CC BY
22
(8). Сознание и нравственное развитие масс Г.Е. Благосветлов пытается связать с задачей революционного преобразования общества. Торжество революционной идеи, по его мнению, может быть чистым от крови только в том случае, если она «не встречает на своём пути противодействия и упорства». В противном случае - оправдана и «кровь», и революционная «тирания». В течение 1860-62 годов журнал «Русское Слово» из номера в номер публикует статьи о революциях разных эпох и народов, подчёркивая героизм их народных вожаков. По-видимому, в этом редактор видел одну из реальных возможностей гражданского воспитания масс. «Бессмысленными политическими драмами» Г.Е.Благосветлов, как и А.И. Герцен, считал не революционные восстания вообще, а «бессознательные революционные восстания», которые не были подготовлены политическим, гражданским воспитанием масс и потому заканчивались «безумными реакциями и упадком нравственных сил народа». И в оправдании революционного насилия, и в мыслях о «сознательной» революции Г.Е.Благосветлов шёл от А. И.Герцена, в результате чего аксиологические, социальные и антропологические проблемы стянулись в один узел.
Таким образом, абсолютизируя честность, идею очищения мира от лжи и бесчестия, Благосветлов приходит к мысли о неминуемом кровопролитии, о революции «сознательной», что приведет к уничтожению ценности человеческой жизни, права на существование отдельной личности. Реакция на неприятие тех общественных условий, которые были в России в 60-е гг. XIX века, проявилась у Г.Е. Благосветлова, как и у других разночинцев-шестидесятников, выступавших с проповедью революционного мировоззрения, в отрицании неравенства сословий и крепостничества, православно-христианской традиции, «официального мещанства», общепринятых канонов эстетики и проповеди вульгарного материализма и атеизма, что нашло отражение в новых переосмысленных акмеологических ценностях.
ЛИТЕРАТУРА
1. Лосский И.О. Ценность и бытие. - М.: «АСТ», 2000. С.830.
2. Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А. -М.:«ЭКСМО», 2003. С. 63.
3. Кузнецов Ф.И. Нигилисты? -М.: «Художественная литература», 1983. С. 99.
4. Благосветлов Г.Е. Сочинения. Пред. Н.В. Шелгунова. - С-Петербург. Типография Е.А.
Благосветловой, 1888. C.XI.
5. Кузнецов Ф.И. Нигилисты? - М., «Художественная литература», 1983. С. 100.
6. Благосветлов Г.Е. Сочинения. Пред. Н.В. Шелгунова. - С-Петербург. Типография Е.А.
Благосветловой, 1888. С.325.
7. Кузнецов Ф.И. Нигилисты?-М.: «Художественная литература». 1983. С. 107.
8. Благосветлов Г.Е. Сочинения. Пред. Н.В. Шелгунова. - С-Петербург. Типография Е.А.
Благосветловой, 1888. С.40.
9.
Курылёва Л. А., Янькова О. А.
АНАЛИЗ СТИЛЕОБРАЗУЮЩИХ ФАКТОРОВ (НА МАТЕРИАЛЕ АМЕРИКАНСКОЙ ПУБЛИЦИСТИКИ)
Наиболее действенным инструментом отражения актуальных проблем современности являются публицистические материалы. Современная публицистика посвящена актуальным вопросам жизни общества, насыщена фактическими данными, рассуждениями, комментариями, выводами. Она имеет целью перевод эмоционального подтекста, всего в ней сказанного в программные обобщения и выводы, таким образом ориентируя читателя в плане формирования собственной точки зрения по излагаемым вопросам. Основная цель публицистических произведений состоит в оказании постоянного влияния на общественное мнение, в убеждении читателя или слушателя в том, что интерпретация событий, данная автором статьи, является единственно правильной и что ему следует согласиться с точкой зрения, выраженной в статье посредством логической подачи информации и эмоционального подтекста. Рассмотрение методов отражения проблем определенной тематики в публицистических статьях позволяет выявить не только лек-сико-грамматические особенности построения этих статей, но и определить, как трактуется проблема в данном обществе и как эти средства помогают раскрыть ее.
Объектом исследования послужили статьи из американских журналов: "Environment", "U. S. News", "Time", посвященные актуальным вопросам жизни американского общества, а также проблемам и событиям, имеющим мировое значение. В целом, было рассмотрено 16 статей объемом до 12 страниц каждая и 30 заголовков. Эти материалы представляют интерес в рамках данного исследования в связи с тем, что публицистика, обладая информативными и аналитическими качествами, вместе с тем и эмоциональна, экспрессивна, таким образом являясь ответом на остросоциальные вопросы, которые встают перед людьми в данный период развития общества, и, следовательно, путем анализа публицистических статей можно выявить отношение данного народа к выраженным в них проблемам.
Среди работ отечественных лингвистов, рассматривающих публицистический и газетный стили, особое внимание обращают на себя труды И. Р. Гальперина, который считает, что статьи и их заголовки следует анализировать, используя разные критерии: в статье следует рассмотреть не только лексико-грамматические особенности ее построения и используемые методы компрессии информации ( что необходимо сделать при анализе заголовков ), но и определить отношение автора к предмету статьи, ее эмоциональный фон, актуальность излагаемой проблемы для данного народа и, наконец, отношение народа к проблеме, так как сама статья является ответом на тот или иной злободневный вопрос.
Можно выделить следующие лексико-грамматические особенности, характеризующие заголовки статей в рассмотренных журналах:
1. Применение различных способов компрессии информации:
1) атрибутивная цепочка: "Climate changes and health pathways", "60 part-time nursery pupils";
2) исключение избыточной личной формы глагола to be, в связи с чем в таких заголовках отмечается расхождение между ситуативно-означающим и традиционно-означающим: "Mission still not accomplished", "States still facing medical cuts", "Ocean floor potholes caused by lava bubbles";
3) более частое, чем в других функциональных стилях использование настоящего простого времени от знаменательных глаголов: "European youth face environmental hazards", "Global warming brings regional cooling" , "Paper trail exposes missile merchants" ;
4) опущение артиклей: "Sun shows some flare", "Airborne ozone can alter forest soil";
5) неполные предложения в качестве заголовков: "Fighting back" , "Bordering on nukes" .
2. С целью обратить внимание на сказуемое и вместе с тем заинтересовать читателя, опускается подлежащее, если оно уступает по значению сказуемому: «Remember Afghanistan?»
3. Часто используются фразеологизмы: "War by fits and starts", "Intelligence officials are left to read tea leaves".
Стилеобразующими факторами для заголовков являются факторы, характерные для публицистического стиля вообще, с той только разницей, что в заголовке все эти факторы действуют особенно сильно, и требование компрессии информации и привлечения внимания и интереса читателя оказываются особенно настоятельными.
Одной из характерных особенностей лексического состава заголовков публицистических статей являются речевые стереотипы, клише, которые придают тексту глубокомысленное звучание и в то же время очень облегчают задачу журналиста, так как они уже организованы ритмически: "Why alien criminals are at large in the USA" , "Earth faces global climate change" .
В анализируемых заголовках также были отмечены изобразительно-выразительные средства и синтаксические стилистические фигуры, такие, как:
1. Метафора: "Hidden scars of battle", "Missile merchants".
2.Эпитеты: "Sensitive and vulnerable climate system", "Bush's Iraq: powerful fantasy".
3.Риторические вопросы: "Remember Afghanistan?" , "How real is the danger?".
Было выделено несколько моделей построения заголовков в американских журналах:
• Заглавие кратко передает содержание информации, и в то же время от читателя не требуется предварительных знаний ситуации: "Life behind enemy lines".
• Читатель, безусловно, знаком с ситуацией, статья отражает развитие событий на данный момент: "Bush's Iraq: A powerful fantasy".
• Заглавие ориентирует читателя в плане отношения к описываемым фактам, их оценки: ясно, что данная тема заинтересует читателя, но уже перед прочтением очевидно, что речь пойдет об очень серьезном и опасном заболевании, в связи с чем отношение читателя к предмету статьи не может быть положительным: "The truth about SARS".
в По заголовку не совсем понятно, о чем пойдет речь в статье, но это и заставляет
прочесть заметку с целью выяснения ее темы и ознакомления с освещаемыми событиями: "They are killing us all".
Таким образом, в зависимости от содержания статьи, заголовок составлен с помощью определенного набора характерных для публицистического стиля средств, отобранных в соответствии с тематикой статьи.
При проведении лексико-грамматического анализа публицистических материалов все статьи были разделены на три тематические группы:
1 Международный терроризм;
2)вооруженные конфликты в «горячих точках»;
3)экологические катаклизмы.
Американские журналы не оставляют тему терроризма без внимания: статьи об антитеррористических мероприятиях и терактах часто встречаются в американской печати. Журнал "U.S.News" помещает статьи на различные темы, актуальные для США и всего мира, распределяя их по рубрикам. Отмечено, что в рубрике "World report" первое место по расположению и по количеству страниц занимают статьи, посвященные проблеме международного терроризма, конкретным террористическим актам и их последствиям.
Рассмотрим статью первой тематической группы, посвященную трагедии в Беслане. Американский журнал "Time" посвятил освещению этой статьи несколько страниц. Материал подается эмоционально: автор рассказывает о переживаниях матери одного из детей, которому, к счастью, удалось спастись: "The 16 guerrillas Kasumova could see, mostly Chechens in their 20s, were by now tired and tense", "The guerrillas opened fire on us, and I saw one child go down and then another". Справедливое негодование автора передается читателю при прочтении таких строк, как: "Half-naked children, some burned or bleeding, streamed out of the school as helicopters directed fire at the building".
Очевидно, что в данной статье преобладает функция воздействия на читателя, используется много разговорных слов, часто с определенной стилистической окраской, а также книжных слов: терминов, возвышенных слов, несущих оценочную функцию. В статье также используются изобразительно-выразительные средства. Наличие в статье научной и разговорной лексики -частое явление в публицистическом стиле, так как его элементы в некоторых случаях переплетаются с элементами других стилей. В то же время следует отметить употребление клише как характерную черту публицистического стиля.
Итак, лексико-грамматические особенности текста статьи данной тематической группы состоят в следующем:
1 Использование клише: "the gift of children", "to feel one's hope dying".
2)употребление выражений, относящихся к разговорному стилю: "we've got nothing to lose", "to blow somebody up".
3Использование терминов: "bombs", "detonator pedals"; научных слов: "collapse"; выражений с
возвышенной стилистической окраской: "to defend somebody to the last bullet"; 4)наличие таких изобразительно-выразительных средств, как метафора — "snaking wires", "to stream out of somewhere", "to open fire".
Выделим лексико-грамматические особенности статьи второй тематической группы, посвященной анализу мнений средств массовой информации различных государств по поводу внешней политики США в Ираке. Ее название "What do you think of America now?", очевидно, является одним из вопросов, обсуждаемых в средствах массовой информации европейских и азиатских стран, следовательно, нельзя однозначно сказать, как подается материал: в эмоциональном или нейтральном ключе, так как статья освещает различные точки зрения: "Malaysia's Prime Minister: 'United Nations and international law are now meaningless. We have now returned to the Stone Age where might determines justice"', "Japan, South Korea and Australia voiced support to the U.S. and British action". Точка зрения Имрана Хана, члена национальной ассамблеи Пакистана, обнаруживает предубежденность против США: "Despite all efforts by the USA government to connect Iraq with the terrorist attacks on September 11, the world remains unconvinced".
Статья обнаруживает следующие лексико - грамматические особенности: 1) использование общественно-политической лексики и фразеологии, речевых стереотипов: " in public" , " to face opposition", " to meet resistance", " to put a big question mark", " to enjoy government support", " an obstacle to peace", " a threat to regional security".
2) использование языковых средств с негативной стилистической окраской: эпитетов - " cow-
ardly and imperialist bully", " spirited resistance ".
3) употребление крылатых фраз, устойчивых выражений: " might determines justice".
4) элементов других стилей статья практически не содержит, из средств компрессии информа-
ции можно отметить употребление атрибутивных цепочек: " safe - haven bond prices".
Проанализируем статью из журнала " Environment", озаглавленную " Abrupt changes in the physical Earth system", которая, как следует из заглавия, посвящена экологическим изменениям, то есть относится к третьей тематической rpynne:"The term 'global change' usually refers to the broad suite of biophysical and socioeconomic changes that are altering the functioning of the Earth system at the global scale".
Материал статьи подается нейтрально, таким образом, нет возможности выявить отношение автора к предмету обсуждения, но, в то же время, описание природных явлений детальное, основательное, сопровождающееся примерами, пояснительными диаграммами, статистическими данными.
Можно выделить следующие характерные черты:
1) наличие атрибутивных цепочек: " the Greenland ice sheet Project core".
2) приведение статистических данных: "Coupled climate - ocean circulation models vary greatly in their simulation of the future behavior of thermohaline circulation, from little (10 percent) reduction to a near — shutdown ( 80 percent reduction ) of the circulation in the next 100 years based on various scenarios of CO2 emissions" .
3) использование языковых средств, таких как: метафора - "to trigger changes", " to raise concern" , эпитет- " dramatic warming", аллюзия - " Achilles heel".
4) наличие элементов научного стиля, а именно, терминов- " ecosystems", " atmospheric composition", " riverine flow", " the nitrogen cycle", " the carbon cycle ".
Подводя итог, можно утверждать, что статьи разных тематических групп содержат много общего, их лексико-грамматический состав характеризуется одинаковыми структурными элементами; статьи на тему терроризма и вооруженных конфликтов обнаруживают в общем те же особенности, что и статьи на тему экологии и здоровья, но в них явно преобладает функция эмоционального воздействия на читателя, чаще используются изобразительно-выразительные средства и разговорная лексика. В то же время статьи последней тематической группы включают больше элементов научного стиля, примеров компрессии информации, содержат статистические данные, таким образом выполняя скорее информативную функцию, чем эмотивную. Следовательно, отношение американского народа к излагаемым в статьях различных тематических групп проблемам характеризуются разным уровнем эмоциональности: американцы с наибольшим негодованием воспринимают угрозу их жизни, собственности, свободе; их скорее возмущает, чем пугает нечеловеческая жестокость террористов. Что касается экологических проблем, то в статьях они подробно освещены с приведением примеров и статистических данных, и информация в них преподносится в нейтральном ключе.
Анализ публицистических статей позволяет выявить не только лексико-грамматические особенности организации материала, но и отношение автора к освещаемой им теме, а, следовательно, и отношение данного народа к высказываемой проблеме в соответствии с его приоритетами.
Марков М.А.
Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ КАК КРИМИНАЛИСТ В ОЦЕНКЕ А.Ф. КОНИ
А.Ф.Кони поддерживал дружеские отношения с Ф.М.Достоевским, был не только почитателем его таланта, но как судебный деятель разделял его концепцию преступления и наказания, его нравственные взгляды. Уже через несколько дней после смерти Достоевского он выступил на общем собрании юридического общества при Петербургском университете с докладом «Достоевский как криминалист»: « Я не опасаюсь, что меня спросят: « Какое отношение может иметь Федор Михайлович Достоевский к собранию юристов?» - и не думаю, по этому, что слово мое будет неуместным... Слово о великом художнике, который умел властно и глубоко затрагивать затаенные и нередко подолгу молчаливые струны сердца, не может быть не-
