiles

J.W. Frymoyer, Ed. The Adult Spine Principles and sis in older people. Age Aging 1983; 12: 225-33. of the spine. Clin Orthop 1986; 210: 235-42.

Practice. 2nd ed. Philadelphia: Lippincott-Raven 6. Milne J.S, Lander I.J. Age effects in kyphosis and lor-

Publishers; 1997: 1537-74. dosis in adults. Ann Hum Biol 1974; 1: 327-37.

2. Bernhardt M. Bridwell KJH. Segmental analysis of the 7. Carr AJ, Jefferson R.J, Turner-Smith AJR, et al.

sagittal plane alignment of the normal thoracic and An analysis of normal back shape measured by ISIS

lumbar spines and thoracolumbar junction. Spine scanning. Spine 1991; 16: 656-9.

1989; 14(7): 717-21. 8. Gelb DJE, Lenke L.G., Bridwell KJH., et al. An analysis

3. Fon G.T, Pitt M.J, Thies AC. Jr. Thoracic kyphosis: of sagittal spinal alignment in 100 asymptomatic

range in normal subjects. Am J. Roentgenol 1980; 134: middle and older aged volunteers. Spine 1995;

979-83. 20(12): 1351-3. Адрес для переписки:

4. Singer KJP, Jones T.J, Breidahl P.D. A comparison of 9. Stagnara P, DeMauroy J.C., Dtan G, et al. Reciprocal Remzi Arif Ozerdemoglu

radiographic and computer-assisted measurements angulations of vertebral bodies in a sagittal plane: PK: 90, Merkez Postanesi

of thoracic and thoracolumbar sagittal curvature. Approach to references for the evaluation of kypho- 32000 Isparta, Turkey

Skeletal Radiol 1990; 19: 21-6. sis and lordosis. Spine 1982; 7(4): 335-42. rezocagatay@hotmail.com

51

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.