CC BY
22Всероссийские междисциплинарные научные чтения памяти доктора исторических наук профессора А.В. Камкина (Череповец, 3-4 октября 2019 г.)
All-Russian Interdisciplinary Scientific Readings in Memory of Doctor of Historical Sciences, Professor A. Kamkin (Cherepovets, October 3-4, 2019)
Жизнь Александра Васильевича Камкина была подарена Вологде - хоть историком Вологды в смысле узкопрофессиональных интересов он не был. Пожалуй, любой крупный научный центр Севера имеет право считать его, хотя бы в чем-то, своим. Оттого идея провести конференцию его памяти в Череповце сразу и странна, и логична. Камкин приложил немало усилий к возрождению здесь исторического образования, помогал ему своим опытом и авторитетом вставать на ноги после почти полувекового перерыва. Здесь работали и работают его ученики. Но, кажется, город во всем зримо отрицает именно ту традиционность в культуре, связанную с сельским, крестьянским бытием и миропониманием, которую Александр Васильевич много лет изучал и частью которой сам являлся. Впрочем, ему всегда с успехом удавалось примирять противоположности.
Можно сказать, что присущий Камкину талант ненамеренной дипломатии проявился еще раз post mortem. Не случайно организаторами Чтений выступили Череповецкий государственный университет (кафедра истории и философии и «Historia Provinciae - Журнал региональной истории») и Вологодский государственный университет (кафедра теории, истории культуры и этнологии). В работе конференции приняли участие семнадцать исследователей из Архангельска, Великого Новгорода, Кириллова, Вологды и Череповца. Камерность, по общему признанию, не только не снизила научного качества мероприятия, но и придала ему, по выражению проф. М.С. Черкасовой, «глубоко мемориальный характер». Действительно, практически в каждом из докладов первого дня звучали воспоминания об Александре Васильевиче - не только как о крупном историке, этнографе, организаторе науки, но гораздо чаще как о наставнике, коллеге, друге. Эта сосредоточенность на личном опыте была бы невоз-
можна на более масштабном форуме; без нее не сложилось бы той особой атмосферы, в которой ученая дискуссия незаметно перетекает в свободную беседу и обратно.
Центральный вопрос первого дня можно обозначить так: существует ли «школа Камкина» как сообщество исследователей и особая коммуникативная целостность, непрерывная линия преемственности, соединяющая ученого-основоположника с несколькими исследовательскими генерациями (старшей -поколением его учителей, и младшими - его учениками разных приближений)? Связующая роль основателя школы проявляется не только в этом естественном посредничестве, но и в способности налаживать взаимно плодотворные отношения между образовательными и научными учреждениями. О многолетнем сотрудничестве главного героя конференции с Череповецким университетом рассказал в приветственном слове доктор филологических наук проф. А.В. Чернов. Заведующий кафедрой истории и философии ЧГУ А.Н. Егоров отметил далее, что в первые годы существования в Череповце исторического отделения большинство его преподавателей были выпускниками истфака Вологодского государственного педагогического университета, где Камкин преподавал почти четверть века.
На снимке участники чтений (слева направо): О.А. Кобякова, А.В. Чернов,
А.Н. Егоров, ТВ. Пахолкова
Член Союза писателей России С.А. Тихомиров в своем пространном выступлении тоже коснулся темы ученичества. Будучи последовательно аспирантом П.А. Колесникова и А.В. Камкина, он представил аудитории основные вехи их биографий, многолетнего творческого и человеческого содружества. Колесников - выдающийся историк-аграрник - для Камкина, как отметил Сергей Алексеевич, стал прежде всего наставником, человеком, открывшим ему «смысл и назначение» истории как профессии. Не меньше повлияла на научное становление Александра Васильевича Е.И. Индова, под руководством которой
он обучался в аспирантуре Института истории АН СССР и защитил в итоге кандидатскую диссертацию. В его жизни Екатерина Иосифовна была одной из «трех Екатерин» (вместе с матерью и бабушкой)1.
Кандидат филологических наук Т.В. Пахолкова (ЧГУ) обратилась к исто-рико-генеалогическим разработкам П.А. Колесникова 1990-х гг. (их результаты были изложены в книгах «Родословие вологодской деревни» и «Путешествие в родословия»), и показала, как эти материалы могут быть использованы в микроисторическом ракурсе — на примере нескольких местностей Череповецкого уезда.
В выступлении кандидата исторических наук А.В. Всеволодова (ЧГУ) А.В. Камкин был показан в роли рассказчика, способного любую деталь собственного прошлого использовать как педагогический инструмент тонкой настройки. Повествования о его встречах с выдающимися деятелями отечественной исторической науки - П.А. Колесниковым, А.И. Клибановым, Е.И. Индо-вой, В.А. Александровым - возникали в его речи как бы внезапно и с такой же спонтанностью адресовались слушателю. Но позже представить себе разговор с Александром Васильевичем без этих импровизаций было уже невозможно: настолько они оказывались уместны. В исполнении Камкина «историографический» рассказ превращался сразу же в опыт, разделяемый учителем и учеником, - нарративную основу возникавшей между ними связи и доказательство принадлежности к одной школе.
Второй блок докладов был посвящен конкретно-историческим исследованиям и в связи с этим - архивным находкам. Ведущая заседания, кандидат исторических наук Н.В. Алексеева (ЧГУ) во вступительном обращении указала, что тщательность архивного поиска и последующей работы с выявленным источником всегда отличала А.В. Камкина как исследователя. Это предопределило важность соответствующей тематики для организаторов конференции. Большой интерес вызвал доклад проректора по научно-методической работе Вологодской духовной семинарии А.Н. Красикова об источниках по истории церковно-приходских библиотек XVIII столетия и механизмах их комплектования (централизованная рассылка книг Святейшим Синодом по епархиям и их дальнейшее распределение между приходами). Доктор филологических наук А.В. Кошелев (Великий Новгород) рассказал об обнаруженных в Государственном архиве Новгородской области новых материалах о П.А. Дементьеве (1849-1919), земском деятеле, публицисте, одном из основателей города Сент-Питерсберг в американском штате Флорида. Древлехранитель Череповецкой епархии М.Г. Мальцев представил краткий, но информативный обзор документов Российского государственного архива древних актов по истории церкви на Русском Севере в Синодальный период.
1 См.: Юбилейный вечер профессора Александра Камкина // Cultinfo: культура в Вологодской области. - URL: http://cultinfo.ru/news/2010/2/2218 (дата обращения - 28.10.2019).
Доклад кандидата исторических наук И.В. Спасенковой (Вологда) был посвящен традиции имянаречения в раннесоветском городе. На основе редко привлекаемых материалов записи актов гражданского состояния было показано, что революционные новации в этой сфере оказались нестойкими и быстро сошли на нет. Однако именослов горожан постепенно демократизировался: ослабевало влияние конфессиональных факторов. Параллельно некоторые «советские» имена все же закреплялись в нем, в том числе благодаря ассимиляции по созвучию с другими.
«Плотной» в источниковом и аналитическом отношении оказалась следующая рубрика конференции. Она состояла из докладов, посвященных Вологде и Вологодской епархии в XVII—XVIII столетиях. Открыло ее выступление доктора исторических наук М.С. Черкасовой (ВГУ) - об отношениях Православной церкви и торговых иноземцев в Вологде, которым посвящен недавно изданный сборник документов, плод более чем пятнадцати лет архивных разысканий2. Интенсивность и разнообразие контактов английских, голландских и немецких купцов и торговых агентов с вологодскими духовными корпорациями, продемонстрированные Мариной Сергеевной, позволяют считать их неотъемлемой частью городского социума. Сохранившиеся судебные и финансово-хозяйственные документы, а также переписка, дают возможность проследить, как протекали внутри этой специфической этносоциальной группы процессы аккультурации: обрусевания не только формального, фиксируемого по источникам, например, в виде переиначивания на русский лад имен и фамилий, но и реального, в форме усвоения европейцами русских социальных практик.
Сотрудники вологодского научно-издательского центра «Древности» А.Н. Гуслистова и А.Л. Грязнов обратились к проблематике церковно-административной географии и сакральной топографии. Гуслистова, проведя сопоставительный анализ писцовых описаний Вологды первой трети XVII вв., выявила характерные несоответствия в данных о численности действующих и запустевших городских храмов, затрудняющие их точную привязку к местности и картографирование. Грязнов привел уточненные сведения о количестве приходов Вологодской епархии на начало XVIII в. (по Белозерской ее половине).
Научная программа второго дня Чтений была не столь насыщена по количеству выступлений, но более разнообразна по их тематике. Открылось заседание докладом кандидата философских наук С.С. Касаткиной (ЧГУ), в котором автор представила разработанную ею модель изучения урбосферы на примере городов Русского Севера. Искусствовед О.В. Силина (Кириллов) рассмотрела обстоятельства, возможные причины переноса на русскую почву византийского иконографического сюжета о Влахернах - и его реализацию в росписях со-
2 „ Торговые иноземцы в Вологде в XVII — первой четверти XVIII века: сборник документов и материалов / составитель М.С. Черкасова. - Вологда: Киселев А.В., 2019.
бора Рождества Богородицы Ферапонтова монастыря. Предметом интереса в сообщении преподавателя Череповецкого торгово-экономического колледжа О.В. Куликовой стало формирование историко-архитектурной среды Уломско-го Троицкого прихода Череповецкого уезда, в частности, роль купеческой благотворительности в храмопопечении. Кандидат филологических наук А.Е. Новиков вернул дискуссию к теме городского ландшафта, рассмотрев его в поэтической репрезентации (на примере творчества белозерско-череповецкого поэта Леонида Беляева).
Е.С. Ульянова (Вологда) посвятила свое выступление вологодским архиереям пореформенной эпохи, проанализировав пребывание на местной кафедре в контексте их карьерных стратегий. Доклад И. Сусловой (Архангельск) касался общих вопросов организации и деятельности православных братств северных епархий. Наконец, кандидат филологических наук Е.Е. Соловьева (ЧГУ) рассказала о создании концепции вузовского курса по истории литературы и культуры Вологодского края и его внедрении в педагогическую практику.
На заключительном заседании, при подведении итогов, решено было сделать конференцию постоянной - и проводить каждые один-два года на разных площадках. Участники события оказались единодушны в том, что его сюжетную и методологическую междисциплинарность в дальнейшем нужно сохранить, а просветительскую направленность, сейчас только обозначенную, - усилить. В тематику будущих встреч также обязательно войдут вопросы изучения и издания научного наследия А.В. Камкина.
Следующие Чтения должны пройти в Вологде в 2021 году. По материалам Чтений прошедших будут подготовлены сборник научных трудов и тематический выпуск «Historia Provinciae - Журнала региональной истории».
Всеволодов Антон Владимирович
Кандидат исторических наук, старший научный сотрудник,
Череповецкое музейное объединение;
Доцент, научный сотрудник, Череповецкий государственный университет
(Череповец, Россия) Vsevolodov12@yandex.ru
tfQ
III» г
HP HP ■
The life of Alexander Kamkin was a gift to Vologda, although he was not a historian of Vologda in narrowly professional sense. One might say that any large academic center of the North has a right to count him as one of its own, even if to some extent. That is why the idea of holding a conference in his memory in Cherepovets is both strange and logical at the same time. Kamkin expended much effort to revive historical education here and with his experience and authority he helped it to get firm after a break of almost half a century. His students worked and are still working here. But the city seems to be visibly denying that very conventionality in culture, connected with rural, peasant being and worldview that Alexander Kamkin studied for many years and a part of which he was. He always succeeded in reconciling the opposites, though.
One can say that the talent of involuntary diplomacy characteristic of Kamkin manifested itself once again post mortem. It is no coincidence that Cherepovets State University (the Department of History and Philosophy and Historia Provinciae - the Journal of Regional History) and Vologda State University (the Department of Theory, History of Culture and Ethnology) were the organizers of the conference. Seventeen researchers from Arkhangelsk, Veliky Novgorod, Kirillov, Vologda, and Cherepovets took part in the conference. Admittedly, such "chamber" atmosphere by no means reduced the academic quality, but imbued it with "deeply memorial character," as Professor M. Cherkasova put it. Indeed, nearly all the papers presented during the first day contained reminiscences about Alexander Kamkin not only as a prominent historian, ethnographer, and manager of science, but also, more often, as a mentor, colleague and friend. Such focus on personal experience would not have been possible at a forum of a larger scale; and without it that special atmosphere of scholarly discussion imperceptibly changing into free conversation and back would not have set in.
The central issue of the first day can be worded as follows: is there "Kamkin's school" as a community of researchers and a special communicative integrity, a continuous line of succession that connects the founding scholar with several research generations (the elder, the generation of his teachers, and the younger, the generation of his students)? The uniting role of the founder of the scholarly school manifests itself not only in this natural mediation, but also in the ability to establish mutually fruitful relations between educational and scientific institutions. In his opening speech, Doctor of Philological Sciences, Professor A. Chernov spoke about the perennial cooperation between the hero of the conference and Cherepovets State Uni-
versity. Further, A. Egorov, the head of the Department of History and Philosophy at Cherepovets State University, pointed out that during the first years of existence of the Historical Department in Cherepovets most of its lecturers were the graduates of the Historical Department of Vologda State Pedagogical University where Kamkin taught for almost a quarter of a century.
S. Tikhomirov, a member of the Union of Writes, touched upon the subject of studentship in his extensive presentation. Being a post-graduate student of P. Kolesnikov and A. Kamkin successively, he presented the milestones in their biographies and long-lasting creative and personal cooperation. For Kamkin, as Sergei Tikhomirov pointed out, Kolesnikov, an outstanding agrarian historian, became a mentor, a person who revealed to him "the meaning and purpose" of history as a profession. Not less significant for Alexander Kamkin becoming a scholar was the influence of E. Indova who was his scientific advisor during the post-graduate course he took at the Institute of History of the USSR Academy of Sciences and defended his PhD dissertation in the end. In his life, Ekaterina Indova was one of the "three Great Catherines" (together with his mother and grandmother).1
Candidate of Philological Sciences T. Pakholkova (Cherepovets) turned to historical genealogical work of P. Kolesnikov of the 1990s (their results were presented in the books Rodoslovie vologodskoi derevni [Genealogy of Vologda Countryside] and Puteshestvie v rodosloviya [A Trip to Genealogy]) and showed how those material can be used in micro-historical perspective, on the example of several localities in Cherepovets Uyezd.
1 See "Jubilee Soirée of Professor Alexander Kamkin" [in Russian], Cultinfo: Culture in Vologda Oblast, accessed October 28, 2019, http://cultinfo.ru/news/2010/2/2218.
Participants of the Readings in the photograph (left to right): O. Kobyakova, A. Chernov, A. Egorov, T. Pakholkova
The presentation by Candidate of Historical Sciences A. Vsevolodov (Cherepovets) showed A. Kamkin as a narrator, capable of using any detail of his past as a fine-tuning teaching tool. The stories about his meetings with the outstanding personalities of native historical science (P. Kolesnikov, A. Klibanov, E. Indova, V. Aleksandrov) appeared in his speech as if all of a sudden and with that same spontaneity were addressed to the audience. Those improvisations seemed so appropriate and well-timed that later on one could hardly imagine a conversation with professor Kamkin without them. When told by Kamkin, a "historiographical" story immediately turned into an experience that the teacher and a student shared, the narrative basis for the connection that was being established and a proof of belonging to the same school.
The second group of papers was devoted to specifically historical research and, in this respect, to archival finds. In her opening address, the chair of the session, Candidate of Historical Sciences N. Alekseeva (Cherepovets) stressed that the thoroughness of archival search and subsequent work with the sources found were a distinctive feature of A. Kamkin as a researcher. That fact predetermined the significance of the corresponding subjects for the organizing committee of the conference. Much interest was attracted to the paper by A. Krasikov, vice rector for research and academic affairs at Vologda Theological Seminary, about the sources on the history of parish libraries in the 18th century and the mechanisms of book acquisition (centralized delivery of books by the Holy Synod to dioceses and their further distribution among parishes). Doctor of Philological Sciences A. Koshelev (Veliky Novgorod) spoke about the new materials, which were found in the State Archive of Novgorod Oblast, concerning P. Dement'ev (1849-1919), zemstvo activist, political writer, and one of the founders of the city of St Petersburg in Florida, USA. The archivist of Cherepovets Diocese M. Maltsev presented a brief but very informative review of the documents from the Russian State Archive of Ancient Acts on Church History in the Russian North during the Synodal Era.
The paper of Candidate of Historical Sciences I. Spasenkova (Vologda) was devoted to the tradition of name giving in the early Soviet city. Based on rarely considered material of civil status acts registration, it was shown that revolutionary innovations in the sphere of name giving were not lasting and died out quite fast. However, the list of names in the city was gradually becoming more and more democratic as the influence of confessional factors grew weaker. At the same time some Soviet names still found their place in the list because of assimilation, among other things, due to the consonance with other names.
The next session of the conference turned out to be quite "dense" in terms of sources and analytics. It included the papers devoted to Vologda and Vologda Diocese in the 17th-18th centuries. It started with the paper, presented by Doctor of Historical Sciences M. Cherkasova (Vologda), about the relations between the Orthodox Church and the merchant foreigners in Vologda, which is the subject of a recently
published collection of documents, a fruit of more than fifteen-year archival search work. Intensity and diversity of contacts between Dutch and German merchants and commercial agents and Vologda ecclesiastic corporations, which were shown by Marina Cherkasova, allows us to consider them an inseparable part of the urban society. The extant judicial and business documents as well as correspondence make it possible to observe the acculturation processes that occurred inside that specific ethno-social group, i.e. Russification that was not only formal, fixed by the sources as the change of names according to Russian patterns, but also actual, expressed in the adoption of Russian social practices by Europeans.
Employees of the Vologda research and publishing center "Drevnosti" [The Antiquities] A. Guslistova and A. Gryaznov turned to the agenda of administrative church geography and sacral topography. A. Guslistova conducted a comparative analysis of scribes' descriptions of Vologda of the first third of the 17th century and found out distinctive inconsistencies in the data regarding the number of functional and abandoned urban churches, which complicated siting and mapping them. A. Gryaznov gave specified information about the number of parishes in Vologda Diocese at the beginning of the 18th century in its Belozersk half.
The agenda of the second day of the Readings was not so rich in the number of papers as it was diverse in their subject matter. The opening paper was delivered by Candidate of Philosophical Sciences S. Kasatkina (Cherepovets) who presented the model she developed for studying the urbo-sphere based on the examples of the cities in the Russian North. O. Silina, an art historian from Kirillov, considered the circumstances and possible causes of transferring Byzantine iconographic story about Blachernae and its representation in the paintings of the Cathedral of the Nativity of the Most Holy Mother of God in the Ferapontov Monastery. The paper of O. Kulikova, a lecturer at Cherepovets College of Economics and Trade, focused on the formation of historical and architectural environment of Uloma Trinity parish in Cherepovets Uyezd, particularly, on the role of merchant charities in church trusteeship. Candidate of Philological sciences A. Novikov brought the discussion back to the subject of the urban landscape and considered it in poetic representation (based on the works of Belozersk and Cherepovets poet Leonid Belyaev).
E. Ul'yanova (Vologda) devoted her paper to the Vologda eparches of the postreform era and analyzed their tenure at the local cathedra in the context of their career strategies. The paper by I. Suslova (Arkhangelsk) tackled the general issues of organization and activities of the Orthodox brotherhoods in the northern eparchies. Finally, Candidate of Philological Sciences E. Solov'eva (Cherepovets) told the audience about elaborating the concept of a university course on the history and literature of Vologda region and implementing it into teaching practice.
2 M.S. Cherkasova, comp., Merchant Foreigners in Vologda in the 17th - the First Quarter of the 18th Century: Collection of Documents and Materials [in Russian] (Vologda: Kiselev A.V., 2019).
At the closing session when the results were summarized, it was decided to make the conference a regular event and to hold it yearly or bi-yearly in different venues. The participants unanimously agreed that the subject-matter and methodological interdisciplinarity of the event should be preserved and its educational orientation, which was only outlined, should be intensified. The topics of further meetings will necessarily include the issues of studying and publishing the scholarly heritage of A. Kamkin.
The next Readings are to be held in Vologda. The proceedings of the past Readings will be published as a collection of papers and included into a themed issue of
Historia Provinciae - the Journal of Regional History.
Vsevolodov, Anton
Candidate of Historical Sciences (PhD), Senior Research,
Cherepovets Museum Association Associate Professor, Research, Cherepovets State University (Cherepovets, Russia) Vsevolodov12@yandex.ru
Информация для авторов
Guide for Authors
2019 • Vol. 3 • № 4
ТРЕБОВАНИЯ К СТРУКТУРЕ И ОФОРМЛЕНИЮ РУКОПИСЕЙ
1. Общие требования к содержанию статей
1.1. К публикации в журнале принимаются статьи, представляющие результаты оригинальных научных исследований, заметки, сообщения, а также историографические обзоры и рецензии на новейшие отечественные и зарубежные исследования по проблемам истории и политических наук.
1.2. Журнал печатает только оригинальные научные работы, ранее нигде не публиковавшиеся и не содержащие некорректных или чрезмерных заимствований.
1.3. Присылаемые материалы должны соответствовать тематике журнала, представленной следующими направлениями:
- исторические науки,
- политические науки.
1.4. Присылаемые материалы должны отличаться научной новизной и фундаментальностью, что предполагает наличие в статье историографического обзора.
В соответствии с международными стандартами подготовки публикаций библиографический список должен включать не менее 20 наименований, примерно четверть из которых -зарубежные издания. Предпочтительно обращение к журналам, входящим в международные наукометричекские базы данных (Scopus, Web of Science).
1.5. Рукописи, которые не соответствуют тематике журнала или подготовлены без учета требований журнала по их оформлению, не рассматриваются на предмет публикации.
1.6. При написании статьи авторам следует придерживаться правил и требований российских и международных ассоциаций и организаций: АНРИ (Ассоциация научных издателей и редакторов), ВАК (Высшая аттестационная комиссия), COPE (Committee on Publication Ethics), ORI (the Office of Research Integrity), CSE (Council of Science Editors) и EASE (European Association of Science Editors).
2. Общие требования к оформлению статей
2.1. Рукописи следует предоставлять в формате .doc (Word) или .docx
2.2. Рекомендуемый объем предоставляемой к публикации статьи - 1 п.л. (40 000 знаков с пробелами).
2.3. Параметры страницы: 210 х 297 мм (формат А 4), ориентация книжная. Поля страницы - все по 20 мм. Шрифт - Times New Roman. Размер шрифта: 12 пунктов в основном тексте, 10 пунктов в сносках. Междустрочный интервал: полуторный. Текст без автоматической расстановки переносов. Название статьи: полужирным шрифтом по центру страницы. Нумерация страниц внизу справа.
2.4. Текст рукописи предоставляется в виде единого файла. Рукопись условно делится на два блока: первый - включает УДК, информацию об авторе, название статьи, аннотацию, ключевые слова, текст статьи, список использованной литературы; второй - полностью на английском, включает сведения об авторе, название статьи, аннотацию (необязательно), ключевые слова (необязательно), список использованной литературы (References).
3. Структура и правила оформления рукописи
3.1. Информация о (КАЖДОМ!) авторе статьи: ФИО автора - полностью, ученая степень (если имеется), ученое звание (если имеется), должность, место работы/учебы (полностью), страна, город, индекс, улица, номер дома организации, контактный телефон автора, email, идентификатор ORCID (смотри подробнее: http://orcid.org/).
Сведения приводятся на русском и английском языках.
3.2. УДК и название статьи (название статьи на русском и английском языках).
3.3. Аннотация объемом 400-600 печатных знаков должна быть информативной и содержательной (т.е. максимально точно отражать содержание статьи, ее структуру и выводы). Аннотация приводится на русском и английском языках.
3.4. Ключевые слова (8-10 слов). Ключевые слова должны способствовать поиску статьи в электронных системах. Приводятся на русском и английском языках.
3.5. Информация о финансировании и благодарности (гранты, спонсоры, посвящения и проч.). Приводится на русском и английском языках.
3.6. Текст статьи. В статье желательно выделение следующих структурных элементов:
a) введение;
b) основная часть;
c) выводы.
3.7. Список литературы и References, оформленнью в соответствии с требованиями журнала (см. ниже ПРИМЕРЫ ОФОРМЛЕНИЯ ссылок, списка литературы и References)
4. Правила оформления графических данных
4.1. Рисунки, таблицы, схемы, графики и проч. должны быть обязательно пронумерованы, иметь название и помещаться в печатное поле страницы. Ссылки на рисунки, таблицы, схемы, графики в основном «теле» статьи обязательны.
4.2. Все авторские выделения в тексте статьи - только курсивом (жирный шрифт или подчеркивание не допускаются).
4.3. В связи со сложностью издания графических материалов Редакционная коллегия оставляет за собой право изъять их из текста.
5. Правила оформления сносок
5.1. Сноски (Автор. Название. Место издания, издательство, год издания, страница(ы) / лист) оформляются постранично 10 кеглем внизу при помощи продолжающихся номерных сносок (т.е. по всей статье сквозная нумерация сносок).
Цифра - обозначение сноски в тексте - ставится в конце предложения перед точкой или иным знаком препинания, обозначающим конец предложения или в конце цитаты после кавычек.
Постраничные примечания оформляются в соответствии с ГОСТ Р 7.0.5-2008.
При ссылке на электронные ресурсы в конце добавляются точная ссылка на интернет-ресурс и дата обращения к нему.
Если источником является архивный документ, то сначала следует название документа, затем название архива без сокращений, далее в скобках - аббревиатура названия. Затем указываются: фонд, опись, дело, лист. При повторной ссылке на документы из этого же архива для его названия достаточно указать только аббревиатуру.
Упоминание уже встречавшейся в тексте работы или других работ упомянутого автора не предполагает использования в сносках общепринятых указателей: Там же (Ibid); Он же (Idem); Указ. соч. (Op. cit.). При повторном обращении к той же работе используется краткая запись ссылки (см. ниже ПРИМЕРЫ ОФОРМЛЕНИЯ ссылок, списка литературы и References). При обращении к другим работам упомянутого автора ссылка на работы дается в полном объеме (включая имя автора).
Последовательность информации в ссылках:
для книг -
фамилия и инициалы автора, полное название книги, место издания, издательство, год издания, том или выпуск (если есть) и страница, на которую ссылается автор (если есть):
Гордон Л.А., Клопов Э.В. Что это было? Размышления о предпосылках и итогах того, что случилось с нами в 30-40-е годы. - Москва: Политиздат, 1989.
Лурье Ф.М. Полицейские и провокаторы: политический сыск в России. 16491917. - Санкт-Петербург: Час пик, 1992. - С. 294.
Geifman A. Thou shault kill: Revolutionary terrorism in Russia. 1894-1917. - Princeton: Princeton University Press, 1993.
для книг без автора -
полное название книги, затем редколлегия, редакторы или составители, место издания, издательство, год издания, том или выпуск (если есть) и страница, на которую ссылается автор (если есть):
Венгерский кризис 1956 г. в контексте хрущевской оттепели, международных и межблоковых отношений / Редколлегия: А. Костриц, А.С. Стыкалин (отв. ред.), О.В. Хаванова. - Москва; Санкт-Петербург: Нестор-История, 2018. - С.168
Сталинские депортации. 1928-1953 / под общей редакцией А.Н. Яковлева; составители Н.Л. Поболь, П.М. Полян. - Москва: МФД: Материк, 2005.
Русско-словенские отношения в документах (XII в. - 1914 г.) / Составители С.И. Долгова, Л.А. Кирилина, В. Колоша, И.В. Чуркина. - Москва: Древлехранилище, 2010. - С. 302.
для статей в периодических изданиях -
фамилия и инициалы автора, название статьи, полное название журнала (сборника, газеты), год издания (для сборника - также место издания и издательство), том, номер (выпуск), первая и последняя страницы статьи либо конкретная страница статьи (при цитировании), DOI (если имеется)
Кирилина Л.А. Борьба за создание словенского университета в конце XIX - начале XX вв.: соглашения, компромиссы, противостояния // Славянский мир в третьем тысячелетии. - Москва: Институт славяноведения РАН, 2016. - Вып. 11. - С. 171-183.
Кормазов В.А. Рост населения в Харбине и Фуцзядяне // Вестник Маньчжурии (Харбин). - 1930. - № 7. - С. 25.
Cross A. English - A Serious Challenge to French in the Reign of Alexander I? // The Russian Review. - 2015. - Vol. 74. - No. 1. - P. 57-68. DOI: 10.1111/russ.10756
для статей в непериодических изданиях (книгах) -
фамилия и инициалы автора, название статьи, полное название книги (сборника), место издания, издательство, год издания, первая и последняя страницы статьи либо конкретная страница статьи (при цитировании);
Земсков В.Н. Депортация населения. Спецпоселенцы и ссыльные. Заключенные // Население России в ХХ веке. Т. 2. - Москва: РОССПЭН, 2001. - С. 166.
Сетницкий Н.А. Сторожею на Сунгари // Из истории философско-эстетической мысли 1920-х - 1930-х гг. Вып. 1. - Москва: Институт мировой литературы РАН, 2003. - С. 255-259.
Gruner F. Russians in Manchuria: From Imperial to National Identity in Colonial and Semi-Colonial Space // Crossing Boundaries: Ethnicity, Race and National Belonginess in a Transnational World / B.D. Behnken and S. Wendt (eds.). - Lanham: Lexington books, 2013. - P. 183-205.
для тезисов и текстов докладов на конференциях (семинарах, симпозиумах) -
фамилия и инициалы автора, название доклада, полное название сборника тезисов или трудов конференции, дата и место проведения конференции, том, номер (выпуск), конкретная страница (если в тексте представлена прямая цитата) или первая и последняя страницы тезисов или текста доклада (если в сноске дается общее указание на работу)
Цветков С.Н. О настроениях граждан СССР немецкой национальности, вернувшихся из-за границы на жительство в Вологодскую область после Великой Отечественной войны // Воинский подвиг защитников Отечества: традиции, преемственность, новации: материалы межрегиональной научно-практической конференции. Ч. 3. - Вологда: Вологодский институт развития образования, 2000. - С. 200-207.
Нижник Н. С., Щепкин С. С.3 Демидов А. В.л Семенова О. В. Научный форум, по-свящённый 300-летию российской полиции (о международной научно-теоретической конференции «Государство и право: эволюция, современное состояние, перспективы развития (навстречу 300-летию российской полиции)». Санкт-Петербургский университет МВД России, 28-29 апреля 2016 г.) // Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России. - 2016. - № 2(70). - С. 218-226.
Стоцкий А.П. Полицейский Петербург: артефакты деятельности столичной полиции (о здании сыскной полиции на Офицерской улице) // Российская полиция: три века служения Отечеству [Электронный ресурс]: Материалы юбилейной международной научной конференции, посвященной 300-летию российской полиции. Секция молодых исследователей. Санкт-Петербург, 25 апреля 2018 г. / Под редакцией Н. С. Нижник. Электронные дан. (5,11 Мб). - Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский университет МВД России, 2018. - С. 31.
для источников из архивов -
Название документа, затем - полное название архива, в скобках - аббревиатура (при первичном упоминании архива; при повторном упоминании архива - только его аббревиатура.), фонд, опись, дело, лист, далее в скобках - название дела.
Формулярный список о службе Домашнего Учителя Коллежского Регистратора Лаврентия Сантесона, составлен в августе 1850 года // Российский государственный исторический архив (далее - РГИА). - Ф. 733. - Оп. 9. - Д. 788. - Л. 2-5. (О награждении домашних наставников и Учителей медалями. 18 августа 1850 - 8 мая 1851 г.)
Record of service of Home Teacher Collegiate Registrar Lavrentii Santeson, compiled in August 1850, Rossiiskii gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv [Russian State Historical Archive] (henceforward RGIA), f. 733, op. 9, d. 788, l. 2-5, "On awarding medals to home mentors and teachers, 18 August 1850 - 8 May 1851".
22 февраля 1847 Письмо министра внутренних дел Л.А. Перовского министру народного просвещения С.С. Уварову от 22 февраля 1847 г. // РГИА. - Ф. 733. - Оп. 9. -Д. 281. - Л. 1-2 об. (По отношению Г. Министра Внутренних Дел о разрешении вопроса как поступать с теми лицами, кои находясь при детях без надлежащих свидетельств на звание Домашних Учителей, отзываются, что они наук не преподают, а живут в частных домах Гувернерами или Компаньонами. 25 февраля - 4 марта 1847 г.)
Letter of the Minister of Internal Affairs L.A. Perovsky to the Minister of National Education S.S. Uvarov, 22 February 1847, RGIA, f. 733, op. 9, d. 281, l. 1-2 ob., "In relation to the Minister of Internal Affairs on resolving the dispute on how to deal with the persons who stay with the children, hold no proper certificates of home teachers, and claim that they teach no sciences but live in private homes as Tutors or Companions."
для авторефератов и диссертаций -
фамилия и инициалы автора, полное название, место защиты, год, страница (конкретная) при цитировании или общее количество страниц работы (только в Списке литературы)
Главинская С.Н. Организация и деятельность полиции Черноземного центра России в 1901-1917 гг.: автореф. дис. ... канд. ист. наук. - Курский государственный университет, 2006. - 26 с.
Плех О.А. Местное управление в Вологодской губернии в первой половине XIX века: дис. ... канд. ист. наук. - Институт российской истории РАН, 2016. - С. 236.
для электронных публикаций -
фамилия и инициалы автора (если есть), название публикации, название ресурса (если есть), электронный адрес (URL), дата обращения
Пылаева Е.И. Секретная агентура губернских жандармских управлений в начале ХХ в.: характеристика источников (по материалам Вологодской губернии). - URL: http://naukarus.com/sekretnaya-agentura-gubernskih-zhandarmskih-upravleniy-v-nachale-hh-v-harakteristika-istochnikov-po-materialam-vologodsko (дата обращения: 06.10.2018).
Boisbouvier Ch. Mali: le retour de la Françafrique? // RFI.fr. 23.07.2013. - URL: http://www.rfi.fr/afrique/20130722-mali-presidentielle-francafrique-hollande-fabius-traore-tiebile-d... (accessed: 26.02.2014).
6. Правила оформления списка литературы
6.1. Список не нумеруется и группируется по алфавиту, сначала - книги на русском языке, потом - на иностранных языках.
6.2. В список литературы включаются только научные работы (источники, издания энциклопедического и справочного характера в список литературы не включаются!). Приветствуется включение в список литературы статей по теме исследования, опубликованных в изданиях, входящих в международные БД Scopus и Web of Science.
Примеры оформления:
книги
фамилия и инициалы автора, полное название книги, место издания, издательство, год издания, том или выпуск (если есть) и общее количество страниц издания:
Назимов А.Е. Лекции по полицейскому праву, читанные профессором А.Е. Назимовым в Новороссийском университете / под редакцией Б.Ф. Лемеша-Лемешинского. - Одесса: Типография и хромо-литография А.Ф. Соколовского, 1903.
- 211 с.
Перов И.Ф., Кузнецов М.В. Полиция Рязанской губернии. - Рязань: Узорочье, 2002.
- 259 с.
Ruud Ch., Stepanov S. Fontanka, 16. The Tsar's secret police. - Montreal: McGill-Queen's University Press, 2002. - 432 р.
для книг без автора -
полное название книги, затем редколлегия, редакторы или составители, место издания, издательство, год издания, том или выпуск (если есть) и общее количество страниц издания:
Система исправительно-трудовых лагерей в СССР. 1923-1960: справочник / составитель М.Б. Смирнов. - Москва: Звенья, 1998. - 597 с.
Спецпереселенцы в Западной Сибири, весна 1931 - нач. 1933 г.: сборник документов / составители С.А. Красильников и другие; ответственные редакторы В.П. Данилов, С.А. Красильников. - Новосибирск: ЭКОР, 1993. - 341 с.
Русско-словенские отношения в документах (XII в. - 1914 г.) / составители С.И. Долгова, Л.А. Кирилина, В. Колоша, И.В. Чуркина. - Москва: Древлехранилище, 2010. - 654 с.
статьи в журнале
фамилия и инициалы автора, название статьи, полное название журнала, год издания), том, номер (выпуск), первая и последняя страницы статьи, DOI (если имеется)
Абашев В.В. Увидеть Урал: ландшафтные описания Вас. И. Немировича-Данченко и Д.Н. Мамина-Сибиряка // Уральский исторический вестник. - 2016. - № 1 (50). -C. 25-31.
Бубличенко В.Н. Документы Госархива Российской Федерации и региональных архивов о детских трудовых колониях на Европейском Севере России в 1943-1945 гг. // Отечественные архивы. - 2015. - № 2. - С. 57-62.
Gamsa M. Harbin in Comparative Perspective // Urban History. - 2010. - Vol. 37. -No. 1 (May). - P. 136-149.
статьи в сборнике
фамилия и инициалы автора, название статьи, полное название книги (сборника), место издания, издательство, год издания, первая и последняя страницы статьи.
Кротова М.В. Август 1945 г. в Маньчжурии в воспоминаниях русской эмиграции // Нансеновские чтения: 2009. Санкт-Петербург: Русская эмиграция, 2010. С. 117-130.
Семенова О.В. Гражданское общество и государство: специфика взаимосвязи и взаимодействия // Государство и право: эволюция, современное состояние, перспективы развития (навстречу 300-летию российской полиции): Материалы международной научно-теоретической конференции: в 2 т. Т. I. - Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский университет МВД России, 2016. - С. 136-138.
диссертации и авторефераты -
фамилия и инициалы автора, полное название, место защиты, год, общее количество страниц работы:
Реент Ю.А. Полицейская система Российской империи начала ХХ века (19001917 гг.): дис. ... д-ра истор. наук. - Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 2002. - 521 л.
Чеченков К.В. Партизанское движение в годы Великой Отечественной войны: проблемы организации как фактор боеспособности (по материалам Западного региона РСФСР): автореф. дис. ... канд. ист. наук. - Калужский государственный университет им. К.Э. Циолковского, 2012. - 21 с.
ссылки на электронные ресурсы -
оформляются по аналогии с предыдущими разделами, только в конце добавляется точная ссылка на интернет-ресурс (полное название сайта) и дата обращения к нему.
Мамин-Сибиряк Д.Н. По Зауралью. URL: https://uraloved.ru/literatura/proza-ob-urale/mamin-sibiryak-po-zauralyu (дата обращения 20.02.2018)
Науйокс М. Немецкое кабаре 20-30 годов // Иностранная литература. - 2011. - № 2. - URL: htpp//magazines.russ.ru/inostran/2011/2 (дата обращения: 08.01.2019)
Stansfield G. Iraqi Kurdistan: political development and emergent democracy. Taylor & Francis e-library, 2003. - URL: https://www.academia.edu/3271178/Iraqi_ Kurdi-stan_Political_development_and_emergent_democracy (accessed: 04.10. 2014)
Tucholsky K. Der Mensch // Glossen und Essays (1907-1935). - URL: https://www. textlog. de/tucholsky-der-mensch. html (дата обращения: 10. 01. 2019).
7. Правила оформления раздела References
7.1. Список литературы на английском языке (References) оформляется в соответствии с английским алфавитом.
7.2. В раздел "References", как и в список литературы, включаются только научные статьи, диссертации, авторефераты, монографии. Все ссылки на источники оформляются в виде подстрочных сносок и не включаются в список литературы и References.
7.3. При транслитерации необходимо использовать стандарт BSI (British Standard Institute, UK). Для автоматической транслитерации текста в соответствии со стандартом BSI можно воспользоваться ссылкой http://ru.translit.ru/?account=bsi.
7.4. При оформлении References используется стиль библиографического описания Chicago Manual of Style (17 ed., "Notes and Bibliography System"). Подробнее:
- Список литературы в References должен быть написан только в романском алфавите. Источники на английском, немецком, итальянском, испанском и других языках, использующих латиницу, приводятся на языке оригинала. Для написания ссылок на русскоязычные источники (и источники на иных, не использующих романский алфавит, языках) следует использовать ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД или ТРАНСЛИТЕРАЦИЮ (зависит от конкретного элемента описания).
- Если статья написана НЕ на латинице — на кириллице (русском, белорусском, болгарском, украинском и др.), иероглифами и иными символами, то нужно представить ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД или выполнить перевод на английский язык самостоятельно (парафраз) - для названия статьи. Парафраз записывается в квадратных скобках. Для книг необходимо в этом случае привести транслитерацию на латиницу и перевод названия на английский язык или только перевод. В конце описания в круглых скобках указать язык издания.
- Объём оформления источников:
Количество авторов. В библиографическом описании каждого источника (книги, журнала и проч.) должны быть представлены ВСЕ АВТОРЫ. Однако, если у публикации 4 и более авторов, то после 1-го автора необходимо поставить сокращение "..., et al.".
Важно!: обязательна запятая, разделяющая ФИО последнего автора и «et al.». (п.14.18, с.662)
- Названия и сокращения. Недопустимы сокращения (или изменения) названия статей и журналов. Названия англоязычных журналов можно приводить только в официальном сокращении. Для поиска правильного сокращенного названия журнала можно использовать библиотеку WorldCat, CAS Source Index или каталог Web of Science (ISI), каталог названий базы данных MedLine (NLM Catalog). Если официальное сокращение названия журнала не найдено, то необходимо указывать его полное наименование.
- Идентификатор DOI. Во всех случаях, когда у цитируемого материала есть цифровой идентификатор (Digital Object Identifier — DOI), его необходимо указывать в самом конце библиографической ссылки. Проверять наличие DOI у источника можно на сайте http://search.crossref.org/ или https://www.citethisforme.com. Для получения DOI нужно ввести в поисковую строку название источника на английском языке.
- Выходные данные. Библиографические описания следует составлять в формате Chicago Manual of Style. Для описания даты выхода, тома и выпуска периодического издания и страниц, на которых опубликовано наименование ссылки, следует использовать сокращенный формат записи (см. ниже ПРИМЕРЫ ОФОРМЛЕНИЯ ссылок, списка литературы и References).
Пунктуация:
в References не используются знаки предписанной по ГОСТ пунктуации «//», «/», «-». Производится замена данных символов на запятые и точки;
при указании ФИО авторов следует инициалы помещать после фамилии и после фамилии ставить запятую;
фамилию и инициалы авторов следует отделять друг от друга запятой;
название публикации следует отделять от остальной части ссылки точкой;
название издания (книги, научного журнала, газеты) пишется курсивом;
при указании даты публикации, места, издательства, иных выходных данных пунктуация должна соответствовать приведенным ниже примерам.
ФИО авторов, редакторов. Фамилии и инициалы всех авторов на латинице следует приводить в ссылке так, как они даны в оригинальной публикации. Если в оригинальной публикации уже были приведены на латинице ФИО авторов — в ссылке на статью следует указывать именно этот вариант (независимо от использованной системы транслитерации в первоисточнике). Если в официальных источниках (на сайте журнала, в базах данных, в том числе — в eLibrary) ФИО авторов на латинице не приведены — следует транслитерировать их самостоятельно по стандарту BSI.
Название публикации. Если у цитируемой работы существует официальный перевод на английский язык или англоязычный вариант названия (его следует искать на сайте журнала, в базах данных, eLibrary) — требуется указать именно его. Если в официальных источниках название публикации на латинице не приведено, то следует выполнить перевод на английский язык самостоятельно (парафраз). Парафраз приводится только в квадратных скобках.
Название издания (журнала). Некоторые не англоязычные научные издания (журналы) имеют кроме названия на родном языке, официальное «параллельное» название на английском. В списке References в ссылке на статью из русскоязычного журнала следует указать либо транслитерированное название журнала, либо переводное. Переводное название журнала можно взять либо с официального сайта журнала (или использовать данные о правильном написании англоязычного названия из цитируемой статьи), либо проверить его наличие в базе данных (CAS Source Index, библиотеке WorldCat или каталоге Web of Science). В случае, когда у журнала нет официального названия на английском языке, в References нужно приводить транслитерацию по системе BSI. Самостоятельный перевод названий журналов недопустим.
Место издания. Место издания в ссылках всегда следует указывать полностью на английском языке, транслитерация и сокращения недопустимы. Например: Moscow (не «Moskva» и не «M.:»), St Petersburg (не «Sankt Peterburg» и не «SPb»), Vologda.
Название издательства/издателя. В отличие от места издания, название издательства для ссылок в References следует только транслитерировать (за исключением крайне редких случаев наличия у издателя параллельного официального англоязычного названия).
Идентификатор языка. Если цитируемая Вами в References публикация исходно не англоязычная, то в самом конце ссылки, после указания диапазона страниц, в круглых скобках следует указать язык, на котором написан первоисточник. Для ссылок на русскоязычные источники, например, следует использовать фразу «(in Russian)».
ПРИМЕРЫ ОФОРМЛЕНИЯ ссылок, Списка литературы и References
Русскоязычный вариант статьи Англоязычный вариант статьи
Книга с 1 автором
Первичная (полная) сноска: Галактионов Ю.В. Национал-социализм в Германии: проблемы изучения, пути преодоления. Избранные труды. - Кемерово: Кузбассвузиздат, 2006. Первичная (полная) сноска: Yu.V. Galaktionov, National Socialism in Germany: Problems of Study, Ways of Overcoming. Selected Works [in Russian] (Kemerovo: Kuzbassvuzizdat, 2006).
Сноска при первом цитировании: Rathenau W. Gesammelte Reden. - Berlin: Verlag Fischer, 1924. - S. 65-66. Сноска при первом цитировании W. Rathenau, Gesammelte Reden (Berlin: Verlag Fischer, 1924), 65-66.
Сокращённая сноска (при повторном обращении к источнику): Галактионов Ю.В. Национал-социализм в Германии: проблемы изучения, пути преодоления. - С. 58. Сокращённая сноска (при повторном обращении к источнику): Galaktionov, National Socialism in Germany, 58.
Список литературы: Галактионов Ю.В. Национал-социализм в Германии: проблемы изучения, пути преодоления. Избранные труды. - Кемерово: Кузбассвузиздат, 2006. - 166 с. References: Galaktionov, Yu.V. Natsional-sotsializm v Germanii: problemy izucheniya, puti pre-odoleniya. Izbrannye trudy [National Socialism in Germany: problems of study, ways of overcoming. Selected Works]. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat, 2006. (In Russian)
Rathenau W. Gesammelte Reden. - Berlin: Verlag Fischer, 1924. - 78 S. Rathenau, W. Gesammelte Reden. Berlin: Verlag Fischer, 1924.
Книга с 2 авторами
Сноска: Савельева И.М., Полетаев А.В. Знание о прошлом: теория и история: в 2 т. Т. 1: Конструирование прошлого. - Санкт-Петербург: Наука, 2003. - С. 45. Сноска: I.M. Savel'eva and A.V. Poletaev, Knowledge of the Past: Theory and History : in 2 volumes. Vol. 1, Designing the Past [in Russian] (St Petersburg: Nauka, 2003), 45.
Сокращённая сноска (при ссылке на источник на последующих страницах статьи): Савельева И.М., Полетаев А.В. Знание о прошлом: теория и история. - Санкт-Петербург, 2003. - С. 47. Сокращённая сноска (при ссылке на источник на последующих страницах статьи): Savel'eva and Poletaev, Knowledge of the Past: Theory and History, 47.
Русскоязычный вариант статьи Англоязычный вариант статьи
Список литературы: Савельева И.М., Полетаев А.В. Знание о прошлом: теория и история: в 2 т. Т. 1: Конструирование прошлого. - Санкт-Петербург: Наука, 2003. - 632 с. References: Savel'eva, I.M., and A.V. Poletaev. Znanie o proshlom: teoriya i istoriya: v 2 t. T. 1, Konstruirovanie proshlogo [Knowledge of the past: theory and history: in 2 volumes. Vol. 1, Designing the past]. St Petersburg: Nauka, 2003. (In Russian)
Книга с 3 авторами
Сноска: Чернобаев А.А., Горелов И.Е., Зуев М.Н. История России. - Москва: Высшая школа, 2003. - С. 51. Сноска: A.A. Chernobaev, I.E. Gorelov, and M.N. Zuev. Russian history [in Russian] (Moscow: Vysshaya shkola, 2003), 51.
Сокращённая сноска (при повторном обращении к источнику): Чернобаев А.А., Горелов И.Е., Зуев М.Н. История России. - С.52. Сокращённая сноска (при повторном обращении к источнику) Chernobaev, Gorelov, and Zuev. Russian history, 52.
Список литературы: Чернобаев А.А., Горелов И.Е., Зуев М.Н. История России. - Москва: Высшая школа, 2003. - 479 с. References: Chernobaev, A.A., I.E. Gorelov, and M.N. Zuev. Istoriya Rossii [History of Russi]. Moscow: Vysshaya shkola, 2003. (In Russian)
Книга с 4 и более авторами или редакторами
Сноска при первом упоминании: Акторы российской имперской модернизации (XVIII - начало ХХ в.): региональное измерение / [Алексеев В.В. и др.]. - Екатеринбург: Банк культурной информации, 2016. - С. 37. Сноска при первом упоминании: V. V. Alekseev et al., Actors of Russian Imperial Modernization (the J8l - the beginning of the 20th century): the Region Dimension [in Russian] (Yekaterinburg: Bank kul'turnoi informatsii, 2016), 37.
Сноска (при повторном упоминании работы): Акторы российской имперской модернизации (XVIII - начало ХХ в.): региональное измерение / [Алексеев В.В. и др.]. - С 221. Сноска (при повторном упоминании работы): Alekseev et al., Actors of Russian Imperial Modernization, 221.
Русскоязычный вариант статьи Англоязычный вариант статьи
Часть книги с автором и редактором (или переводчиком)
Сноска при первом упоминании: Ikuta M. Two Russians in Harbin: The Émigré Community and the Soviet Colony// Kimitaka Matsuzato (Ed.). Russia and Its Northeast Asian Neighbors: China, Japan, and Korea, 1858-1945. - Lanham, MD: Lexington Books, 2017. - P. 179. Сноска при первом упоминании: M. Ikuta, "Two Russians in Harbin: The Émigré Community and the Soviet Colony," in Russia and Its Northeast Asian Neighbors: China, Japan, and Korea, 1858-1945, ed. Kimitaka Matsuzato (Lanham, MD: Lexington Books, 2017), 179.
Список литературы: Ikuta M. Two Russians in Harbin: The Émigré Community and the Soviet Colony // Kimitaka Matsuzato (Ed.) Russia and Its Northeast Asian Neighbors: China, Japan, and Korea, 1858-1945. - Lanham, MD: Lexington Books, 2017. - P. 175-187. References: Ikuta, M. "Two Russians in Harbin: The Émigré Community and the Soviet Colony." In Russia and Its Northeast Asian Neighbors: China, Japan, and Korea, 1858-1945, edited by Kimitaka Matsuzato, 175-87. Lanham, MD: Lexington Books, 2017.
Книга без автора, с редактором (или переводчиком)
Europäische Aufklärung zwischen Wien und Triest: Die Tagebücher des Gouverneurs Karl Graf von Zinzendorf 1776-1782 / Hrsg. von E. Faber, G. Klingenstein, A. Trampus et al. 4 Bde. - Wien: Böhlau, 2009. - 2011 S. (Veröffentlichungen der Kommission für Neuere Geschichte Österreichs. Bd. 103) Faber, E., G. Klingenstein, and A. Trampus, eds. Europäische Aufklärung zwischen Wien und Triest: Die Tagebücher des Gouverneurs Karl Graf von Zinzendorf 1776-1782. (Veröffentlichungen der Kommission für Neuere Geschichte Österreichs, Band 103). Vienna: Böh-lau, 2009.
Статья в научном журнале:
Сноска: Соколов С.М. Россия на Всемирной выставке в Чикаго в 1893 г. // Американский ежегодник. 1984. - С. 152-164. Сноска: S.M. Sokolov, "Russia at the World Exhibition in Chicago in 1893," American Yearbook (1984): 152-64.
Юнгблюд В., Збоев А. Деятельность американских неправительственных организаций на постсоветском пространстве в 1990-е гг. // Quaestio Rossica. - 2018. - Т. 6. - № 1. - С. 252. V. Yungblud and A. Zboev, "The Activity of American Non-Governmental Organisations in the Post-Soviet States during the 1990s" [in Russian], Quaestio Rossica 6, no. 1 (2018): 252.
Carmena d'Almeida P. La carte des sols de la Russie, publiée par le Département de l'agriculture // Annales de geographie. - 1904. - Vol. 13. - P. 273. Carmena, d'Almeida P., "La carte des sols de la Russie, publiée par le Departement de l'agriculture," Annales de geographie, vol. 13 (1904): 270-75.
Русскоязычный вариант статьи Англоязычный вариант статьи
Список литературы: Соколов C.M. Россия на Всемирной выставке в Чикаго в 1893 г. // Американский ежегодник. - 1984. - С. 152-164. References: Sokolov, S.M. "Russia at the World Exhibition in Chicago in 1893." American Yearbook (1984): 152-64. (In Russian)
Юнгблюд В., Збоев А. Деятельность американских неправительственных организаций на постсоветском пространстве в 1990-е гг. // Quaestio Rossica. - 2018. - Т. 6. - №1. - С. 251-256. DOI 10.15826/qr.2018.1.294 Yungblud, V., and A. Zboev. "The Activity of American Non-Governmental Organisations in the Post-Soviet States during the 1990s." Quaestio Rossica, vol. 6, no. 1 (2018): 251-56. https:// doi.org/ 10.15826/qr.2018.1. 294 (In Russian)
Carmena d'Almeida P. La carte des sols de la Russie, publiée par le Département de l'agriculture // Annales de geographie. - 1904. - Vol. 13. - P. 270-275. Carmena, d'Almeida P. "La carte des sols de la Russie, publiée par le Departement de l'agriculture." Annales de geographie, vol. 13 (1904): 270-75.
Важно: Если приводится статья в научном журнале с двумя/тремя/более авторами, то имена и фамилии соавторов указываются в том же порядке, как в книгах.
Статья в научном on-line журнале:
Сноска: Попова Б. Юлия Николаевна Рейтлингер // Наше наследие. - 2008. - №87. - URL: http://www.nasledie-rus.ru/podshivka/ 8719.php. (дата обращения 01.10.2018) Сноска: B. Popova, "Julia N. Reitlinger" [in Russian], Nashe nasledie, no. 87 (2008), http://www.nasledie-rus.ru/podshivka/8719. php
Рябкова Е.С. Женщины и женский быт в СССР 1950-1960 гг. в советской и современной российской историографии // Вестник РУДН. Серия: История России. - 2017. - Т. 16. - №4. - С. 670-685. DOI: 10.22363/2312-8674-2017-16-4-670-685 E.S. Ryabkova, "Women and Women's Life in the USSR 1950-1960 in Soviet and modern Russian historiography" [in Russian], RUDN Journal of Russian History, vol. 16, no. 4 (2017): 670-85, https://doi.org/10.22363/ 2312-8674-2017-16-4-670-685
Список литературы: Попова Б. Юлия Николаевна Рейтлингер // Наше наследие. - 2008. - №87. - URL: http://www.nasledie-rus.ru/podshivka/ 8719.php. (дата обращения 01.10.2018) References: Popova, B. "Julia N. Reitlinger." Our Heritage, no. 87 (2008). http://www. nasledie-rus.ru/podshivka/8719.php (In Russian)
Рябкова Е.С. Женщины и женский быт в СССР 1950-1960 гг. в советской и современной российской историографии // Вестник РУДН. Серия: История России. - 2017. - Т. 16. - №4. - С. 670-685. DOI: 10.22363/2312-8674-2017-16-4-670-685 Ryabkova, E.S. "Women and Women's Life in the USSR 1950-1960 in Soviet and modern Russian historiography", RUDN Journal of Russian History, vol. 16, no. 4 (2017): 67085. https://doi.org/10.22363/ 2312-8674-201716-4-670-685 (In Russian)
Русскоязычный вариант статьи Англоязычный вариант статьи
Газетная статья
Сноска: Делягин М.Г. России нужен Буш // Независимая газета. - 2003. - 9 апреля. Сноска: M.G. Delyagin, "Russia needs Bush" [in Russian], Nezavisimaya Gazeta, April 9, 2003.
Список литературы: Делягин М.Г. России нужен Буш // Независимая газета. - 2003. - 9 апреля. References: Delyagin, M.G. "Russia needs Bush," Nezavisimaya Gazeta [Independent Newspaper], April 9, 2003. (In Russian)
Статья в сборнике с редактором:
Сноска: Щукин Д.В. Германия в политической практике и оценке партии кадетов и ее фракции в Государственной думе Российской империи третьего созыва (на примере Боснийского кризиса 1908-1909 гг.) // Консервативные, социальные и либеральные тенденции в партийно-политическом развитии Германии и России: история и современность: материалы Международного семинара (Череповец, 11-12 октября 2016 г.) / Отв. ред. Б.В. Петелин. - Череповец: Череповецкий государственный университет, 2017. - С. 250. Сноска: D.V. Shchukin, "Germany in the Political Practice and Evaluation of the Cadet Party and its Faction in the State Duma of the Russian Empire of the Third Convocation (on the example of the Bosnian crisis of 1908-1909)," in Conservative, social and liberal tendencies in the party and political development of Germany and Russia: history and modernity: materials of the International Workshop (Cherepovets, October 11-12, 2016), ed. B.V. Petelin (Cherepovets: Cherepovets State University, 2017), 250.
Список литературы: Щукин Д.В. Германия в политической практике и оценке партии кадетов и ее фракции в Государственной думе Российской империи третьего созыва (на примере Боснийского кризиса 1908-1909 гг.) // Консервативные, социальные и либеральные тенденции в партийно-политическом развитии Германии и России: история и современность: материалы Международного семинара (Череповец, 11-12 октября 2016 г.) / Отв. ред. Б.В. Петелин. - Череповец: Череповецкий государственный университет, 2017. - С. 248-255. References: Shchukin, D.V. "Germaniya v politicheskoi praktike i otsenke partii kadetov i ee fraktsii v Gosudarstvennoi dume Rossiiskoi imperii tret'ego sozyva (na primere Bosniiskogo krizisa 1908-1909 gg.)" [Germany in the political practice and evaluation of the Cadet Party and its faction in the State Duma of the Russian Empire of the third convocation (on the example of the Bosnian crisis of 1908-1909)]. In Konservativnye, sotsial'nye i liberal'nye tendentsii v partiino-politicheskom razvitii Germanii i Rossii: istoriya i sovremennost': materialy Mezhdunarodnogo seminara (Cherepovets, 11-12 oktyabrya 2016 g.) [Conservative, social and liberal tendencies in the party and political development of Germany and Russia: history and modernity: materials of the International Workshop (Cherepovets, October 11-12, 2016)], edited by B.V. Petelin, 248-55. Cherepovets: Cherepovets State University, 2017. (In Russian)
Русскоязычный вариант статьи Англоязычный вариант статьи
Рецензия на книгу в научном журнале:
Сноска: Егоров А.Н. Рецензия на книгу: Николаев А.Б. Думская революция: 27 февраля -3 марта 1917 года: в 2 т. Санкт-Петербург: РГПУ им. А.И. Герцена, 2017 // Historia Provinciae - журнал региональной истории. - 2018. - Т. 2. - № 2. - С. 142. Сноска: A.N. Egorov, Review of The Duma revolution: February 27 - March 3, 1917, by A.B. Nikolaev, Historia Provinciae - the Journal of Regional History, vol. 2, no. 2 (2018): 142.
Список литературы: Ратьковский И.С. Новые материалы о Великой Российской революции 1917 года Рецензия на: Революция 1917 года в России: новые подходы и взгляды. Сборник научных статей / Редакционная коллегия: А.Б. Николаев (ответственный редактор и ответственный составитель), Д.А. Бажанов, А.А. Иванов. - Санкт-Петербург: Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2018. -336 с. // Historia Provinciae - журнал региональной истории. - 2019. - Т. 3. - № 3. -С. 1029-1045. References: Rat'kovskii I. "New Materials about the Great Russian Revolution of 1917." A review of: Nikolaev, A.B., D.A. Bazhanov, and A.A. Ivanov, eds. Revolyutsiya 1917 goda v Rossii: novye podkhody i vzglyady. Sbornik nauchnykh statei [The Russian Revolution of 1917: New Approaches and Views. Collection of Scientific Articles]. St Petersburg: Rossiiskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet im. A.I. Gertsena, 2018. Historia Provinciae - the Journal of Regional History 3, no. 3 (2019): 1029-45. (In Russian)
Диссертация:
Сноска: Некрылова О.Г. Политика американских и британских оккупационных властей и образование Христианско-демократического союза в Западной Германии (19451949 гг.): дис. ... канд. ист. наук. -Воронежский государственный университет, 2012. -С. 125. Сноска: O.G. Nekrylova, The policy of the American and British occupation authorities and the formation of the Christian Democratic Union in West Germany (1945-1949) (PhD diss. Voronezh State University, 2012), 125.
Список литературы: Некрылова О.Г. Политика американских и британских оккупационных властей и образование Христианско-демократического союза в Западной Германии (19451949 гг.): дис. ... канд. ист. наук. -Воронежский государственный университет, 2012. -208 с. References: Nekrylova, O.G. Politika amerikanskikh i britanskikh okkupatsionnykh vlastei i obrazovanie Khristiansko-demokraticheskogo soyuza v Zapadnoi Germanii (1945-1949 gg.) [The policy of the American and British occupation authorities and the formation of the Christian Democratic Union in West Germany (1945-1949)]. PhD diss. Voronezh State University, 2012. (In Russian).
Русскоязычный вариант статьи Англоязычный вариант статьи
Автореферат диссертации:
Сноска: Молодчик A.B. Социально-экономические и политические взгляды и концепции В. Ратенау: автореф. дис. ... канд. ист. наук. -Пермский государственный университет, 2001. -С. 7. Сноска: A.B. Molodchik, Socio-economic and political views and concepts of V. Rathenau (PhD thesis. Perm State University, 2001), 7.
Список литературы: Молодчик A.B. Социально-экономические и политические взгляды и концепции В. Ратенау: автореф. дис. ... канд. ист. наук. -Пермский государственный университет, 2001. -26 с. References: Molodchik, A.B. Sotsial'no-ekonomi-cheskie i politicheskie vzglyady i kontseptsii V. Ratenau [Socio-economic and political views and concepts of V. Rathenau]. PhD thesis. Perm State University, 2001. (In Russian)
Архивы:
Сноска: Формулярный список о службе Домашнего Учителя Коллежского Регистратора Лаврентия Сантесона, составлен в августе 1850 года. // Российский государственный исторический архив (далее - РГИА). Ф. 733. Оп. 9. Д. 788. Л. 2-5. (О награждении домашних наставников и Учителей медалями. 18 августа 1850 - 8 мая 1851 г.) Сноска: Record of service of Home Teacher Collegiate Registrar Lavrentii Santeson, compiled in August 1850. "O nagrazhdenii domashnikh nastavnikov i Uchitelei medalyami" [On awarding medals to home mentors and teachers]. 18 August 1850 - 8 May 1851. F. 733, op. 9, d. 788, l. 2-5. Rossiiskii gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv [Russian State Historical Archive], St Petersburg, Russia.
Список литературы: 22 февраля 1847 Письмо министра внутренних дел Л.А. Перовского министру народного просвещения С.С. Уварову от 22 февраля 1847 г. // РГИА. Ф. 733. Оп. 9. Д. 281. Л. 1-2 об. (По отношению Г. Министра Внутренних Дел о разрешении вопроса как поступать с теми лицами, кои находясь при детях без надлежащих свидетельств на звание Домашних Учителей, отзываются, что они наук не преподают, а живут в частных домах Гувернерами или Компаньонами. 25 февраля - 4 марта 1847 г.) References: Letter of the Minister of Internal Affairs L.A. Perovsky to the Minister of National Education S.S. Uvarov, 22 February 1847. "Po otnosheniyu G. Ministra Vnutrennikh Del o razreshenii voprosa kak postupat' s temi litsami, koi nakhodyas' pri detyakh bez nadlezhashchikh svidetel'stv na zvanie Domashnikh Uchitelei, otzyvayutsya, chto oni nauk ne prepodayut, a zhivut v chastnykh domakh Guvernerami ili Kompan'onami" [In relation to the Minister of Internal Affairs on resolving the dispute on how to deal with the persons who stay with the children, hold no proper certificates of home teachers, and claim that they teach no sciences but live in private homes as Tutors or Companions]. F. 733,
Русскоязычный вариант статьи Англоязычный вариант статьи
op. 9, d. 281, l. 1-2 ob. Rossiiskii gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv [Russian State Historical Archive], St Petersburg, Russia.
