CC BY
60
ЮБИЛЕЙ
JUBILEE
АКАДЕМИК Л. А. ДУРНОВ (к 70-летию со дня рождения)
Исполнилось 70 лет со дня рождения директора НИИ детской онкологии и гематологии Российского онкологического научного центра им. Н. Н. Блохина РАМН, академика РАМН, заслуженного деятеля науки Российской Федерации, лауреата Государственной премии в области науки и техники, доктора медицинских наук профессора Льва Абрамовича Дурнова.
После окончания в 1956 г. 2-го Московского государственного медицинского института им. Н. И. Пирогова ( 2-го МГМИ) Л. А. Дурнов работал врачом-хирургом в селе %гь-яново Калужской области, а затем врачом-хирургом в детской городской клинической больнице № 1 Москвы. Заочно окончил аспирантуру кафедры педиатрии 2-го МГМИ. В 1962 г. защитил кандидатскую диссертацию «Лечение микросфероцитарной анемии у детей», в 1966 г — докторскую диссертацию «Лечение опухоли Внльмсаудетей». С1962 по 1965 г
— заведующий хирургическим отделением той же больницы.
Большое влияние на формирование Л. А. Дурнова как пе-диатра-хирурга и детского онколога, ученого и организатора науки оказали его учителя проф. П. А. Понамарева и акад. АМН СССР проф. Н. Н. Блохин.
На базе детской клинической больницы №1 Москвы впервые в стране было создано отделение детской онкологии. Лев Абрамович является основоположником развития нового направления в онкологии и педиатрии — детской онкологии.
Для решения сложных вопросов диагностики и лечения опухолей у детей требуется мощная научно-техническая база. По инициативе Л. А. Дурнова к работе над актуальной проблемой современной медицины привлекаются ведущие онколога страны. Отделение детской онкологии Морозовской больницы в 1965 г. входит в состав НИИ экспериментальной и клинической онкологии АМН СССР, с 1976 г — в состав клинических подразделений НИИ клинической онкологии ВОНЦ АМН СССР (ныне РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН). На базе клинических подразделений детской онкологии и гематологии в 1989 г. создан НИИ детской онкологии и гематологии РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН.
Lev Abramovich Durnov, Director of Institute of Pediatric Oncology and Hematology, N.N.Blokhin CRC RAMS, Academician of RAMS, a Honored Scientist of the Russian Federation, a RF State Prize winner, M.D., Professor, has reached his 70 th birthday.
After graduating from the N.I.Pirogov Medical Institute in 1956 L.A.Dumov started to work as a surgeon in the village of Ulianovo, Kaluga region, then as a surgeon in Pediatric Clinical Hospital No.l in Moscow. He finished a postgraduate course in pediatrics and defended his philosophy doctor's thesis on the treatment of icterohemolytic anemia in childhood in 1962. During 1962-1965 he was the head of the surgical department of the clinic. In 1966 L.A.Dumov was awarded D.M.'s degree for a thesis on the treatment of childhood Wilms tumor.
L.A.Dumov's progress as a childhood surgeon and oncologist, a scientist and a science organizer was influenced greatly by his teachers Professor P.A.Ponomarev and Academician of RAS, Professor N.N.Blokhin.
Moscow Pediatric Clinic No. 1 was the first in this country to open a childhood oncology department. Lev Abramovich was the founder of a new field in oncology and pediatrics, i.e. childhood oncology.
The diagnosis and treatment of childhood tumors required apowerful scientific and technological basis. Leading Russian oncologists were invited to work in this important field of modem medicine. In 1965 the Childhood Oncology Department of Moscow Pediatric Clinic became a part of the Institute of Experimental and Clinical Oncology, USSR AMS, and since 1976 was a department of the Institute of Clinical Oncology, CRC (now N.N.Blokhin CRC RAMS). The clinical departments of childhood oncology and hematology were united into the Institute of Pediatric Oncology, N.N.Blokhin CRC RAMS, in 1989.
L.A.Dumov is a leading expert in childhood oncology. He heads research in principal scientific areas of clinical oncology, diagnosis and treatment of cancer in children, including all
Jubilee
Л. А. Дурнов является ведущим специалистом в области детской онкологии. Он руководит основными научными направлениями исследований, посвященных клинике, диагностике и лечению злокачественных опухолей у детей. Под его руководством разрабатываются и совершенствуются все виды комплексного лечения: хирургический, лучевой, лекарственный. Разрабатываются и совершенствуются программы химиотерапии нефробластомы, нейробластомы, рабдомио-саркомы, костных и других злокачественных опухолей у детей. Разработаны и внедрены схемы лучевого лечения детей, позволяющие максимально воздействовать на опухоль с минимальным повреждением нормальных тканей. Использование методики гипертермии в онкопедиатрической практике дает | возможность усиления эффективности лечения больных мяг-I котканными саркомами, имеющими неблагоприятные факто-I ры прогноза. Определение групп риска диктует и тактику дис-I пансерного ведения больных.
К Под руководством Л. А. Дурнова разработаны и широко Е применяются в детской клинике иммунокорригирующие пре-I параты, позволяющие повысить результаты лечения при гемо-| бластозах и солидных опухолях. Это направление постоянно совершенствуется, особенно после создания на базе института отделения трансплантации костного мозга, что значительно повысило возможности лечения больных с тяжелым прогнозом заболевания.
Огромное значение для планирования специальной терапии имеют иммунодиагностические методы исследования, которые позволяют уточнить распространенность злокачественного процесса и определить индивидуальную чувствительность опухоли к химиопрепаратам. Это направление разрабатывается в настоящий момент и отражает самые современные достижения в диагностике и лечении опухолей у детей.
! Под руководством акад. РАМН Л. А. Дурнова детские онко-
логи-исследователи добились высоких результатов в терапии основных злокачественных опухолей детского возраста. Сегодня при локализованных стадиях ретино- и нефробластомы, рабдомиосаркомы и рака щитовидной железы выздоравливает не менее 90% детей.
Одним из приоритетных научных направлений НИИ детской онкологии и гематологии, возглавляемого Л. А. Дурно-вым, является разработка методов терапии, позволяющих избежать калечащих операций в детском возрасте. Внедрена программа лечения ретинобластомы с сохранением глаза. Успешно выполняются исследования по органосохраняющему лечению при злокачественных опухолях почек, раке щитовидной железы и герминогенных опухолях у детей.
Научная деятельность академика Л. А. Дурнова была высоко оценена государством. В 1999 г. за разработку проблемы органосохраняющего лечения при остеогенной саркоме Л. А. Дурнов в составе коллектива сотрудников РОНЦ им. Н. Н. Блохина был удостоен Государственной премии в области науки и техники.
В последние годы Лев Абрамович уделяет большое внимание изучению проблем, связанных с комплексной терапией опухолей III—IV стадии. В поле зрения его научных интересов
— исследования, посвященные вопросам качества жизни детей, излеченных от онкологического заболевания, а также медицинской, психологической и социальной адаптации данной категории детей.
treatment modalities such as surgery, radiotherapy and chemotherapy. This research resulted in development and improvement of programs for chemotherapy of nephrosarco-ma, neuroblastoma, rhabdomyosarcoma, bone tumors and other childhood malignancies. Novel schedules of radiotherapy provide maximal effect on the tumor while avoiding severe damage of normal tissues. The use of hyperthermia in childhood oncology improves response to treatment in cases with prognostically poor soft-tissue sarcoma. Selection of patients at high risk helps to give adequate medical service on an outpatient basis.
Immunocorrecting agents were developed and implemented into clinical use under Professor Dumov's direction to improve treatment outcomes in children with hematological malignancies and solid tumors. This clinical field is continuously advancing after a bonemarrow transplantation department was set up at the Institute.
Immunodiagnosis is of much importance for planning specific therapy because this methodology allows more accurate disease staging and determination of individual tumor sensitivity to drugs. Research in this field is in progress and in line with up-to-date developments in the diagnosis and treatment of tumors in children.
Under the head of L.A.Dumov the oncologists achieved good results in therapy of main childhood malignancies. At least 90% of children with local retino- and nephroblastoma, rhabdomyosarcoma and thyroid cancer are cured today.
Development of therapies to avoid mutilating surgery in children is a top priority field of study at the Institute of Pediatric Oncology headed by L.A.Dumov. The Institute's developments include a program of eye-preservation treatment in retinoblastoma. Study in preservation treatment of patients with renal, thyroid and germ-cell tumors is in progress.
L.A.Dumov’s scientific achievements were highly appraised by the government. In 1999 L.A.Dumov together with a group of scientists from the N.N.Blokhin CRC RAMS, were awarded the State Prize of Russian Federation for their study in limb preservation treatment for osteogenic sarcoma.
Over the last years Professor Dumov's scientific interests have focused on complex therapy in stage III-IV cancer, quality of life of children cured of cancer, as well as on medical, psychological and social adaptation of these children.
When heading the Institute of Pediatric Oncology and Hematology and working as a deputy director of the N.N.Blokhin CRC, L.A.Dumov proved to be an active and talented organizer. He directed successful reorganization of the Institute of Pediatric Oncology and Hematology with setting up new departments.
More than 70 theses for philosophy doctor's and 16 theses for doctor of medicine's degrees were written under L. A. Dumov's supervision. Many of his disciples became heads of cancer institutes in this country. He is the author of more than 380 scientific papers and 30 monographs on modem diagnosis, treatment and rehabilitation of children with cancer. Deontology problems in childhood cancer management are another very important field of his scientific interests. He is well known to broad reading circles as the author of books "Notes of a Children's Doctor" and "A Doctor's Notes".
Юбилей
За время работы директором НИИ детской онкологии и гематологии и заместителем директора по науке РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН Л. А. Дурнов проявил себя как активный и способный организатор. Под его руководством проведена реорганизация НИИ детской онкологии, выделены новые структурные подразделения.
Лев Абрамович Дурнов является автором свыше 380 научных работ и 30 монографий, посвященных вопросам современной диагностики, лечения и реабилитации детей с опухолевой патологией. Широкому кругу читателей он известен как автор книг «Записки детского онколога» и «Жизнь врача».
Большое внимание профессор Дурнов уделяет вопросам деонтологии в онкопедиатрии. Под его руководством выполнено более 70 кандидатских диссертаций и проконсультировано 16 докторских диссертаций. Многие его ученики стали руководителями онкологических отделений страны.
В 1994 г. Л. А. Дурнов избран членом-корреспондентом РАМН РФ, в 1999 г. — академиком РАМН РФ.
Л. А. Дурнов — основоположник современной школы онко-логов-педиатров России, организатор первой и единственной в мире кафедры детской онкологии Российской медицинской академии последипломного образования, готовящей педиатров-онкологов для всех регионов России и государств СНГ. Среди детских онкологов нашей страны и за рубежом он пользуется заслуженным авторитетом как организатор и ученый-исследователь. Профессор Дурнов — действительный член различных научных медицинских организаций (Научный совет по проблеме «Злокачественные новообразования», Экспертный совет по проблеме «Злокачественные новообразования», ЭЮР, редакция «Большой медицинской энциклопедии»).
Лев Абрамович принимает активное участие и в работе научных, научно-просветительных изданий, являясь главным редактора журнала «Вестник Российского онкологического научного центра РАМН», главным редактором журнала «Детская онкология», членом редколлегии журналов «Вестник РАМН», «Детская хирургия», «Российский онкологический журнал», «Вместе против рака».
Л.А. Дурнов — человек разносторонних дарований и редких душевных качеств, блестящий специалист, чье имя с благодарностью и уважением произносят во многих семьях, где есть исцеленные от тяжелого недуга дети.
Поздравляя Льва Абрамовича Дурнова с юбилеем, от всей души желаем ему крепкого здоровья, бодрости, творческих успехов и новых научных достижений.
In 1994 L.A.Dumov was elected associate member and in 1999 a full member of RAMS.
L.A.Dumov is the founder of Russian childhood oncology school, the organizer of the world first and unique chair of childhood oncology at the Russian Academy for Postgraduate Education that teaches pediatric oncologists for all regions of Russia and CIS. He is a member of many scientific medical organizations including the scientific council for malignant neoplasms, the board of experts on cancer, SIOP, the editorial board of the Great Medical Encyclopedia.
L.A.Dumov takes an active part in scientific and educational publications as the editor-in-chief of Herald of N.N.Blokhin CRC RAMS and Pediatric Oncology, a member of editorial boards of Herald of RAMS, Childhood Surgery, Russian Oncology Journal, Together Against Cancer.
L.A.Durnov is a person of diverse talents and bright individuality, a brilliant physician whose name is pronounced with respect and gratitude in many families that have children whom he cured from the severe disease.
We congratulate Lev Abramovich Durnov with his jubilee and wish him good health, all success in his creative activities and new scientific achievements.
Workers of the N.N.Blokhin Cancer Research Center RAMS Editorial Board of Herald of N.N.Blokhin CRC RAMS Colleagues from the Institute of Pediatric Oncology and Hematology, N.N.Blokhin CRC RAMS
Коллектив Российского онкологического научного центра
им. Н. Н. Блохина РАМН Редакция журнала «Вестник РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН» Коллектив НИИ детской онкологии и гематологии РОНЦ
им. Н. Н. Блохина РАМН \
