CC BY
28Арабистика Евразии, № 12, Декабрь 2020
jjauj^ ' ^Y 'AiuljjVI AJJJASI t"i1ulj^ll
Eurasian Arabic Studies, № 12, December 2020
ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ И АРХЕОЛОГИЯ
PjUl p_LJ 1
HISTORY AND ARCHEOLOGY
УДК 341.24
^J^yijUJl Original Paper Оригинальная статья
Jlivij ^fl ISlbflJ JU* li^jjll Д-Jjilj^l
.t Oi^Sl j^j b.grib@univ-biskra.dz
^J s^uy/
Поступила в редакцию: Received: September Y1 29 сентября 2020 г. 28, 2020
Одобрена рецензентами: Reviewed: October 21, jjj^I Y) ^
21 октября 2020 г. 2020
Принята к публикации: Accepted: October 22,
22 октября 2020 г. 2020
^a^LLuiJ/l '
Y * Y* jjLuu
r
Г*Г*
YY CSJ jilll JjjSl '' JJL&I
.O-Vl J^ ^i AJJ^II Ajjjlj^ll Aj^jjll ¿р A—p A^— AtaJl оЛД
Al^lLl^lll q Ajpl—J^VI ^l ]a.un-]| q AjjJi^Jl Ail^- « q
JJ^J ¿jjU - ^ Alj^j tVji 'ujlj—ll aj^j A^Il
Jl^- uj^ijJl ujj ^^.lill ujl*jJl AJJ—I Ц- Ь^р uj-^j 'biUj 'Ajjjlj^ll Aj^jjll O^Ull J*i ^ Цр JJJSJll 'UlUj 'AjJl^ll AJ^J—ll ^i ASlLllJ A^L&I
A^lj^ll j^lj— W^j^ ^Jll All^Vl .^JIJJII jjl^JJl jjj*j jjj^jjjll jjj—jlaVlj
Арабистика Евразии, № 12, Декабрь 2020
jjauj^ t ^Y iAj^iljjVI t"i1i nlj^Sl
Eurasian Arabic Studies, № 12, December 2020
li^U ¿Ь ^alLllj ^lwull ^JI^A ^i Aj'jjll ^JJJI^^JI ¿£AJ ' .A^jjj^
^.lwul! ^Jl^A ^i AJ'JJJI ^JJJI^^JI jLjJJ ¿1 ¿£AJ ^JA ^IjJdl^aJ
^SlLllj ^l^Jll Jl^ ^i ¿SIJ JA ЯЗШ^
¿A J£ "J" 1ЛА ?4J]JJJ|J A^ajliVI ¿J'^ "J UjJlj^ll ¿SJAJ ^Jj ' ^I^-AII ¿A Ijjc ¿jilj^l ^JL t ^Vl oiA oiA ¿A jjJlj^ll
¿alj 4j*alj '¿j^la JJ£UUJ t^jjjIjaJl AJ'JJJI ^JJU ' ^J
Aj^jjiVI A^l'll oiA jj±j ¿JJJJ tjJljaJlj IJ'JJ ¿JJ AJ^JJIJJ'VI ^£ljuill
oiA JJLJ JJ^ ¿^JJ tAjAUJlj
^AliSJlj Ajiliuilb Ull^. JJAJJ ^JJJI^^JI AJ'JJJI ¿l ¿JSIJAII ^J 'J 'J t^U^ll ^i
jjd lA^Jla^dj ¿d IAIAJ ¿IJJ*J ¿jjjl^ll ¿V A£ljUllj ¿JL*JJIJ JJLJAII
OiA JJJJ .¿¿jUl *£JJUA]| ^Jj JjJ'J ^AJ .^Idlj^aJl ^l ^JJUJI
¿A AAJIJ А^ал. ¿A^J IAA t^lljjl^all ¿AIJ ^alLJl ¿AI JI^A ^i LmLmi
.JJI^^H ¡••djVaJll jjijJj t^'jjJl JI^J^JJJI^^JI ^IJJI^
Я31Ы1 t:UL>Vl to-Vl tt^jj ¿jl^Jl!
Ail^Slj ^lnSl Jl^A ^i aj^jjsi ajjjij^si .(Хл*) ^
JW^U ^ ^ tU i^j^ljjVl ^l^lj^Sl .¿liVlj ¿SIjSl ^i
ALGERIAN-RUSSIAN PARTNERSHIP IN THE FIELD OF
ARMAMENTS AND ENERGY: REALITY AND PROSPECTS
A. Nasreddin Mohamed Khider University of Biskra b.grib@univ-biskra.dz
Abstract
This article is an overview of modern Russian-Algerian relations in the field of security. Using both analytical sources and the modern media, socio-political and specialized military publications, the authors make a brief excursion into the history of the development of Russian-Algerian relations, give a number of examples of successful cooperation between the two countries in the field of armaments and energy at the present stage, and report on the reaction of key world and regional players to the strengthening of bilateral cooperation.
Арабистика Евразии, № 12, Декабрь 2020
JjA^Lp t iAj^lljjVI 4jjj*]l ^bljjSl
Eurasian Arabic Studies, № 12, December 2020
The questions asked by the authors of the study are diverse. What are the reasons for the growth of Russian-Algerian cooperation? How much can the Algerian-Russian partnership in the field of arms and energy be strengthened in the future? Is the goal of today's Algerian - Russian partnership in the field of arms and energy to change the position of the two countries in the regional and international arena? What will each of the two countries gain from this partnership? In order to answer these questions, the authors put forward a number of research tasks: to describe the history of Russian-Algerian relations, to form a factual base confirming the reality of the strategic partnership between Russia and Algeria, to trace the impact of this partnership on the pan-African and global arena, and to make a forecast about the development of these relations.
In conclusion, the authors suggest that Russian-Algerian relations are currently characterized by transparency, mutual understanding, cooperation and partnership, since both sides are completely far from hostility, and their relations throughout history have not known conflicts. They are based on the mutual interests of both countries. These interests are mainly in the field of security of energy supplies and export security, which guarantees a permanent share of Algeria in the exports of the Russian Federation, as well as the supply of state-of-the-art military technologies for Algeria.
Keywords: bilateral cooperation, Russia, Algeria, security, armaments, energy
For citation: Nasreddin, A. (2020). Algerian-Russian partnership in the field of armaments and energy: reality and prospects. Eurasian Arabic Studies, 12,118133. (In Arabic)
АЛЖИРСКО-РОССИЙСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ВООРУЖЕНИЙ И ЭНЕРГЕТИКИ: РЕАЛЬНОСТЬ И ПЕРСПЕКТИВЫ
А. Насреддин Университет Мохамеда Хидера Бискра b.grib@univ-biskra.dz
ИХ t4j^ljjVI AJJJJI Cil^lj^Sl .JliVlj ¿SI jSl ^i A^ljj ASILSIJ ^In'ill Jl^A ^i AJ^JJJI AjjJIj^Jl ASIJ^SI (Х.Х.) j^j
Арабистика Евразии, № 12, Декабрь 2020
jjA^Lp ' 'AluljjVI AJJJASI ^luljjSl
Eurasian Arabic Studies, № 12, December 2020
Аннотация
Данная статья является обзором современных российско-алжирских отношений в сфере безопасности. Используя как аналитические источники, так и современную прессу общественно-политические и специализированные военные издания, авторы, во-первых, совершают краткий экскурс в историю развития российско-алжирских отношений, во-вторых, приводят ряд примеров успешного взаимодействия двух стран в области вооружения и энергетики на современном этапе, в-третьих, сообщают о реакции ключевых мировых и региональных игроков на укрепление двустроннего сотрудничества. Вопросы, которые задают авторы исследования, разнообразны. По каким причинам происходит рост российско-алжирского взаимодействия? Насколько можно укрепить алжирско-российское партнерство в области вооружений и энергетики в будущем? Является ли целью сегодняшнего алжирско-российского партнерства в области вооружений и энергетики изменение положения двух стран на региональной и международной арене? Что выиграет каждая из двух стран от этого партнерства? Для того, чтобы ответить на данные вопросы, авторы выдвигают ряд исследовательских задач: описать историю российско-алжирских отношений, сформировать фактологическую базу, подтверждающую реальность стратегического партнерства России и Алжира, проследить влияние данного партнерства на общеафриканской и мировой арене, а также дать прогноз относительно развития данных отношений. В заключении авторы делают вывод о том, что российско- алжирские отношения в настоящее время характеризуются прозрачностью, взаимопониманием, сотрудничеством и партнерством, поскольку обе стороны совершенно далеки от вражды, и их отношения на протяжении всей истории не знали конфликтов. Они основаны на взаимных интересах обеих стран. Эти интересы в основном находятся в сфере безопасности энергопоставок и безопасности экспорта, что гарантирует постоянную долю Алжира в экспорте Российской Федерации, а также поставки современнейших военных технологий для Алжира.
Ключевые слова: двустороннее сотрудничество, Россия, Алжир, безопасность, оружие, энергия
Арабистика Евразии, № 12, Декабрь 2020 Х»Х» ji.ni nj^ t И tA^ljjVI 4JJJ*SI ^bljjll
Eurasian Arabic Studies, № 12, December 2020
Для цитирования: Насреддин А. Алжирско-российское сотрудничество в области вооружений и энергетики: реальность и перспективы // Арабистика Евразии. 2020. № 12. С. 118-133. (на арабском языке)
AASLA
pljjj ^Jj^Sl ^jjuasi i^asjaj uu U ¿jlc] ^i ojjjs ajj*^ ajji^jvi lj^jj t^jjjajiSl ji^jvi ¿jajj jlS ^iSlj ASjliSl ajsjjsi l ^a l ^'i.J aj^jjijj^]
JJ ¿a ji^jA l^ijjj ^ill ^IjajjIjS^VIj Jji^Sl jj Ujl j^j ^^jjSl A^jiSl ^jljj
^i ajjaa AjajjiVI ejlSSl ^a ^sia^si ^ic ЦЛа^с pljj ^i jjSjiSl ij^jj ^Sjl^j Aj^jjil Jl.^ "¿jS jjaj jljjci jjlj^Sl l^^lj ^icj i^ja ajjj*s| JjjSl
¿jajlasi ^IjVjiS i^ja aaaija |jA tAjajjil JjJ ^Sb lgJ ajijj ^jij lgJ ^auj
.A^lA l^jA AjjSl^Sl AjSjjiyi SjlSSl Jjjaj jjiis l$S Jl^.Sl Лjj iAjSjjAVl
a^jjsij ^jai ^jiit jj^a pl^j] jJlj^Sl ¿a l^jla^c ^i ^jaijj lj^jj ^jlSj lAjjiuj iajjaj j^a ^¡a ^-sjjsi ^jjuasi 1^jji£aj l ^ijjA l^J ^Sj^l
ijs »J 9 llajisi
?AalUSlj ^llll ^Sl^A ^i aj^jjsi AjjJlj^Sl asij^si jj^jua ^js*
;ajcj1s| ^VjllH ^a acja^a JjliSl I^A ¿jc ^jiij'j ^^'a IjAU jlj AalLSlj ^illl ^siaa ^i aj^jjsi AjjJlj^Sl asij^is ^js*
AalUSlj ^illl ^siaa aj^jjsi AjjJIj^Sl asij^si j^jij* ^¡l ^ja ^l ^S]*
•¿jlc]* J] AalLSlj ^LuSl ^i ^jSl Aj^jJ]| AjjJIj^Sl ASIj^SI ¿Slj Ja*
?AJ]JJSIJ AJAJISVI ^ji^l '"Si ^ic jjiSjjSl ¿SJAJ o^A ^A jjiSjjSl ^A JS Jjqi'i^ IJIA* •AJSIJSI AU^SI ¿^hj ^^AJ ^VjliiSl o^A J^A ^AJ .lj^jjlj Aj^jjsi AjjjIjaJl ;JjVl jj^ASl .(ASlUSlj ^i'iSl) aj^jjsi AjJJlj^Sl ASIJ^SI ¿Slj ^jl^Sl jj^ASl lj.jiS] AalUSlj ^illl ^i Aj^jJSI AjJJlj^Sl aSIJ^SI ;^Sl^Sl jj^ASl
.ljSjJj
ИХ tAj^ljjVI AJJJ*S! ^l^ljjll .jliVlj ¿SI jll ^i A^IJJ AalUSlj ^'ill Jl^A ^i AJ^JJSI AjjJIj^Jl ASIJ^SI (Х>Х>) t^jjll j^j
Арабистика Евразии, № 12, Декабрь 2020 jjAWp ' 'AluljjVI AjJj*Sl CUjjSl
Eurasian Arabic Studies, № 12, December 2020
.ASLLSlj ^iwlsi jl^— j AjujjJl Ajjjlj^]| ASIj^Sl J.ajw— [¿jljJl jj^—Si
.U^jjj Ajujjjl Ajjjlj^]| Cli^l :JjVl jj^—Sl jlS '1962 a^ J] Ajujjn Aj.jjlj^]| Ajul—jI.jSl cl5^*IS w!JVl jlSj '¿j^L— J^aLuVI J*. jjlj^Jl ¿— Ajul—jI.j ClS^a jljS Jjl j^j^^l J-ajVI 1963 ^^J al*. iaj*. ^jjjjwSl jalu ''' '1962 ^jl— O— 23 ¿¿jli. ^ . ^S^ ajiaxji ^jis " jaSi i^ii^ jsi tj Aji—a j ¿¿¿jjijaJi
Ajjjlj^]| J^ljVl a^1 tj J ^j^1 lA^ij jSl ¿l^iSl A^lJSl IjL.1 jai 'AjjjIj^H AjjjiJWSl jiu j wSJVl cUi^Sl ¿J^b J^aJ^VI j*.
jL— jijS Aji^iu ijj—^j — o— jjji—Si ^^ajj Ojji— Jj*i— 1963 a^a j
jjisasi Jij '(AjjJIjaJl ajujjsi 'VjpJl j* <*na.i jSl ¿jij*Sij ja.1jaJl
a^a o— j.—WP 26 j j^uj J^^. ajji^jvi bujj. ^IjLaVI ^S] jjljaJl CJ—a
.11991
А-pUj'VI ljujj ¿— U2l5^a ji.j*LS jJlj^Sl ¿¿¿LSI O. cljbjSl J^' jl-Ч jij a^a O— Jiji^ j j^uj—] Aajlajj. jj.j*Jl Jja jjlJ^IS ^.lwSl ^jjjjl Sjbj ^i jgJ"jjLSjjJl Oj. WjiuVI ASIj^Sl Jj^ jl^l ¿j5jL. 'jbjSl oiA J5j '2001 Oj. Ajajjljiuyi ASIj^Sl j^a] 2001 a^a j^uj— j ^jjljaJlj jujjjl jlwjjjSl ¿5j ASIj^Sl plial jVI Si o— j' Ajujjjl Aj^jl^Sl ¿jljj ^jj' 'ojjijsi
a!jii^l ^H^asi o^a ji O—'jjjS jj—'—. jJlj^Slj Ijujj Oj. Aj^jJljiuVl
AjSjjSl 1.1 'a\l O— A*ulj AaJlU O— Si ^jlSS jl ^.l^j'j Ajj^jSl ^Sl^a—Si
.2"Aj—jSayij
jujjJl ^jJjSl '2006 ala O— ^jl— 10 ji J^jS jbjSl j^ijj aji—a ^Sljj' ^J
^¿jlj ji l—lA ^.u Aj—uj ¿jlij ji jjlj^Sl ^Ia lij^ Ojjj. jj—i.jS^i ¿.jl ^Ia Aajlajj. jj.j*Jl jja ^jjIjaSI ^jjjSI Aaij ¿j5jLSl jj.jI.Sl jj.
:jjl*iIS ^JlJ'j
\jujjJ jjlj^Sl jJJp A.i.jWj Jj^j AjSl—Slj A.i.jl^La^l Jj^ Ajalij'l*
O— jSjj—l jVjJ jljl— 4j7 ljujj '"'Uauilj .la.lu А—Ja—Si ^^jjaSl ^^j—.
Jaj. jl ^^aul jLSl jj^jSl Jjl*.. ¿sj—. ljujj O— ^l^Li— plj^. jjlj^Sl jj^jSl
.l&ia
.j.^.j'Sl ^IjJjVI ^i^j' Jj^ Ajalij'l* l^l.i —^j ajjijl—Si ^Ijl—jjuvi ¿j^'"j Jj^ Ajalij'l*
https://ar.wikipedia.org/wiki/ ^.IjH .AjujjJl A^jJIj^Jl - 1
.0jSi ^.lu ¿^j— 'AJ.JJlj^Jl AJUJJS! СЛа^лЛ - 2
'^Х 'AJUIJJVI AJJJ*Jl cl^ljjSl .jliVlj ¿51 jSl j A^ljj A5lLSlj Jl^^ ^i AjujjSl A^jJIj^H ASIj^Sl (Х.Х.) t 'O^JSI
Арабистика Евразии, № 12, Декабрь 2020 Х»Х» jjaijJ t И tAi'ljjVI AJJJASI ^l'ljjll
Eurasian Arabic Studies, № 12, December 2020
.3jj.jijiS jjijcll^Sl jjjjjlAill jjiajiSl jjj jjl*iSl Jja AJU5I* Jl ^lS^Sl ¿A £ J*J a ^lA ijaj Aj' o\s| Ajul \as| ^is^asi AjliA a^ wsi js a
♦♦ W L * v ♦ ♦♦ .»V •* vv .»V V * v
U^SSl jc ^Uaj ji^jA ^jlS ¿j^ ^Uoxiill '¿jia ^i A^lA Ijjj*aj IjSj^a AjjjaSI ¿a a'jIaSi AiiAiAj a^Saa jJIjaSI jl V] tAjjj*Sl Aa^S AjjAjaSI
Ajpl^aiSlj ^SjVI aajjsij aj^ij^ ^ijijjcv ^jjll ajjiajvi lj'jj lll^ ^Sj^Sl jii*All
aaoj ajjaic Ajiiic о
ji^jA jjj AjJuSSl jjUJ jsjjs 2008 aj^ ¿a ^jiji 19/18 ¿jl* piaj
lj'jjS '¿jljj '¿^lcb Aijiaj'jj jjjASl jjc ^jjijasi ^jjjsi ^la ¿ja tjjIjASlj
jjSjillj i^Ja Ajpl^aiSVIj ajjiajsi A^lA (^jj^ijSl pUjjVI '¿jlj^S I ^dA^jj
^jasi JSill ^siaa ^i jjl*iiS ¿li**l ^ic ¿jSjill ^j* ias tAalUSl j ^llll ^siaa ^i jjl*jSl AuJljaJl Ajpl^iSVI AdAS A^lill '¿jjJSl J^A ¿Ш1 jSL^Uill JlAA ^ia" ^jajsij ^viaa ' el'»ii'»lj lA^jjlxJj ia^jU^c ^i iajs iaajij*" iASji^All Aj'jjSl
tjljiSl ^ilplaS ..1j '"jj -j^Ij-aSI) "^jSlUSlj jjll a .Si jc Ijj*j tSjjjA
.(2020
.(ASMj ^l^SJt) A^jjil Aud>JI Ailj^il gSij jj^il
tlAA^jj AjliA jssi ^jjSl l^*aljj ajUaiij ^^l .Si Aj'jjSl AjjJljASl jjAjj*
JS jjc ^iljjjj jA i^Ja a&javi A^alA ajjj*s| Aj'jjSl AijAj* ia A^alA
^SIaSI JjJ t a\i4 a ¿a l^iSlj^ jAljj* ji'jA J*a Ia Ija tAiiiAAll AjjAjSl ^iljjall
jl ^SIaSI jjj** ^^l 'a ^l'l tAjljVI JjIjaSIj AalUSl ^^IJa I^ja A^lA
^ic jUjij l^jic jUjij jA jjJjSIa jjA JjijllA ^jlUjjjll ^Sl*Sl l^a^j IaS 4^jVl
.^SUSI
^Sl ^jj^Slj ^^iasi aajjj • jS '¿jjaj ai'aj '¿ja jja
lAJj'j Aj'jjSl AjjJljASl
'¿jjSSl jJA t^SjjSl ¿.JA.SI l^j jA ^iSl AiliAAllj • JjjiSl ajsjjsi ^ijavi ^jlA
AjjjiSl aajvi ^Sl ^lAjVI AAiliA jaj sjjijsi ^jasij ijjja a^jjijasi AjjjjAjSl
ias |j| t jjijasi ^SjSj • jij lj'jj l ^ill '¿jjavi O^A ^jjasi ¿jjjsi ^ijaij
•¿jij] VI jA ia ^jii*Sl ¿lajVI l^'lj ^icj AiliAA Aj'jj ajjjija ASIj^ jA ^ ajijj ¿a ^A'jji js tlA^jjj ASIj^ll ^aa Jj.JUJS jjjidll jjj ^jiiA ^icl ^ic asjj^a
SjljjSl aj'uaj ajajjijj'vi ASIj^Sl j^t] pi^avi jj^ 2001 Ad' Vn.^lLj AjilVl
.Ajaj ¿Aj.ll - 3
^iljiAll jjAASl) AjIjS ^i 1904 ^lc ^i jjjSl^ jjA JjjillA ^jlLjjjSl ^Sl»Sl l^il^ ^ill Ajj^ill ^a jjV ^jl^Sl jl ^JUll Ajj^j 4 ¿jjliSl jl Ajjtill o^a jjj*j*j tfll*Sl ^ic jUjij. aJc jUjij. jAj ^Ja ^Sl*U jl Ia^jja t(Democratic Ideals and Reality) (¿jjliil ^jSSl ^Sl*Sl ^jc ¿jujisi jA aj.jj '¿js ■ " 'i iAj.JAJS! ^j^Slj AjjlaS! ^j^Sl jJJ ^siasi ^jc '¿jujU jajia ja ^'ljill
.ajjajsi
Арабистика Евразии, № 12, Декабрь 2020
ji — nnj ' 'AjuljjVI AJ.JASI CluljjSl
Eurasian Arabic Studies, № 12, December 2020
Jj—¿j^i jujjjl ojj^j oplaSj ljujj j] Aajlaj'jj Jja ^.lwSl ^jJjSl l^J a^ jH
l—^JJIAJ ^JLW— j Ал^л—Цр jluij—j jjlj^Jl ¡"i ^J.JlJS| ^Sj Ji—j 'jjj'j.
.5jJliJH
^j^ l.i.Jal^aj' — A5l^Slj ^IWLSI jl^— j A-ajjIj^Sl Ajujjjl ASIj^Sl ^lijaj
^jL ^5jSl ^aj jij '^¿k A^jj Jl jla ^jJw— j— jjIjaSI Lujj jjJtj
l— IJ&j 'ajjSl Ja. jS jjljijwS! jUjtfl J^a Ji— ljujj ¿— l^jU^aj lgjjL—S AJJJ jjlj^Jl
- ^LnSl) j—O:..j^aia ja AjujjSI A^l^l ASIj^Sl CjSj'jlj 'ajjSl ¿5ljSl Ala.
(A5l^Slj ¿lijVI
^¿j ljujj oJbj ^ai O— jJlj^Sl jjl*j ^ulaJ! jij ^J^ilSl
O— jj.jS lAJj^j jia ^ •' ^ ^j^ ''¿jj^L—Si a^IuVI l^j— jJa2 jSl JjjSl jj*j
.jujjjl ^^wis '¿Jjjjw— АД^] ASjJ Jjl jAj jSjVl a^jjsi \jujj ¿— A^j^H ASIj^Sl ^jlS2020 ala O* ajjS| A.la Jl 1962 ^ U^ul Ji—i jjlj^Sl ^jlSj 'A^IuVl cl*^ ^Sj j U. ^j^^tH ¿lijVI Jj^ JjVI a^jjsij алJl5 jijiSl jSw*—Si o— AjajiSl A^IuVI ja Jjh^aSI j jIj' JjVI ЦЛ..!^ j
asij^si) A-ijSw*j| l^jlj^l^ AjjSj J^l j— j5j^Sl jsw*—Si j^j A^jLj' l— ijaj A. JAjj' ^Sl— IJAj '(А—jl^ Ajulju AjjIj*^ ASja. ljujjj jjlj^Jl jj. Aj^jjljLuiVI Ajla JSl l— IJAj '^J—Si ^.j^Sl jAiiSl jl—aljjSl aj^ i—Sl Aajj— ^jjlj^Jl ljujj
Aj^jj'ljJul pli. Jl ljujj jL" l—ij^ jjjj. jj—.j^i jUaSI jujjSl ^jJjSl
'2009 ''¿jl—Vl) "j^ ASjl^—SI lj|j—SI dj AjjI-alJJSlj jaiLSlj CIjuSI ^Ia jSjJ
jl—^ Jj^" JJa —J' Ajujjjl ¿JuJ^Sl 6Jja*IS AjuluVI ClAl^j'Vli '(103-102 ^^ ^^
j—iSS А—J^—SI ^jj^Sl ^I^j 'l^j^ljl '¿J^jj ljujj Sjljuj jujjSl j—jaH O—VI ^''l^. 'j—SIaSI ^jJw—Si jia jujjjl AjwiliiSl SjJaSl ¿ijj 'alJLw—SI
ji JJJ— jSj—S Ijujj ¿5lj— Jj^jj'j оИ^И A^j*—Si ^jjw— ¿ijj j^jSji^LSl
^aJju jujJSl Aj^jIaSI JJJJ jSI l^Sj ' (39 ^ '2017 '^Sl^ j.l) "J^l*—SI ^l*!1 ^jiji 19 aj.. JaIw— jJlaH Jja ^.lwSl JJjjll ^jJIJ^Sl ojj^j ¿— tl—iJ^l ji ^jjiv 'O:J.JSl jjj) jJlijH jjl*JSl JJ.J^LJ А—jLl— jJIJ^Sl Jj— ljujj j] 2018 ala O—
A^lu^i O.i.jL^—Si JJSI JJJAJ ^j^ 'AlUJJJl ANIU^ S ¿ju ^Al jjlj^Sl JJL*JJ '(2018
CjSj jJSlj AAIUVI ^AI jSl ¿JLLSI jS—.J 'lja^jil Jl—^J ^ujyi ¿J^SI ji AJUJJJl ^j^Sl tliJSl A—^'IJ T-90 CliliJ ji JJ—Jj'j ljujj ¿— l^JSIJ^ ji jjlj^Sl lgjla
.300
jia .^jl^L5Vlj ^JSWTSI jJlALl!J ASIj^Sl j— Aiu 16 ..ljujjj jJlj^Sl :AalwSl lJ.l'a Jj^ j^iSl cl^^j ^.l^j' l>jja 'jij—^ jj—l- 5
https://www.eldjazaironline.net/Accueil ^.IjH
'^Х 'AjuljjVl AJJJ*ll cl^ljJSl .¿liVlj ¿51 jH ^i A^ljj A5lLSlj ^I^LH Jl^^ ^i AJUJJH AJ.JJljiJl ASIj^Sl (Х.Х.) t 'jJJSl j^j
Арабистика Евразии, № 12, Декабрь 2020 Х»Х» jjAijj t И tAi'ljjVI a^JASI ^I'IJJSI
Eurasian Arabic Studies, № 12, December 2020
Aaa^ ^Jc jJljAiS '¿JlAVI jjj*jj ^JJjSl ¿jljj Aj'IJaJ ll'jjj jJljASl ^IaSjj IaS Aaa^all ¡'Т. u**j tAjjJljASl jjjjJl ' # uu js'ja ^jaJ* JjlaAllj tjVjJ jijja 7.5 aajsj "^.^.^i 29 ¿ja" jlj^ jA ajjja AJjlaA 36 ^Slja jJljASl Jj^aA
jA AjIjj 300 ^SljAj "jnjW1 ^UjjSI ^¡bl^. t"30^jAj'" jljL j. AJjla. 28 New Defence " ^¿UiSj IaS tAcjioASl ^jAVI ^¡laa^Sl j. Iajjij "90-^**" ^jliiSl Jjac t2019 jA AjJjja lAJJc ^i tAj^jjil AjjS^xil "Order Strategy ^I^aSI '¿JJaJA AJjlaA 16 jJljASl JSIaJ ^jjj ¿JA jJljASlj lj'jj jjj AaSjaSI
¿jaJ* AJjlaA 14 J] Ail^Vlj tjVjJ jjjlA 800 AAjaj t2018 flc " MiG-29M/M2" ^jl^l IaS tjVjJ jIjJa AAjaj 2015 ^lc " Su-30MKA Flanker-C" Ajl^ ^ja j. AjJjJ^jS| AA'iSl ^a t" Su-32 " AJjla.ll AilaSl ^Jc jJljASl JSl*** JUjaI J]
.l$S ^jjai jjjj Jjl jjiil "Su-34 Fullback" ¿jjAj* ^SiSj ^ji'Tll ¿tiiV^ ^llll jAj ^jJljASl AAJJSI 11A j] ^lcj ^Ajjlji'^l ^jj^Sl J^A jA ^JJ ^illj jAljSl ¿^hjSlj ^'l ''j IAJ AJJSIASI
_uajs
j.l ^Jc jUa jJljASl jljiclj lijji A^alAj ^JjjjVI JIa.uJI A^jiA jlj'l Ia jA ^'jjSl t^jj*Sl ^j*aSI AaUi. ^i "Jlalj" jlj^ j. l^J^jlaA liiji ^aIS ¿ja ¿aU'.Sl
^1j*aS| AaU'A jjjaj ^illj AjSj.jaVI '¿JajaSI ^ljVjll A^jiA jlj'l ^Sjll ^aj ^ij IaS .lgj ^^lA ljjjA VIAA IAJ JJJSSI ^'jVI ¿jUill AaUi. jA IjAJj V PJA ^Jj*Sl
/Ый
^jUSl jA A^alA Ia'Ijj IjjjS IaIaJaI AalUSl JIaa iAl ^jSiaSI ¿lajyi j'ji IaSj t(ASlUSl) jliSlj ^a'Si ^UI'a Jja ^a^aSI ^jaSl jjj ^SjjSI ^aliill AAjij t^'jjSl Jjj ^'^a ^Sl ^'jVI ¿jUll Jjj ^illj jjjssi ^'jVI ¿jUll AaUi. jl lajl' ljjSi jai ia^jija ¿jajij. jAj ^^jVI ^JS jl ^siasi ^JS ajisaj ^a ^jj*si ^j*asi aaU'.Sl ^i lA^jij UijS li'jj ^SiS tajjjAll • jall jlSj ^SIaSI jUi'j ¿jaj'I ^a'Sl) '¿ijasi ^j^aic jijiJ* ^Sjll ^aj ^ij l^il jljicl jJljASl A^alAj ASIjUll J^A jA AalUSl AjjjjjVI AialiAiS AAjiij t(^jAl JjIja ^jaj jliSlj l^jc li'jj ^ajs ¿ja ^jljA JSUj ^'jjSl ^jiasi ^jaj* jai tAjU'jjA/jjjVI
.AjjJljASl ^Ij^lij' ASj^ ¿A JAISJSI J^A jA jJljAiS ljj*A ^i ^jJ'jASl ^"jjSl jjl*ill jjj** '¿jjj^ ^Sl jjj*jj jjAjp^i ^SIaSI ^jjjS! ^c^j
liA ^i ^Jljc ^l Ai'jjSl ^lSjUll ^^jjaj* V jl ^i aJaI jc jjc ¿JA tASlUSl JIaa
tASlUSl JIa. ^i A'aliAll AjjjjjVl ^lSJUSl JlA l^SlA A^jaSl l^S j1j tJlAASl
Aj'jjSl ^lSjUll jl Aajlajjj jjj*Sl Jjc jJljAiS ^jlill ^jjjSI jjjcI JjlaAll ^i
Арабистика Евразии, № 12, Декабрь 2020 j.i — i H.J ' 'AjuljjVI A^JASI ("IIHIJJSI
Eurasian Arabic Studies, № 12, December 2020
ÛJjLil ÛjaAj JJ^Vl ^ jAj ' . VS"']I JIA- J 4. lOa'
JSill j^j Jlillj alalia yi AJ^JJJI jl—Jl^il l^ji Ajia ^JJSJ. y^ijjll
Jl^ y A£lJ^]|j jJl*Jll Jp ^SJII Jil j^Vl y jliJ^ll J^l iA^^llJ ^li*llJ Aljlk Ja A^jjk—ll ^Icj^j—ll Jjjl ù- ^i ' '' '(jl*llj Ail^ll
^¿S^JJ ^ll^a—]1J ^jij^ll Ja ^ 1—Л'- lSjbl t^jij^ll ÙJJ ^ilbl^—ll
'2010 JJJJS yi jplj^ll jlj ù J ^ ^l^j- ^JJJ—-P" Ù J] jj.^ J JJ>- J Jl—al J^j 120 ^l^j- Jilj ^ij l^jj^ 'AJ^JJJI AJJJ^—AH l^jjj jl£j ÙJJ 2001 J.ji! yi ¿SJ—ll AJAJJIJJ^VI A£IJ^]| j^a] ^j'j..... 'Aj^jj
^|jlL] ^ ^jJlj 'jjjjj jj—jp^i y^jjJl ûjjL J ASjlàj'jj jjj*ll :na Ajjj^—^JJj
commission Aj^jjJI Ajjiljall A bfo —ll AîAH jja ASlj^ll
"y^jjll ^j^IjaII Jl—aVl ^a-j intergouvernementale mixte algéro russe
^ll^l j j jVj^ jlji- V lj^jj j jjIjaII ÙJJ AjjIajII ^V^Ij—ll)
AllSj yi ^l^ji^j-" ^l^jî y^jjll *!JJJ]! ^¿Jj jl^l (2017'J^J-çlAjJliiJl ^lalj^llJ AjJJjll Ailkll ^lLS y ùj1aj]| Jl] Ajjj!>]1 frljjVl Aali^allj pliillj f.l^all ÀjIIaJI ^Lj^jljjfj ^j^jll Jsillj ^ijjoll
ûJali pl^jl ^j" Ajl jl] ^^jl Ajjjill Ail^ll J1a— yi jjl*Jll Ц ^J ^J J 'Àjj^Jj^all AjjLjll Ajjjill Aali^all jj.j^J' jlji jjIja]! ^l^J'l Al^. jj J1a—ll y AA^ Ajjjjli À^lj^l jjjAl^ ÙP"j ^Sjll ^ij 'AjjSjll Jji^llj ljJlj^jljj^j ^.^SJ] Ù^j
"^l.jSl Ail^ll ^i "AijLjll" AilLll jjljJJ A^IÂII ll
^ll^l J jVjJ jlji- V lj^jj J jjIja]! ÙJJ AjjIajII ^V^lj—ll)
.(2017'J^^J-
(jVjJ ûj^i-) ¿»Ujljil (jVjJ ûj^i-)
833.854- 8.696 842.550 2015
580.534- 8.081 588.615 2016
779.097- 1.119 783.216 2017
.2017 ^i) 2015 I^JJJ ù^^ ^VJl^^il JS^ (l)
^JIJJI jia ll JJJ^l ^'l ' ÙJIAJJI ;^jljjJl jjl*jJl JJ.J«j' AsjJàj'jj ■ ^ ^ ùJj'jJ '^Jjl^ll J^A 6
.http ://www. alriyadh. com/320307 Î^X ÎAJWiIJJVI AJJJ»]| ^l^ljjJl .jliVlj ¿S!jll yi A^ljj AalLllj ^l^Jll JlA- ^i Aj^Jjll Ajjjlj^ll ASlj^ll 'ùj^ll
Арабистика Евразии, № 12, Декабрь 2020 Х»Х» jjAijj t И tAi'ljjVI a^JASI ^l'ljjll
Eurasian Arabic Studies, № 12, December 2020
ASibiij ^baii AudjaJl ¿»иш JJ^Ail
e|jSS| jjjA ASlUSlj ^lnll ^siaa ^i Aj'jjSl AuJIJaSI ASIjUll jaJ* ^S jaVI AaiaA ^i
.JjjJl ^jjiaSI jl ^AjlSVI ^jJiaSI plj' aJjjjcI ^jJljASl ^'jjSl ^jSi*Jl jjl*ill JIaa ^i A^lAj ^AjlSVI ^jjiaSI liA jA l^aiS jc • jjAVI oiA ^jjcI ¿ja ^AjaSl i^jav Ij^Ija Ijjjg* ajjjaasi asjaasi ^ill ^jAj jS ^j' ^jlaill liA (jl Ajjj*aS| AjajIaSI '¿jljj ^S j^l^aA ¿jj t^jlaJSl
.(2006^^1) AaUiAll ^i jAVIj AjjSic ^llAJjjjJ* JAI jA ^jjiS' ^JJASI J] AJJJ*ASI ASJAASI ^¿AJJ JjlaAll ^ij ^uIaSI jl V] t^J*Allj jJljASl jjj Ia ^jSiaSI ^icjJS jjtjJ £i!Ja] JaI jA '¿jjjA
tjjj«* jjSJ* jl jSAj V jJljASl ¿a jS'ja ASIj^ jlj ^jjaasi ojj^j jUL ^'jjSl
jjSlJ J^A j. ^Sij ^jj*asi ^jUSl ajj^j* ^sjia lj'jji "^jj*asi ^AjaSl jA^S jjj AajjaSI AjSIsjVI jlj Aj'jjSl ^cVI JJl'j jjc Ai'jjS! AjSljJaSl AjjaVI ^Sl ^.Sl aaj'v! ^ijaj'i ¿jaj jjaa Lj^ jl^] ^jiiillj Aa\»i.Sij jJljASlj lj'jj
.(2006t^'lasi)"^ J*AJS •¿jl^] ^s ;'jjiaasi JjjSi a^ai ja ^s a^Ji
^j.jusi lgiaj ^jJ* ljjjjl jl ^l'l ^Jc t И'Аа jlS jaVIs ^jjjjvi ^jiasi ^s iai -AjjlA*j'! AjAjjlJ ^Ijljicl ljajji] A*a JaIajj jl ' t Aj ^iSlj JJajSIj ^cjUSl jc '¿jljc jA AalUSlj ^^ull ^SIaa ^i A^alA AjjJljASl Aj'jjSl ASIjUll jlj ¿jj JjjJl JjIjI jjj jA liiji ^jlSj tAjljjJlA ¿JAA ^Jc ^JjjVI jA^S j^ljA jjj^j jjjAjS AajA^ ^JJS" ¿JA ^lill JIAA ^i AjjJljASl Aj'jjSl Aaa^alS l^aSj AJJJJJVI t^jj*S! ^j*aS| jljlj jjj ^IaVIj ^jSi*J| jjl jillj Jaj* Aaa^all oiA j] JjaJ* AjiijaSl ^IjIjIa 7, 5 jaj ¿Jjj* ^ill ajsiasi l ¿jajs ^jij .Lai ^js '¿jjjS ^VjliJ jjjj Aaa^all jlj AjJc ^lij ^iSl ^^ill Aicjj l ' ^jl jSSj (jjjAjS A ajA ^ JjS Ja ^Jc) jVj^
AjjJjJVl JJjll Jaij* ^SJ t(2006 t^JjiJjJ''SSl) "^^lSjJl j. jjs1 ^SlJaSl ¿jlUSl
jSjlj ^j^ " ¿ja AjjJljASl Aj'jjSl ASIjUll ^i IjjjS Ijja iAl ^illj AalUSl JIaa
lj'jj jlj Ajpl^aiSVI Jjijjj aJaaS ^ajjUSI jlilS AjSIUj.VI Aa ASj^ ^jJj ^jjjlS'
IjSiA '¿JUASI oiA jA ^jjSlS' jiAj tjliJS ¿JJJA »^JJI« plUJV l*A jlj*iJ* jJljASlj AijAj J^J' IjjjjI j] JlSj tAjUaiSl ^jjI ^l 'j*,"Sl ^i ^J Ua'Sl AajIj
.(2006 t^!jSJj,ii'iSl1) "l^AjlA j. JjjJ AalUSl ^i Aija.ll Jja*Sl AJjL
¿ja ^SjjJl ^jjiasi ^S] jjai jj Lai ^AjlSVI ^jjiasi j^aJaj ^S javi liA ^liJll ^lj'aJj ijajsj'sjj jJljAiS lj'jj JjjjJ lfllUA l^aSj ajsj.javi '¿jajasi ^ljVjll
Арабистика Евразии, № 12, Декабрь 2020
jj — I inj ' 'AjuljjV! A^JASI t'lluljjSl
Eurasian Arabic Studies, № 12, December 2020
^LiSlj j—^.S J..J4LS ojjJ. jj^"j. ^JSlj j—jl5VI j—^-S J..J4-'' lg." l g Is >l—S ^^ullj ASIj^SI o— jijjjVl ^jkSl AjijjjVI '¿Jaj—Si cLVjll Cjj^ jU ^jU jij 'jjjSjJSl
''' j.jjjVI O—VL. ^li— ija jl CjjLalj 'A5LLSI Jl^— j A^j^S! ajuijjji 'A5lLSl Jl^— j ^jJlj^Sl jujjJl ^SIajSI j— jjaj i '..i AjSjj—VI ^A^aSl ^i^j^" '¿jSJ— jl*Sl tl^5 j bjjjl ja ljujj jjij j— jjaj ^uj. jUiwilj AijA^ jl*Sl jl*ul ¿ij. j^bl—Si JJ.lJJj j ljjljSjl ja jluj— lgjujl— jSl AjuiljiSl 'Sl.
.(2006 '^JjijjJiilll) "jjjS Jl^. LuljSjI AjSa J—L*j' ^JSl jujjH
ljujj Jj^j j— ^jS ^laSlj ^jajSI jl jluj— CjjLal juijjJI ^uIaJI j—j
ajaj AjuijjiSl Aj^jJljiuVI j| jljLal ja 'jj.— ^l AS ^jS Aj—Sl*Sl A5l^Sl ¿IjuV ^jaSl ^l O—l jl jljaJul ^j^ lgi— ^JgJl ^jlj A. ^jgillj jujjJI jl^J5VI j.j^j' ja
АЛ*— Ag^
.liMj gLa JUA J l^jjil liljtfl ¿Siu* jj^il
cl5^*Sl ^ja. |j]J A5l^SlJ ^LuSl jla^ j AjujjH A^j^! ASIj^ll J.gJAwll. JjaLi—Si jli '^jiiLSl j— Jla ^jJi—j ^AliLllj AJ.J|J—JuVl. ^Wj ''' . 'jjjjSl oJg.
:jjiJ'1 ОА^О^ J^ j— Ailj^jul jl—s Aj^ji jia IJA JluJ :bj3lbj bjlu^ ^jS OK JJSAJ :JJV) jjUiuiil*
Ag^lj— j— l —g il —2 jjLljjSl jj. A^jjj— Aaj pli.j ^jJlj^Sl juijjSl ^AliiSl jj^j j— jjlj^Jl ij ¿¡ja. 'lg-i— ^JjlSl ^jaiS AjSjjllj Aj—jS5VI diji^ell
_uajS
jjlj^Sl j— ljujj ''jiJiJ ^5jSl ^ij ji 'ljujj ^J^ j— Jl^—Si ji
al—l ^ij.Vi ^SJSj 'ljSjj jjjiLSi j— jiuj— jl—. ¿5j— JLAJ. j^jjijjui ^ji^S ^5jSl ^ij jij Aj I V] 'AjSjJSl AjiiliLSl Ajjj— jS] A. jj*^aSlj . ^^j^ilS ljujj
^lul jiaj 'jjij^Sl ^JS jSjI A^JJ. AjuljiSl SJIJVI jijj j.jl iSl IJA SjaSl d^aljJil alJ^Lul lgjia ^^ji j—^a '¿j5 AjJJJSl ^jaSl ji jjjaj ljujj jl o^ AJSJSI sjan ASIj^SI oJA ^ia .^I^^SI. .^l^^n J^l j- AJSJSI
ji A—alillj AjS^aSl jjj'jaSl jj. ¿—^Jl jia SjJall lgJ jjl2 lgjl" jA ljujj ^j^
.(57^ '2016 'jjj—j«Sl) "jJ.J^VI ji jjJtLlS ftj».lj l^jj'ljjul :lilbilj ^i^sil ^il+A Jl l^lj+ll l^jjil lilj^il j^jl^^^il*
AJ.JJlj^Sl AjujjJl ASIj^ll ^jL*j' j5 jill ^Jlj*Sl Al—^ Aj^ji jia j.jl 'jisi ija aJaJ.J djljall ^j] AjajJI jil jj' aJa A. jj^a-Slj ji^|jll ^ЛхИ. A..IJ. A5l^llj ^I^LlI jSl^— j A5^a lgJ jjlj' j5 ^bu>V l ij. ASIj^llj jjl*Lll Al^alj— j— jjij^Sl ^js AjuljiSl cl5|j^ll jlj aai^o—Si jla jSjj jJllj Aj*5ljll AujJ—Si jia Aj*5ljll Ajjl—aljjll.
'^Х 'Aj^ljjVI A^j*]! cl^ljjll .¿liVlj ¿51 jll ^i A^ljj A5lLSlj ^Iiill Jl^^ ^i Aj^jjll AJ.JJljiJl ASIj^Sl (Х.Х.) t j^j
Арабистика Евразии, № 12, Декабрь 2020 Х»Х» jjAijj t И tAi'ljjVI AJJJ*1I ^l'ljjll
Eurasian Arabic Studies, № 12, December 2020
^SiS l^*. ^aJAJ ^Sl^.11 ^SjA* jli AaJIjSI ^lU^Ab Ajjja. jjSj* AajIjSI
jjUj AjaJ^oa jji ^S Ail ^l'l jjSl AajJJj laJlc jjSj JS ^ajIaSI ^jUll jli
JSUJ ^JJJJVI '."У liA j^aaij AalUSlj ^llll ^SIAA ^i AjjJljASl Aj'jjSl ASIjUll A^lA ASLUll jjl^aA jjAj jA lijjij IjjjjI j.l jl ¿jA ^^lA JSuj lijjij ^lc
JSUJ* JS JIAASI liA ^i ^jAl ^lSIj^ ^l AJSjc ^Jc JA*J lg-jj-i Ajlcj tAjjjlSlj AjjJljASl
jAl ' t ^A ^ij IAS t^^lA JSUJ Ajujjallj ^lc JSUJ AJJJJJVI ^Sl ^.Sl ^lc IJUA jJljASl ^i ^jJ*j JJJASI I^JJSJ AaU'.Si ^i jjj ^l] AJSJ.JAVI '¿JAJASI ^IJVJSI JIaa ^i ^^SjjaVI OaVI JjSaj ^i ^jaJiA Ia^jIc AjaIjaSI jS. jjjljJ ljjjSj A^lA
л. AjjJljASl Aj'jjSl ^U^AJS JJJ^J JSUj JS IA jAj tAalUll
A^JIA
^llll ^SIaa ^i Aj'jjSl AjjJljASl ASIjUSl £j^jaS UjjIjj j*jj jjAVI ^i JjSSI jSAj ^aaI'j Ajjaa '¿jjs ^i ajsjjsi ^jj^si l .¿'a''! jlJajlA jJljASlj lj'jj jlt AalUll j
.jj'iSl jjc IA^JS^C JJ^JJ* ^i jjJSjjJl ^S ^IJAIJ ^JJ^SI ^ai
JIa.1I liA ^i jjjjaSl jjJlA ASIj^j ^SiS jJljAli AalUll JIa. ^i ¿^Ac lj'jj jl l.SS
^AjlSVI ¿ajaasij ^jjssi ^jall aaj ^i ^jaiiA ijjaj jsuj js jJl*jllJ eAlajllJ AjSllUllj jAljll ^sj1i ^i AjjJljAll Aj'Jjll fjjj US
^jaj ^S ^SiSj jaUsij '¿jijasi ^la^c jc iaiaj* j|jj*j jjijUll jl ¿ja tASIjUllj lg.il ¿.¿a' jl jSAj Ia jSlj t^jl^ajllj ^Ij^all JIaa ^l ^jjljll ^Ijj3 jjc Ia^JS^c ^jsi lAjj^aJ ^i aj*sijsi A'jj.Sl jl^jl jjs ja ^l'Vlj Aa^c
j.lj t AalUll ^IjIJa] j.l ^S jjaajJ* ^Sl^aAll ^Jj*j t^ljjll ^l^ill ^IJaj ¿aaJ* AjjJaSI AjjS'*ll ^l j'ajll jl A ^J lj'jjl AjiiSlj jjj^ajll '¿JJaa A^ij jl . ^j ^Ijjl^all
. jJljAil Ajiillj
https://www.arab- LjIjSI .(.^.j) .AjjJljAll Aj'jjll .1
. army .com/t7131 -topic LjI jSI .pli.ll .(2020 jjljj 22) .jljSlI ^Iplal ..lj-'jj -j-Jl j-.All .2
https://www.el-massa.com/dz/news
Арабистика Евразии, № 12, Декабрь 2020
Ji — nnj ' 'Ajuljj^l AJ.JASI ^JjjSl
Eurasian Arabic Studies, № 12, December 2020
Ajulju AjiljA^ asja. ljujjj jjlJ^ll jj. Aj^jJljJuVI ASIj^ll .3
https://www.bic- ja .BIC .(.^.j)
rhr.com/ar/research/alshrakt- alastratyjyt-byn-aljzayr-
wrwsya-hrkt-jghrafyt-syasyt-jazmt '¿jJl.St ^J^Sl j*. ajujjsi Aj^jjlj^VI .(2009) .J' 'SJl—Vl .4
'¿j^j]! ^luljj jSj— :jlijl '^jju .Aj.j*Sl AaUi—ii jia i g' uk»'ij
.ajjjasi
j.lj jl^Aj jji^. jl—iu 'ALu j.lj j—I^ '^jIja^j ji^. '^illi j.l .5 j[____Si Jja Ojijj 'j*i—j jjlaSl Jja ^¿j J*u ^^ 'jj—la
: Aaji—SI Aakil : 2017-2016 Aj.j*Sl A—V» J^ .(2017) .[jj>l
'¿J^jSl ^iluljj jSj— : jlijl '^JJj. .A^jli ^llljL^I j A—ljJi— ^lalj^
.ajjjasi
tlijJl .А;и1|АЛ AjujjJl ^^J^IJ^SI ^l5^*Sl .(2018 j.jJSl 11) .0.011 jjj .6 http://www.defense-arabic.com/2018/10/11 ^.IjSl ja .jj*Sl
^Sl^S jA J jVjj jljl— ^jtlj v ljujj J jJIJaJl jj. А^иоЛ ^vjij—11 .7
https://www.eco-MjJl ja .l..jj^1l jl.] .(2017 jjiSl 9) .jluj—
algeria. com/node/1674 ^jIiaSI jjl*Lll j— ^j*—Sl. jl5 .(2006 j.1 jjJ 16) .j—a 'julill .8 ^.IjSl jla .Aj—^aVI '¿^.3^1! Al.^ .^jJlj^Sl jujjJI
https://www.aljazeera.net/news/arabic/2006/2/17 6jjj jjO^Hj ljujj .(2006 jj—Lju 22) .JjjjjS '^jjijjJiilll .9 ■^.IjSl jia jlj.1l .j.>VI
https://www.albayan.ae/opinions/2006-09-22-1.871057 ^Ull 0— AjSlS Aj—.j—Vt AjSJll '¿jail ^Ljia— .(2016) .^ju 'jjj—jgSl.10 jSJ—11 :j^5 'A^jJ]| j AjSjj^Vl 11 jSjJSl Jjj*LSl
.^l^lj^Sl A^ljjj ¿¡l^^S ^.j*]!
BIBLIOGRAPHIC REFERENCES
1. alllaqat al-rusTyat al-gaza'irTyat [Russian-Algerian Relations]. (n.d.). Retrieved from https://www.arab-army.com/t7131-topic. (In Arabic)
Арабистика Евразии, № 12, Декабрь 2020 Х»Х» jjAijj t И tAj'ljjVI AJJJ*1I ^l'ljjll
Eurasian Arabic Studies, № 12, December 2020
2. alGazai.r- rusTyaa.. liqa'at al-kbar [Russia- Algeria ... Summit talks]. (2020, July 22). Retrieved from https://www.el-massa.com/dz/new. (In Arabic)
3. alSarikat al-astratTgTyat baTna al-gaza'ir ya rusTa harakat gugrafTyat sTasTyat gazimat? [Is the strategic partnership between Algeria and Russia an assertive geopolitical movement?]. (n.d.). BIC. https://www.bic- rhr.com/ar/research/ alshrakt-alastratyjyt-byn-aljzayr-wrwsya-hrkt-jghrafyt-syasyt-jazmt. (In Arabic)
4. Al-imara, L.M. (2009). al-IstratTgTyat al-rusTyat ba'da al-harb al-baridat wan'kasatiha ala al-mintaqat al-'arabTyat [Russian strategy after the cold war and its implications for the Arab region]. Beirut, Lebanon: Markaz dirasat al-uahidat al-'arabTyat. (In Arabic)
5. Abu Talib, H. ... et al. (2017). hal al-umat al-'arabTyat 2016-2017: al-halqat al-mufaragat : sira'at mustdamt u ahtiraqat fadihat [The state of the Arab Nation, 2016-2017 : permanent conflicts and fatal penetrations]. Beirut, Lebanon: Markaz dirasat al-uahidat al-'arabTyat. (In Arabic)
6. Noureddine. (2018, October 11). al-'ilaqat al-gaza'irTyat al-rusTyat al-'askarTyat [Algerian-Russian Military Relations]. al-Difa' al-'arabT. Retrieved from http://www.defense-arabic.com/2018/10/11. (In Arabic)
7. Al-Mubadalat al-tigarTyat baTn al-gaza'ir ya rusTa la tu'adi milTar dular u hTya lisalih musku [Trade exchanges between Algeria and Russia do not exceed one billion dollars and are in favor of Moscow]. (2017, October 9). Eco Algeria. Retrieved from https://www.eco-algeria.com/node/1674. (In Arabic)
8. Al-Fassi, Omar. (2006, February 16). Qalaq balmagrib min al-ta'aun al-'askarT al-rusT al-gaza'irT [Morocco is concerned about the Russian-Algerian military cooperation]. Aljazeera media network. Retrieved from https://www.aljazeera.net/news/arabic/2006/2/17. (In Arabic)
9. Ilaqat rusTa walgaza'ir tuariqu al-aharTn [Relations between Russia and Algeria trouble others]. (2006, September 22). al-BTan. Retrieved from https://www.albayan.ae/opinions/2006-09-22-1.871057. (In Arabic)
Арабистика Евразии, № 12, Декабрь 2020 Х»Х» jjAijj t И tAj'ljjVI AJJJ*1I ^l'ljjll
Eurasian Arabic Studies, № 12, December 2020
10. Alharmouny, S. (2016). Muqtarabat al-quat al-dikTyat al-amrTmTyat k alTyat min al-Tayat al-tagyir al-dualT al-uilaTat al-mutahidat al-amrTkTyat namudga [American smart power approaches as a mechanism of international change, the United States of America as a model]. Doha, Qatar: al-markaz al-'arbT lilabhat ya dirasat al-sTasat. (In Arabic)
Информация об авторе
Ph.D., профессор Ашур Насреддин Университет Мохамеда Хидера Бискра Бискра, Алжир b.grib@univ-biskra.dz
Information about the author
Ph.D., Professor Ashour Nasreddin Mohamed Khider
University of Biskra Biskra, Algeria b.grib@univ-biskra. dz
lJUJAJI ¿C Clllj]lll
LjjjJ / j^j jjJUc . J i SjJu j'j^
jjiJ^li ( SjJj b.grib@univ-biskra.dz
^jll^J! i_jL^j ^IJAJJ jc AL^. j* i-ijLJaj ¿p lJJSSJ!
Conflicts of Interest Disclosure: The author declares Conflicts of Interest Disclosure.
Раскрытие информации о конфликте интересов: Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.
