CC BY
14
РАЗДЕЛ 2. ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Политическая лингвистика. 2023. № 2 (98). Political Linguistics. 2023. No 2 (98).
УДК 81'42
ББКШ105.51 ГСНТИ 16.21.27; 16.21.51 Код ВАК5.9.8; 5.9.6
doi: 10.26170/1999-2629_2023_02_03
Ольга Георгиевна Алифанова1н, Анна Сергеевна Светлицкая2н
1,2 Уральский государственный педагогический университет, Екатеринбург, Россия
1 [email protected], https://orcid.org/0009-0007-6558-3306
Адаптация концепта «Feminism» в политическом дискурсе стран Европы и США
АННОТАЦИЯ. Данная статья посвящена проблематике развития концепта «Feminism» в политическом дискурсе стран Европы и США. Несмотря на длительную историю феминизма как движения, в настоящий момент не существует единой трактовки понятия феминизма (в статье приводятся его интерпретации с точки зрения философии, социологии, политологии, истории, методологии научных исследований). В работе применяется метод концептуального анализа. Полученные методом сплошной выборки концептуальные признаки были классифицированы и сгруппированы в соответствии с их контекстуальным значением. Анализ ядерных концептуальных признаков исследуемого концепта, таких как «Gender quota» и «Women parties», показал, что, несмотря на свою социальную природу, концепт «Feminism» развивается в контексте политического дискурса и наследует его специфические черты. Так, концептуальный признак «Gender quota» иллюстрирует назревшую в обществе необходимость контроля за соблюдением баланса процентного соотношения участия мужчин и женщин в политических процессах. В свою очередь, частотный признак «Women parties» свидетельствует о социальной потребности участия женщин в политических движениях. Именно в этих областях прежде всего наблюдается активная вербализация современного концепта «Feminism», что, в свою очередь, характеризует его больше всего как концепт политический, нежели как социальный. Помимо прочего, в статье также описаны особенности массмедийной политики США и обозначены проблемы женских партий. В заключение проанализированы особенности влияния концепта «Feminism» на политический дискурс европейских стран и США.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: концептосфера, концепты, феминизм, политический дискурс, женские партии, ген-дерные квоты, концептуальный анализ, журналистика, медиалингвистика, СМИ, средства массовой информации, медиадискурс, медиатексты, язык СМИ, языковые средства.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ: Алифанова Ольга Георгиевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка, Уральский государственный педагогический университет; 620091, Россия, Екатеринбург, пр-n Космонавтов, 26, к. 368; email: [email protected].
Светлицкая Анна Сергеевна, магистрант, Уральский государственный педагогический университет; преподаватель английского языка, лингвистический центр «ИнтерЛэнд»; 623280, Россия, Ревда, ул. Горького, 30, к. 2; email: anna.svetlitskaya@mail. ru.
ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ: Алифанова, О. Г. Адаптация концепта «Feminism» в политическом дискурсе стран Европы и США / О. Г. Алифанова, А. С. Светлицкая. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. — 2023. — № 2 (98). — С. 29-37. — DOI: 10.26170/1999-2629_2023_02_03.
Ol'ga G. Alifanova1H, Anna S. Svetlitskaya2H
1,2 Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, Russia
1 [email protected], https://orcid.org/0009-0007-6558-3306
Adaptation of the Concept of FEMINISM in the Political Discourse of Europe and the USA
ABSTRACT. This article deals with the problems of the development of the concept of "feminism " in the political discourse of the countries of Europe and the USA. Despite the long history offeminism as a movement, there is no single interpretation of the concept offeminism at the moment (the article presents its interpretations from the point of view ofphilosophy, sociology, political science, history, and methodology of scientific research). The paper uses the method of conceptual analysis. The conceptual features obtained via the continuous sampling method have been classified and grouped according to their contextual meaning. The analysis of the core conceptual features of the concept under study, such as "gender quotas", "women parties ", showed that, despite its social nature, the concept of "feminism" develops in the context ofpolitical discourse and inherits its specific features. Thus, the conceptual feature "gender quota" illustrates the urgent need in society to monitor compliance with the principle of balance of the percentage of participation of men and women in political processes. In turn, the frequency feature of "women parties" indicates the social need for women's participation in political
© Алифанова О. Г., Светлицкая А. С., 2023
movements. It is in these areas where active verbalization of the modern concept of "feminism" is primarily observed, which, in turn, characterizes it more as a political concept than as a social one. Among other things, the article also describes the peculiarities of the US mass media policy and identifies the problems of women's parties. In conclusion, the study analyzes the specific features of the influence of the concept of "feminism" on the political discourse of European countries and the United States.
KEYWORDS: conceptosphere, concepts, feminism, political discourse, female parties, gender quotes, conceptual analysis, journalism, media linguistics, mass media, media discourse, media texts, mass media language, mass media means.
AUTHOR'S INFORMATION: Alifanova Ol'ga Georgievna, Candidate of Philology, Associate Professor of Department of English Philology and Methods of Teaching English, Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, Russia.
Svetlitskaya Anna Sergeevna, Master's Degree Student, Ural State Pedagogical University; English teacher, Linguistic Center "InterLand", Revda, Russia.
FOR CITATION: Alifanova O. G., Svetlitskaya A. S. (2023). Adaptation of the Concept of FEMINISM in the Political Discourse of Europe and the USA. In Political Linguistics. No 2 (98), pp. 29-37. (In Russ.). DOI: 10.26170/19992629 2023 02 03.
Социальное движение «феминизм» существует уже несколько столетий и набирает популярность по всему миру, становясь глобальным феноменом. Данное движение активно развивается в странах Европы и США. Популяризация движения «феминизм» и его растущее влияние на общество привело к формированию концепта «Feminism» в европейских языковых картинах мира.
В настоящий момент не существует единого понимания, что включает в себя феномен «феминизм». Само слово «феминизм» образовано от латинского «женщина». В самом общем смысле «феминизм» понимается как стремление к равным правам между мужчиной и женщиной [Elshtain 1981; Словарь гендерных терминов 2002]. Однако «феминизм» как феномен неоднороден, здесь нет единства. К компонентам «феминизма» можно отнести [Муслумова 2015: 115]:
• философское течение, трактующее природу женщины, ее место и роль в обществе;
• социально-политическую теорию о неравенстве мужчин и женщин и способах борьбы с дискриминацией женщин;
• социальное движение, нацеленное на достижение равных прав мужчин и женщин, в основном за счет расширения прав женщин;
• идеологическое течение, акцентирующее интересы женщин;
• методологию исследований сквозь призму женского взгляда на мир и их систему ценностей.
В данной работе мы рассматриваем концепт «Feminism» в контексте политического дискурса, его адаптацию к этому типу дискурса. Исходя из этого, наиболее подходящим для трактовки феномена «феминизм» можно считать дефиницию термина американского историка Карен Оффен, имеющей авторитет в области исследований истории феминизма — «система идей и общественного движения за социально-политические изменения, основанных на критическом анализе привилегированного положения мужчин
и подчиненного положения женщин в данном обществе» [Offen 1994: 272].
Ввиду увеличения значимости данного феномена, роста частотности его характерных производных и языковых маркеров можно сделать вывод о развитии и расширении концепта «Feminism» в англоязычной картине мира.
В последнее время репрезентация исследуемого концепта всё чаще происходит в рамках политического дискурса, что свидетельствует о смене концептом «Feminism» основной сферы применения с социальной на политическую.
Исходя из утверждения А. П. Чудинова, который считает, что в понятие «политический дискурс» включены не только политические взгляды говорящего, а также политическая ситуация на момент создания текста [Чудинов 2012: 4], необходимо учитывать данные компоненты при анализе когнитивных признаков концепта.
Е. И. Шейгал также сводит определение политического дискурса к «любым речевым образованиям, субъект, адресат или содержание которых относится к сфере политики» [Шейгал 2000: 21].
Методологическим основанием исследования является метод концептуального анализа. Полученные методом сплошной выборки концептуальные признаки были классифицированы и сгруппированы в соответствии с их контекстуальным значением. Количественный подсчет позволил определить наиболее частотные признаки, которые стали объектом последующего анализа.
Рассмотрим и проанализируем самые частотные признаки концепта «Feminism», принадлежащие его ядру.
1. Gender quota.
Норвегия стала одной из первых европейских стран, предоставивших женщинам и мужчинам равные избирательные права (1913 г.). В настоящее время в политических партиях Норвегии нередко применяются
гендерные квоты. Их использование — добровольное право каждой партии и де-юре нигде не регламентировано, однако де-факто имеет место. Всего в Стортинге (норвежском парламенте) представлено 8 партий. Левые партии (Партия красных, Социалистическая левая партия, Рабочая партия) практикуют гендерное квотирование для большей представленности женщин в политике [Шейкина 2020: 55].
(1) Since 1975, SV [Sosialistisk Venstre-parti — Социалистическая левая партия] has had a 40 percent quota for both sexes on electoral lists [Freidenvall 2006: 71].
(2) In all election lists there is a 50 percent quota for both sexes, and bothsexes shall be represented in the first two positions (Party Constitution, §12:9). Quotasfirstusedin 1983 [Matland 2005 www].
Рабочая партия ввела правило о 50-процентной квоте для женщин, что создало прецедент большей представленности женщин, чем мужчин в данной партии — 33 и 31 соответственно [Шейкина 2020: 56].
В рамках феминисткой политики данные левые партии продвигают феминистские идеи: социальные блага неравномерно распределены между мужчинами и женщинами, и задача данных партий — бороться с этим [Шейкина 2020: 56]. Члены левых партий Норвегии продвигают законодательные проекты гендерного квотирования в политических и управленческих должностях, а также законодательное повышение заработных плат в профессиях, традиционно представленных женщинами.
(3) Now the centre-left government in Oslo is recommending that large private companies, not just listed ones, should have a 40% gender quota [Fouche 2022 www].
(4) Prime Minister Stefan Lofven's coalition of Social Democrats and Greens has long threatened to introduce legislation unless the gender balance in company board rooms improved in a country which likes to consider itself as a champion of gender equality [Ahlander 2017 www].
(5) "Companies are not good enough in using the skills of both genders. It is high time this changes," Industry Minister Jan Christian Vestre said in a statement [Fouche 2022 www].
Европарламент 22 ноября 2022 г. одобрил закон The Womenon Boards Directive (Директива о женщинах в советах директоров), устанавливающий квоты для обеспе-
чения гендерного баланса в советах директоров корпораций. Данная директива предусматривает 40 % квотированных мест только для неисполнительных должностей или 33 % как для неисполнительных, так и для исполнительных должностей. Предполагается, что гендерное квотирование решит ряд феминистских вопросов: возможность профессиональной карьеры для женщин, а также равные зарплаты между мужчинами и женщинами. Эвелин Регнер (Evelyn Regner), содок-ладчица от социал-демократов, отмечает, что данная инициатива поможет восстановлению европейской экономики, поскольку опыт женщин не менее важен, чем опыт мужчин в руководстве компаний [Ceilidh 2022]:
(6) "And we can only have strong companies if women are on boards and are leading the way. We need to use all of their expertise," she added [Ceilidh 2022 www].
Наибольшего успеха в вопросе гендер-ных квот достигла Швеция. Так же как и в Норвегии, гендерное квотирование партийных мест носит добровольный характер. Швеция представляет собой парламентскую монархию, поэтому в данной стране существуют только парламентские выборы. То есть избиратели голосуют не за кандидата, а за партию. В свою очередь партия назначает представителей на места, которые выигрывает в парламенте. Чтобы удовлетворить феминистский запрос общества (равенство полов), почти все шведские партии применяют политику квот для гендерного баланса в парламенте [Швеция на русском языке 2022].
(7) Since 2014, Sweden even has the world's first feminist government, meaning that gender equality is crucial to government priorities, in both decision-making and resource allocation [Regner www].
По результатам выборов 2018 г. в шведском парламенте оказались 188 мужчин и 161 женщина (46 %) [Швеция на русском языке 2022]. Это рекордный показатель среди стран Европы, что демонстрирует развитую феминистскую политику в Швеции.
Развитая феминистская политика Швеции связана с озабоченностью граждан «женским вопросом». В настоящее время в шведском языке закрепилось понятие «государственная политика равенства» (jamstalld-hetspolitik) [Ljungberg 2017: 3].
(8) Teigen says: "In Sweden the equal rights debate is more concerned about explaining structurally why women are hindered from the making it to the top" [Fouche 2022 www].
(9) "Let us all agree on gender equality because it is to everyone's advantage" [Lynggard 1999: 3].
Одним из результатов «государственной политики равенства» стала реформа декретного отпуска. На государственном уровне закреплена обязанность обоих родителей уходить в декретный отпуск, и очередность пара определяет сама. То есть отцы, как и матери, в равной степени обязательно проводят несколько месяцев с детьми [Швеция на русском языке 2022]. Это решает ряд важных социальных вопросов феминизма — обеспечиваются право на работу и выплаты по уходу за ребенком (выплаты составляют от 80 % заработной платы и выше), равная роль мужчины и женщины в воспитании детей.
Опрос YouGov, проведенный в 2019 г., показывает, что 34 % жителей Швеции называют себя феминистами — это на порядок выше, чем в Италии (26 %), Великобритании (18 %) и Дании (17 %) [YouGov 2019]. Мы можем видеть влияние социальных настроений на политическую сферу жизни людей. Чем больше в обществе феминистических настроений, тем к большему гендерно-му равенству стремятся политики в политической сфере.
Таким образом, как свидетельствуют примеры, устоявшимся политическим феноменом в рамках концепта «Feminism» являются гендерные квоты (Gender quota). Такие квоты были приняты в 135 странах мира на 2021 г., согласно Базе данных гендерных квот [International Idea Institute For Democracy And Electoral Assistance 2022]. Несмотря на это, средний показатель представленности женщин в политике в данных странах составляет всего 27,6 % [International Idea Institute For Democracy And Electoral Assistance 2022], что может свидетельствовать о необходимости изменений устоявшихся гендер-ных стереотипов о роли женщин в политике.
В США, несмотря на отсутствие гендер-ных квот, можно наблюдать тенденцию к назначению на «заметные», массмедийно обсуждаемые должности представителей тех или иных меньшинств. Женщины представляют одно из меньшинств, поскольку репрезентативность женщин в Конгрессе США составляла всего 26,5 % в 2021 г. [Politics & Government www].
Одной из самых известных женщин-политиков США является Хиллари Клинтон. Жена экс-президента Билла Клинтона, член Демократической партии, член Сената США от Нью-Йорка с 2001 по 2009 г., госсекретарь США с 2009 по 2013 г., а также кандидат на должность президента США — солидные достижения в политической сфере для лю-
бого политика. В своей предвыборной кампании 2015 г. Х. Клинтон активно использовала феминистскую повестку. В частности, на предвыборном митинге 13 июня 2015 г. в Нью-Йорке Клинтон призывала платить равную зарплату мужчинам и женщинам, а также ввести оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам [Kirsh 2016].
(10) Tuesday is National Equal Pay Day, the point in the year at which, on average, a woman's pay for working in 2014 and 2015 would equal a man's pay just for 2014. Pay equity is an issue that Mrs. Clinton's candidacy will take up in earnest, along with others important to many women, like paid family and medical leave, a higher minimum wage and affordable access to child care [Kirsh 2015 www].
В рекламной кампании кандидат подчеркивала возможность избирателей избрать первого президента-женщину США, что можно рассматривать как манипулирование феминистскими настроениями жителей США.
(11) Hillary Clinton makes history as first woman candidate for US President [Business Standard. 27.07.2016].
В 2017 г. на выборах в палату представителей (нижнюю палату Конгресса США) впервые победила американка индийского происхождения Прамила Джайяпал (Pramila Jayapal). Ее основная политическая деятельность связана с отстаиванием прав иммигрантов и беженцев, живущих в США [Broderick 2016]. C 2021 г. Джайяпал также является Председателем Прогрессивного собрания в Конгрессе США. Данная фракция связана с Демократической партией и представляет либеральные политические взгляды: всеобщее право на бесплатную качественную медицину, право на аборт, экологические реформы, права ЛГБТ и т. п. Мы можем рассматривать деятельность Прамилы Джайяпал как феминистскую, с уклоном в поддержку национальных и социальных меньшинств.
(12) After 9/11, she founded an advocacy group for immigrants and refugees who live in the US [Broderick 2016 www].
(13) "PramilaJayapal is a progressive leader and a tireless advocate for women and families," EMILY's List President Stephanie Schriock said [Baird, Villa 2021 www].
В 2021 г. путем непрямых выборов была избрана первая женщина вице-президент Камала Харрис (Kamala Harris). Это высокопоставленная должность, позволяющая, в слу-
чае необходимости, человеку брать на себя президентство [Lerer, Ember 2020]. 19 ноября 2021 г. Харрис временно обладала полномочиями президента США, пока действующий президент Джо Байден находился под наркозом. В США еще не было прецедента, чтобы президентом становилась женщина. Это первая и единственная в истории США женщина, которая обладала полномочиями президента страны. Назначение женщины на должность вице-президента США может говорить о развитии феминистской политики в США и возможной готовности граждан видеть в качестве президента женщину.
(14) "While I may be the first woman in this office, I will not be the last," she [Kama-la Harris] told a cheering and honking audience in Wilmington, Del. "Because every little girl watching tonight sees that this is a country of possibilities" [Lerer, Ember 2020 www].
(15) Ms. Harris will become the first woman and first woman of color to hold that office, a milestone for a nation in upheaval, grappling with a damaging history of racial injustice exposed, yet again, in a divisive election [Broderick 2016 www].
Также примечательна политическая работа с прессой в США. Должность, отвечающая за работу с массмедиа, донесение той или иной точки зрения политических деятелей до масс — пресс-секретарь Белого дома. Исполняющий эту должность назначается президентом США. Поскольку женщины все еще являются группой меньшинства в политической сфере США, назначение женщин на данную публичную должность можно отнести к удовлетворению феминистских настроений в США. Мы можем наблюдать тенденцию, что с 2017 г. на эту должность назначаются только женщины (Сара Сандерс, Стефани Гришэм, Кейли Макинами, Джен Псаки, Карин Жан-Пьер).
Последний прецедент связан с новым пресс-секретарем Карин Жан-Пьер (Karine Jean-Pierre), назначенной в 2022 г. Это первая темнокожая женщина с нетрадиционной сексуальной ориентацией, открыто заявляющая об этом. Обозначение признаков различных меньшинств в рамках одной публичной личности свидетельствует об очередном манипулировании на феминистских и ЛГБТ-настроениях американского общества.
(16) Karine Jean-Pierre made history this week as the first black woman and first openly gay person to be named White House press secretary, replacing her boss Jen Psaki [Farberov 2022 www].
(17) "She will be the first black woman, the first out LGBTQ+ person to serve in this
role, which is amazing because representation matters and she is going to, she will give a voice to so many and allow and show so many what is truly possible when you work hard, and dream big and that matters" [Broderick 2016 www].
2. Women Parties
Еще один признак, характерный для концепта «Feminism», — это женские партии в странах Европы и США. Цель данных партий — отстаивание прав женщин и уравнивание прав мужчин и женщин [Королева 2013].
Одной из самых крупных феминистских партий Германии является «Феминистская партия — ЖЕНЩИНЫ» (Feministische Partei — DIEFRAUEN). Слоган данной партии отражает ее основную цель:'Those who love feminism must learn to organize as effectively as those who love patriarch" [Gemeinsam für eine gerechte Welt www]. Современные проблемы, рассматриваемые партией, она предлагает решать с точки зрения феминизма:
• отклонение законопроекта о самоидентификации (Self-ID), который дает несовершеннолетним право выбирать пол и менять его — лобби клиник и фармацевтических компаний пытается убедить людей в том, что их страдания от традиционных ограничений социальных гендерных ролей могут быть устранены лишь сменой биологического пола;
• отмена политики милитаризации и прекращение поставок оружия на Украину — военная политика противоречит идеям феминизма, необходимо расширять социальную защиту и предоставлять гуманитарную помощь.
Феминистская партия Испании (Partido Feminista de España, PFE) является действующей партией. Члены партии занимаются следующими вопросами [Feminist Party in Spain www]:
• созданием федеративной республики Испания, чтобы учесть национальные различия некоторых автономий страны. Это соответствует идее равенства в феминизме;
• выходом Испании из НАТО. НАТО ведет многочисленные войны по всему миру, и Испания вынуждена закупать оружие и тратить экономические ресурсы на это, тогда как эти деньги можно потратить на обеспечение социально незащищенных слоев населения;
• политикой социальной помощи женщинам. Введение законопроектов, защищающих женщин в социальной и экономической отраслях.
(18) Although we acknowledge that this is difficult moment for our Spanish feminist sisters, we welcome the fact that this situation [a reform to a 'gender
identity' law] has increased public debate regarding this piece of public policy, which carries significant societal consequences [Sánchez 2020 www].
(19) Woman's Place UK has answered this call, stating that, as an organisation, we stand in solidarity with our sisters in the Spanish Feminist Party during this time of increased pressure to recant their commitment to centring the rights and interests of women and girls in the political sphere [Sánchez 2020 www].
Это одна из немногих феминистских партий, которая смогла пройти в парламент Испании. Для осуществления данной цели Феминистская партия Испании вошла в состав партии «Объединенные левые» (United Left), представляющей собой объединение нескольких левых партий [Feminist Party in Spain www].
Американская партия «Женское движение за новые направления» (Women's Action for New Directions) представляет собой не столько партию, сколько некоммерческую организацию для продвижения женщин в политику. Это связано с двумя традиционно ведущими партиями: Демократической и Республиканской, которые неизменно побеждают на президентских выборах и занимают доминирующее положение в Конгрессе США. Поскольку другим партиям крайне сложно получить места в Конгрессе, «Женское движение за новые направления» выбирает иную политическую тактику. Члены партии создают Лобби женщин-законодателей WiLL (The Women Legislators' Lobby), сеть женщин-законодателей штата, которая работает над тем, чтобы влиять на федеральную политику и бюджетные приоритеты. В рамках данной организационной структуры проводятся обучающие семинары и конференции женщин-политиков по обмену опытом [Women's Action for New Directions www].
(20) "WiLL beautifully weaves together the threads of culture, budgets, politics, and communications that composed the US defense spending decisions. All against a background of gender and race." — Vermont State Representative Kimberly Jessup [Women's Action for New Directions www].
Рассмотрим список наиболее репрезентативных женских политических партий Европы и США и их представленность в парламентах:
• Feministische Partei — DIE FRAUEN (Germany) — 0,1 % голосов в парламент, не получили места (2019 г.) [Der Bundeswahl-leiter www];
• Feminist Party (Spain) — 5 мест из 350 (2015 г.), прошли в парламент от партии
United Left (объединении нескольких партий) [Falcon 2020 www];
• Feminist Party (Finland) — 0,2 % голосов в парламент, не получили места (2019 г.) [Ministry of Justice — Information and Result Service www];
• Feminist Initiative (Sweden) — 2,7 % голосов в парламент, не получили места (2019 г.) [Valmyndigheten www];
• Women's Action for New Directions (United States) — созданная от данной партии организация WiLL представила 20 членов из 115 в Конгрессе США (2017-2019 гг.) [Women's Action for New Directions www].
Можно наблюдать, что многие партии существуют не один десяток лет, но члены данных партий практически не представлены в парламентах европейских стран. На это может быть ряд социальных и политических причин: меньшая заинтересованность женщин в политике, слабое политическое продвижение партий, высокая конкуренция с другими партиями и многие другие.
Социальная левая партия Норвегии открыто признает себя феминисткой партией. Политика данной партии направлена на равенство прав мужчин и женщин, а также на создание государства всеобщего благосостояния (социальной справедливости). Члены данной партии продвигают законопроекты, направленные на равный социальный статус и равную оплату труда мужчин и женщин. Мы можем видеть здесь симбиоз социалистических и феминистских целей, а также объединение нескольких идейных течений для привлечения большего числа людей в партию и избирателей [Шейкина 2020].
(21) The Socialist Left, led capably by Audun Lysbakken, has decades of credibility as an eco-socialist and feminist party with an unswerving commitment to combatting poverty, reducing inequality, and protecting the social-democratic welfare state [McKowen 2019 www].
Свободная социалистическая партия США (Freedom Socialist Party, FSP) обозначает себя как социалистическая феминистская партия. Члены партии рассматривают освободительную борьбу женщин, национальных и сексуальных меньшинств как важный элемент пролетарской революции. Партия активно борется c фашистскими идеями в американском обществе. Мы вновь можем наблюдать соединение феминистских и социалистических идей [Freedom Socialist Party www].
(22) The Freedom Socialist Party is a feminist, working-class organization made up of people of many races, nationali-
ties, genders, sexual orientations and ages... We work in labor unions, join in social-movement struggles, and take electoral positions and run candidates [Freedom Socialist Party www].
Можно наблюдать тенденцию объединения феминистских партий с левыми партиями. Ключевые идеи равенства мужчин и женщин, их права на труд и равную оплату труда присутствуют как в феминизме, так и в социализме. Подобный симбиоз привлекает большее число партийных деятелей и избирателей, а также способствует продвижению партий в законодательные органы.
Таким образом, можно заключить, что современный концепт «Feminism» активно развивается именно в политическом дискурсе, приобретая его специфические черты. Можно наблюдать смещение при создании политических женских партий в сторону влияния на законодательные акты, дающие право женщинам пройти в парламент (гендерные квоты). Опыт европейских стран показывает эффективность гендерных квот в политической активизации женщин, увеличении их доли в политической сфере. Также наблюдается тенденция назначения / выбора на публичную должность женщины с целью удовлетворения феминистических настроений среди масс. Феномен женских политических партий теряет популярность, но не теряет актуальность — борьба за права женщин в современной политике принимает иную форму, форму публичных женских политических деятелей и принятия определенных законов в поддержку политической активности женщин.
ИСТОЧНИКИ
1. Швеция на русском языке : официальный сайт. — Стокгольм. — Обновляется в течение суток. — URL: https://ru. sweden.se/lyudi-i-obschestvo/demokratiya/vybory-v-shvecii-10-o sobennostej (дата обращения: 16.06.2022). — Текст : электронный.
2. Шейкина, В. Н. Тендерное квотирование как способ интеграции женщин в политическую жизнь страны на примере Норвегии / В. Н. Шейкина. — Текст : электронный // Скиф. — 2020. — № 10 (50). — С. 55-58. — URL: https://cyberleninka. ru/article/n/gendernoe-kvotirovanie-kak-sposob-integratsii-zhenschi n-v-politicheskuyu-zhizn-strany-na-primere-norvegii (дата обращения: 09.01.2023).
3. Ahlander, J. Swedish parliament to vote on gender quota for company boards / J. Ahlander // Reuters. — 2017. — URL: https://www.reuters.com/article/us-sweden-board-equality-idUSK BN14U1TG (date of access: 30.11.2022). — Text : electronic.
4. Baird, A. She's One Of Congress's Leading Progressives — Just Not In Her Own Office, Staffers Say / A. Baird, L. Villa // BuzzFeed. — 2021. — URL: https://www.buzzfeednews.com/ article/addybaird/pramila-jayapal-staff-treatment (date of access: 30.11.2022). — Text : electronic.
5. Broderick, R. Six Women Made History During This Year's Election / R. Broderick. — Text : electronic // BuzzFeed.News. — 2016. — URL: https://www.buzzfeednews.com/article/ryanhatest his/historic-firsts-2016-election#.ueLKLXVkO (date of access: 30.11.2022).
6. Business Standard : official site. — URL: https://www.busin ess-standard.com/article/international/hillary-clinton-makes-history-a
s-first-woman-candidate-for-us-president-116072700120_1html (date of access: 11.11.2022). — Text : electronic.
7. Ceilidh, K. EU Parliament passes directive on gender quotas for corporate boards / K. Ceilidh. — Text : electronic // EURACTIV. — 2022. — URL: https://www.euractiv.com/secti on/economy-jobs/news/eu-parliament-passes-directive-on-gender-qu otas-on-corporate-boards/ (date of access: 23.11.2022).
8. Der Bundeswahlleiter : official site. — URL: https://www.bundeswahlleiter.de/europawahlen/2019/ergebnisse/ bund-99.html (date of access: 30.12.2022). — Text : electronic.
9. Falcon, L. III Congreso del PartidoFeminista de España / L. Falcon. — Text : electronic // Publico. — 2020. — URL: https://blogs.publico.es/lidia-falcon/2020/02/22/iii-congreso-del-par tido-feminista-de-espana/ (date of access: 30.12.2022).
10. Farberov, S. Who is the new White House press secretary? Meet Karine Jean-Pierre / S. Farberov. — Text : electronic // New York Post. — 2022. — URL: https://nypost.com/2022/05/06/ who-is-new-white-house-press-secretary-karine-jean-pierre/ (date of access: 30.05.2022).
11. Feminist Party — WOMEN : official site. — URL: http:// www.feministischepartei.de/startseite.html (date of access: 30.12. 2022). — Text : electronic.
12. Feminist Party in Spain : official site. — URL: https://parti dofeminista.es/ (date of access: 30.12.2022). — Text : electronic.
13. Fouche, G. In wider diversity push, Norway proposes 40% gender / G. Fouche. — Text : electronic // Reuters. — 2017. — URL: https://www.reuters.com/business/wider-diversity-push-norway-pro poses-40-gender-quota-large-unlisted-firms-2022-12-12/ (date of access: 28.11.2022).
14. Freedom Socialist Party : official site. — URL: https://socia lism.com (date of access: 30.12.2022). — Text : electronic.
15. Freidenvall, L. The Nordic Countries: an incremental model? / L. Freidenvall. — Text : electronic // Women, Quotas and Politics. — New York : Routledge, 2006. — 312 p. — URL: https://books.google.se/books/about/Women_Quotas_and_Politics. html?id=H8kkYXBKSXYC&redir_esc=y (date of access: 30. 11.2022). — Text : electronic.
16. Gemeinsam für eine gerechte Welt. — URL: https://www. feministischepartei.de/partei/ (date of access: 30.11.2022). — Text : electronic.
17. International Idea Institute For Democracy And Electoral Assistance : official site. — URL: https://www.idea.int/data-tools/data/gender-quotas/country-overview (date of access: 17.06. 2022). — Text : electronic.
18. Kirsch, R. The Economic Narrative in Hillary Clinton's Launch Speech / R. Kirsch. — Text : electronic // Huffpost. — 2015. — URL: https://www.huffpost.com/entry/the-economic-narrative-in_b_7598016 (date of access: 30.11.2022).
19. Lerer, L. Kamala Harris Makes History as First Woman and Woman of Color as Vice President / L. Lerer, S. Ember. — Text : electronic // New York Post. — 2020. — URL: https://www. nytimes.com/2020/11/07/us/politics/kamala-harris.html (date of access: 15.06.2022).
20. Ljungberg, A.-M. 150 árav feminism — frankvinnosak till jämställdhetspolitik. Tankeverksamheten inom Arbetarrörelsen i Göteborg / A.-M. Ljungberg, J. Lönnroth, J. Sand. — 2017. — 250 p. — URL: http://www.tankeverksamheten.se/2017/06/150-ar-av-feminism-fran-kvinnosak-till.html (date of access: 15.06.2022). — Text : electronic.
21. Matland, R. E. The Norwegian Experience of Gender Quotas / R. E. Matland. — Text : electronic // The Implementation of Quotas: European Experiences, Quotas Report Series no. 4. — Stockholm : International IDEA. — 2005. — 164 p. — URL: https://www.idea.int/publications/catalogue/implementation-quot as-european-experiences?lang=en (date of access: 30.11.2022). — Text : electronic.
22. McKowen, K. Norway's Socialist Left Is Ascendant / K. McKowen. — Text : electronic // Jacobin. — 2019. — URL: https://jacobin.com/2019/09/norway-elections-labor-party (date of access: 21.11.2022). — Text : electronic.
23. Ministry of Justice — Information and Result Service : official site. — URL: https://tulospalvelu.vaalit.fi/EKV-2019/en/tulos_koko maa.html (date of access: 30.12.2022). — Text : electronic.
24. Politics & Government. — URL: https://www.statista.com/ markets/2535/topic/966/politics-government/#st (date of access: 30.12.2022). — Text : electronic.
25. Regnér, A. Gender equality policy in Sweden / A. Regnér. — URL: https://www.government.se/globalassets/government/doku ment/socialdepartementet/alla-flyers-version-september-2016.pdf (date of access: 30.12.2022). — Text : electronic.
26. Sánchez, R. R. Expelled by the left: the case of the Spanish Feminist Party / R. R. Sánchez. — Text : electronic // Woman's Place UK. — 2020. — URL: https://womansplaceuk.org/2020/02/ 28/expelled-by-the-left-the-case-of-the-spanish-feminist-party/ (date of access: 28.11.2022).
27. Statista.com : official site. — Survey : Share of women in the U.S. Congress 1971-2021. — URL: https://www.statista.com/ statistics/952906/us-congress-share-women-congress/ (date of access: 17.06.2022). — Text : electronic.
28. Trine, L. Gender Equality and Feminism(s) / L. Trine. — Text : electronic // News from NIKK. — 1999. — URL: http://eu roprofem.org/contri/2_04_en/en-masc/Nick%202.pdf (date of access: 28.11.2022).
29. Valmyndigheten : official site. — URL: https://resultat.val. se/val2022/slutlig/RD/rike (date of access: 30.12.2022). — Text : electronic.
30. Women's Action for New Directions : official site. — URL: https://www.wand.org/ (date of access: 30.12.2022). — Text : electronic.
31. YouGov : official site. — Survey : Globalism. Feminism. — URL: https://docs.cdn.yougov.com/7cqtegbzmn/Globalism2019 _Guardian_Feminism.pdf (date of access: 16.06.2022). — Text : electronic.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
32. Королева, Т. А. Женское движение: генезис и эволюция / Т. А. Королева. — Текст : непосредственный // Вестник Томского государственного университета. — 2013. — № 368. — С. 44-50.
33. Муслумова, Т. В. Феминизм: истоки, этапы развития и основные направления / Т. В. Муслумова. — Текст : непосредственный // Вестник Шадринского государственного педагогического университета. —2015. — № 4 (28). — С. 115-120.
34. Словарь гендерных терминов / ред. А. А. Денисова. — Москва : Информация — XXI век, 2002. — 256 с.— Текст : непосредственный.
35. Чудинов, А. П. Политическая лингвистика: учеб. пособие / А. П. Чудинов. — Москва : Флинта : Наука, 2012. — 254 с. — Текст : непосредственный.
36. Шапочкин, Д. В. Политический дискурс: когнитивный аспект : моногр. / Д. В. Шапочкин — Тюмень : Издательство Тюменского государственного университета, 2012. — 260 с. — Текст : непосредственный.
37. Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.01 / Е. И. Шейгал. — Волгоград, 2000. — 434 c. —Текст : непосредственный.
38. Elshtain, J. Public Man, Private Woman: Women in Social and Political Thought / J. Elshtain. — Oxford : Princeton University Press, 1981. — 396 p. — Text : unmediated.
39. Offen, K. Feminism / K. Offen. — Text : unmediated // Encyclopedia of Social History / ed. by N. S. Peter. — New York : [s.n.], 1994. — P. 272. — Text : unmediated.
SOURCES
1. Shveciyanarusskomyazyke : oficial'nyjsajt [Sweden in Russian: official site] (n.d). Stockholm. Obnovlyaetsya v techenie-sutok. Retrieved Dec. 20, 2022, from https://ru.sweden.se/lyudi-i-obschestvo/demokratiya/vybory-v-shvecii-10-osobennostej (In Russ.)
2. Shejkina, V. N. (n.d.) Gendernoe kvotirovanie kaksposob inte-gracii zhenshchin v politichesku yuzhizn' strany na primere Nor-vegii [Gender quotas as a way to integrate women into the political life of the country on the example of Norway]. Skif, 10(50), 55-58. Retrieved Dec. 20, 2022, from https://cyberleninka.ru/arti cle/n/gendernoe-kvotirovanie-kak-sposob-integratsii-zhenschin-v-po liticheskuyu-zhizn-strany-na-primere-norvegii (In Russ.)
3. Ahlander, J. (2017). Swedish parliament to vote on gender quota for company boards. Reuters. Retrieved Nov. 30, 2022, from https:// www.reuters.com/ article/us-sweden-board-equality-idUSKBN14U1TG
4. Baird, A., & Villa, L. (2021). She's One Of Congress's Leading Progressives — Just Not In Her Own Office, Staffers Say. In BuzzFeed. Retrieved Nov. 30, 2022, from https://www.buzzfeednews.com/article/addybaird/pramila-jayapal-staff-treatment
5. Broderick, R. (2016). Six Women Made History During This Year's Election. BuzzFeed.News. Retrieved Dec. 20, 2022, from https://www.buzzfeednews.com/article/ryanhatesthis/historic-firsts-2016-election#.ueLKLXVkO
6. Business Standard: official site (n.d.). Retrieved Nov. 11, 2022, from https://www.business-standard.com/article/internatio nal/hillary-clinton-makes-history-as-first-woman-candidate-for-us-p resident-116072700120_1.html
7. Ceilidh, K. (2022). EU Parliament passes directive on gender quotas for corporate boards. EURACTIV. Retrieved Dec. 20, 2022, from https://www.euractiv.com/section/economy-jobs/news/ eu-parliament-passes-directive-on-gender-quotas-on-corporate-boards/
8. Der Bundeswahlleiter: official site (n.d.). Retrieved Dec. 30, 2022, from https://www.bundeswahlleiter.de/europawahlen/2019/ ergebnisse/bund-99 .html
9. Falcon, L. (2020). III Congreso del PartidoFeminista de España. Publico. Retrieved Dec. 20, 2022, from https://blogs.pub lico.es/lidia-falcon/2020/02/22/iii-congreso-del-partido-feminista-de-espana/
10. Farberov, S. (2022). Who is the new White House press secretary? Meet Karine Jean-Pierre. New York Post. Retrieved Dec. 22, 2022, from https://nypost.com/2022/05/06/who-is-new-white-house-press-secretary-karine-jean-pierre/
11. Feminist Party — WOMEN: official site (n.d.). Retrieved Dec. 20, 2022, from http://www.feministischepartei.de/startsei te.html
12. Feminist Party in Spain: official site. Retrieved Dec. 10, 2022, from https://partidofeminista.es/
13. Fouche, G. (2017). In wider diversity push, Norway proposes 40% gender. Reuters. Retrieved Nov. 28, 2022, from https://www.reuters.com/business/wider-diversity-push-norway-proposes-40-gender-quota-large-unlisted-firms-2022-12-12/
14. Freedom Socialist Party: official site (n.d.). Retrieved Dec. 11, 2022, from https://socialism.com
15. Freidenvall, L. (2006). The Nordic Countries: an incremental model? In Women, Quotas and Politics. New York: Routledge, 312 p. Retrieved Nov. 30, 2022, from https://books.google.se/ books/about/Women_Quotas_and_Politics.html?id=H8kkYXBKSX YC&redir_esc=y
16. Gemeinsam für eine gerechte Welt (n.d.). Retrieved Nov. 30, 2022, from https://www.feministischepartei.de/partei/
17. International Idea Institute For Democracy And Electoral Assistance: official site (n.d.). Retrieved Dec. 30, 2022, from https:// www.idea.int/data-tools/data/gender-quotas/country-overview
18. Kirsch, R. (2015). The Economic Narrative in Hillary Clinton's Launch Speech. Huffpost. Retrieved Dec. 20, 2022, from https://www.huffpost.com/entry/the-economic-narrative-in_b_759 8016
19. Lerer, L., & Ember, S. (2020). Kamala Harris Makes History as First Woman and Woman of Color as Vice President. New York Post. Retrieved Dec. 23, 2022, from https://www.nyti mes.com/2020/11/07/us/politics/kamala-harris.html
20. Ljungberg, A.-M., Lönnroth, J., & Sand, J. (2017). 150 árav feminism — fránkvinnosak till jämställdhetspolitik. Tankeverksam heten inom Arbetarrörelsen i Göteborg. 250 p. Retrieved Dec. 2, 2022, from http://www.tankeverksamheten.se/2017/06/150-ar-av-feminism-fran-kvinnosak-till.html
21. Matland, R. E. (2005). The Norwegian Experience of Gender Quotas. In R. E. Matland, The Implementation of Quotas: European Experiences (Quotas Report Series, no. 4). Stockholm: International IDEA, 164 p. Retrieved Nov. 30, 2022, from https:// www.idea.int/publications/catalogue/implementation-quotas-europe an-experiences?lang=en
22. McKowen, K. (2019). Norway's Socialist Left Is Ascendant. Jacobin. Retrieved Nov. 21, 2022, from https://jacobin.com/ 2019/09/norway-elections-labor-party
23. Ministry of Justice — Information and Result Service: official site (n.d.). Retrieved Dec. 20, 2022, from https://tulospalvelu. vaalit.fi/EKV-2019/en/tulos_kokomaa.html
24. Politics & Government (n.d.). Retrieved Dec. 30, 2022, from https://www.statista.com/markets/2535/topic/966/politics-gove rnmen1/#st
25. Regnér, A. (2016). Gender equality policy in Sweden. Retrieved Dec. 30, 2022, from https://www.government.se/globa lassets/government/dokumen1/socialdepartementet/alla-flyers-versi on-september-2016 .pdf
26. Sánchez, R. R. (2020). Expelled by the left: the case of the Spanish Feminist Party. In Woman's Place UK. Retrieved Nov. 28, 2022, from https://womansplaceuk.org/2020/02/28/expelled-by-the-left-the-case-of-the-spanish-feminist-party/
27. Statista.com: official site (n.d.). Survey : Share of women in the U.S. Congress 1971-2021. Retrieved Dec. 13, 2022, from https://www.statista.com/statistics/952906/us-congress-share-women-congress/
28. Trine, L. (1999). Gender Equality and Feminism(s). News from NIKK. Retrieved Nov. 28, 2022, from http://europrofem. org/contri/2_04_en/en-masc/Nick%202.pdf
29. Valmyndigheten: official site (n.d.). Retrieved Dec. 23, 2022, from https://resultat.val.se/val2022/slutlig/RD/rike
30. Women's Action for New Directions: official site (n.d.). Retrieved Dec. 30, 2022, from https://www.wand.org/
31. YouGov: official site (n.d.). Survey : Globalism. Feminism. Retrieved Dec. 20, 2022, from https://docs.cdn.yougov.com/7cq tegbzmn/Globalism2019_Guardian_Feminism.pdf
REFERENCES
32. Koroleva, T. A. (2013). Zhenskoe dvizhenie: genezis i evo-lyuciya [Women's movement: genesis and evolution]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta, 368, 44-50. (In Russ.)
33. Muslumova, T. V. (2015). Feminizm: istoki, etapy razvitiya i osnovnye napravleniya [Feminism: origins, stages of development and main directions]. Vestnik SHadrinskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 4(28), 115-120. (In Russ.)
34. Denisova, A. A. (Ed.) (2002). Slovar' gendernyh terminov [Dictionary of gender terms]. Moscow: Informaciya — XXI vek, 256 p. (In Russ.)
35. Chudinov, A. P. (2012). Politicheskaya lingvistika: ucheb.posobie [Political linguistics: study guide]. Moscow: Flin-ta, Nauka, 254 p. (In Russ.)
36. Shapochkin, D. V. (2012). Politicheskij diskurs: Kognitivnyj aspekt [Political discourse: Cognitive aspect] [Monograph]. Tyumen' : Izdatel'stvo Tyumenskogo gosudarstvennogo universiteta, 260 p.(In Russ.)
37. Shejgal, E. I. (2000). Semiotika politicheskogo diskursa [Semiotics of political discourse] [Dis. of Dr. Philol. Sciences: 10.02.01]. Volgograd, 434 p. (In Russ.)
38. Elshtain, J. (1981). Public Man, Private Woman: Women in Social and Political Thought. Oxford: Princeton University Press, 396 p.
39. Offen, K. (1994). Feminism. In K. Offen, Encyclopedia of Social History (Ed. by N. S. Peter, p. 272). New York.
