Александр Семенович Шишков (1754-1841): материалы к библиографии Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

БИБЛИОГРАФИЯ

АЛЕКСАНДР СЕМЕНОВИЧ ШИШКОВ (1754-1841)*: МАТЕРИАЛЫ К БИБЛИОГРАФИИ

I. Сочинения и переводы А.С. Шишкова

Собрание сочинений и переводов адмирала Шишкова, Российской Императорской академии Президента и разных ученых обществ Члена. Ч. 1-17. СПб.: в тип. Императорской Российской академии, 1818-1839.

Ч. 1. 1818. VI, 403 с. (Содержание: Предуведомление. - Собрание детских повестей: 1. Колыбельная песенка, которую поет Анюта, качая свою куклу; - 2. Брат и сестра [«Мне моя куколка всево на свете дороже!..»]; - 3. Песенка при спеленании дитяти; - 4. Две собаки, змейка завистливая и соколка добросердечная; - 5. Песенка к дождику; - 6. Три златоперые рыбки; - 7. Прекрасные платья; -8. Песенка на купанье; - 9. К Маше, на ея голубку; - 10. Божия любовь; - 11. Злодействующий кот и невинно страдающая Шавка; - 12. Добросердечная Наташа; - 13. Великодушие осмилетнего отрока; - 14. Страх в потемках; - 15. Ягненок; - 16. Верная собака; -17. Белинькой горностайко; - 18. Набожные дети; - 19. Резвая коза; - 20. К маленькой девушке; - 21. Благодетельный Митюша; -22. Дитя, рассуждающее здраво; - 23. Не скоро, да здорово; -

* Видный отечественный филолог и лексикограф Александр Семенович Шишков (1754-1841) издавна привлекает внимание специалистов своими литературными трудами. Известен он также и как видный государственный деятель. В последние десятилетия, уже в наше время, его роль в отечественной истории все больше привлекает внимание исследователей русской культуры. Возникла потребность в разработке полной библиографии его сочинений и литературы о нем. Здесь представлена попытка к разработке такого рода справочного пособия.

24. Дитя, добрым наказанием исправленное; - 25. Дерзкая молодая муха; - 26. Желание, чтоб пришла весна; - 27. Маленькой садовник; - 28. Осел и верблюд; - 29. Картошные домики; - 30. Утрен-ная молитва; - 31. Разговор между Наташи, матери ея и сопровож-дательницы Наташиной; - 32. Аннушка и Петруша; - 33. Розовой куст; - 34. Как нужно быть послушным; - 35. Детские забавы; -36. Плачевная судьба двух мальчиков; - 37. Настюша и Никола-ша; - 38. Бабочка; - 39. Опамятование; - 40. Петруша, который спать не мог; - 41. Размышление во время зимней стужи; -42. Щастливой мужик; - 43. Удалися от зла и сотвори благо, хотя бы то было в тайне; - 44. Четыре времени года; - 45. Петрушин ответ; - 46. Раскаяние; - 47. Подарок тетке в день ея именин; -48. Фиялка и терновый куст; - 49. Резвый мальчик, зрелище для детей; - 50. Девушка, любившая тюльпаны; - 51. Николашина похвала зимним утехам; - 52. Софьюшка и мать ея; - 53. Услуги снискивают любовь; - 54. Шут и извощик; - 55. Весна [«Полно, полно прятать нос...»]; - 56. Молодой бык лгун; - 57. Федюша, которой хочет быть князем; - 58. Худые следствия неопрятности; -59. Можно исправиться, когда твердо того захочешь; - 60. Колыбельная песенка, которую поет мать, качая маленькую свою дочку; - 61. Надлежит быть довольну всем тем, что уставила природа; -62. Варинька и Николаша; - 63. Кошка, мышь и мышонок; -64. Дитя и няня; - 65. О тыкве и жолуде; - 66. Именины; - 67. Воздержание; - 68. Федюша, которой спать не мог; - 69. Щастливо преодоленное на злое дело покушение; - 70. Мать и семь дочерей; -71. О согласии; - 72. Два мальчика; - 73. Болтушка; - 74. Умирающее двенадцатилетнее дитя; - 75. Преодоленное властолюбие; -76. Петрушины вечерние мысли; - 77. Разговор у Вариньки с Ми-тюшею; - 78. Алексашина молитва; - 79. Пример великодушного благодетельства; - 80. Летняя поутру песенка; - 81. Если хочешь, чтоб игра тебя веселила, так играй умеренно и старайся быть прилежным; - 82. Гусь и утка; - 83. Чистосердечные дети; - 84. Весенняя песенка; - 85. Великодушное дитя; - 86. Худо быть непослушным; - 87. Слова бедного Николки, когда он услышал о болезни богатого Петруши; - 88. Дамет и Дориса; - 89. Лисица и Лев; - 90. Виттингтон; - 91. Истинный брат; - 92. Разговор в саду; -93. Весна [«Стал воздух синь и тепл, долина зелена.»]; - 94. Наташа; - 95. Детские разговоры, толкующие о вещах, умствованием

постигаемых, и служащие пищею разуму. Разговор I, о том, что такое тело; - 96. Разговор II, о разности между словами человек и существо; - 97. Разговор III, о том, что такое часть; - 98. Разговор IV, о слове признак; - 99. Разговор V, о слове свойство; - 100. Разговор VI, о сходстве и несходстве или о подобии и различии; -101. Бедный человек и его сын; - 102. Повесть о двух верных друзьях; - 103. Мать и дочь; - 104. Верная служанка; - 105. Сила детской любви; - 106. Утренняя Николашина песенка; - 107. Маленькой птицелов; - 108. Андрюшина похвала зиме; - 109. Лукаша и мать его; - 110. Конь и слепень; - 111. Любовь у брата с сестрою; - 112. Кровопускание, зрелище для детей; - 113. Собака с куском мяса; - 114. Трое молодых путешественников; - 115. Брат и сестра [«Сестрица, душинька, посмотри.»]; - 116. Щастие бла-годетельства; - 117. Молодой осел; - 118. Федюшино утреннее размышление и молитва; - 119. Великодушие и благодарность; -120. Осел и лошадь; - 121. Молодой путешественник; - 122. Нетерпеливый мужик; - 123. Власть над самим собою; - 124. У доброго господина и слуги добрые; - 125. Голубь и пчела; - 126. Повесть о трех добрых мужах. 1 Вольтемад, 2 Бутард, 3 безыменной; -127. Науки; - 128. Невинность; - 129. Бог; - 130. Нечаянное свидание; - 131. Солнце; - 132. Птичка и птицелов; - 133. Шерстобой Андрей; - 134. Гнев; - 135. Утренняя песня; - 136. Самое тяжелое и самое легкое; - 137. Езоп; - 138. Лучший подарок; - 139. Лисица и орел; - 140. К увядшей розе; - 141. Странная благодарность; -142. Роса на розовом листке; - 143. Деяние справедливости; -144. Песня юного мореплавателя по утишении бури; - 145. Смешной лов обезьян; - 146. Награжденное сострадание; - 147. Угрь и змея; - 148. Буря).

Ч. 2. 1824. 466 с. (Содержание: 1. Рассуждение о старом и новом слоге российского языка. - 2. Прибавление к сему сочинению, или Собрание критик, изданных на сию книгу, с примечаниями на оные: а) Примечания на письмо деревенского жителя в «Северном вестнике»; б) Примечания на критику, изданную в «Московском Меркурии», на книгу «Рассуждение о старом и новом слоге»).

Ч. 3. 1824. 388 с. (Содержание: 1. Разговоры о словесности между двумя лицами Аз и Буки: а) Разговор I. О правописании; б) Разго-

вор II. О русском стихотворении. - 2. Прибавление к Разговорам о словесности, или Возражения против возражений, сделанных на сию книгу. - 3. Перевод двух статей из Лагарпа, с примечаниями переводчика: а) Статья первая. Сравнение французского языка с древними языками; б) Статья вторая. О красноречии).

Ч. 4. 1825. 394 с. (Содержание: 1. Речь об искусстве мореплавания, читанная в первое заседание по учреждении Адмиралтейского департамента 1805 года, августа 18 дня. - 2. Рассуждение о красноречии Священного Писания и о том, в чем состоит богатство, обилие, красота и сила российского языка и какими средствами оный еще более распространить, обогатить и усовершенствовать можно, читанное в годичное Императорской Российской академии собрание, бывшее в 3-й день декабря 1810 года. - 3. Речь при

открытии Беседы любителей русского слова. - 4. Рассуждение о любви к отечеству, читанное в 1812 году в Беседе любителей русского слова. - 5. Опыт о российских писателях для чтения в Беседе: а) Феофан; б) Кантемир. - 6. Похвальная речь Петру Великому. - 7. Рассмотрение речи синодального члена преосвященного Георгия, архиепископа Могилевского, Мстиславского и Оршанского. - 8. Разговор между двумя приятелями о переводе слов с одного языка на другой. - 9. О сословах. - 10. О ЧукопЬ82зажай&с- 1(СоЭержаводе кЛасНаштшрьстихамварнин). на предполагаемое вновь сочинение Российского словаря. - 2. Опыт Славенскаго словаря, или Объяснение силы и знаменования коренных и производных русских слов, по недовольному истолкованию оных мало известных и потому мало употребительных. - 3. Нечто о предлогах. - 4. Общие свойства предлогов. - 5. О силе и значении предлогов. - 6. Опыт рассуждения о первоначалии, единстве и разности языков, основанный на исследовании оных).

Ч. 6. 1826. 340 с. (Содержание: 1. Продолжение исследования корней. - 2. О словопроизводстве. - 3. Рукопись Кралодворская. Собрание лирико-эпических народных песнопений. Изд. В. Ганкою).

Ч. 7. 1826. 386 с. (Содержание: 1. Слово о походе Игоря, сына Святославова, внука Олегова. - 2. Дафнис. Сочинение Геснера. Перевод с немецкого. - 3. Картина из потопа, или Семира и Семин. -4. Евандр или Алцимна, пастушья комедия в трех действиях. Сочинение г. Геснера. - 5. Гомеровой Илиады песнь XVI. - 6. Гомеровой Илиады песнь 1-я).

Ч. 8. 1826. 290 с. (Содержание: Предуведомление. -Освобожденный Иерусалим, Тассова поэма. [Песни I-X]).

Ч. 9. 1827. 388 с. (Содержание: [1.] Освобожденный Иерусалим. Песни XI-XX. - [2.] Ломоносов. Чтение в Беседе любителей русского слова. - [2. а.] Присовокупление. - [3.] Нечто о сокращении слов).

Ч. 10. 1827. IV, 344 с. (Содержание: 1. Тассовы бдения, перевод с италиянского подлинника. - 2. Краткая и справедливая повесть о пагубных Наполеона Бонапарте помыслах, о войне его с Гишпа-ниею и Россиею, о истреблении войск его и о важности нынешней Немецкой войны. Книжка, в утешение и наставление немецкому народу сочиненная. Перевод с немецкого. - 3. Описание резных изображений с медалей, представляющих знаменитейшие воинские действия, происходившие в 1812, 1813 и 1814 гг.).

Ч. 11. 1827. II, 401 с., табл. (Содержание: 1. Выписка из книги «Tableau de la Pologne par Malt Brun» о языке литовском, а особливо о наречии самогитском. Перевод с французского. - [1.а.] Речь, произнесенная г-ном президентом Академии Российской в торжественном годичном ея собрании, бывшем февраля 5-го дня 1821 г. -2. Опыт рассуждения о первоначалии, единстве и разности языков, основанный на исследовании оных. (Продолжение). - 3. Продолжение исследования корней. - 4. Некоторые выписки из сочинений графа Мейстера, с примечаниями на оные. - 5. Замечания на статью, напечатанную в журнале, называющемся «Сын отечества» (часть 58, год 1819), под заглавием: «Мои сомнения при чтении шестой книжки Академических известий». - 6. Рассмотрение книжки, напечатанной в том же «Сыне отечества» (No XVIII, 1820 г.), под заглавием: «Первое письмо о двух прозаических пе-

реводах, г. А.Ш. и С. Москотильникова, героической Тассовой поэмы "Освобожденный Иерусалим"». - 7. Некоторые примечания на книгу, вновь изданную под названием: «Слово о полку Игоря Святославича, вновь переложенное Я.П. с присовокуплением примечаний»).

Ч. 12. 1828. II, IV, 361 с. (Содержание: 1. Невольничество. Драма в одном действии. - 2. Филипп, трагедия в пяти действиях, знаменитого Альфьери. - 3. Сравнение Сумарокова с Лафонтенем, в тех притчах, которые они заимствовали у древних и пересказали оные каждым своим образом. - 4. Примечания на примечания на лирическую поэму «Пожарский, Минин, Гермоген», сочиненную кн. С. Шихматовым. - 5. Ответ на письмо господина Луки Говорова, напечатанное в «Вестнике Европы» апреля 1807, No 8, под

заглавием «Письмо из города N.N. в столицу». - 6. Разбитие русского военного корабля у берегов Швеции в 1771 г. - 7. Переписка. Замечания на 10-ю статью, помещенную в 4-й части (с прибавлениями) «Описания достопримечательных

Чора$блек8>2'<Ш1 енйй»378 с. (Содержание: 1. Нечто о единстве происхождения или сходстве языков. - 2. Продолжение рассуждения о предлогах. - 3. Повествование о богемском языке и словесности. Из сочинения Иосифа Шаффарика. Перевод с немецкого. - 4. Краткое начертание о письменах словенских. Статья, взятая из сочинения Павла Соларича. Перевод с италиянского. С примечаниями как самого сочинителя, так и переводчика. - 5. Объяснение первоначального дерева для Словопроизводственного словаря, или Словаря по корням. - 6. О сходстве языка древних народов Малой Азии с языком древних и новых народов фракийских и иллирийских. Сочинение Франциска Марии Апендини. Перевод с италиянского. - 7. Опыт Всеобщего словаря, или Собрание на разных языках, имеющих одинакий корень и одинакое значение, из чего явствует, что все языки происходят от первобытного языка и не что иное суть, как отдаленные наречия оного).

Ч. 14. 1831. 332 с. (Содержание: 1. Собрания языков и наречий, с примечаниями на оные. - 2. Словопроизводство. - 3. Собрание разных сочинений и переводов в стихах и прозе, расположен-

ных по времени, когда оные сочинены или переведены были:

Песня. Старое и новое время. (Перевод с французского); - Морская песня (в которой мореплаватель изъясняет любовную страсть свою морским языком); - Ода на покорение Польши; - Ода на победу, одержанную над шведским флотом под Ревелем, маия 2 числа 1790 года; - Стихи для начертания на гробнице Суворова [«Остановись, прохожий!..»]; - Надписи к монументу князя Италийского графа Суворова-Рымникского: [I. «Для обращения всея Европы взоров.»; II. «Суворов здесь в меди стоит изображен.»]; - Стихи для подписания внизу картинки, известной под названием: «La charite Romaine», которую срисовала гр. Л.И. Куш. с тем намерением, чтоб в Новый год подарить ее отцу своему; -Мадригал. (Перевод с французского) [«Я клялся дорогой своей.»]; - Стишки. (Перевод с французского) [«Ты мне казалася прекрасна.»]; - Из Горация [«Когда бы небо за лукавства.»]; -Стихи на смерть Козловского, изваявшего памятник Суворова; -Стихи к Катерине Ильинишне Голенищевой-Кутузовой на смерть брата ея Гаврилы Ильича Бибикова; - Краткий разговор между двумя приятелями о смерти троих добрых людей, не в старых еще летах один после другого умерших; - Дует, который поют жених и невеста; - Стихи, сочиненные при восшествии на престол императора Александра Первого; - Надпись к ветхому Петра Великого ботику, сочиненная в день празднования столетия Петербургу; -Стихи к Петербургу; - Басня. (Подражательный перевод с немецкого) [«Такие ходят вести.»]; - Стишки для списания в альбоум госпожи NN. [«Красно солнышко, по небу.»]; - Стихи на смерть графа Валерияна Александровича Зубова; - Некоторые рассуждения: [О разуме; О почтении; О самолюбии; О власти]; - Двусмыс-лие, могущее при тех же самых словах происходить от разной расстановки строчных знаков: [Уверение в любви; Уверение в ненависти]; - Две надписи, сочиненные для выбора из них любой, по просьбе В. И. Б., которая нарисовала картину, изображающую двух страстно любящихся, с тем, чтоб подарить ее мужу своему; -К нарисованному в альбоуме цветку; - Нине, просившей меня написать что-нибудь в ея альбоуме [«В альбоумах вздыхать.»]; -Стихи к Н.Н.К., пенявшей мне, что будто я не имею к ней той привязанности, какую имел прежде; - Песня, которую поет нищая сиротинка. (Перевод с французского) [«Я нищая, везде брожу.»]; -

Пословица [«В красавицу влюбиться...»]; - Чудеса, видимые в операх. (Вольной перевод с французского); - Перевод из Метаста-зиевой оперы [«Без надежды утешаться.»]; - Перевод Петрарко-вых сонетов [прозою]: [I. «Уединен и задумчив по самым пустейшим полям.»; II. «Иные на свете твари столь острое имеют зрение.»]; - Сонет. (Перевод из Ариоста) [«Благополучная, приятная темница.»]; - Перевод из Pastor fido [«Блаженные поля.»]; - Другой перевод из Pastor fido, сочинения Гварини. (Действие IV, явление III); - Убиение Полифонта. (Рассказ о смерти его из трагедии «Меропа», сочинение Маффея. Перевод прозою с италиянских вольных стихов); - Сон. Осада крепости. (Перевод с италиянского); - Поцалуй. (Перевод с италиянского) [«Дитя, божок любви.»]; - Отрывок пролога из «Аминты», сельской повести Торквато Тасса. (Вольной перевод с италиянского) [«Кто может угадать.»]; - Басня. Езоп под судом. (Перевод с италиянского); -Часы. (Подражание итаиянским стихам) [«Плутишко Лель мне подарил часы.»]; - Отрывок из Метастазиевой оперы «Аттилий Регул» (Attilio Regolo). Действие I, явление VII; - Речь, говоренная государыне императрице Марии Федоровне, по случаю торжественного дня (ноября 18-го 1821 года), в который совершилось двадцатипятилетнее пребывание Общества благородных девиц под начальством и покровительством ея императорского величества; -Молитва девиц [«Внемли, Господь! мольбе прилежной.»]; -Письмо к издателю «Русского вестника»; - Примечания достойное начало проповеди. [Перевод с французского]; - Рассмотрение псалмов, преложенных Ломоносовым: [Псалом I; Псалом XIV; Псалом XXVI]; - Девицы, веселая и умная. (Перевод с италиян-ских стихов, из сочинений Бонди, [прозою]); - Стихи на смерть государя императора Александра Первого; - Стихи на смерть императрицы Елисаветы Алексеевны; - Стихи на смерть государыни императрицы Марии Феодоровны; - Перевод с приношения, из италиянской книги, поднесенной императрице Екатерине Второй. -[4.] Нечто о сословах. - [5.] Продолжение сравнения славенских слов с словами других языков).

Ч. 15. 1832. 390 с. (Содержание: Собрания языков и наречий, с примечаниями на оные: 1) Бог; - 2) Небо; - 3) Отец; - 4) Мать; -5) Сын; - 6) Дочь; - 7) Брат; - 8) Сестра; - 9) Муж; - 10) Человек; -

11) Жена; - 12) Дева; - 13) Мальчик; - 14) Дитя; - 15) Люди; -16) Голова; - 17) Лице; - 18) Нос; - 19) Ноздри; - 20) Глаз или око; - 21) Брови; - 22) Ресницы или вежди; - 23) Ухо; - 24) Лоб; -25) Волос; - 2б) Щеки; - 27) Рот; - 28) Горло; - 29) Зуб; - 30) Язык; - 31) Брада; - 32) Шея; - 33) Плечо; - 34) Локоть; - 35) Рука; - 36) Персты; - 37) Ногти; - 38) Брюхо; - 39) Спина; - 40) Нога; - 41) Колено; - 42) Кожа; - 43) Мясо; - 44) Кость; - 45) Кровь; -46) Сердце; - 47) Молоко; - 48) Слух; - 49) Зрение; - 50) Вкус; -51) Обоняние; - 52) Осязание; - 53) Голос; - 54) Имя; - 55) Крик; -56) Шум; - 57) Вопль; - 58) Слово; - 59) Сон; - 60) Любовь; - 61) Болезнь; - 62) Труд; - 63) Работа; - 64) Сила; - 65) Мочь; -66) Власть; - 67) Брак; - 68) Жизнь; - 69) Рост; - 70) Дух; -71) Смерть; - 72) Стужа; - 73) Круг; - 74) Шар; - 75) Солнце; -76) Месяц; - 77) Звезда; - 78) Луч; - 79) Ветр; - 80) Вихрь; -81) Буря; - 82) Дождь; - 83) Град; - 84) Молния; - 85) Снег; -86) Лед; - 87) День; - 88) Ночь; - 89) Утро; - 90) Вечер; - 91) Лето; - 92) Весна; - 93) Осень; - 94) Зима; - 95) Год; -96) Время; - 97) Земля; - 98) Вода; - 99) Море; - 100) Река).

Ч. 16. 1834. VI, 352 с. (Содержание: [Посвящение государю императору Николаю Павловичу] - Предуведомление. - 1. Краткие записки, веденные в бывшую с французами в 1812-м и последующих годах войну. - 2. Продолжение сравнительного словаря с примечаниями на оный: [101) Волны; - 102) Песок; -103) Глина; - 104) Пыль; - 105) Грязь; - 106) Гора; - 107) Берег; -108) Холм; - 109) Долина; - 110) Воздух; 111) Пар; - 112) Огонь; -113) Жар; - 114) Глубина; - 115) Высота; - 116) Ширина; - 117) Длина; - 118) Дира [дыра]; - 119) Яма; - 120) Ров; - 121) Камень; 122) Золото; - 123) Серебро; - 124) Соль; - 125) Чудо; - 126) Лес; - 127) Трава; - 128) Дерево; - 129) Кол; - 130) Зелень]).

Ч. 17. 1839. 328 с. (Содержание: - Предуведомление. - 1. О неверующих вольнодумцах. - 2. О книгах, противоборствующих вероисповеданию. - 3. О бессмертии души. - 4. Разговоры старца с юною девицею. - 5. Записки, веденные во время путеплавания из Кронштадта в Константинополь. - 6. О романе «Les Intimes». -7. Разговор Стафорда, жителя Швейцарии, с живущим у него в гостях Флорианом. - 8. Перевод из французской книги, называ-

емой «La peau de chagrin», сочинения г. Бальзака. - 9. Светляк. -10. Мнение русского переводчика).

1780

Невольничество. Драма в одном действии. Александра Шишкова. [СПб.: тип. Морск. кадет. корпуса, 1780]. 55 с. То же в кн.: СС. Ч. 12.

1783-1785

Детская библиотека, изданная на немецком языке г. Кампе, а с оного переведена г.*** [А.С. Шишковым]. Ч. 1-2. СПб.: Имп. Акад. наук, 1783-1785. 93, 116 с.

То же. 2-м тиснением. Ч. 1-2. СПб.: Имп. Акад. наук, 1793. 100, 119 с.; 3-м тиснением. Ч. 1-2. СПб.: Имп. Акад. наук, 1799. 100, 117 с.; 5-м тиснением. Ч. 1-2. СПб.: Имп. Акад. наук, б.г. [не ранее 1804]; 6-м тиснением. Ч. 1-2. СПб.: Имп. Акад. наук, 1817.

То же [«.а с оного переведена А.С. Ш.»]. Ч. 1-2. СПб.: тип. Карла Крайя, 1820; [2-е изд.]. Ч. 1-2. СПб.: тип. Карла Крайя, 1846.

То же, доп. и перераб., см. под загл. «Собрание детских повестей.» (1806-1807).

1784

Старое и новое время: стихотворение // Собеседник любителей российского слова. 1784. Ч. 13. С. 42-43 (две строфы).

То же (полностью, восемь строф) в кн.: Беседующий гражданин. 1789. Ч. 3. № 11. С. 297-301; ДП. 1804. Ч. 4. № 12. С. 226-230 («Песня. Старое и новое время, или Кашель, не дающий оканчивать слов. (Перевод с французского)»); СС. Ч. 14 («Песня. Старое и новое время. Перевод с французского»).

1785

Песня некоторого мореходца, изъясняющего любовь свою теми словами и мыслями, какими по привычке к мореплаванию во-

ображение его наполнено. [СПб.: тип. Морск. кадет. корпуса, 1785]. 3 с.

То же в кн.: Зритель. 1792. Ч. 2. Июль. С. 226-230; ДП. 1805. Ч. 1. № 3. С. 164-171; Памятник отечественных муз. СПб., 1827 («Песня мореплавателя»); СС. Ч. 14 («Морская песня»); РС. 1883. № 10 («Объяснение в любви моряка»); РС. 1890. № 8. С. 445-447.

Дафнис, сочинения г. Геснера. Перевел с немецкого А.Ш. СПб.: тип. Морск. шляхет. кадет. корпуса, 1785. [8], 168 с.

То же в кн.: СС. Ч. 7.

1788

Стихи на взятие Очакова. [СПб.: тип. Морск. шляхет. кадет. корпуса, 1788]. 2 с.

То же в кн.: Новые ежемесячные сочинения. 1789. Ч. 31. Январь. С. 87-89.

1793-1795

Морское искусство, или Главные начала и правила, научающие искусству строения, вооружения, правления и вождения кораблей, сочиненные г. Роммом, корреспондентом Парижской Академии наук и профессором навигации Морского училища. Перевел с французского флота капитан Александр Шишков. Ч. 1-2. [СПб.]: тип. Морск. шляхет. кадет. корпуса, 1793-1795.

Ч. 1. 1793. [16], XXVIII, 543 с.; 7 л. илл. (Содержание: Посвящение великой государыне Екатерине Алексеевне, императрице и самодержице всероссийской. - Предисловие от трудившегося в переводе. - Вступление. - О действии воды на плавающие тела. - О качествах, необходимо нужных мореходным судам. - О чертежах кораблей. - О строении кораЧтей)! 795. [4], 355 с. (Содержание: О нагрузке и установке трюма в кораблях. - О силах, удобных двигать корабли. -О мачтах, реях и их установке на кораблях. - О парусах и их оснащении. - О искусстве вождения и правления корабля. -О морских еволюциях).

1795

Треязычный морской словарь на английском, французском и российском языках: В 3 ч. / Собрал и объяснил флота капитан Александр Шишков. 1795. 305 с., разд. паг. (Содержание: Ч. 1. Перевод английских морских слов и речей на российский язык; Ч. 2. Перевод французских морских слов и речей на российский язык; Ч. 3. Перевод российских морских слов и речей на английский и французский языки).

То же. [2-е изд.]. СПб.: тип. Морск. шляхет. кадет. корпуса, 1797. VIII, 84, 169, 41 с.

1797

Журнал кампании 1797 г., во время высочайшего присутствия и командования флотом государя императора и самодержца всероссийского Павла Петровича, веденный на фрегате «Еммануиле» его императорского величества ескадр-маиором и потом генералом-адъютантом Александром Шишковым. СПб.: Имп. тип., 1797. 71 с., 6 л. илл.

1799

Список кораблям и прочим судам всего российского флота от начала заведения оного до нынешних времен с историческими вообще о действии флотов и о каждом судне примечаниями. Собрал из достоверных записок и журналов контр-адмирал Александр Шишков. Ч. 1. Содержащая в себе царствование государя Петра Великого. СПб.: тип. Морск. шляхет. кадет. корпуса, 1799. 323 с.

1800-1801

Собрание морских журналов, или ежедневных записок, содержащих в себе плавания флотов, эскадр и судов российских, начиная с 1797 г., т.е. со времени вступления на престол императора Павла Петровича, издаваемое по высочайшему повелению, попечением и трудами вице-адмирала, Государственной Адмиралтейской коллегии члена, историографа по флоту и начальствующего в учрежденном при сей коллегии Комитете

Александра Шишкова. Ч. 1-2. СПб.: тип. СПб.: тип. Морск. шляхет. кадет. корпуса, 1800-1801.

Ч. 1. 1800. V, 186 с.

Ч. 2. 1801. 276 с., 1 л. схем.

1800

Предуведомление об учреждении Комитета // Морские записки, или Собрание всякого рода касающихся вообще до мореплавания сочинений и переводов, издаваемых учрежденным при Государственной Адмиралтейской коллегии Комитетом. Ч. 1. СПб.: Имп. тип., 1800.

Мнение о средствах к распространению морских наук в российском флоте // Там же.

1801

Стихи на всерадостное восшествие на престол его императорского величества государя императора Александра Павловича. СПб.: Имп. тип., 1801. 3 с.

То же в кн.: СС. Ч. 14.

1803

Рассуждение о старом и новом слоге российского языка. СПб.: Имп. тип., 1803. [6], 455 с., илл.

То же. СПб.: Мед. тип., 1813. [6], 436 с., илл.; Изд. 2-е. СПб.: тип. В. Плавильщикова, 1818. [6], 438 с., илл.

То же в кн.: СС. Ч. 2.

1804

Прибавление к сочинению, называемому «Рассуждение о старом и новом слоге российского языка», или Собрание критик, изданных на сию книгу, с примечаниями на оные. СПб.: Морск. тип., 1804. [4], 173 с.

То же в кн.: СС. Ч. 2.

Надпись к изваянному князя Италийского, графа Суворова-Рым-никского образу, воздвигнутому в Санкт-Петербурге на Цари-

цынском лугу [«Для обращения всея Европы взоров.»] // ДП.

1804. Ч. 4. № 12. С. 240.

То же в кн.: СС. Ч. 14 («Надписи к монументу князя Италийского, графа Суворова-Рымникского»: I). Речь об искусстве мореплавания, сочиненная и читанная вице-адмиралом Шишковым в первое по ученой части заседание Адмиралтейского департамента 1805 г., августа 18 дня. [СПб., 1805]. 24 с.

То же в кн.: Записки Адмиралтейского департамента. 1807. Ч. 1. С. 1-24; СС. Ч. 4.

1805

Примечания на древнее сочинение, называемое «Ироическая песнь о походе на половцов, или Слово о полку Игореве» // СиП.

1805. Ч. 1. С. 23-234.

О звукоподражании // СиП. 1805. Ч. 1. С. 524-525.

То же в кн.: СС. Ч. 4. Рассмотрение речи архиепископа Георгия (Конисского) «Оставим астрономам доказывать.» // СиП. 1805. Ч. 1.

То же в кн.: СС. Ч. 4 («Рассмотрение речи синодального члена преосвященного Георгия.»); Журнал для чтения воспитанников военно-учебных заведений. 1836. Т. 2. № 7. С. 323-328 («Рассмотрение речи, говоренной Георгием, архиепископом Смоленским»). Разговор между двум приятелями о переводе слов с одного языка на другой. // СиП. 1805. Ч. 1 То же в кн.: СС. Ч. 4. Стихи на праздники Александра Львовича Нарышкина, которые он по вторникам давал на даче своей в 1803 г. [«Какой волшебный жезл, коснувшись чувств моих.»] // ДП. 1805. Ч. 1. № 1. С. 15-16.

Мадригал. (Перевод с французского) [«Я клялся дорогой своей.»] // ДП. 1805. Ч. 1. № 1. С. 21. То же в кн.: СС. Ч. 14. Надгробная надпись князю Италианскому графу Суворову Рымникскому [«Остановись, прохожий!..»] // ДП. 1805. Ч. 1. № 2. С. 85-89.

То же в кн.: СС. Ч. 14 («Стихи для начертания на гробнице Суворова»).

Надпись [«Суворова в меди сей вид изображен.»] // ДП. 1805. Ч. 1. № 2. С. 90.

То же в кн.: Собрание образцовых русских сочинений и переводов в стихах. Изд. 2-е. СПб., 1824. Ч. 5 («К монументу князя Суворова»); СС. Ч. 14 («Надписи к монументу князя Италийского, графа Суворова-Рымникского»: II).

Купидоново мщение. (Перевод с немецкого) [«Эрот, божок любви.»] // ДП. 1805. Ч. 2. № 4. С. 27.

То же в кн.: Памятник отечественных муз. СПб., 1827 («Поцалуй. (Перевод с италиянского)» [«Дитя, божок любви.»]); СС. Ч. 14.

Стихи для подписания внизу картинки, известной под названием: «La charite romaine», которую срисовала г. Л.И.К. с тем, чтобы в Новый год подарить ее отцу своему, и просила о сделании к ней приличной надписи // ДП. 1805. Ч. 2. № 4. С. 28.

То же в кн.: СС. Ч. 14.

Нечто из празднования столетия Петербурга 1803 года маия 12: [Стихи к ботику; Стихи к Петербургу, в тот же день сочиненные] // ДП. 1805. Ч. 2. № 5. С. 105-107.

То же в кн.: СС. Ч. 14 («Надпись к ветхому Петра Великого ботику, сочиненная в день празднования столетия Петербургу»; «Стихи к Петербургу»).

Стихи к В.И.Б., которая требовала, чтобы автор сделал стихами надпись к ея картине // Дп. 1805. Ч. 4. № 12. С. 239.

То же в кн.: СС. Ч. 14 («Две надписи, сочиненные для выбора из них любой, по просьбе В.И.Б....»).

1806-1807

Собрание детских повестей. А.Ш. Ч. 1-2. СПб.: Морск. тип., 18061807. 232, 268 с., илл.

То же. [Ч. 1-2]. СПб.: Морск. тип., 1816. XI, 495 с.; СС.

Ч. 1.

[Ранняя ред. под загл. «Детские повести.» (1783-1785)].

1806

О сословах // СиП. 1806. Ч. 2. С. 427-458.

То же в кн.: СС. Ч. 4.

1807

Предуведомление от издателя сей книги // [Волкова А.А.] Стихотворения девицы Волковой. СПб., 1807. С 3-5.

Ответ на письмо господина Луки Говорова, напечатанное в «Вестнике Европы» апреля 1807 года № 8 под заглавием: «Письмо из города N.N. в столицу» // ВЕ. 1807. Ч. 36. № 24. С. 241о-267в кн.: СС. Ч. 13.

1808

Перевод двух статей из Лагарпа, с примечаниями переводчика. СПб.: Морск. тип., 1808. XVIII, 162 с. (Содержание: Статья первая. Сравнение французского языка с древними языками. -Статья вторая. О красноречии).

То же в кн.: Записки Адмиралтейского департамента. 1809. Ч. 2. С. 1-18; СС. Ч. 3.

Тассовы бдения, перевод с италиянского подлинника А.Ш. СПб.: Имп. тип. 1808. [2], XI, [I], 182 с.

То же в кн.: СС. Ч. 10.

Сравнение Сумарокова с Лафонтенем, в тех притчах, которые они заимствовали у древних и пересказали оные каждым своим образом // Драматический вестник. 1808. Ч. 5. С. 81-108. (Содержание: [Вступление]. - [Феб и Борей]. - [Волк и Ягненок]. - [Яицо]. - [Пир у Льва]. - [Заяц]).

То же в кн.: СС. Ч. 12.

Примечания на примечания // Драматический вестник. 1808. Ч. 5. С. 113-138. - [Возражения на статью С.Н. Глинки (Русский вестник. 1808. Ч. 1. № 1. С. 94-111) о поэме С. А. Ширинского-Шихматова «Пожарский, Минин, Гермоген»].

То же в кн.: СС. Ч. 12 («Примечания на примечания на лирическую поэму «Пожарский, Минин, Гермоген», сочиненную кн. С. Шихматовым»).

1810

Предуведомление от вице-адмирала Шишкова // [Давыдов Г.И.] Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним. СПб., 1810.

ч. 1. с. кхиу.

[Стихотворения] // Собрание русских стихотворений, взятых из сочинений лучших стихотворцев российских и из многих русских журналов, изданное Василием Жуковским. М., 1810. Ч. 2. С. 218-246. (Содержание: Умирающее дитя. - Фиалка и терновник. - Сладость благотворительности. - Похвала зиме: детская песня).

1811

Разговоры о словесности. Сочинение Александра Шишкова. СПб.: тип. И. Глазунова, 1811. [2], 159 с. То же в кн.: СС. Ч. 3. Рассуждение о красноречии Священного писания и о том, в чем состоит богатство, обилие, красота и сила российского языка и какими средствами оный еще более распространить, обогатить и усовершенствовать можно, читанное в годичное Императорской Российской академии собрание, бывшее в 3 день декабря 1810 года. СПб.: Имп. тип., 1811. [2], 113 с. То же. 2-е изд. СПб.: тип. Академии наук, 1825. 97 с. То же в кн.: СиП. 1811. Ч. 5; СС. Ч. 4. Рассуждение о любви к Отечеству. СПб.: Мед. тип., 1811. 54 с.

То же в кн.: ЧБЛРС. 1812. Кн. 5. С. 3-54; СС. Ч. 4. Предуведомление // ЧБЛРС. 1811. Кн. 1. С. -XIV. Речь при открытии Беседы [любителей русского слова] // ЧБЛРС. 1811. Кн. 1. С. 1-45.

То же в кн.: СС. Ч. 4. Сон. Осада крепости. (Подражание италиянскому) // ЧБЛРС. 1811. Кн. 1. С. 85-89.

То же в кн.: СС. Ч. 14. Разговор о русских песнях: (Выписка из «Разговоров о словесности», соч. А.С. Шишкова) // Русский вестник. 1811. Т. 14. № 5. С. 80-130.

О русских пословицах: (Выписка из «Разговоров о словесности», соч. А. С. Шишкова, с некоторыми прибавлениями) // Русский вестник. 1811. Т. 15. № 7. С. 8-43.

1812

Прибавление к «Разговорам о словесности», или Возражения против возражений, сделанных на сию книгу. СПб.: тип. И. Глазу-

новаТШШе. в2н.7СС. Ч. 3. [Отрывки из сочинений в прозе] // Греч Н.И. Избранные места из русских сочинений и переводов в прозе. С прибавлением известий о жизни и творениях писателей, которых труды помещены в сем собрании. СПб., 1812. С. 38-49, 222-224, 315318. (Содержание: Сражение россиян с половцами. -Великодушие и благодарность. - Дамет и Дориса. -Рассмотрение речи, говоренной Георгием, архиепископом смоленским).

1813

Опыт о российских писателях: [Феофан; Кантемир] // ЧБЛРС. 1813. Кн. 8. С. 3-64; Кн. 9. С. 1-55. То же в кн.: СС. Ч. 4. Весенняя песнь [«Светлой ризой облеченна.»] // Журнал для детей. 1813. Ч. 2. Кн. 5. С. 127-131.

То же в кн.: СС. Ч. 1 («Весенняя песенка»).

1814

Краткая и справедливая повесть о пагубных Наполеона Бонапарте помыслах, о войне его с Гишпаниею и Россиею, о истреблении войск его и о важности нынешней Немецкой войны. Книжка, в утешение и наставление немецкому народу сочиненная. Перевел с немецкого языка Александр Шишков. СПб.: тип. В. Пла-

вильЩмшвв,кЬ81 СС4Ч117, [1] с.

[Отрывки см.: ЧБЛРС. 1815. Кн. 19. С. 1-52 («Выписки из книги, называемой краткая и справедливая повесть.»)].

1815

Примечания на первую главу Гражданского уложения. [СПб.,

1815]. 48 с. Выписка из Наказа. СПб., 1815. 49 с.

Некоторые примечания на предполагаемое вновь сочинение Российского словаря // ИРА. 1815. Кн. 1. С. 8-35. То же в кн.: СС. Ч. 5. Опыт Славенскаго словаря, или Объяснение силы и знаменования коренных и производных русских слов, по недовольному истолкованию оных мало известных и потому мало употребительных // ИРА. 1815. Кн. 1. С. 37-92.

[«Продолжение.» см. в кн.: ИРА. 1816. Кн. 2. С. 33-87; 1817. Кн. 3. С. 62-88; Кн. 4. С. 66-112; 1819. Кн. 7. С. 51-112]. То же (полностью) в кн.: СС. Ч. 5. Выписки из разных мест Священного Писания, выбранные

А. Шишковым // ЧБЛРС. 1815. Кн. 15. С. 44-58. Стихи: [Фрагменты]; Проза: [Афоризмы] // Кабинет Аспазии. 1815. Кн. 2. С. 86-101.

1816

Собрание высочайших манифестов, грамот, указов, рескриптов, приказов войскам и разных извещений, последовавших в течение 1812, 1813, 1814, 1815 и 1816 гг. Издал А С. Шишков. СПб.: Морск. тип., 1816. [14], 212 с. О предлогах: Задание I; Общие свойства предлогов: [Задание] II; О силе и значении предлогов: [Задание III] // ИРА. 1816. Кн. 2. С. 2-29.

То же в кн.: СС. Ч. 5. Продолжение Опыта Славенскаго словаря, или Объяснение силы и знаменования коренных и производных русских слов, по недовольному истолкованию оных мало известных и потому мало употребительных // ИРА. 1816. Кн. 2. С. 33-87; 1817. Кн. 3. С. 62-88; Кн. 4. С. 66-112.

[Начало см. в кн.: ИРА. 1815. Кн. 1. С. 37-92].

1817

Продолжение Опыта Славенскаго словаря, или Объяснение силы и знаменования коренных и производных русских слов, по недовольному истолкованию оных мало известных и потому мало употребительных // ИРА. 1817. Кн. 3. С. 62-88; Кн. 4. С. 66-112.

[Начало см. в кн.: ИРА. 1815. Кн. 1. С. 37-92].

Примечания на «Песнь Сотворившему вся» [С. А. Ширинского-Шихматова] // ИРА. 1817. Кн. 4. С. 35-45.

Предложение в Российскую Императорскую академию от президента и члена оныя вице-адмирала Шишкова [о награждении С. А. Ширинского-Шихматова золотой медалью за «Песнь

ОпС®твяЧза^ждени^(о1>г}еррвИ!Й[АчалиЬ7,. КщйЬтСе4й,-6вности языков, основанный на исследовании оных: Статья 1; Сравнение украинского наречия с российским, взятым собственно за славенский язык: Статья 2; Рассмотрение корня в произведенных от него ветвях: Статья 3 // ИРА. 1817. Кн. 5. С. 1 -[Продолжение см. в кн.: ИРА. 1818. Кн. 6. С. 1-170; 1821. Кн. 9. С. 83-176; 1822. Кн. 10. С. 72-230].

То же (полностью) в кн.: СС. Ч. 5 и 6 («Опыт рассуждения о первоначалии.» и «Продолжение исследования о корнях»).

1818-1819

Освобожденный Иерусалим, поэма Торквата Тасса. Перевод с итальянского подлинника А.Ш. Ч. 1-2. СПб.: тип. Н. Греча, 1818-1819.

То же в кн.: СС. Ч. 8-9.

1818

Собрание резных изображений с медалей, представляющих знаменитейшие воинские действия, происходившие в 1812, 1813 и 1814 гг., изображены графом Ф. Толстым, описаны А.С. Шишковым. СПб.: тип. В. Плавильщикова, 1818. [4], IV, 46 с., 20 л. илл. То же в кн.: СС. Ч. 10 («Описание резных изображений.»).

Продолжение исследования корней: Корень МАЛ; Корень ПИН // ИРА. 1818. Кн. 6. С. 1-170.

[Начало см. в кн.: ИРА. 1817. Кн. 5. С. 1-170 («Опыт рассуждения о первоначалии...»]. О словопроизводстве. [Перевод из сочинений аббата Мореллета, члена Французской академии] // ИРА. 1818. Кн. 7. С. 1-50. То же в кн.: СС. Ч. 6. Отрывок: Из рассуждения о писателях // Журнал древней и новой словесности. 1818. Ч. 2. № 8. С. 199-208.

1819

Продолжение опыта Славенскаго словаря, или Объяснение силы и знаменования коренных и производных русских слов, по недовольному истолкованию оных мало известных и потому мало употребительных // ИРА. 1819. Кн. 7. С. 51-112. [Начало см. в кн.: ИРА. 1815. Кн. 1. С. 37-92]. О чрезвычайном собрании Российской академии, 10-го июля

1818 г. [речь А. С. Шишкова] // ИРА. 1819. Кн. 7. С. 114-116.

О учреждении при Академии Рассматривательного комитета

[предложение А С. Шишкова] // ИРА. 1819. Кн. 7. С. 141-145. Устав и штат Российской Императорской академии // Журнал

законодательства на 1818 г. СПб., 1819. Кн. 2. С. 221-270. Некоторые замечания на книгу, вновь изданную под названием «Слово о полку Игоря Святославича, вновь переложенное Я.П., с присовокуплением примечаний» // Русский инвалид. 1819. № 157-161.

То же в кн.: СС. Ч. 11.

1820

Рукопись Кралодворская. Собрание лирико-эпических народных песен. Перевод с древне-богемского подлинника, изданного в

1819 году в Праге [В. Ганкою] под названием: Кисор18 Кга^ёмогаки, 8еЬгап] Ьтсо-ЕрккусИ паго^сИ греми. [Перевод, предисл. и примеч. А.С. Шишкова]. СПб.: Имп. Росс. акад., 1820. [2], 169, [3] с.

То же в кн.: ИРА. 1820. Кн. 8. С. 47-215 («Яисор18 КгаЫ-могаки, 8еЬгап) 1тсо-ер1 скусИ паго^сИ греми. ^уёап оё Wak-

lawa [!] Hanky. Wpraze [!], u Bohumila Hase a Joz, Krauze. 1819. То есть: Рукопись Кралодворская. Собрание лирико-эпических народных песенопений. Издана Вацлавом Ганкою. В Праге. У Богумила Гаса и Иоз. Крауса 1819»); СС. Ч. 6.

К издателю «Отечественных записок» // ОЗ. 1820. Ч. 4. № 7. С. 6768.

В Российскую Императорскую академию предложение, об особых мерах для рассмотрения присылаемых ей сочинений // Сын отечества. 1820. № 39. С. 278-280; № 40. С. 317-323.

1821-1822

Разбитие русского военного корабля у берегов Швеции в 1771 году. (Отрывок из жизни N...) // ОЗ. 1821. № 12. С. 289-323; 1822. № 1. С. 35-70; № 2. С. 174-208.

То же в кн.: Дункен А. Описание примечательных кораблекрушений, в разные времена случившиеся: В 4 ч. СПб., 1822. Ч. 4; СС. Ч. 12.

1821

[Примечания] // Бросс Ш., де. Рассуждение о механическом составе языков и физических началах этимологии. Перевод А. Ни-

[Пишь№окЛо3.01ЖениЩЬву-Кутузову о передаче в Российскую академию портрета И. Л. Голенищева-Кутузова, Маия 29-го] // ИРА. 1821. Кн. 9. С. 7-9.

[Предложение об учреждении попечительского комитета, Сентября 18-го 1820 г.] // ИРА. 1821. Кн. 9. С. 15-26.

Речь, произнесенная г-ном президентом Академии Российской [О торжественном годичном собрании Академии Российской, бывшем февраля 5-го дня 1821 года] // ИРА. 1821. Кн. 9. С. 2737.

То же в кн.: СС. Ч. 11.

Суд Любуши, [сочинение В. Ганки]. С примечаниями, переводом и введением «О некоторой другой рукописи» А. Шишкова // ИРА. 1821. Кн. 9. С. 47-63.

Продолжение исследования корней // ИРА. 1821. Кн. 9. С. 83-176.

[Начало см. в кн.: ИРА. 1817. Кн. 5. С. 1-170 («Опыт рассуждения о первоначалии...»].

1822

Деревья слов, или Корни языка с извлеченными из них коленами и ветвями. СПб.: тип. Имп. Росс. акад., 1822. 22 с.

Июля 9 и 16-го // ИРА. 1822. Кн. 10. С. 6-17 (Содержание: Письмо к графу Ливену [2 сент. 1821 г.]. - Письмо от Российской Императорской академии в Лондонское ученое общество, называемое Royal Society [1 сент. 1821 г.]. - Письмо от Российской Императорской академии в Эдинбургской университет [2 сент. 1821 г.]. - Письмо к г. Смирнову, священнику при посольстве нашем в Лондоне. - [Сопроводительное письмо к «Известиям Российской академии», посланным в Королевскую академию словесности, 6 августа 1821 г., на франц. яз.]. - [О записках Екатерины II, переданных Российской академии И.А. Каподист-

риемТОэ же в кн.: Записки. Т. 2 (письма графу Ливену, в Лондонское ученое общество, в Эдинбургский университет, Я.И. Смирнову).

[Письма о кончине И. А. Дмитревского и о назначении бенефиса для сооружения ему памятника - в Театральную дирекцию А. А. Майкову и Петербургскому военному губернатору М.А. Милорадовичу] // ИРА. 1822. Кн. 10. С. 21-28 (двусторонняя переписка).

То же в кн.: Записки. Т. 2.

[Письмо Д. П. Татищеву по поводу ветхости памятника над гробом Ломоносова] // ИРА. 1822. Кн. 10. С. 28-38 (двусторонняя переписка).

То же в кн.: Записки. Т. 2.

[Предложение о необходимости издания некоторых сочинений 21-го генваря 1822 г.] // ИРА. 1822. Кн. 10. С. 38-51.

Выписка из книги «Tableau de la Pologne par Malt Brun [К. Мальт-Брена]» о языке литовском, а особливо о наречии самогитском: (Перевод с французского) // ИРА. 1822. Кн. 10. С. 52-72.

То же в кн.: СС. Ч. 11.

Опыт рассуждения о первоначалии, единстве и разности языков, основанный на исследовании оных // ИРА. 1822. Кн. 10. С. 72230, табл.

[Начало см. в кн.: ИРА. 1817. Кн. 5. С. 1-170 («Опыт рассуждения о первоначалии...»].

Надписи: 1. К статуе князя Якова Федоровича Долгорукого. 2. К монументу князя Суворова // Собрание образцовых русских сочинений и переводов в стихах. 1822. Ч. 5. С. 144.

1823

Некоторые выписки из сочинений графа Меистера [Ж. де Местра], с примечаниями на оные: [Из «Les soires de Saint-Petersbourg» (Paris, 1821)] // ИРА. 1823. Кн. 11. С. 46-76.

То же в кн.: СС. Ч. 11.

Замечания на статью, напечатанную в журнале, называющемся «Сын отечества» (часть 58, год 1819), под заглавием: «Мои сомнения при чтении шестой книжки Академических известий» // ИРА. 1823. Кн. 11. С. 77-121.

То же в кн.: СС. Ч. 12.

Рассмотрение критики, напечатанной в том же «Сыне отечества» (No XVIII, 1820 года), под заглавием: «Первое письмо к приятелю о двух прозаических переводах, г. А.Ш. и С. Москотиль-

никова, героической Тассовой поэмы «Освобожденный ИеруЕалив1»>кн/. ИРА..Ч.822. Кн. 11. С. 122-183.

Замечания на 10-ю статью, помещенную в 4-й части (с прибавлениями) «Описания достопримечательных

кораблекрушений») // ОЗ. 1823. № 3. С. 414-444.

То же в кн.: СС. Ч. 12.

Благородный вызов героя // ОЗ. 1823. № 4. С. 136-138.

1824-1825

Действия российского корабельного флота во время трех военных кампаний против шведского. С предуведомлением издателя А. Шишкова // ОЗ. 1824. Ч. 17. С. 149-184, 334-386; Ч. 18. С. 87-126, 206-248, 432-456; Ч. 19. С. 175-199; 1825. Ч. 21. С. 49-70; Ч. 22. С. 25-45; Ч. 24. С. 419-441.

То же (отд. изд.): Военные действия российского флота против шведского в 1788, 89 и 90 годах, почерпнутые из дневных записок и донесений главноначальствовавшего над оным адмирала Чичагова. Издал с примечаниями своими А. Ш. СПб.: тип. Имп. Росс. акад., 1826. [2], 291 с., 3 л. карт.

1825

Речь, им же, г. министром произнесенная во время заседания Главного правления училищ, 11 сентября 1824 г.; Предложения г. министра народного просвещения от 11 декабря 1824 г., о назначении двух новых комитетов и проч. // Записки, издаваемые Отдельным Департаментом народного просвещения. СПб., 1825. Кн. 1. С. 47-62.

То же (отд. изд.): Речи, произнесенные г. министром народного просвещения, в заседаниях Главного правления училищ, 11 сентября и 11 декабря 1824 года. [Б.м., б.г.]. 8 с.

1826

Письмо А. Шишкова, министра народного просвещения, к Ф. Сле-пушкину и ответ последнего по поводу получения им медали за свои стихотворения // Северная пчела. 1826. № 20 (16 февраля).

То же в кн.: ОЗ. Ч. 25. № 70. С. 334-335.

1827

Объявление о выходе в свет собрания сочинений и переводов А С. Шишкова // Московский телеграф. 1827. № 7. С. 237-240.

1828

Нечто о Екатерине II // Санктпетербургский зритель. 1828. Ч. 1. Кн. 1. С. 172-173.

Опыт словаря по корням, иначе называемом словопроизводным // ИРА. 1828. Кн. 12. С. 66-178.

1829

Краткое начертание о письменах словенских. Перевод с италиян-ского из сочинения Павла Соларича, с примечаниями как само-

го сочинителя, так и переводчика А.Ш. // Повременное издание ИРА. 1829. Ч. 1. С. 1-28.

То же в кн.: СС. Ч. 13.

О сходстве языка древних народов Малой Азии с языком древних и новых народов фракийских и иллирийских. Сочинение Франциска Марии Апендини. Перевод с италиянского // Повременное издание ИРА. 1829. Ч. 1.

То же в кн.: СС. Ч. 13.

1830

Руководство к сочинению Словопроизводного словаря. Составлено из статей, напечатанных в 1 и 2-й книгах «Известий Академии Российской», с некоторыми к тому прибавлениями. СПб., [1830]. 88 с.

Опыт рассуждения о предлогах // Повременное издание ИРА. 1830. Ч. 2. С. 1-36.

То же в кн.: СС. Ч. 13 («Продолжение рассуждения о предлогах»).

Собрания языков и наречий, с примечаниями на оные // Повременное издание ИРА. 1830. Ч. 2. С. 37-92.

[Продолжение см.: Там же. 1831. Ч. 3. С. 1-31; 1832. Ч. 4. С. 1-65].

То же (полностью) в кн.: СС. Ч. 15.

Приношения адмирала А.С. Шишкова // Записки Ученого комитета Морского штаба. СПб., 1830. Ч. 6. С. 168-173.

1831

Краткие записки адмирала А. Шишкова, веденные им во время пребывания его при блаженной памяти государе императоре Александре Первом в бывшую с французами в 1812 и последующих годах войну. СПб.: тип. Имп. Росс. акад., 1831. [10], 301 с.

То же. 2-е изд. СПб.: тип. Имп. Росс. акад., 1832. [10], 301 с., 1 л. портр.

То же в кн.: СС. Ч. 16.

Собрания языков и наречий, с примечаниями на оные // Повременное издание ИРА. 1831. Ч. 3. С. 1-31.

[Начало см.: Там же. 1830. Ч. 2. С. 37-92].

Ответное письмо г-на сочинителя к издателю сего журнала // Повременное издание ИРА. СПб., 1831. Ч. 3. С. 120-132 [Ответ на рецензию в «Московском телеграфе»].

[Письмо П.А. Ширинскому-Шихматову. 27 декабря 1831 г.] // Северная пчела. 1831. № 124 (5 июня). С. 2.

1832-1840

Морской словарь, содержащий объяснение всех названий, употребляемых в морском искусстве. Сочинение адмирала А. С. Шишкова. Доп. и изд. Ученым комитетом Главного морского штаба его императорского величества / [Предисл. председателя комитета Голенищева-Кутузова]. Ч. 1-3. СПб.: тип. Имп. Росс. акад., 1832-1840.

[Ч. 1]. Словарь по кораблестроению. 1832. XVI, 182 с., 21 л. чертежей, 1 л. портр.

[Ч. 2]. Словарь по наукам до мореплавания относящимся. 1835. IV, 463 с., 23 л. чертежей.

[Ч. 3]. Словарь по артиллерии. 1840. 281 с.

1832

Собрания языков и наречий, с примечаниями на оные // Повременное издание ИРА. 1832. Ч. 4. С. 1-65.

[Начало см.: Там же. 1830. Ч. 2. С. 37-92].

Асанова супруга. Песня, переведенная с морлахского языка на французский, а с французского на русский прозою // Повременное издание ИРА. 1832. Ч. 4.

То же в кн.: Северная Минерва. 1832. Ч. 2. № 10. Май. С. 241-250.

1833

Опыт словопроизводственного словаря, содержащий в себе дерево, стоящее на корне МР. С означением 24 колен и 920 ветвей. Соч. А.Ш. СПб.: тип. Имп. Росс. акад., 1833. [4], 16, 143 с.

1834

Записки адмирала А. С. Шишкова, веденные им во время путеплавания из Кронштадта в Константинополь. СПб.: тип. Имп. Росс. акад., 1834. [2], 117 с. То же в кн.: СС. Ч. 17. Предуведомление // Краткие записки РА. 1834. Кн. 1. С. 1-1У. Два письма о романтической словесности. (Перевод с французского языка) // Краткие записки РА. 1834. Кн. 1. С. 1-Вечеринка романтиков. - Возложение венца на Ронсаров бюст. [Перевел с французского А.Ш.] // Краткие записки РА. 1834. Кн. 1. С. 57-90.

Достопамятные сказания об императрице Екатерине Великой // Библиотека для чтения. 1834. Т. 3. № 3. С. 25-32 (Отд. 1: Проза).

Письмо А.С. Шишкова императору Николаю I от 9 марта 1834 г. // Северная пчела. 1834. № 64 (21 марта). С. 1 (двусторонняя переписка).

То же в кн.: Московские ведомости. 1834. № 26.

1835

Разговоры старца с юною девицею. СПб.: тип. Имп. Росс. акад., 1835. [4], 112 с.

То же в кн.: СС. Ч. 17. О разности между Академиком и Писателем // Краткие записки

РА. 1835. Кн. 2. С. 1-11. Нечто о пересуде или разборе сочинений, называемом критикою //

Краткие записки РА. 1835. Кн. 2. С. 12-19. Разговоры между стариком и юношею о русском языке, красноречии, стихотворстве и вообще о словесности // Краткие записки РА. 1835. Кн. 2. С. 20-57. (Содержание: Разговор первый.

О буквах. - Разговор второй. О примечаемом во всех языках Првба[в1И^ие1лв:ир2кз;сусн;ценйа(жд1у11|рея:яог-хРазгова:ткиретай1иски РА.

1835. Кн. 2. С. 58-69. Нечто о правописании // Краткие записки РА. 1835. Кн. 2. С. 7096.

Предуведомление // Краткие записки РА. 1835. Кн. 3. С. 1-У11.

Перевод из «Bibliotheque universelle des sciences, belles-lettres et arts, rédigée à Geneve, 1834». Tom LV, page 84, статьи под заглавием «Réaction antiromantique», т.е. Противоположность романтизму // Краткие записки РА. 1835. Кн. 3. С. 1-30.

Перевод двух поименованных в предуведомлении речей. I. О неверующих вольнодумцах. [II]. О книгах, противоборствующих вероисповеданию // Краткие записки РА. 1835Шш0в (кн3:19С1 Я 17.

1836

Нечто о Карамзине // Заседание, бывшее в Императорской Российской Академии 18 января 1836 года. СПб., 1836. С. 4144. То же в кн.: Труды Императорской Российской академии. 1840. Ч. 3. С. 86-89; Карамзин: pro et contra. СПб., 2006.

[Письмо Д.Н. Блудову. 12 января 1838] // [Онисимова Л.А.] Стихи бедной девицы, слепой дочери деревенского пономаря, сообщенные в Российскую академию и от ней изданные. СПб., 1838. С. 3-4.

1841

Двенадцать собственноручных писем адмирала Александра Семеновича Шишкова, скончавшегося 9-го, а погребенного 15-го прошедшего апреля в кладбищенской церкви Воскресения св. Лазаря, при Александро-Невской лавре. СПб.: тип. Мин-ва внутр. дел, 1841, 86 с. [Письма к Я.И. Бардовскому. 1810-1817].

То же в кн.: Записки. Т. 2. С. 309-330.

Воспоминания о моем приятеле (Сергее Лаврентьевиче Львове) // Сто русских литераторов. СПб., 1841. Т. 2. С. 3-12.

1842

Пояснение на 7-й стих в 9-й строфе гимна «Бог» и письмо А С. Шишкова // Маяк. 1842. Кн. 5. Отд. «Смесь». С. 10-12.

1846

Анекдоты о Екатерине Великой // Новоселье. СПб., 1845. Кн. 1. С. 342-350; Кн. 2. С. 177-184.

1847

Письма А. С. Шишкова к А. Д. Балашову // Русский инвалид. 1847. № 246. С. 981-983.

1858

Мнение вице-адмирала Шишкова о представленном в Комитете гг. министров проекте и уставе, при коем испрашивается утверждение общества под названием «Соревнователей просвещения и благотворения» // ЧОИДР. 1858. Кн. 2. Отд. 5. С. 180-182.

То же в кн.: Записки. Т. 2. Мнение вице-адмирала А. С. Шишкова о мельнице, понадобившейся в казну, и за которую владелец просит дорого [1821] // ЧОИДР. 1858. Кн. 4. Отд. 5. С. 133-136. То же в кн.: Записки. Т. 2.

1860

Мнение вице-адмирала А. С. Шишкова по делу о князе А.И. Горчакове // ЧОИДР. 1860. Кн. 3. Отд. 5. С. 169-184.

То же (отд. оттиск): По делу о князе А.И. Горчакове. I. Мнение адмирала Мордвинова. II. Мнение вице-адмирала А С. Шишкова. [М., 1860]. 16 с. То же в кн.: Записки. Т. 2.

1863

Записки адмирала Александра Семеновича Шишкова. [СПб.: изд. «Журнала Министерства народного просвещения», 1863]. 150 с.

1865

Мнения адмирала и президента Российской академии (впоследствии министра народного просвещения) А.С. Шишкова о рассматривании книг, или о цензуре (1815). При голосе по делу о проф. Германе, Раупахе, К. Арсеньеве и Галиче // РА. 1865. № 10-11. Стлб. 1339-1358. То же в кн.: Записки. Т. 2.

[Письмо А.С. Шишкова к А.А. Аракчееву. 15 декабря 1824 г.] // Речи и отчет, произнесенные в торжественном собрании Лазаревского института восточных языков по случаю совершившегося 50-летия. М., 1865. С. 9. (Отд. 2). То же в кн.: Записки. Т. 2.

1866

Мнение А.С. Шишкова об уголовной статистике // Журнал

Министерства юстиции. 1866. Т. 30. № 12. С. 664-665. [Письмо А.С. Шишкова И.И. Дмитриеву. 20 января 1823 г.] // Дмитриев И.И. Взгляд на мою жизнь. М., 1866. С. 119. То же в кн.: Записки. Т. 2.

1868

Записки адмирала Александра Семеновича Шишкова с мая 1824 г. по декабрь 1826 г. / [Предисл. О. Бодянского] // ЧОИДР. 1868. Кн. 3. Отд. 3. С. 1-142.

То же (отд. оттиск). М., 1868. 142 с. Записка о крамолах врагов России / С предисл. свящ. М. Морош-кина // РА. 1868. № 9. Стлб. 1329-1391.

1869

Письмо А.С. Шишкова Николаю I. 14 ноября 1827 г. // ЖМНП. 1869. Ч. 143. № 6. С. 284-285. (Отд. 1).

1870

Записки, мнения и переписка адмирала А.С. Шишкова / Издание Н. Киселева и Ю. Самарина. Т. 1-2. Берлин; Прага, 1870.

Т. 1. 480 с. (Содержание: I. Записки (1780-1814). -

II. Письма к жене (1813-1814): [Д.А. Шишковой, 41 письмо] -

III. Приложения: [Манифесты и рескрипты 1812-1816]).

Т. 2. 468 с. (Содержание: IV. Домашние записки (18081820): [Завещание; - Быль, достойная некоторого любопытства (Об «Опыте Славянского словаря»); - Мнение о рассматривании книг или цензуре; - Примечания на первую главу Проэкта гражданского уложения; - Некоторые происшествия и объяс-

нения по делу князя Горчакова; - Мнение по делу о наследстве тайного советника Рылеева; - Российская академия; - Дело, достойное примечания (О продаже крепостных); - Два мнения по делу о мельнице, понадобившейся в казну; - Мнение по делу о петербургских профессорах; - Примечания на главу шестую Проэкта гражданского уложения; - Мнение по елу о крестьянах княгини Трубецкой; - Мнение о проэкте и уставе Общества соревнователей просвещения и благотворения]. - V. Записки (1824-1826). - VI. Статьи: [О Библейских обществах; - Нечто о российской императрице Екатерине II; - Отрывок из статьи «О Библейских обществах»]. - VII. Письма: [Александру I (9). 1812-1825; - Анне Павловне, вел. кн. Б.д.; - А.А. Аракчееву (9). 1817-1825 (двусторонняя переписка); - Я.И. Бардовскому (12). 1810-1817; - И.В. Васильчикову. 17 янв. 1819; - Варлааму митрополиту. 15 сент. 1821; - А.А. Волковой. Б.д. (двусторонняя переписка); - В.А. Волковой. 8 июня 1827; - В. Ганке. 28 апр. 1823 (двусторонняя переписка); - Ф.Н. Глинке. 13 янв. 1822; - А.Н. Голицыну. Авг. 1821; - Ю.А. Головкину. 18 марта 1820; - В.М. Головнину (2). 29 янв. - 2 февр. 1823 (двусторонняя переписка); - И.С. Горголи. 22 авг. 1840 (двусторонняя переписка); - Г.Н. Городчанинову. 26 авг. 1838; - Н.И. Гречу. 11 янв. 1820; - И.И. Дмитриеву (4). 1819-1821 (двусторонняя переписка); - И. Добровскому (3). 1819-1821 (двусторонняя переписка); - Евгению (Болховитинову), митрополиту киевскому. 16 дек. 1824; - А.П. Ермолову. Б.д.; - К.Ф. Калайдовичу. 9 янв. 1822 (двусторонняя переписка); - В.С. Караджичу. 5 мая 1823 (двусторонняя переписка); - Кенгелацу, архимандриту. Б.д.; -А.М. Клонгевичу Б.д.; - О.П. Козодавлеву. 17 окт. 1818 (двусторонняя переписка); - А.И. Красовскому. 22 авг. 1840 двусторонняя переписка); - Х.А. Ливену. 2 сент. 1821; -С.Б. Линде (3). 1818-1821 (двусторонняя переписка); - Лондонскому ученому обществу (Riyale society). 1 сент. 1821; -С.Л. Львову. Б.д.; - А.А. Майкову. 5 дек. 1821; - Марии Павловне, вел. кн. Б.д.; - Марии Федоровне, имп. 23 июня 1821 (двусторонняя переписка); - Л. Милетичу. 5 мая 1823 (двусторонняя переписка); - М.А. Милорадовичу. 5 дек. 1821 (двусторонняя переписка); - Ф.Б. фон Моллеру. 10 авг. 1819; -П.Н. Мысловскому. 22 авг. 1840 (двусторонняя переписка); -

Николаю I (2). 15 янв. - 12 дек. 1826; - В.И. Панаеву. 22 авг. 1840 (двусторонняя переписка); - Я.Ф. Потоцкому. 18 нояб. 1821; - С.Е. Раичу. 23 дек. 1821 (двусторонняя переписка); -И.Б. Раковецкому (2). 1820-1822; - А.И. Рибопьеру. 22 авг. 1840 (двусторонняя переписка); - Российской академии. [1808]; -Серафиму, митрополиту новгородскому и санктпетербургскому (2). 10 авг. - 21 нояб. 1824; - К С. Сербииновичу. 22 авг. 1840 (двусторонняя переписка); - Я.И. Смирнову. 2 сент. 1821; -А.С. Танееву. 22 авг. 1840 (двусторонняя переписка); - Д.П. Татищеву. 17 янв. 1822; - П. А. Ширинскому-Шихматову. 22 авг. 1840; - А.А. Шишкову. Б.д.; - в Эдинбургский университет. 2 сент. 1821; - Е.Г. Эрстрому. 15 июня 1820 (двусторонняя переписка)]. - VIII. Указатель). Необнародованный манифест о войне России с Францией 1812 г. //

РС. 1870. № 1. С. 49-57. Высочайшие рескрипты и прочие бумаги из архива А.С. Шишкова.

1813 г. // РС. 1870. № 1. С. 57-62. Бумаги из архива А.С. Шишкова, 1816-1824 гг.: [Письмо императрице Марии Федоровне, 25 мая 1816; Проект манифеста о бракосочетании великого князя Николая Павловича, составленный А. С. Шишковым, с поправками Александра Павловича, 1817 г.; Докладная записка императору Александру I, 1824] // РС. 1870. № 2. С. 145-147. Мнение А.С. Шишкова об «Обществе соревнователей просвещения и благотворения» / Сообщ. Н.И. Курисом // РА.

1870. № 10. С. 283-286.

1871

О статье в «Сыне Отечества», в которой заключается обидная для Академии наук речь по поводу изданной от нея грамматики: Письмо А.С. Шишкова. 1819 г. // Беседы в Обществе любителей российской словесности. 1871. Вып. 3. С. 27. [Письмо И.М. Снегиреву. 21 янв. 1825] // Иван Михайлович Снегирев и дневник его воспоминаний с 1821 по 1865 гг. СПб.,

1871. С. 108-109.

1873

Пожарский: стихотворение // Сборник снимков с автографов русских деятелей: 1801-1825 гг.: (Письма, стихотворения, заметки и подписи). СПб., 1873. С. 16 (№ 49), 69 (Приложение).

[Письмо А.Х. Востокову. 5 июня 1820 г.] // Сборник статей, читанных в Отделении русского языка и словесности Императорской Академии наук. 1873. Т. 5. Вып. 2. С. XXXI-XXXVII.

1875

А. С. Шишков в 1824-1828 гг.: [бумаги из его архива] // РС. 1875. № 7.

1876

Разговор А.С. Шишкова с князем Кутузовым о походе 1813 года // РА. 1876. Ч. 3. № 12. С. 498-499.

1883

Письма А.С. Шишкова к графу А.А. Аракчееву от 8 февр. 1817 и 10 окт. 1825 // Дубровин Н.Ф. Письма главнейших деятелей в царствование императора Александра I. СПб., 1883. С. 190-192, 460. (То же. 2-е изд. М., 2006. С. 181-183, 444).

1885

[Письма: В. Ганке. 27 дек. 1837; Российской академии (4). 18081834; П.И. Соколову (2). 11 мая 1805 - 30 мая 1813 // Сухомлинов М.И. История Российской академии. Т. 7. СПб., 1885. С. 190-191, 196-199, 220, 233-234, 554-556, 558-559.

1887

Анекдоты о Екатерине Великой, записанные А.С. Шишковым // РА. 1887. № 8.

1889

[Письма: Х.А. Ливену. 5 сент. 1824; МП. Погодину. 1828 (отрывок)] // Барсуков Н.П. Жизнь и труды М.П. Погодина. Кн. 2. СПб., 1889. С. 220, 233.

1892

Письмо А.С. Шишкова Академии наук. Декабрь 1834 г. // РС. 1892. № 4. С. 110.

Письмо А.С. Шишкова А.П. Оболенскому. 26 февраля 1826 г. // РС. 1892. № 8. С. 540.

1894

Письмо А. Шишкова Александру I // РС. 1894. № 10. С. 221-230.

1896

[Письма: Александру I. 9 авг. 1824; А. А. Перовскому. Июль 1825; И.С. Рижскому. 28 янв. 1811; Е.И. Станевичу (2). 23 марта 1809-1811 // Лащенков Н.Н., протоирей. Евстафий Иванович Станевич. Харьков, 1896. С. 7-9, 11-12, 27, 30-31.

Письма А.С. Шишкова к Д.И. Хвостову. 1805-1825: [5 писем] // РС. 1896. № 4. С. 33-38.

А. С. Шишков и две всеподданнейшие его записки. По воспоминаниям К.С. Сербиновича // РС. 1896. № 9. С. 573-589.

1897

Русский путешественник прошлого века за границею: (Собственноручные письма А.С. Шишкова 1776 и 1777 гг.): [27 писем] // РС. 1897. № 5. С. 409-423; № 6. С. 619-632; № 7.

ПиСьм<9 7А2С4Шишкова А.В. Казадаеву. 30 октября 1828 года / Примеч. С.П. Зыкова // РС. 1897. № 11. С. 380-381.

1898

[Письмо Н.И. Гнедичу] // Отчет Императорской Публичной библиотеки за 1895 год. СПб., 1898. С. 45-46. (Приложение).

1899

[Письмо М.М. Сперанскому. 26 янв. 1828 (отрывок)] // Русский вестник. 1899. № 8. С. 614.

1900

Собственноручное письмо А.С. Шишкова митрополиту Серафиму о молитвах, переложенных на простонародное наречие // РС. 1900. № 12. С. 610.

Письмо А.С. Шишкова к Ф.Л. Войтеховичу-Челаковскому. 22 июля 1827 г. / Коммент. В. Францева // Русский филологический вестник. 1900. № 1-2. Отд. 1. С. 24-27.

1901

Письмо А.С. Шишкова к А.Н. Голицыну. 28 августа 1823 г. // РС. 1901. № 8. С. 361.

1903

Письма А.С. Шишкова к С.Н. и П.Н. Шишковым. [Б.д.] // Щукинский сборник. Вып. 2. М., 1903. С. 372-374.

1904

[Письмо А.А. Перовскому. 1825] // Багалей Д.И. Опыт истории Харьковского университета: (по неизданным материалам). Харьков, 1904. Т. 2. С. 172-175. Мнение А.С. Шишкова о цензуре и книгопечатании в России 1826 г. // РС. 1904. С. 202-212.

1905

[Письма: В. Ганке (5). 1820-1838; П И. Шафарику. 27 дек. 1838 // Письма Вячеславу Ганке из славянских земель. Варшава, 1905. С. 1027, 1192-1208.

1906

[Письма: С.Б. Линде, 29 дек. 1818; Тверскому гражданскому губернатору, 13 июля 1825 (двусторонняя переписка)] // Францев В. Польское славяноведение конца XVIII и первой четверти XIX столетия. Прага, 1906. С. XXXVIII-XXXIX, CLIX. (Приложение).

1907

Душа, сердце и разум Екатерины Великой, императрицы всероссийской, или Достопамятные о ней сказания, собранные А С. Шишковым // РА. 1907. № 2. С. 191-217.

О Екатерининской книге в народных училищах // РА. 1907. № 2. С. 303-304.

1908

[Письмо Мронговиусу. 1825 (отрывок, на нем. яз.)] // Русский филологический вестник. 1908. № 4. Отд. 1. С. 445.

1946

Письмо А.С. Шишкова В.С. Караджичу. 3 ноября 1824 г. / Коммент. А.С. Бобовича // Научный бюллетень Ленинградского университета. 1946. № 11-12. С. 7-12.

1951

[Письма: А.Х. Бенкендорфу. 12 авг. 1826; А.П. Ермолову (2). Апр. 1818-1820 (двусторонняя переписка); А. А. Шишкову (2). 1820 () - 26 нояб. 1828 // Шадури В. Друг Пушкина А. А. Шишков и его роман о Грузии. Тбилиси, 1951. С. 327-330, 331-336, 341342, 363-365.

1984

Прогулка: Стихи к А.С. Хвостову («Реши, Хвостов, задачу.») // Альтшуллер М.Г. Предтечи славянофильства в русской литературе (Общество «Беседа любителей русского слова»). Ardis, Ann Arbor, 1984. С. 22-23.

То же в кн.: Альтшуллер М.Г. Беседа любителей русского слова. У истоков русского славянофильства. Изд. 2-е, доп. М., 2007. С. 13-15.

1994-1996

Письма А.С. Шишкова к жене (1797-1798 гг.) / Публ. Л. Киселевой // Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. Новая серия. Тарту, 1994. Т. 1. С. 215-241; Т. 2. 1996. С. 258-297.

2007

Беседа мудрого старца с девицей юной о чувствах и словах. Собрание рассказов в стихах и прозе. СПб., 2007. 128 с.

2008

Служба отечеству. Записки (1780-1814) / [Послесл. А.Н. Стриже-ва]. М., 2008. 430 с.

II. Литература о А.С. Шишкове

1803

Макаров П. И. Критика на книгу под названием «Рассуждение о старом и новом слоге российского языка», напечатанную в Петербурге 1803 г. в 8 долю листа // Московский Меркурий. 1803. Ч. 4. № 12. С. 155-198.

1804

[Мартынов И.И.]. Рассуждение о старом и новом слоге российского языка» // Северный вестник. 1804. №1.

1807

[Каченовский М.Т.]. Лука Говоров. Письмо из города N.N. в столицу // ВЕ. 1807. № 8. С. 286-306.

1808

Станевич Е.С. Рассуждение о русском языке. Ч. 2. СПб., 1808. С. 40-47.

1810

Дашков Д.В. Перевод двух статей из Лагарпа с примечаниями переводчика // Цветник. 1810. № 11. С. 256-303; № 12. С. 404467.

1811

Дашков Д.В. О легчайшем способе возражать на критики. СПб.: тип. Шнора, 1811. 76 с.

[Каченовский М.Т.]. «Разговоры о словесности» // ВЕ. 1811. Ч. 57. № 12. С. 285-305; № 13. С. 34-57.

1812

Греч Н.И. Шишков Александр Семенович // Греч Н.И. Избранные места из русских сочинений и переводов в прозе. С прибавлением известий о жизни и творениях писателей, которых труды помещены в сем собрании. СПб., 1812. С. 459460.

1818

«Освобожденный Иерусалим, поэма Торквата Тасса. Перевел с италиянского подлинника А.Ш. Ч. 1. СПб., 1818» // Сын Отечества. 1818. № 94. С. 84-85.

1819

Пожарский Я. О. Ответ на некоторые примечания, напечатанные в «Русском инвалиде», на книгу под названием «Слово о полку Игоря Святославича, вновь переложенное Яковом Пожарским с присовокуплением примечаний» // Сын Отечества. 1819. Ч. 55. С. 266-274, 323-327; Ч. 56. С. 34-42, 81-86.

[Олин В.Н.]. Рассуждения о переводе г. Пожарского «Слово о полку Игореве» и примечаниях, сделанных им на оное // Журнал

древней и новой словесности. 1819. Ч. 6. № 9. С. 34-40; № 10. С. 79-92; № 11. С. 112-128.

1820

Олин В.Н. Первое письмо к приятелю о двух прозаических переводах гг. А. Ш. и С. Москотильникова героической Тассовой

поэмы «Освобожденный Иерусалим» // Сын Отечества. 1820. Ч. 61. № 18. С. 233-253.

1825

Дерпт, 4 июня. Прибытие министра народного просвещение адмирала А.С. Шишкова // Северная пчела. 1825. № 76.

1831

«Краткие записки адмирала А. Шишкова, веденные им во время пребывания его при блаженной памяти государе императоре Александре Первом в бывшую с французами в 1812 и последующих годах войну. СПб., 1831» // Московский телеграф. 1831. № 17. С. 87-91.

«Краткие записки адмирала А. Шишкова, веденные им во время пребывания его при блаженной памяти государе императоре Александре Первом в бывшую с французами в 1812 и последующих годах войну. СПб., 1831» // Санкт-петербургские ведомости. 1831. № 256.

Петербург, 4 июня // Московские ведомости. 1831. № 48.

1841

[Белинский В.Г.]. «Сто русских литераторов» // ОЗ. 1841. Т. 17. № 7.

[Белинский В. Г.]. «Двенадцать собственноручных писем адмирала Шишкова. СПб, 1841» // ОЗ. 1841. Т. 18. № 9.

1842

Адмирал А.С. Шишков [некролог] // Записки Ученого комитета Морского министерства. 1842. Ч. 16. С. 424-434.

1851

Стурдза А.С. Беседа любителей русского слова и Арзамас в царствование Александра I: И мои воспоминания // Москвитянин. 1851. № 21. Кн. 1. Отд. 1. С. 3-22. Сухонин П. Л. Александр Семенович Шишков в его литературной деятельности // ЖМНП. 1851. Ч. 69. Отд. 5. С. 1-44; Ч. 70. Отд. 5. С. 27-44.

1854

ДмитриевМ.А. Мелочи из запаса моей памяти. М., 1854.

1856

Аксаков С.Т. Воспоминание об А.С. Шишкове // Аксаков С.Т.

Семейная хроника и переписка. М., 1856. С. 457-516. Лонгинов М.Н. Беседа любителей русского слова // Современник.

1856. Т. 57. № 5. Отд. 5. С. 6-18. Хомяков А.С. Разговор в Подмосковной // Русская беседа. 1856. № 2. Отд. 5 («Смесь»). С. 107-138.

1857

Воспоминание об А. С. Шишкове // Журнал для чтения

воспитанников военно-учебных заведений. 1857. № 497-498. Лонгинов М.Н. Карамзинисты и славянофилы (1809-1817) //

Современник. 1857. Т. 62. № 3. Отд. 5. С. 86-91. Лонгинов М.Н. Еще шишковисты и карамзинисты (1811-1816) // Современник. 1857. Т. 63. № 3. Отд. 5. С. 65-69.

1858

Невзоров М.И. Отрывок из послания к О.А. Поздееву // Библиографические записки. 1858. № 21. Стб. 643-659.

1859

Панаев В. И. О Державине. Из моих воспоминаний // Братчина: [Учено-литературный сборник]. СПб., 1859. Ч. 1.

1863

Анекдот об А С. Шишкове // РА. 1863. С. 217.

1866

Петров К. Курс истории русской литературы (862-1862). СПб., 1866.

1867

Грот Я. К. Карамзин в истории русского литературного языка. Пересмотр вопроса о начале «нового слога» // (То же в кн.: Грот Я.К. Филологические разыскания. Изд. 2-е. Т. 1. СПб., 1876. С. 61-131; Грот Я.К. Труды. Т. 2. СПб., 1899. С. 46-98). Мертваго Д.Б. Записки. М., 1867.

1868

ГречН.И. Из «Записок моей жизни» // РВ. 1868. № 6. С. 493-495. Липранди И. О секте Татариновой // ЧОИДР. 1868. Кн. 4. Отд.

«Смесь». С. 20-51. Пыпин А.Н. Религиозные движения при Александре I: Российское библейское общество // ВЕ. 1868. № 11. С. 222-285; № 12. С. 708-768 (То же в кн.: Пыпин А.Н. Религиозные движения при Александре I. СПб., 1916; 2-е изд. СПб., 2000). Пятковский А. Русская журналистика при Александре I // Дело. 1868. № 1-3, 6; 1869. № 1.

1869

Дмитриев М.А. Мелочи из запаса моей памяти. Вторым тиснением, с значительными дополнениями по рукописи автора. М., 1869. Ук. Щапов А. П. Социально-педагогические условия умственного развития русского народа. СПб., 1869.

1870

Головачев В. Действия русского флота в войне с шведами в 17881790 гг. СПб., 1870. (Гл. 38).

Щебальский П. А.С. Шишков, его союзники и противники (Записки, мнения и переписка адмирала А.С. Шишкова. Изд. Н. Киселева и Ю. Самарина, 2 тома. Berlin, 1870) // РВ. 1870. № 11. [РеС. н9 2-ЙМски»] // Русская летопись. 1870. № 34. [Рец. на «Записки»] // ЧОИДР. 1870. № 3.

1872

БолотовА.Т. Записки. СПб., 1872. Т. 3. Ч. 18.

Свербеев Д.Н. Первая и последняя моя встреча с А.С. Шишковым // РА. 1872. № 1. С. 162-182.

1873

Иконников В. С. Граф Н. С. Мордвинов. Историческая монография.

СПб., 1873. Ук. Сахаров И.П. Мои воспоминания // РА. 1873. № 6.

1874

Тимковский И. Ф. Мое определение в службу // РА. 1874. № 6.

1875

Пржецлавский О.А. Александр Семенович Шишков. 1754-1841. Воспоминания о нем // РС. 1875. № 7. С. 383-402.

1877

Стоюнин В.Я. Александр Семенович Шишков. Биография // ВЕ.

1877. № 10. С. 236-270; № 11. С. 47-118; № 12. С. 465-522.

1878

Стоюнин В.Я. А.С. Шишков. Характеристика // Древняя и новая Россия. Исторический иллюстрированный сборник. Т. 3. СПб.,

1878. С. 89-117.

1880

Стоюнин В.Я. Исторические сочинения. Ч. 1. Александр Семенович Шишков. СПб., 1880. 372 с.

Шашков С. Шишков и Мордвинов // Дело. 1880. № 9. Отд. 2. С. 134.

[Кикин П.А., сообщ.]. Первая мысль о построении храма Спасителя в Москве. Письма к А.С. Шишкову от П.А. Кикина // РА. 1880. Кн. 2. С. 228-232.

1882

Барсуков Н. С.С. Уваров и адмирал Шишков. Библиографическая заметка // РА. 1882. Ч. 3. № 6. С. 226-228.

1883

Грот Я.К. Жизнь Державина // Державин Г.Р. Соч.: В 9 т. Т. 8. СПб., 1883. Ук. ([2-е изд.]. М., 1997).

Дубровин Н. Письма главнейших деятелей в царствование императора Александра I: (с 1807 по 1829 г.). СПб., 1883. С. 190-192, 460. (То же. 2-е изд. М., 2006. С. 181-183, 444).

Соколов А.П. Русская морская библиотека. 1701-1851. Исчисление и описание книг, рукописей и статей по морскому делу за 150 лет. 2-е изд. / Под ред. В.К. Шульца. СПб., 1883. Ук.

1884

Семевский В. Крестьянский вопрос в царствование императора Николая // Русская мысль. 1884. № 6. С. 199-205.

1885

Сухомлинов М.И. А.С. Шишков // Сухомлинов М.И. История Российской академии. Т. 7. СПб., 1885. С. 187-236, 554-598.

1887

Арсеньев А.В. Словарь писателей среднего и нового периода русской литературы ХУП-ХГХ вв. (1700-1825). Справочное пособие и конспект русской литературы. СПб., 1887. С. 131133.

Кочубинский А.А. Адмирал Шишков и канцлер граф Румянцев. Начальные годы российского славяноведения. Одесса, 18871888. 324, СО с.

1888

Пыпин А.Н. Меценаты и ученые Александровского времени [рец. на кн.: Кочубинский А.А. Адмирал Шишков и граф Румянцев] // ВЕ. 1888. № 10.

1889

Шмурло Е. Адмирал Шишков и канцлер граф Румянцов. Начальные годы российского славяноведения. Одесса, 18871888. [Рец.] // ЖМНП. 1889. № 1. С. 204-212. Смирнов А.В. А С. Шишков, 1824 г. // РС. 1889. № 5.

1890

Жихарев С.П. Записки современника. М., 1890 (см.: То же. М.; Л., 1955. Ук.).

Ягич И.В. О сочинении профессора А.А. Кочубинского «Начальные годы русского славяноведения». СПб., 1890.

1891

Порфирьев И.И. История русской словесности. Казань, 1891. Ч. 2. Отд. 3. С. 77-94.

1892

Вигель Ф.Ф. Записки. М., 1892. Ч. 3. С. 149-154; Ч. 4. С. 164-178. Остроглазов М.И. История одной редкой и замечательной книги // Библиографические записки. 1892. № 3. С. 179-198; № 4. С. 270-276; № 5. С. 338-348; № 8. С. 539-557; № 9. С. 627-634; № 10. С. 712-713.

1893

Письма И.И. Дмитриева к А. С. Шишкову // Дмитриев И.И. Соч. СПб., 1893. Т. 2. С. 240-241, 275-278, 280, 283.

1895

Глинка С.Н. Записки. СПб., 1895. Ук.

1896

Лащенков Н.Н., прот. Евстафий Иванович Станевич. Харьков, 1896.

1899

Пыпин А.Н. История русской литературы. Т. 4. СПб., 1899. (То же.

Изд. 3-е, без перемен. Т. 4. СПб., 1907. С. 273-275, 303, 346). Свербеев Д.Н. Записки (1799-1826). Т. 1. М., 1899. С. 507-523.

1900

Смирновский П. Адмирал Шишков // Смирновский П. История русской литературы. Вып. 3. СПб., 1900. С. 88-135, 191-195.

1901

Смирновский П. А.С. Шишков - защитник Российской академии //

РС. 1901. № 8. С. 361-366. Письмо Г.Р. Державина А С. Шишкову // РС. 1901. № 12. С. 648. Энгельгардт Н. Очерки николаевской цензуры // Исторический вестник. 1901. № 10. С. 156-168.

1902

Булич Н.Н. Очерки по истории русской литературы и просвещения с начала XIX в. Т. 1. СПб., 1902. С. 119-141, 220-239. (То же. 2-е изд. СПб., 1912. С. 117-139, 218-237, 392-400). Рождественский С.В. Исторический обзор деятельности Министерства народного просвещения. 1802-1902. СПб., 1902. Ук.

1904

Булич Н.Н. Очерк истории языкознания в России. Т. 1. (XIII в. -

1825 г.). СПб., 1904. Шильдер Н.К. Император Александр I. Его жизнь и царствование. 2-е изд. Т. 1-4. СПб., 1904-1905. Ук.

1905

Булич Н.Н. Очерки по истории русской литературы и просвещения с начала XIX в. Т. 2. СПб., 1905. С. 14-22.

1906

Сиповский В. В. История русской словесности. Ч. 2. (История литературы с эпохи Петра Великого до Пушкина). СПб., 1906. (5-е изд. СПб., 1913. С. 208-212; 10-е изд. Пг., 1918).

Францев В. Польское славяноведение конца XVIII и первой четверти XIX столетия. Прага, 1906. Ук.

1908

Бобров Е.А. К биографии В.С. Караджича. (По документам III отделения) // Минувшие годы. 1908. № 10. С. 96-102.

1911

Архив братьев Тургеневых. Вып.1. Дневники и письма Н.И. Тургенева за 1806-1811 гг. / Под ред. и с прим. Е.И. Тарасова. СПб., 1911. С. 281-283 и др.

Жаринов Д.А. Первые войны с Наполеоном и русское общество // Отечественная война и русское общество / Ред. И.К. Дживи-легова, С. П. Мельгунова, В. И. Пичета. Т. 1. М., 1911.

Троицкий В. Шишков Александр Семенович // Русский биографический словарь. [Т. 30]: Шебанов-Шютц. СПб., 1911. С. 316-320. (Репринт: М., 1999).

1912

Булич Н.Н. Очерки по истории русской литературы и просвещения с начала XIX в. 2-е изд. СПб., 1912. С. 117-139, 218-237, 392400.

Жаринов Д.А. Первые впечатления войны. Манифесты // Отечественная война и русское общество / Ред. И.К. Дживилегова, С.П. Мельгунова, В.И. Пичета. Т. 3. М.,

НиАдлЗйМихайлович, вел. кн. Александр I. Т. 1-2. СПб., 1912. Ук.

Палицын Н.А. Манифесты, писанные Шишковым в Отечественную войну, и патриотическое их значение // РС. 1912. № 7. С. 477491.

1923

Саводник В. Ф. Противники Карамзина // Саводник В.Ф. Очерки по истории русской литературы XIX в. Изд. 9-е. М.; Пг., 1923. Ч. 1. С. 24-25.

1926

Тынянов Ю.Н. Архаисты и Пушкин // Пушкин в мировой литературе. Сб. статей. Л., 1926. С. 215-286. (То же в кн.: Тынянов Ю.Н. Пушкин и его современники. М., 1969. С. 23121).

1929

Тыркова-Вильямс А. Жизнь Пушкина. Paris, 1929. (То же: В 2 т. М., 1998. Т. 1. С. 116-120).

1931

Ходасевич В.Ф. Державин. Paris, 1931. (То же. М., 1988. С. 188193, 206-210, 217-218, 221-223, 226-227).

Эпиграмма и сатира: Из истории литературной борьбы XIX в.: В 2 т. Т. 1.: 1800-1840 гг. / Сост. В.Н. Орлов; Предисл. Н.В. Яковлева. М.; Л., 1931. Ук.

1932

Каменев Л.Б. Шишков А.С. // Герцен А.И. Былое и думы. М.; Л., 1932. Т. 3. С. 616.

1934

Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII-XIX вв. М.; Л., 1934. (То же. Изд. 3-е. М., 1982. С. 215223).

1935

Виноградов В.В. Язык Пушкина. М.; Л., 1935. (То же. 2-е изд. М., 1999. Ук.)

1937

Бродский Н.Л. А С. Пушкин. Биография. М., 1937. С. 24-25.

1938

Западов А.В. Из истории «Беседы любителей русского слова» // Литературный архив. Т. 1. М.; Л., 1938. С. 401-405.

1941

Мейлах Б. С. А.С. Шишков и «Беседа любителей русского слова» // История русской литературы. Т. 5. Ч. 1. М.; Л., 1941. С. 183197.

1949

Базанов В. Г. Полемика Шишкова по вопросам языка с Бестужевым (Марлинским) // Базанов В.Г. Вольное общество любителей российской словесности. Петрозаводск, 1949. С. 220-227.

1951

Шадури В. Друг Пушкина А. А. Шишков и его роман о Грузии. Тбилиси, 1951. Ук.

1954

Ефимов А. И. Карамзин и Шишков о путях развития русского литературного языка // Ефимов А.И. История русского литературного языка. Курс лекций. М., 1954. С. 223-242.

1958

Десницкий В.А. Из истории литературных обществ начала XIX в. (Журналы «Беседы любителей русского слова») // Десниц-

кий В.А. Избранные статьи по русской литературе XVIII-XIX вв. М.; Л., 1958. С. 92-130.

1959

Мордовченко Н.И. Русская критика первой четверти XIX в. М., 1959. С. 77-98 и др.

1961

Томашевский Б.В. Пушкин. Материалы к монографии. Кн. 2 (18241837). М.; Л., 1961. С. 110-112.

1964

Забегайлова З.И. Работа А. С. Шишкова по составлению словаря // Филологический сборник. Вып. 3. Алма-Ата, 1964. С. 173-180.

1965

Забегайлова З.И. Вопросы синонимики в работах А.С. Шишкова // Филологический сборник. Вып. 4. Алма-Ата, 1965. С. 138-143.

1967

Забегайлова З.И. Вопросы теории перевода в статьях А. С. Шишкова // Филологический сборник. Вып. 6-7. Алма-Ата, 1967. С. 342-348.

1968

Забегайлова З.И. А.С. Шишков об устном народном творчестве // Филологический сборник. Вып. 8-9. Алма-Ата, 1968. С. 116120.

Забегайлова З.И. Из истории русской лексикографии первой трети XIX в. Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. Алма-Ата, 1968. 24 с.

1969

Альтшуллер М.Г. Литературно-теоретические взгляды Державина и «Беседа любителей русского слова» // XVIII век. Сб. 8. Л., 1969. С. 103-112.

Арзуманова М.А. Перевод английской рецензии на «Письма русского путешественника» из бумаг А.С. Шишкова // XVIII век. Сб. 8: Державин и Карамзин в литературном движении XVIII-XIX вв. Л., 1969. С. 309-323.

1971

Альтшуллер М.Г. «Слово о полку Игореве» в кругу «Беседы любителей русского слова» // Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 26: Древнерусская литература и русская культура XVIII-XIX вв. Л., 1971. С. 109-122.

Забегайлова З.И. Историко-лингвистические комментарии А. С. Шишкова к «Слову о полку Игореве» // Русское языкознание. Алма-Ата, 1971. Вып. 1. С. 16-21.

1975

Канунова Ф.З., Янушкевич А. С. В.А. Жуковский - читатель и критик А.С. Шишкова (по материалам библиотеки В.А. Жуковского) // Русская литература. 1975. № 4.

Лотман Ю.М., Успенский Б.А. Споры о языке в начале XIX в. как факт русской культуры («Происшествие в царстве теней, или Судьбина российского языка» - неизвестное сочинение Семена Боброва) // Ученые записки Тартуского университета. Вып. 358. Тарту, 1975. С. 168-322. (То же в кн.: Успенский Б.А. Избр. труды. М., 1994. Т. 2. С. 331-567).

1978

Канунова Ф.З., Янушкевич А.С. В.А. Жуковский - читатель и критик А.С. Шишкова // Библиотека В. А. Жуковского в Томске. Ч. 1. Томск, 1978. С. 105-124.

Мыльников А. С. К вопросу о путях формирования славяноведения в России // Studie z dejin svetovej slavistiky do polovice 19 stroeia. Bratislava, 1978.

1979

Мыльников А. С. Шишков Александр Семенович // Славяноведение в дореволюционной России. Биобиблиографический словарь. М., 1979. С. 371-372.

1980

Тартаковский А. Г. 1812 год и русская мемуаристика: Опыт источниковедческого изучения. М., 1980. Ук.

Файнштейн М.Ш. А.С. Шишков и Словарь Академии Российской (1789-1794) // Словари и словарное дело в России XVIII в. Л., 1980. С. 157-163.

1981

Купреянова Е.Н. Основные направления и течения русской литературно-общественной мысли первой четверти XIX в. // История русской литературы: В 4 т. Л., 1981. Т. 2. С. 21-25.

Лотман Ю.М. Идея исторического развития в русской культуре конца XVIII-начала XIX столетия. // XVIII век. Сб. 13: Проблемы историзма в русской литературе. Конец XVIII-начала XIX столетия. Л., 1981. С. 84-86.

1982

Киселева Л.Н. Еще раз о С.Н. Глинке - читателе «Слова о полку Игореве» // Finitis duodecim lustris: Сб. статей к 60-летию проф. Ю.М. Лотмана. Таллин, 1982.

1983

Альтшуллер М.Г. Рассуждение о старом и новом слоге российского языка как политический документ (А.С. Шишков и Н.М. Карамзин) // Russia and the West in Eighteenth Century / Ed. by AG. Cross. Newtonville, Mass., 1983.

1984

Альтшуллер М.Г. Предтечи славянофильства в русской литературе (Общество «Беседа любителей русского слова»). Ardis, Ann Arbor, 1984.

Кутина Л.Л., Файнштейн М.Ш. Александр Семенович Шишков. 1754-1841 // Русская речь. 1984. № 4. С. 117-123.

Успенский Б.А. Из истории русского литературного языка XVIII -начала XIX в. (Языковая программа Карамзина и ее исторические корни). М., 1985. (То же в кн.: Успенский Б.А. Вокруг В. К. Тредиаковского. Труды по истории русского языка и русской культуры. М., 2008).

1985

Глинка Н.И. Державин в Петербурге. Л., 1985.

Якимович Ю.К. «Треязычный морской словарь» флота капитана А. С. Шишкова // Деятели русской культуры и словарное дело. М., 1985. С. 55-72.

1987

Карпец В. И. Муж отечестволюбивый. Историко-литературный очерк. М., 1987.

1988

Козлов В. П. Кружок А.И. Мусина-Пушкина и «Слово о полку Игореве». М., 1988. Ук.

Панфилов А.К. Из истории борьбы вокруг «нового слога» // Вопросы истории русского языка XIX-XX вв.: Межвузовский сборник научных трудов. М., 1988.

1989

Граудина Л.К., Миськевич Г.И. Теория и практика русского красноречия. М., 1989. С. 93-102.

1990

Михайлова Н. И. Шишков Александр Семенович // Русские писатели. Биобиблиографический словарь: [В 2 ч.] М., 1990. Ч. 2. С. 411-413. (То же. Изд. 2-е. М., 1996. Ч. 2. С. 421-423).

Панов М. В. История русского литературного произношения XVШ-XX вв. М., 1990 (3-е изд. М., 2007. С. 289-299 и др.).

Панов С. И. Литературные «мелочи» Остафьевского архива. I. «За-не» // Тыняновские чтения, 5. Тезисы докладов и материалы для обсуждения. Рига, 1990. С. 90-100.

1991

Альтшуллер М.Г. А.С. Шишков о Французской революции: [К изучению наследия русского филолога и публициста (17541841)] // Русская литература. 1991. № 1. С. 144-149.

ГординМ. Владислав Озеров. Л., 1991. С. 154-159, 191-195.

Тартаковский А. Г. Русская мемуаристика XVIII - первой половины XIX в.: (От рукописи к книге). М., 1991. С. 197-200.

1992

Письма Н.М. Карамзина. 1806-1825 / Публ. А.К. Афанасьева и О.В. Эдельман // Российский архив. История отечества в свидетельствах и документах XVШ-XX вв. Вып. 2-3. М., 1992. С. 38-40 (три письма А.С. Шишкову: 25 мая 1824; 14 февр. 1825; 8 марта 1825).

1993

Алтунян А. Власть и общество: Спор литератора и министра // Вопросы литературы. 1993. Вып. 1. С. 171-214.

Березовский Н.Ю., Доценко В.Ф., Тюрин Б.П. Российский Императорский Флот: 1696-1917. Военно-исторический справочник. М., 1993. С. 258-259.

Леурда И.Н. Лингвистические взгляды А.С. Шишкова. Автореф. ... канд. филол. наук. М., 1993.

Мединская Е.В. А.С. Шишков и В.К. Кюхельбекер // Семантическая структура слова и высказывания. М., 1993.

СарСаПи-М.В. А.С. Шишков и развитие русского литературного языка в первые десятилетия XIX в. Автореф. канд. филол. наук. М., 1993.

1994

«Арзамас». Сборник: В 2 кн. / Сост., подг. текста и коммент. В. Вацуро, А. Ильина-Томича, Л. Киселевой. М., 1994. Ук.

Боленко К.Г., Лямина Е.Э. «Классическое стихотвореньице»: О детском стихотворении А. С. Шишкова «Николашина похвала зимним утехам» // Новое литературное обозрение. № 6. 1994. С. 222-227.

Иоанн (Снычев), митр. Жизнь и деятельность Филарета, митрополита Московского. Тула, 1994. С. 162-170.

Успенский Б.А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI-XIX). М., 1994. С. 156-167.

1995

Доценко В.Д. Морской биографический словарь. СПб., 1995.

Зуев Г. Пушкин: «Сей старец дорог нам.» // Патриот. 1995. № 14.

Киселева Л.Н. Русский «архаист» в Европе // Stidia Russica Helsengiensia et tertuensia. Вып. 4: «Свое» и «чужое» в литературе и культуре. Тарту, 1995.

Лямина Е.Э. Общество «Беседа любителей русского слова». Автореф. дисс... канд. филол. наук. М., 1995.

Творогов О.В. Шишков Александр Семенович // Энциклопедия «Слова о полку Игореве». Т. 5. СПб., 1995. С. 235-237.

1996

Боленко К.Г. «Kleine Kinderbibliothek» И.Г. Кампе в переводе А С. Шишкова // Вестник МГУ. Сер. 8. История. 1996. № 3. С. 57-68.

Горшман А. Шишков Александр Семенович, адмирал, генерал-адъютант // Российский архив. История Отечества в свидетельствах и документах XVIII-XX вв. Вып. 7. М., 1996. С. 615-616.

1997

Винницкий И.Ю. Утехи меланхолии. «Невинное творенье» в литературном водовороте рубежа XVIII-XIX вв. // Лекманов О. А Опыты о Мандельштаме; Винницкий И.Ю. Утехи меланхолии. М., 1997.

Лотман Ю.М. Карамзин. СПб., 1997. С. 543-549.

1998

Анненкова Е.И. Аксаковы. СПб., 1998. С. 26-28.

«Видок Фиглярин». Письма и агентурные записки Ф.В. Булгарина в III отделение / Изд. подготовил А.И. Рейтблат. М., 1998. Ук.

Дмитриев М.А. Главы из воспоминаний моей жизни / Подг. текста К.Г. Боленко, Е.Э. Ляминой и Т.Ф. Нешумово. Вступ. статья К Г. Боленко и Е.Э. Ляминой. М., 1998. Ук.

Кондаков Ю.Е. Духовно-религиозная политика Александра I и русская православная оппозиция. СПб., 1998. Ук.

Леурда И.Н. А. С. Шишков - первый русский славянофил // Духовные ценности и национальные интересы России. Тюмень, 1998. С. 59-62.

МартинА.М. «Россия есть европейская держава...»: Проблема «Россия и Европа» в консервативной мысли эпохи Александра I (А. С. Шишков, С.Н. Глинка, А. С. Стурдза) // Исследования по консерватизму: Политика и культура в контексте истории: Материалы Междунар. науч. конф., посвящ. памяти Л.Е. Кермана, Пермь, 24-25 сент. 1997 г. Пермь, 1998. С. 14-22.

Михайлов О.Н. Громовой пролети струей. Роман. М., 1998. С. 355364.

Файнштейн М.Ш. Александр Семенович Шишков (1754-1841). Очерк жизни и деятельности // Отечественные лексикографы XVШ-XIX вв. Материалы для хрестоматии / Под ред. Г А. Богатовой. Вып. 2. М., 1998. С. 35-50. (То же. 2-е изд. М., 2000. С. 41-56).

1999

Чернета В. Предтеча: Адмирал А.С. Шишков - человек, ученый, министр // Высшее образование в России. 1999. № 9.

2000

Вацуро В.Э. Пушкинская пора. СПб., 2000. С. 9-15.

Гросул В. А. Зарождение российского политического консерватизма // Русский консерватизм XIX столетия. Идеология и практика. М., 2000. С. 18-104.

Земскова Е.Е. О роли языка в построении национальной утопии: «онемечивание» Кампе и «корнесловие» Шишкова // Философ-

ский век. [Вып.] 12: Российская утопия: От идеального государства к совершенному обществу: Материалы Третьей международной Летней школы по истории идей 9-30 июля 2000 г. СПб., 2000.

Проскурин О.А. Литературные скандалы пушкинской эпохи. М.,

2000. С. 19-46. (Гл. 1: У истоков мифа о «новом слоге»).

2001

Зорин А. Кормя двуглавого орла... Литература и государственная идеология в России в последней трети XVIII - первой трети XIX в. М., 2001. Ук.

Серман И.З. А.С. Шишков и А.Н. Радищев (Стилистический союз) // Sonderdruck aus Gedächtnis und Phantasma: Festschrift fur Renate Lachman. Die Welt der Slaven Sammerbande. Bd. 13. Munchen,

2001.

Стрижев А.Н. Муж света и разума Александр Семенович Шишков: К разгону Библейских обществ в России: Письмо министра А. С. Шишкова императору Александру I // Благодатный огонь. 2001. № 7.

Файнштейн М.Ш. Словарные работы Российской Академии 18101840 гг. // История русской лексикографии / Отв. ред. Ф.П. Со-рокалетов. СПб., 2001. С. 139-146.

Шилов Д.Н. Государственные деятели Российской Империи. Главы высших и центральных учреждений. 1802-1917. Биобиблиографический словарь. СПб., 2001. С. 753-757.

2002

Файнштейн М.Ш. «И славу Франции в России превзойти.»: Российская академия (1783-1841) и развитие культуры и гуманитарных наук. М.; СПб., 2002. Ук.

2003

Минаков А.Ю. «Друг чести, друг народа»: консерватор А. С. Шишков // Русский консерватизм в литературе и общественной мысли XIX в. М., 2003. С. 111-126.

2004

Альтшуллер М.Г. Пушкин и Шишков // Временник Пушкинской

комиссии. Вып. 29. СПБ., 2004. С. 264-270. Альтшуллер М.Г. «Рассуждение о старом и новом слоге Российского языка». Сочинение А. Шишкова (СПб., 1803) // Новый журнал. № 234. 2004. С. 228-241. Камчатное А.М. Полемические выступления А. С. Шишкова против «нового слога» Н.М. Карамзина // Лучшая вузовская лекция: Академическая филология. Литературоведение. Лингвистика. М., 2004. С. 38-61.

2005

Альтшуллер М.Г. Александр Семенович Шишков // Против течения: Исторические портреты русских консерваторов первой трети XIX столетия. Воронеж, 2005. С. 19-92. Боленко К.Г., Лямина Е.Э. Из семейной переписки А.С. Шишкова //

Пушкин и его современники. Вып. 4 (43). СПб., 2005. Ковалева Т.В. Жанрово-тематические особенности лирики А.С. Шишкова для детей // Уч. зап. Орловского гос. ун-та. Т. 7. Литературоведение. Фольклористика. Вып. 1. Орел, 2005. С. 13-29.

Серман И.З. Литературное дело Карамзина. М.: РГГУ, 2005. С. 109-131, 145-181 (гл. 4. «А.С. Шишков и А.Н. Радищев: стилистический симбиоз»; гл. 6. «Главный спор на рубеже веков») и др.

2006

Н.М. Карамзин: pro et contra / Сост., вступ. ст. Л.А. Сапченко. СПб., 2006. Ук.

2007

Альтшуллер М.Г. Беседа любителей русского слова. У истоков

русского славянофильства. Изд. 2-е, доп. М., 2007. Ук. Бахревский В. «Царская карусель» // Роман-журнал XXI век. 2007. № 1. С. 97-109.

Иванов С.В. Об этимологических разысканиях А. С. Шишкова // Державин и его время: Сб. научных статей. Вып. 3. СПб., 2007. С. 80-95.

Михайловский М.Г. Государственный совет Российской империи. Государственные секретари. А.С. Шишков // Вестник Совета Федерации. 2007. № 6. С. 28-39.

2008

Иванов Д.А. О запрещении оперы-водевиля «Казак-стихотворец»: письмо А.А. Шаховского А.С. Шишкову // Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. VI (Новая серия): К 85-летию Павла Семеновича Рейфмана. Тарту, 2008. С. 54-62.

Майофис М. Воззвание к Европе: Литературное общество «Арзамас» и российский модернизационный проект 1815-1818 гг. М., 2008. Ук.

2009

Ивинский А.Д. Литературная политика императрицы Екатерины II: «Собеседник любителей российского слова». Автореф... канд. филол. наук. М., 2009.

Камчатнов А.М. А.С. Шишков как предтеча русской философии языка // Бюллетень Библиотеки «Дом А.Ф. Лосева». Вып. 9. М., 2009. С. 73-89.

Панов С.И. Еще шишковисты и карамзинисты // Новое литературное обозрение. № 97 (2009. № 3). 165-177.

Фоменко И.Ю. Неизвестный автограф А.С. Шишкова в собрании Музея книги РГБ // Румянцевские чтения 2009 года. Материалы международной конференции (21-23 апреля 2009 г.). М., 2009. С. 258-262.

Список сокращений

ВЕ - ж-л «Вестник Европы». М., 1802-1830. ДП - ж-л «Друг Просвещения». М., 1804-1806. ЖМНП - «Журнал Министерства Народного Просвещения». СПб. (Пг.), 1834-1917.

Записки - Записки, мнения и переписка адмирала А. С. Шишкова / Изд. Н. Киселева и Ю. Самарина. Т. 1-2. Берлин; Прага, 1870.

ИРА - сб. «Известия Российской академии». Ч. 1-12. СПб., 18151823,1828.

Краткие записки РА - сб. «Краткие записки, содержащие в себе разные примечания и суждения о языке и словесности, издаваемые от Российской Императорской Академии». Кн. 1-3. СПб., 1834-1835.

ОЗ - ж-л «Отечественные Записки». СПб., 1820-1830; 1839-1884.

Повременное издание ИРА - сб. «Повременное издание Императорской Российской академии». Ч. 1-4. СПб., 1829-

РА1-832л «Русский Архив». М., 1863-1917.

РС - ж-л «Русская Старина». СПб. (Пг.), 1870-1918.

СиП - сб. «Сочинения и переводы, издаваемые Российскою академиею». Ч. 1-7. СПб., 1805-1823.

СС - Собрание сочинений и переводов адмирала Шишкова. Ч. 117. СПб., 1818-1839.

ЧБЛРС - сб. «Чтения в Беседе любителей русского слова». Ч. 119. СПб., 1811-1815.

ЧОИДР - сб. «Чтения в Императорском Обществе истории и древностей российских при Московском университете». М., 1845-1848; 1858-1918.

Составление А.Н. Стрижёва и В.Л. Коровина