CC BY
43
ACTUALITIES AND PROSPECT OF REGIONAL FINANCIAL COOPERATION IN NORTHEAST ASIA
MINGGEN PIAO, LIMING ZOU, CHUNHONG WANG
Economics School of Qingdao University , 266071
Northeast Asia is one of richest area in the world in natural resources and labor forces. Because of the historical and political issues, economic and financial cooperation in the region developed very slowly in the past years. Regional economic cooperation in the exploitation of Tumen River Area initialed in the 199Os was still some kind of functional cooperation. With the foreign relations ameliorated among the countries, new developments were made in cooperation in environments, energy resources and finance. Finance was the core of nation’s economy. Regional economic cooperation was infeasible without the powerful support of financial cooperation. This essay gave a deep analysis on the actualities and problems in the financial cooperation in Northeast Asia, and on the basis, discussions were made on its prospect.
&йфя, н*, т&шшш.®
ш^ О
ї.шшАп^т^жшшш, шлжж^
ШМ,
EW^-^Mo
1.
0м^Жо
ЙЙ, ^ШйМІ
ВД TS-£о
шт, ^мя«»-тйет,
■ФЖ&МІЙЙМЖ^, вЕШ^ИМЙ *ІІЙо М, №Ш№&я#Ш#&Ж, ^-#М*¥ШЙ, №±^МІ^№ШМФ
і.і. ^ятешжй, ммждаш
м
«жялт^йжж^м^, #я
Й*±£Ш, М№^ФЖ,
0*,
^мж^^й, фя, шшшпш
*Ш№£ШМо ж«&яШШЯШ®,
^SMWMb &0* ^Фя, «ЙМї«W и
®, #яатамяжжш»кдаш, ^
ЖШпЙТ«ЖЕЩ5^№^Мо «Фя
Ш0^*Ф^ж&етм^м, # ядаЖпИШЙЖ, ШФМй^ЖЖйо ЖЭД±ШИ®, 1^ТФ®Мя«^ЙД^-ё
я-^жшнмяйймт»-
Фя^М№ШЛ^Ш#£-£1^Щ, М* §Фя
Ш^о «ЖЕ±^ЬйяЖ-»«
^жйЕш^тЖоет^»ж-жшб, ^ дая, ж^№№#ш, й®а^0*да®
яйМ&ШШ^ЖЙЕЛМ^ЖШЭ
Wo ШЙЖ«.МБ^ЖШШТ&-:Ш
МІЛМ^^Ма-^Мо
j. 2. е^йй^лж^
AOT^^, ЖІІЙЙШШМЖ^Ш
Е±^ЙЙ—Ш ИШЛКй и® е^$пміпзймй^^л§шйі^о й-ШяЖ
т, Е±ш^л№яй^лдан, стд &шй^л«#йетвдш, я±^ш ^дм«#шж, атмю^о йй, ^шйшййшш^яйш», жад »ш w га«#д №£Ж ^WMttW®
»*Й®МІМІо Ш^ЖММШ'МШп ЙЙШЖ^Й^Ж^МЙо
а«Юй«^ШШпМШШШ4, ш ЖЙШ«Ш№-#Ж^1ДШ^-#^Лг
й, /Аш^ш#ям№^штг«гшм, ш
^TE^MMWW^ ЭМ “10+3” щ^й
ЙМ№ШЖ»Ш, ШЖ^ЖФЙФ, 0,
ЙЙ^іі^Шяяо “10+3” Ш^Ж-ЖНТ іт^і^Й2000^5ЯЖТ¥^Ш«ТЙо 2001^5ЯЙЖШ»ТЙ “10+3” м-к#жа-
^#етй£Жж “10+3” -здш^мт н»йшшж^л, ймшшМо ш ш, МЙМЛЭД WW№T*W-^ М№
WWW^Wi^nffE О
і. з.
ДЯЛШп, ЕиШ^ТЙЕ±^-#ЇШШІІІ «§й«Еда^»ШІ§й^
№Ш^ТЙЕ:$-#^Х^Шй±^оШЙ
ШІВД^ШІІ, »^«даШІ,
ЙИ, ¥*, ^fe^WS^Mffl^W^fe SW№fc, «SSffio Ш^Жяй«^—№, л НШ¥±^Ш^-^№ЕШЯШЙ W^ffi£-О S-£№№&, №£«ІЙЙ№Ш ST^ffi. ж#ш^ям^^м^, й^-^ш ^яш^®шішб^ SBW№, №Ж№ Е—№ІШ; ^#^®і^ШЯг^й^ЛШМ ШЯ, ЙІ^КЙШЇ^О KWS^ffi^h* я^ішгж, НЖёЙ№«Ф№ЕЖо Ш^Ф^±ЙЖМ—№ЩМФ, йш^я. й^Ши, ш&^^шйшй, ^ л^жйФяда0*«ште^*, жшлн
««МЛЖФЙі£Й±адЙ0 »г№к Ж№Е-№±, Ф0W*ЛHWШ, Ф0^Ж ВД«ЛН»№Е—№ШМФШ№-«*
дамо шшмй^, ^фн^ішлж—
№, ЖМ№Е—№, ^ЙЖЖ^Й^^ЕЙЙ і£, ЙЕ^^^ШЙО Ш^0ФЙ^^ШШЙЙ,
Шп±Ш&и®, вЙШІ^Ш'ЖМЙЖЇЬ шфя^-^шижя, Шї^Ліи^^^о й Ф^'М— жлйе-ж^йм^о -кда^ж^жш »ЬЙ^^Ф70%-ЖШЛ,
1. 4. ^^-ЙЙЙШ
жмяжйяйшж^шйш, ^Й ш*-, w^^w^^rnra-®, w w^-®, #яшейл*йш^#0*йяй ш^^етдаетшо w^^w^b^ Ш#ЙЖ-®, WW^-®;
ШЯФФ^Ф, WШJЖЛ&№ЯWЖШ£Фo
ж#м#й^шх#^^^^мжйяж^и,
■в^^мжйдаяжмо ЖЕ^Ж^к
ж#я^ждашм#яйшмж№давд£
fflMЙ-#^^Шm*T^ЖWffiЛo^ЖІІ ®#SMW^, WЛ№вTЖЖE±^Й^Л ffi#№W^M, ЙШ^Й^Е±^Й®#№ w^M, ^ш#жжмй—№ж#жжамош ^#Ш£И®: ШлШ^№«ЙМ ІІ^І^МЖШИ®; Ш*; KAW* Т®ЯШ#ІА№, ^№МЛЙ»#да^А ^ n W#^; ЙМ^Ш;
яШіМТШт», SW«-*im £ if, МЙЛ^; *Й^«Ж№ОД£Мо
1. 5. ЙЙ—№Ж^, ШМ&—
/А^ШМШЙЙЙ—^М, Ж^ЖЕ^М
й—мт^—шмі», —^шдал
Ш#Ш^, ^М£ШЙМЙ—№$^о Ж ^ЖЙЕЙШ^Жя (Ф, 0, Й) І^ЖйЕ ±^ЬЙШЯ^ШШ^Мй—№, Ш^парес,
“10+3” Щ^, EMEAP, ЖІІ—ШЙ^, ШЙФ
Ж^^ЖФіМ^МЙ—№Йі£±хйМонв^,
“10+3” —№*±&ШйШ, ЗЙМ^Н##
Й#ИШШЛФІ, S^-^gS±^^TMi —№WWйtto /АШІМШЙ—^М, #яш ТФЙМЙ—№Ф«йВДМЙ^, &#£Л MSWPS; ^ЛЙФМЙ», ^фяш
тф^^, @^дай
ЙФ#, Ф^ЛЙ^;
Лй, Ж^кЖЙЕШШФЖ™^,
^Е^йЖ
*шй«йі£,
ЭЙМ^^^^^МЙИ®, ^S^^TE^M й—№йа-^^Мо
2. 0
М^ММЖЙ^ЛМ«М^№(№ Жй^№, ЖШ »®) дайШйМ1^№ Ш
{ШЖЙШ«—Д#ШЛ 0 ЙЙМ^№) о
й^жи^яй^ш, ^тем/кт, *
т^^, йй, ^#!лл, ж^ьже±^м^ ^шш^ша, йе^ш, ®№^ш«ймйм^№л±, Ф-кда
*#, Ш^#Ша№М Ж ЙФЙйМ4^№ о
2. 1. ж^ж&й^йшэшйш щз
ж^кжм^№йм«щ4ё^тж
МШИЖйМ^^, # йй*й±ш»афйй^№о
й^±Ш№й^х, й^й^д ЯЙ5«Ж, ^ШФ^Мет^, ШР^ Жо е»йшш, ^ЛШ?^ТЛ^ ШЙ!^:
2. 1. 1. ШЙЙШШШЖЙ, МЙЮ
^+шал+^ш*, ж«йеяжй
Й^Ж^ТШЖЙЙ#, Шт±, &ТШ
ШШП0Ф№» ^Ж^К Ж^кж^Я^ЖЕЖМШ, жм
йе^ш^меш^м^штт №йй ^*®о » лйА^дашиЖ^д^яоя ЖЖ^Й^МЙ^Й, хш^ш^й^-ж мйей0Шп^ййш±т—м№, Яр
ЮШШЙ#К^№, ШЖШМ^о
йммй*й±, ж^ж#Я®ма
—^ММШ£, «МЗДМЖМо М«МйЕ#ЯМ—ЖЙ^ЛЖЙМШ Й£Ш^№, &, 1993^0 ФШШ'Н»^ ШЯТ^Ф, 0, #^10^Ш#^Й “Жж^ ШЕ±^Ш” (^Ж^^—Ж) ; 1994^,
фя$#1, 0*4М, шаш, »да
?ШШ1ЕдаШ^ЯФ^#Й^Т“ВДФШй
^йдашй^ш” фй (^ш^^^т—ж, ш
1ШШ) , Шй#*#, £ШЙ#^±#Ж#Ш ёЖ^кж#ЯЙЙМда, МЖ^Й, йешш
И ^ЙЙЙМШ'Ш о
ййЗД, шоттойе^й®—»
Л, М№ЖЙШ«Й«*ЙЖ, Й
^ “Ж^кжйЕШШ^Ш” фй, “Ж^жйЕ ФЙД^ММШ Й^^уШШЛ
Ш^ЙМо
2. 1. 2. й^е^йшж®, «ш^и
ш^шжйе^й^л, ф, «, ш^
Е±^йЯЖММТЖйШШ«п^о Ж^
жйефжй§^«, шжйтеи&лда^ж
ЙШ№, Жё**Е±^Й«^ЙЙЛо
£Щ^^й#£ЙЖ«Е^^№, М штм^йамо ф^ай»яш#«>ш
®М^, 2ОО4^Ф0, ФЙ, ФШШЙШ!^ ЙЙ1678. 9^Шл, 900. 71Ш^П212. 3^^,
0*, №да»да#«йФЯйЖн, ЖА
^!лж^^^#о й^, фш, фшйж&й
ШЙ^ШгайШ^. 9Щ^о
» ЕадЯМ^шФФйЕЖй^да^ ^Й^ШФЖ^ШТ^Ж«Шо шш^, 1^®ЙЕЙ«^КЙ1Шб3%, «§й« ЕЕЙЙ^й‘ЬкЙ&54Л%, ШЖ^жФ0#Н Я1адЕЙ«^«йШШ!№9. 3%, ^
ЙЙ^о
®ЙЖ^кжЕ±^ЙШяЯ1^ИЙ^«
@^—№йм^йе±^йш^##ж, й
Й. Лй, ^#!ШжйЕйжШШ® (Аси)
■и^шйе±^йшшш—ж^жяжш^
К®о ж««® (Аси) ^ШжйЕйЕШ^ ЙЙШЯ, ёЙ^ШК^Яж$'НДЖ¥#5Ш± ■^^йжш^М>«ЮМФг£й, 7 1974^12Л9 0ЙМ#Ж^Ш^, ШЙЯ^ЯРЙ Я, №, «, еждай,
да^^о1К®й^ШёЛШяЯ^1в1йЯ1^Й^ ^»«®, ЙШЯИШ^ФдаШЯЯЙ® гр, /лш^#Ж; вш^ЯИйет^, т ЖжЭДДЖ¥ШШ±£^£ШЯ Я ЙЙШп ^^КЖо
ж^ййжмяжшшшйш^й^
1ШШяЯФ*Шт»Шдасад«Ш^
*Ж!^^И^о ^ё«ёйШ^ЯФ*М Мт^^Ш^ёЙ'?С^о й^йи^йшфшт Мад^ЯЙ$ВДШ*РШ^Л, шф» й^й^йф*шт«фямш^, ^ ^Яйф*ш^шл£#£адшош _шЯЖ«#М0^ЙЖ^жш^йй^
^о^^Ж^жЯЖШ^К®ЛЖЙ0^Й7:
лйж^жйе«^#^лй^^^ш^^^й ^фяшш, йжйй^й^^й^ййайр
fWHfoft. SM^#,
2. 1. 3.
f'J, MSMMW», l£±MitttWff&£ £
1997^WMyjf|Mittt, OTfeTM^
SWM»*, mt^nsn.
M^wa—^, «m«^T»rnWM ittt. fi$+HS^^&W£hCW$'J, A fi&gUJMiW*, fi S ^«M M1*#W
SWl^MAo S^№ l£±MitttWff& S4^AfiiESrtii^№Wl^@fe.
ttf№MrtM^ft?E±^MitttWW« MSM«iM^—HWAM^№ H^W$H5 (ffim^«M),
SW&#, ^SWAA^—BfM S№^W№ HiWtfi@*fW^iJ^oM&MH^
®AW^«#№±^HMra№ttT5 #±||J2005^3£, H^MSM ^ (IMF) W№M^, ^kMi^H^W^b'M#
$&^0A7700fcm^ (1)1, + HA№
7000^^ (2) , OT2052fc^ (4) , » ^1413^^ (5) , ^if^1.817^ (№) m ^, ^N«W«#W47%o
SM, «M + W + , 0, ®HH^2000^5 ^^®10+3 «y^Sf^'i^» (Chiang Mai
Initiative) ®^S5ft±S^fflS#iTTMS (+0, +^£№002^3^28 0^6^2 4 0#iTMS»«) . «№№«»
Mg ^M^W10+3Wmn«, KWA SA^WMSffB»; rA^WWMS
№«, ( + , 0, #) rn
#hm rnWM№MMMM£»«,
W «№№«» ^S5ft, 2001^5^£M»ffW^W10+3M^«+, ^#HfM«W10+3WMittt«J»^ IS^—S. Myj'IWMffMttWAfeAAWS a, ^M№¥fflSW^IW£M, W«0^ MAIMH^A»^, Mi^A^H W №fltt, WKi^^W^itft.
1 g^ + W»?^&B*hCte&Wt##£
3WS5&A, ©.^±^hHW#pA, /AMftf^SM «ME±^WM№W^№iIttfJWSP;
^®#A№±^W«WM№W^ttt№
atm masm«m:№hmbaw^
^^'MM/KTM#, KttfJ«№#№^ 1 0+3W^S^ff. s$, ^#A№l№i£^@, HAfMfiA»AE±«5^№W^M»n
2. 1. 4. “ttMiff” , $*№
^kM^H + , + HffiM№№E, #^,
^ ^ Mj^
E, fi^&®M^W№E«W«W7K, ^^, ft#, ±i#AnnfISi. A
kkw^, ffi-MMWAm«^^a
W32%. ^A»M&®^#^W№EAi^, M
K&WNJM^SMffig&iS, MSMA &, », W^, MSS^, №»ni£ffi, te^I^ffi^o fi^, ftitffWiffSi ff^MttWMiSM, ®^£W№&®iS^ ^o WttTOif, M^ME±^S5ft«# £A*15glj20^WA^&A75fcmA, M »WH^MMitt^®«MWMA±PSA «^25^m^, «^, ^№^®W50fc
rn^ws^^p. mawsm№, WWffi
M—^Mitt»AA.B, “«Miff” # WM^o
“«Miff” WM№ “«M^iff” , i^MM^ S + H^, H#^MW^+^iffi^ i^fWN*!^. £1991^WA«^^
№a^ (pecc) a^^a, mmmm “«M^iff” WM, « t£S^AA«M^gi£WS№ffiiSo m #SiJW^H^№, fi^ASA#№,@, i£A fftiffW^aiSTfii. №, ««m ififfW^atl^. 2003^10^, pecc^a S^TS + , 0, SHH^NftS “^^Miff” W^vA “^^MMff”^WfAAMitt^nn^^ A«ttW, W®^^SW, W“®#^^M AigWtftiffiffo SM, +, 0, “^^Miff” !#l№^IMffoiff^S^^+H, 0A, #H, fiSA
“SA№¥, o
ЙЕ^ЙШ^Ш, «ЕШ5«М, №Л МЛ, «жЕ±^ЙЙ^№«аЛ-^й»й вт
2. 1. 5. ЙМ£МЕШЙ#Ш, ^#Е
^ЙЙЙШ#Ж
^меш®#«ймй^: жжм®
#^®, Й^Е±^ЙНЖ^ШтИ®ЙЙЛ±й ШИЙШФЖ; ШЯЕ±^йЙШё, Й^Е±^Й #^й#й^ЛЛЙ^, »Е±^М-#Ла ё; »Еад#ННЙ®#»й^М, М КЙЙ*Ш£ШШ£, ^*Кйй#Жй^Й^
Й|£о
««жйЕШЙ,
£#Лй#£, £МЕШ#№, ^ЗД№1
^, шмш, #^^йшш,
^шдаши, жа#Нйжашшм я, й^а^№«ТЙ^жа^»ёй^а ^^ж, ж^мш^ййшй^#,
®Еад#^ШШ»««ФЙЕМа М#йШт, »^№i^, «ййЕ±^
№ййшшш#; ЕФкдаши, шшм ««фйфйе^шфм йжшжй ,
#®#№*Ф^Ш5К5Ж, фйе^мл ФЙЕ®#^Ш±^>ШМ, ФЙЕ>Ш^ гРй®#ШЛФ№Ей±^йЙЙЙяад#о ЙЖ
-аёФ, АЙ№0Л^1£НВШЛЕ±^ЙМ
Ж«й®#>ШМо
2. 2. «жйЙ^йФкдаэ^д^ ме
/АФкда*#, й^эд±&шдайЙ^№@
ШМ±, «жйЙ^ШШШ«№
ЖйФМйЙ^№ММ^о
2. 2. 1. Й^СТКЙЛ^, ЛНМЙЙ ^Л
Хо ш^«жлмжушмФНЖкда^^ йййо й^жгажкда^й^
■^Лй'СТФМ, 0Л^Л'СТй^М№
й^жшжй^й^ммттжй^^о # «Йй^йЖ^Лй^Т, ЙжуШЕ »Ш^»йй»Ш1, /лша-^MJ жшжпй^ййй^о лт1м±мт й££, W$MM№^№$'J, ЛНМй
Й^Ло
НВДЮЖ: Ж-#^Ж^ШД/^й^# ±ш^/йжйм^лл«о й^ж«т НЖй^^Ш^^Лё^, Ш^/^Л,
ЙЛЛ Ф^йжшс«йЛФШ»^»^ ^йо ш^, ^жуШЕй«^»да^л *^^в, №ЕйЛЛйМЮШ£±^, ЙМ Ш^ЙЙШЛ, жшжййшлштж-йо
тw шллш^йга'стлждавд, к
ШШЕ^й£М£*йо Жл^Ж^йж
ЭДЙМ W 0ЛЛ Ф^ й'СТКЙЛФ] о 0
«GDP^^'I'IЙШ72%, Ш0Л«ЙЯЙ^ ^жШШ^йШо МЖ^й^, 0«ША2О Шй90^Ш«ЙЛ^Л, Ш^ЖййШт^ Й^Г#ШТ0ФЙЙ#^#Й^ЖИШ, ^ ЖН^^Ж^Й^^АЙ^ЛМ'
й«га*№ ^ФН^й^каш, 0ФШ, ФНй^йМШЛ^Й^®, in ^ФНЙ«ЯйМ, ЩШШЙШ^ЙМ №Шо Ш^, МФНЙ^*10^ЙШ£Ш# гаЖШё^К, 1ДАй^ЛШ;^й'?С^®йЛФ] ^^^Шйо Й«ШШ#жШС*ЙЛ ФШМ'МЙ^, ^вЙ^0Ф^ФН^*^ й^м^йййж^^о
2. 2. 2. Й^Й^ж^-етЕ (ACA) ,
№ЙЕ^й£М
Й^ж^^-^^Е (ACA) ^Ж^жлмж
^1йй^№йй^№ Ж«Й», ЛНй ж»ИШШЕйй«®Й300%, ®Е« ^й^^Шй^Л,
^о МШ^йМ!ШМ»Ш«^Ш±^ ййй^^ёй^^ш*, ШМЖЖЛЙШЙ
Й^Шёо йй, ЖЖ##ММ, ШЙЙ^жЭД ^■-$№ (ACA) ^Ж^жЛМжЭДйЙ^Ш
S ^о
W “^Л^Х”»йШ.Ш/5й«#± »^/Ш!й “Шёйнй” мйлй^жэд
-^-^FE (ACA) ШТШМ, вр**^Л,
^л^пжл “H^fd^”
й^»^даЖНИ«ЖйЙЙШё
йо
^Е±^М-#Л0№М«о#Й
F^^h^^ACA; Шй^н^^0ЛЛШ^Й^ ACAо ШйИ^ЛШ4Шй ВР&'ШЛЙШ ACA, ЖOTW&$ЙШЙЖШ№&ACU (Asia Currency Unit), ^^SШ^ЙШЙACAо
$пмж^, й^^^ллш^й^-^^е^ж
^ Нй о й^ЛМ^ й
ACU, ЙЙ^ЭЙЛ, жтж№:$±Хй#£
ffiJTW,№0^nA^ feira, “MX” W^^o
ftfPKW. (the single currency monetary union) , (W
m^^i)o
ffltt, “MX” №££; fiM^^—f№# #*M, »a^W/A№±^MM, W0x ^MAKPH^^rt№^rM, #M№*
(the multiple-currency monetary union) ^^WSM^MSo
[1] im [j]. t#»
2000, (3).
[2itas, ^.m^i®#^®:
^^m.wat#, 2004, (10).
[3]^^^. MttfPESii^^Mff^ftW^ ^tt^W[J].t#g'^, 2001, (10) .
[4]^7*S, MW, ^M.M^Mi^ft: Wft,
M®aM^SMMft[j]. 2002, (2).
[5]^^^. iA^PWMm. t#S'^, 2004, (2) .
[6iffiSA-^AMg^^ft:
M[J].«MW^, 2005, (1).
[7]
£W;i|.C№®W&#: ^W^HiASr M[J].t#g'^, 2002, (10).
[8]
T—^. i^Mff^ftW^#^ffi[J].t#g '^, 2002, (11) .
[9]
«ffiRiJ, ^i*. MiE«tP^ftW**if[J].M
g#4^, 2002, (4).
[10]
MM, iiS«, ^ffttS
Mft»M[J].S^^fe, 2003, (9) .
[11]
£W;i|.C№®W&#: ^W^HiASr M[J].t#g'^, 2002 (10) .
[12]!&#, ^^ffii^.2004-2005^: t#S
2005. 207268.
[13] [0]^№ 0%Et M^. +HK№l'^№t±. 2003.
