CC BY
16
ISSN 0869-4362
Русский орнитологический журнал 2017, Том 26, Экспресс-выпуск 1463: 2619-2623
Александр Николаевич Цуриков (1923-1979) -помощник Бернгарда Гржимека и орнитолог-любитель
Е.Э.Шергалин
Евгений Эдуардович Шергалин. Мензбировское орнитологическое обшество. E-mail: zoolit@mail.ru Поступила в редакцию 19 июня 2017
Среди имён, упомянутых в благодарностях к первому изданию знаменитой на весь мир многотомной сводки «Энциклопедии жизни животных» Бернгарда Гржимека есть одна русская фамилия - А.Н.Цу-риков — профессор Мюнхенского университета. Пришло, наконец, время вернуть на Родину имя ещё одного русского человека, немало сделавшего для экологического просвещения Западной Европы.
Александр Николаевич Цуриков был старшим сыном в семье Николая Александровича Цурикова (1886 -1957) — известного русского публициста и общественного деятеля Русского Зарубежья. Для того, чтобы лучше представить, в какой семье и атмосфере прошло детство и юность Саши, приведём очерк о его отце из шестого тома «Незабытых могил».
«Цуриков (псевд. Иван Беленихин) Николай Александрович (27 июля 1886, Тульская губ. — 30 января 1957, Мюнхен, Германия).
Публицист, литературовед, прозаик, мемуарист. Общественный деятель. Окончил юрфак Московского университета. Офицер запаса, участник Великой войны. Попал в плен к немцам, сидел в одном лагере с М.Н.Тухачевским, написал об этом воспоминания. Участник Белого движения. С 1923 г. жил в Чехословакии, в Праге. Работал в организации генерала А.П.Кутепова. Печатался в "патриотических изданиях", автор статей в журнале "Часовой". Член редакционного комитета парижской газеты "Россия и славянство". Идеолог антибольшевистского движения "активизм". Член пражского Союза русских писателей и журналистов. Сотрудник Русского педагогического бюро. В апреле 1926 года делегат от Чехословакии Российского зарубежного съезда в Париже. Во Вторую мировую войну арестовывался нацистами. Весной 1945 года поселился в Германии. Возглавлял германский отдел Союза борьбы за свободу России. Работал в Национальном представительстве русской эмиграции и в Союзе борьбы за свободу России. Сотрудничал в эмигрантской печати. В 1937 г. в Белграде издал книгу "Заветы Пушкина" (с предисловием П.Б.Струве). По другим сведениям, скончался в
и
Нью-Йорке». (Незабытые могилы 2007).
Николай Александрович Цуриков, отец Александра Николаевича (в первом ряду слева) в России с друзьями и семьёй Льва Николаевича Толстого.
Фото с сайта его внука и племянника Александра Николаевича Цурикова — Владимира Алексеевича фон Цурикова. http://www.pollenmidwest.org/opportunities/get-to-know-pollenite-vladimir-von-tsurikov.
Александр Николаевич Цуриков родился 20 апреля 1923 года в Чехословакии, когда родители уже находились в эмиграции. Он был старшим сыном в семье. Крестил маленького Сашу друг отца, широко известный отец Сергий Булгаков (1871-1944).
Школьное образование Саша получил в Праге, а высшее — уже в Германии, куда он перебрался вместе с родителями в самом конце войны и осел в Мюнхене. В 1952 году Александр Николаевич женился на француженке Алисе Винсент. Она надолго пережила мужа и ушла из жизни совсем недавно — несколько лет назад.
Интерес к птицам проявился у Саши, видимо, под влиянием отца. В 2003 году журнал «Новый мир» частями опубликовал отрывки из воспоминаний «Прошлое» его отца Николая Александровича Цурико-ва, в которых есть такой рассказ о птичнице Вере Григорьевне.
«Вера Григорьевна была невероятно страшна. Сгорбленная, часто с выбившимися из-под платка седыми космами, с длинным крючковатым носом, постоянно набивавшимся ею забористым нюхательным табаком, пронзительным голосом сзывающая своих питомцев, — такой я смутно помню (она умерла, когда я был ещё очень мал) эту бедную бездомную старуху. Очевидно, главным образом за свою наружность она пользовалась репутацией ведьмы, так что ребятишек, бегавших по усадьбе, даже пугали ею, как Бабой-Ягой. У нас же, детей, было два специальных повода для ожесточённой войны с ней. Во-первых, почти все наши
любимцы петухи, самые большие злодеи и драчуны, неизменно обрекались ею на казнь. Это вызывало иногда даже организованное "нападение" с целью "отбития" и спасения попавшего в беду любимца, иногда успешное, дававшее ему несколько часов жизни, но стоившее нам дорого, так как Вера Григорьевна ходила жаловаться и нас наказывали. Во-вторых, пользовавшиеся её особой любовью (вероятно из-за своей кволости) индюшки почему-то были особенно нами нелюбимы и даже ненавидимы. Однажды даже явилась мысль научить их плавать. Мы уже приступили к выполнению этой педагогической задачи, когда неожиданно хорошая порция крапивы со стороны выследившей нас Веры Григорьевны спасла бедных птиц от непривычного занятия. Уже от старших, много времени спустя, я слышал, что Вера Григорьевна была отличной птичницей и даже больше того — нежно любила и заботливо выхаживала, как маленьких детей, своих питомцев. Унесёт ли ястреб цыплёнка, подохнет ли индюшонок, объевшийся рубленой молодой крапивы, смешанной с творогом, — она бывала в отчаянии и долго не могла успокоиться.» (Цуриков 2003).
В 1955 году Александр Николаевич вступает в Баварское орнитологическое общество и принимает активное участие в работе этой организации. В 1958 году в трудах этого общества выходит первая статья А.Н.Цурикова «Наблюдения за питанием молодых серых мухоловок (Muscicapa striata)» (Tsurikov 1958). Через 4 года, в 1962 году, в тех же Трудах Баварского орнитологического общества выходит статья Цури-кова о кормлении серой неясыти (Strix aluco) в окошке кормушки (Tsurikov 1962). В эти годы он жил по адресу: Alexander N. Tsurikov, (13b) München 27, Oberföhringer Straße 12.
В 1960-е годы знаменитый на весь мир натуралист и защитник природы профессор Бернгард Гржимек (1909-1987) начинает работать над большим и амбициозным проектом — энциклопедией животного мира, как бы обновлённым и расширенным изданием «Жизни животных» А.Брема. Благодаря этому труду многие коллеги называли Гржимека Бремом ХХ века. Для описания экологии и биологии животных с территории одной шестой части суши, занимаемой тогда Советским Союзом, Бернгарду понадобился помощник, разбирающийся и интересующийся животными и способный переводить тексты с русского на немецкий язык. Таким человеком для Бернгарда и стал Александр Николаевич Цуриков, к тому времени уже работавший преподавателем на кафедре русского языка в Мюнхенском университете. Он вынужден был переквалифицироваться и устроиться на эту работу на кафедре русистики, поскольку вакансий по его любимой зоологии в это время в Мюнхенском университете просто не было.
В 1968 году вышел первый том «энциклопедии жизни животных» Бернгарда Гржимека, а в 1975 году увидел свет перевод этой сводки
и и -4 л и и и
на англиискии язык в 13 томах. Седьмой, восьмой и девятый тома капитального труда посвящены птицам и в них есть часть труда и Александра Николаевича Цурикова.
50 [An*. Ornitli. Ges. Bajr. V
Stelzcnläufcr ein ganz seltener Gast in Mittelfranken, für den bis jetzt nur 3 Beobachtungen vorliegen, 1851 bei Erlangen, 1858 am Dutzendteich bei Nürnberg und 1894 bei Günzenhausen.
Erwin Gebhardt, Nürnberg, Meisterleinsplatz 5.
Eine Beobachtung über die Ernährung eines jungen Grausdinfippers (Muscicapa striata)
In diesem Jahr haben an unserem Haus in einem sich in 9 Meter Höhe befindlichen vorjährigen Amsclnest Grauschnäppcr gebrütet.
Am Nachmittag des 7. Juli war eines der drei gut entwickelten und fast flüggen Jungen aus dem Nest herausgefallen und wurde von mir aufgehoben.
In der Hoffnung, daß die Eltern das Junge weiter füttern würden, wurde es in eine „Zwergfalle" gesetzt, die an einem offenen Fenster aufgestellt wurde. Das Nest befand sich ca. 3 m schräg oberhalb des Fensters.
Am ersten Tag konnte eine Fütterung nicht einwandfrei festgestellt werden.
Uber Nacht wurde der junge Vogel immer an eine wärmere Stelle der Wohnung gebracht, um morgens wieder am offenen Fenster aufgestellt zu werden.
Am 8. 7. 57, gleich nachdem das Junge in seinem kleinen Behelfskäfig am Fenster aufgestellt wurde, fing es an laut zu rufen. Und fast gleich darauf, noch bevor ich das Haus verlassen mußte, kamen die Eltern, die sich zuerst vorsichtig verhielten, aber sehr bald mit der Fütterung anfingen. Zur Fütterung nahmen sie auch Mehlwürmer aus einer Glasschale, die neben der Zwergfalle aufgestellt war.
Eine quantitative Feststellung sämtlicher verfütterter Insekten, z. B. mit Hilfe einer um den Hals des Jungen gelegten Schlinge, konnte nicht vorgenommen werden. Ich mußte mich leider nur mit dem Aufsammeln der Nahrungsreste (Gewölle und nichtverzehrte Insekten) im kleinen Käfig begnügen.
An nichtverzehrten Insekten wurden folgende gefunden: am 8.7.: 1 Pieris brassicae, 1 Tipula (? hortulana Mcig.), 1 Bombut (? hortorum L.) c
am 9.7.: 1 Bombut (? agrorum F.) o", 1 Junikäfer (Amphimallus toltli-tialis L.).
Iii Gcwölleresten konnte noch eine Vespula spcc. und einige Fliegenreste festgestellt werden. Die meisten Beste waren so unkenntlich, daß selbst die Ordnungszugehörigkeit nicht eindeutig ermittelt werden konnte.
1. Mai 1958] 51
An dieser Stelle möchte ich Herrn Dr. F. Kühlhorn von der Entomologischen Abteilung der Zoologischen Sammlung des Bayerischen Staates für die Bestimmung der Insekten herzlichst danken.
Am 10. 7. haben die im Nest gebliebenen beiden Jungen das Nest verlassen. Daraufhin wurde auch das gefangengchaltene Junge in Freiheit gesetzt.
Der Fang von Hymenoptera aculeata durch Grauschnäpper dürfte von Interesse sein. Ungeklärt bleibt aber die Frage, ob die Tatsache, daß die beiden Hummeln cfd" waren, ein Zufall gewesen ist.
November 1957.
Alexander N. Ts u r i k o v, (13b) München 27, Oberföhringer Straße 12.
Bitte um Mitarbeit!
In der Systematik arbeitet man wie bekannt sehr viel mit Ziffern. Flügellänge und Maße von Schnäbeln und anderen Teilen des Vogelkörpers geben zuverlässige und objektive Vergleichsmöglichkeiten zwischen Individuen verschiedener Brutgebiete und haben einen bedeutenden Anteil an der Unterscheidung der Rassen gehabt.
Die Ethologie, viel jünger als die Systematik, hat in der vergleichenden Verhaltensforschung zwar schöne Ergebnisse erreichen können, aber es handelt sich hierbei fast immer um Vergleiche verschiedener Arten und in vielen Arbeiten wird das Verhalten einer untersuchten Population noch wie das der ganzen Art vorgeführt.
Man soll dabei gestehen, daß es bei den oft kleineren Verhaltensunter-schicden zwischen Populationen einer Art, aus Mangel an objektiven Angaben, sehr schwer sein kann, genaue Feststellungen zu machen. Natürlich ist es auch in cthologischen Sachen möglich, viel in Ziffern zu fassen, aber dazu braucht man fast immer eine weitgehende Normalisierung mit vielen dazugehörigen Vereinbarungen.
Eine Ausnahme bildet der Rhythmus des Balzrufes vieler Vogelartcn, im besonderen vieler Wattvögel, wie Austernfischer, Rotschenkel, Uferschnepfen und Flußregenpfeifer. Der Balzruf, ein sehr bedeutender Teil des Vogclverhaltens, ist hier leicht und ohne viele vorherige Vereinbarungen doch wenigstens teilweise in Ziffern festzulegen.
Selbst habe ich diese Balzruf-Zählungen während einiger Jahre bei Amstcrdom angestellt und über die Ergebnisse, besonders beim Flußregenpfeifer, berichtet („Ardea" 45, 1957, S. 62—72).
Im ersten Intervall von 10 Sekunden unmittelbar nach dem Anfang des Balzrufcs wurde bei letzterer Art eine Durchschnittsfrequenz 15.0 X in 10 Sek. gefunden. Die weiteren Ergebnisse deuten darauf hin, daß:
a) im Laufe des Balzflugcs die Balzruffrequenz sich deutlich verringerte;
Статья А.Н.Цурикова (1958) о питании серой мухоловки Muscícapa striata в журнале «Anzeiger der Ornithologischen Gesellschaft in Bayern».
Тома «Энциклопедии жизни животных» Бернгарда Гржимека.
Александр Николаевич Цуриков принимал активное участие в деятельности Русского Зарубежья. Он много переводил, входил в состав инициативной группы по сохранению творческого наследия русского философа и писателя Ивана Александровича Ильина (1883-1954).
Жизнь Александра Николаевича оборвалась трагически — в 1979 году в возрасте 56 лет он погиб, туша пожар у себя дома.
Похоронен он вместе с родителями и другими своими родственниками на православном участке кладбища в Висбадене в Германии. Вечная ему память!
Литератур а
Цуриков Н.А. 2003. Прошлое // Новый Журнал 231.
Tsurikov A. 1958. Eine Beobachtung über die Ernährung eines jungen Grauschnäppers
(Muscicapa striata) // Anz. Ornithol. Ges. Bayern 5: 50-51. Tsurikov A.N. v. 1962. Fütterung eines Waldkauzes (Strix aluco) am Fensterfutterplartz //
Anz. Ornithol. Ges. Bayern 6: 399-401. Незабытые могилы: Российское зарубежье: некрологи 1917-2001: В 6 томах. Т. 6. Кн. 3. Х— Я / В.Н.Чуваков (сост.), Е.В.Макаревич (ред.). М., 2007: 141.
ю ^
ISSN 0869-4362
Русский орнитологический журнал 2017, Том 26, Экспресс-выпуск 1463: 2623-2624
Встреча попугая кореллы Nymphicus hollandicus на территории музея-заповедника Коломенское (Москва) в природных условиях
В.Г.Прохоров
Виталий Геннадьевич Прохоров. Союз охраны птиц России. E-mail: pvg.58@rambler.ru Поступила в редакцию 23 марта 2017
Во время прогулки по паркам музея-заповедника «Коломенское» у пруда рядом с Москва-рекой 10 июля 2010 замечен корелла, или ним-фовый попугай Nymphicus hollandicus, следовавший за стайкой воробьёв. Он стремился скрыться среди воробьёв, поскольку, как оказалось, его преследовали две серые вороны Corvus cornix. Попугай не искал корм, не чистил перья, а только старался больше отдыхать и вклиниться в воробьиную стайку. Внешний вид у него был довольно общипанный, сразу складывалась уверенность, что птица недавно покинула клетку: она с трудом перелетала на расстояния, обычные в данном случае для воробьёв, а это порядка 30-50 м, перья хвоста растрёпаны и частично обломаны, на них заметны следы помёта. Наблюдаемая птица была взрослым самцом — окраска головы имела яркий желтовато-
