Abu Zaid al-Dabousi and his scientific effects Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

Арабистика Евразии, № 6, Июнь 2019 j g арабистика евразии Eurasian Arabic Studies, № 6, June 2019 '

eurasian arabic studies . ... e - ¡, t

ЁвРА}ИЯДРА6ИСТИКАСЫ 2019 jfcHjg 'O1^' JjV' iLulJ-MI

ТЕОЛОГИЯ

УДК 297.17

ABU ZAID AL-DABOUSI AND HIS SCIENTIFIC EFFECTS 4ja1*J| aj£\ j (¿ш,jjjll Jjj jji

R.A. (iizzalullin Bolgar Islamic Academy alauddin@mail. ru

Submission Date: 09.02.2019

¿»j - Ю38 /-> 430 ^ 4^1 d^Jl I JjUi

4 J! jAJuuib 1 g jffif v-liiS

rial!

AiljSl teJa.J ^SLUA, Д-eVi Jljsl (Jiul Ail ^ I ¿A AJAAI JJUUJj t^jujVI

tgJ jt£ ^^jJl l-jAIAaII AdiiaJl <Luj j.le sf3l tAjLx^a! (j!jfl! J

jxVi 1 ¿a ^uil (ja-aj ,4-iIjj! I^jjjjjj AIjLuia jjjaj J^Ia, ¿j-a ^^luiVI Aaall

Clibj'1 (Jjjja A]J ¡jj^^lloJi AjuajA* Jljj Axl ^XJ As_; ^^juijjaII Ajj jji . ^jJaLai!

(jjiblll ^ ' #i&j t^IilV-^il JUajlj ^jjuoajl аЫ AhSJj j^l jJl j oAuIjj t—iAAall

? " c e e

' " ^ J A^a L^-Ji ^Uiaj ^jllll ia jjjJoll J sjLiLaj4^! (JjftSi J ' al'^Vl f.UkSl /ч-y ^ua ^JUljt 5 JJJutiJ

pAc- ^Jb-bj (j-a (Jj^ a jblsc. I jS-a^ La£ t A&. Ij2 ■"' ^ J) ALLuia ; AlLa£j Aaill ¿J^oi Ae-t-L^a (Jla AJjjuoij Aaall ^ ^il ajAS ^glc. Л-а^к]! Ajlil^a Л^хл! La£ iJjik.jil ajjj! j t_a^L^Jl

•O^ti" ulji j "ASaSl J^.1 ^ C-JI^J "Jj-^Vlj ^ jt^VI"

Sjljij 4jLja. j^j Ijj^. jl£ IaS t" jJiill Jj^l i^ibj! t_jAlal! ^.J^'" -jUE i^jj^ll Ajj Jj| LjUliit

^abLuiVI A^l 4Ala] I

Abstract

This study deals with the study of the life and scientific effects of Abu Zaid al-Dabousi (d. 430 AH /1038 AD) - one of the most famous Hanafi jurists and fundamentalists. The Hanafi school is one of the most endowed schools. The importance of this doctrine is that it is not just the words of Imam Abu Hanifa alone, but his words and the words of his students, which formed the school of Hanafi, and is considered the

ЩЩ^^ШМ Арабистика Евразии, № 6, Июнь 2019

арабистика Евразии Eurasian Arabic Studies, № 6, June 2019

EURASIAN ARABIC STUDIES . „ i vri ' t( II

ЕВРАЗИЯ ДРА6ИСТИКАСЫ 2019 JpJi JJi< 4jJJ*Jl tllLuljJlil

79

doctrine of the Hanafis of the doctrines which had a great virtue on Islamic jurisprudence, through editing of tasks, and arranging his sections. Judge Abu Zaid Al-Daboussi is considered to be one of the pioneers of the School of the late jurists, who has a great deal in proving the Hanafi school and supporting it with evidence, refuting the evidence of the opponents and invalidating their reasoning. He is writted in anology (qiias) of the widest of all Hanafi jurists and completed the research and the involvement. As evidenced by his valuable works on his high degree in fiqh and usul al-fiqh such as the books "Al-Asrar fi al-furu va al-usul", "Takwim al-adilla ft usul al-fiqh" and "Tasis an-nazar". So it was worth studying his life and scientific effects.

Keywords: Abu ZaidDabousi, "Asrar ", "Takwim al-adilla", Hanafi school, Usui al-fiqh, Islamic jurisprudence

For citation: Gizzatullin, R.A. (2019). j ^jt^i 4d J [Abu Zaid Al-

Dabousi and his scientific effects]. Eurasian Arabic Studies, 6, 78-89.

4_a.iL¿\

; > lb Aila-LalI CjLajlsLAllj tliaiJi -ijju ^^lli jJLusiaSI j^a ^IjjJl ,jJj jll (JxiaS ^Ijlill AIxuilt jjjuaaJi ja A^aiMuiV! A-aVi dulaa.

■" 4 ^./vll j tA^a ¡jilc. ^>ju<axll j AAAISJ! A-jl^oj tAdll ^¿ili ^JulSsJl

.AS^UI ju^bu I^aLA

i^jll OjjjIj flic. ^Jaj Qa Jj'i a^sj^li ftjjb a-i^l^ ^mjpll -lij jji

V (JjLuiaII -jj^i^all AlJa ¿ya jQ.2 tgA^ll j^luil j jlail! ^ Jlall Aj C-J^JaJ ¡jl£j qc, AliluLal! AjijLii^lj AJI jU jjaj ^¿ll ^,J&J it—lA-lall i-i^L^a qc. I^JS

aji*]| ^ cjlilj^l! Jx IkSi iilj ttfjifyI j'i Aj AilLLall ji

j^ijj Ala]I Jjx^i "ASJV) ^jii" ^ j!jJjI" l$iu c> ^J^1

i> ^J^iJ Su^P jjf1 cr^1 ^J^1 c> ^J^J S^1 J* J^1

^sislsi aju-aajj ajuiijj qa ^jv ^ t^sall pjkl! c,i ajusjii ajjiia ^ic. j^j iaa ¿¡jj^v'

A-ajil! ajlii! j Jjl>li

AajUj ^uHili ^»aIj «LajL^j yjli-iA ¡j-a ' ''j

AloVjJ '^»^J A-ajuil ¡jjjjJjj ^gjjojJ^l! iij ¿sjJalill O^iui (jjlalia J

U

JH\ t?jljil| Lai tAdlc. /juiull i-Liiij Alijl£-aj AJAA^JJ AA,jixitj Ajlijj AjLuijj

A UjU.4 l^La Ac. jjiaualS Aj^Lei! ^^juijJ^I! JU ) j^gjJallll

Арабистика Евразии, № 6, Июнь 2019 о Q арабистика евразии Eurasian Arabic Studies, № 6, June 2019

eurasian arabic studies . iti -

ЕВРАЗИЯ АРА6ИСТИКАСЫ 2019 J^Ji Ajj CjLullj^ll

jl^Jal (jiUJjll t A^Jl Lai ti_5LLu ^-La jA Clival! IjlA ^gi bula jl£ ^g-Lal!

^¿bJl c_jAAall i-Lal*J «all AjJojc-j i - n^ll (—llg^a! ¿ya ijJ.il! Ai j 4-Lalfe

_JajaLLa (JSjlAJ

.^Uakllj Ajjlill Ajj й jjjji (JjjSaj Cn^jll ^cjllij

.Д^Ш) ^JJ^I JJJ ^Ш! Sjiu. ^ JjVI ¿laoAil

AAbJl AjaajAall J j^ill 5-ljj Lai ^^jiall jUajll AjSall Jjj-aV! fLa^l Я-abUll ^lUll jA

^^gjuijjJlll ^.uUf. jj jj dill lUC ^ja^ajol j jl J (^gjJala

t -rst i <"■> ujAAS iA-ajuol (Jjiaj ^ ^^jjJslI Ajj ^ jjA^jlall jjj Ai j I^A

j jji jill j ^ijjii ^tt l-iu > j ¿11 j jc ajuu j (л)1 ant ) aauii jl jl inx^all jAl jajl

CliUaj J L-lLoijVI Ijslj-a Lai с jjBjl*ll j jl-lLlI ^x2>Jua j '¿jAljll ill j ojlauuill ^ULa

tjluuvl a j cjija^ j ^bljjil ^blc-vl j^ j ajibjl j jjbcvi

jj£jjjai jlj2 Jla ^^jJalall ^ jjauil jjj (j* ^LA j ^uil IjjLi^.1 pVj^i

.(499/2 <<»1992 ^j»I) ^jJl iljsll ¿ijL ^

;l$-la ijjv.il («¿ll aj^c.) ja ^gbiajl 4-ajuil jl jan j ijj.il! Ajj j ^gjjalii] jja^jlall jl jal jallii jA ^v! 11a jl — 1 ;л)1 ana jli ;!mjla (л)! ana) ¿uajji\ jl £ jj^ 4 ,nvii c5jjaull "£jjil! jl jjuivi" ^ — 2

.{JjL-al ^^Ic. ¿g-bj t ^лл (JJLULA J

^cjoij j!i£l ^ j ^dill Anc-) ^jjt^i'ill Ц-aj'lji. j ^jiill) ^jou ^j'l^ j£j 4Jl _ 3

j C5ijliJl Anc-) jL jAAuiVI j^J j^V. J J^VI jJ^ll ^g-Jail]I ClliljA

jU*J| j i-LaLtJl jA La£ l^j ^AUJ ajj ^Jala]I jl£ ^glill Aluall Ajc.)

Lb ;Ал]| Jli ) ;jl jjuiVI A-a^la ^ 1ЛА Jft Jjj CjljLaVl j^ J . j^Jal jlall

.(... jLajVI c> jVI c?jal l^jli S^ll

»^ <.. > Г

jjjoi j 4j£Lai jlj IAALJ J pin] I ^ajJa j Jl^ll ^liaj L_Lun Aij ^JJI ^ ■

(jjl^Ia '¿JiIa, (^g-lc. Аж-uill j j-a AJLSIJ j J|\ j j^J '¿AL JJ^) j A-La^-л

. Jluilja.

AnAaj Ajalj Ojl - iaa dllj S^AuLa

jc- '¿jLt Aj-ujjjJ Sijj'VI j ApjjLill jjL-qaII t. VLtta. pLai*JI Igja (Jjlc. tJj^pjl tJJ^a ^ AiajAu) J (_£jLLj jAJ Jx-aijj a A lauilj dnl£ AjJlc. j ^joilall Jjl 4njl Aaa-a jj jj-аАл ^iall jjl j ^juilall Jjj J jj aalla JiLa JjJaliVl

.(454/2 '^1988 ^U^Jl) ^Aj^j jj^ jj A^I

Арабистика Евразии, № 6, Июнь 2019 арабистика евразии Eurasian Arabic Studies, № 6, June 2019

eurasian arabic studies . ' « „ ' . .

евразия драбисгикасы 2019 'б'4^"'JJ*' ^J*^'

y^jjjlli alui j^jj cli^jll jusc-i ¿^gjll ^IjjII ' < j jull j^l-a^al!

¿)A ^Ifci ¿)aj i(jxLaj ¿ja ¡jilcj (jjj'5^* j AjLa^u ji yjSjj djiil Алл ^ Ail ClijUi l^jSl

jail" (-* 879 tHi^l) jt H1 J211 ^

.^Jjla-J'i J "t-jluiiVi" u^Laj (Jb 1304 jl<jl) ^jL&llI Ллл-а

AjjjjII 0 j-yg ll /j-а ¡jjluij AjUjjs AjLaJ^J ALui ^ ClulS Aj^Vj (ji (J¡Цз (ji (j^V. ^^ IjLalic. IJ

.(2/265

¡jj jjlall.v.r. (Jjii tAjLeju ji j jjli^j j jjlilil ^ dul£ Alilij AJuos yl jJ jiru j cHJ2 of1 ^j jj" ¡"liibJl cjliiL ^ Ai^al! y>\jaiI" AJLS ^ ^jili

Alui JA ^gAc-j i"AjLa*Jjij -jjj^liij jjiijjl Alui (j-a t ^¿j-LaiJl ^jj

jjSi ojH^I Lai ^л!jll jd> JjVI Jjill (ji j-±jj .A-jj^ll AjLaj^Ijj £juij Aj^Vj

dLlllj ! y&i V4JJ1 JLiij

^ jll ( JJ) JiillL ^liSl JjSIl ^ ола^jlall

cs^j-5' vrgjbtAjuili Jli tl^j (jibj (jfJ^J Aij-Xa ^ о 430 Ajju: dJiil A¿^jj-il! csjJalili ^¿JJ

оClijjj jl^jJa (jj j£j pLaVI ^¡JjiL (j3Jj idJdl $.Lul< /j! AjLajujij jjii^lj Alui

.(454/2 <?1988 ^^ll)

;Al IjjJtwul :t5iuul! a (jj ^лс.

Jli

^jui j!iUa Uj ¿piajii ^jjll JjV^I! J^^il

A^illj )iu ^ U^Vu.i^l ¿y^ o* ^ ""'ij"4 j

;A!jL (JjJalaV! ^Haxj aliij jilj ц^Ла^Ь Ал-jl! ^sJalj LaJ (j^aiiiuU llic- (jj^li J^

Ju ) (^jJalill t5Ic. QA lg_«J>lj jl£ La \ ^'q-s (j-a eijj д! ^kJ! Jj JjfljJl t-jUi

lusVi UjAji (jjj ^yjll AgJjjli AjiujLil! jjU-aAjl ijJaj

t-jjjuill IjjA <J*lj t/jLa jll Auj CliLajl*<all a1S1 t^Hjj AjLijj jJ^ll Ai j ^ >>>111! '¿Lpj

Ask. jl'i (-5lc- ^^juojJ^II ^^j-ialSii sjJju) ^jUj ¿jc. ¿JJAA, jlall JAC.I (jJujiW

jj J^ ab! j! ^lill jjjj (Jilj ^-L^VI ^ J ¡jail) AlluLall ^ "Alj'Vi ^.jii" ^^ сИ

(J^-ujj tdiAall 4 -4-х (jj^j Vj А^Ic. ^Ull Алл JjIj V (jl Jjl j*ll ^uLuLa (jo ^ >¡nr.

Lallc. jl£ O^llj ji Alii !jl<bj " (jl J*li ^uLla ¿jo A-llaJ I ¿A Л)! A-a^j jl£ j" [AS jL dlli t_»a 2006 Ji-^l) ^r1^'1 $ ^Ic. ^ ^yjjj Jj j Ll jji j Aa j ^Lalxll (Jljli c5lc. AjI jJ ji

Арабистика Евразии, № 6, Июнь 2019 арабистика евразии Eurasian Arabic Studies, № 6, June 2019

eurasian arabic studies . ' « „ ' . .

евразиядравистикасы 2019 JbRjd 'б'4^'JJ*' 'ЧО*" Л1'J^ll

11a ¿^a! j ^1*1! !ek y£-alillj AjjI*J| AajjJI Jj jjj^S jsS oAia^j ^Itc. sijLui! "¡>J£L

I ¿a ¿Aaa! Ц-j! уш lipJ yu Jl! j^l lJEj Aj^jUII Jj jiiilbj ^ailxJl

j^A AjLa. yA (-jjljaJl J] (jjJalu ,aJ La£ ¿„¿wjAill A; ) , ji ^ - >.la\l Sba. yA L_uLaJ!

J AleLej j AiLi A-alac.

. jaij^1 j^ j/1 -1

и ''''JJ'"4^ ¿H1^ ilF" ^Sall AJl A^jJ^i J t_u£ll OJlA dljlil AiiUali dlLajlxAll yA Ajji yc. jJsu^all yc. JJAAJJUIII dSil AJC. ^LaVS yc- yj ^^ * jflJ ^LaVI jo

.Ailix yj! (jc- ^g-il yutxll yJ ^^ * yc. JJJ^ll ^abaVI

yj j£j . Asia t^j jbajiu) yj ^;■»'уj j jac. yj ^^ a ; jjl j

Ajlj Liii-aj Laltc. jl£j /j^aLu^azJU jjg jualt jl ^ J^J yc. L^ajJ Axij (J^aSji

(X n>»a\l Jc. jAJ AjajAjuu _A 404 ^^ Jj-5' <J jSl) J

J IAajjla ;K La-lLU j I jjj^ LqIa] jl£ i^jLaSlt (JjJaall j£j j j^JoaS (J^JaslS yj Aa^aj

i^jUSiSl) -a381 alui Jjj tujjalua j AjSI Jxj Llj.il I J I alia ajIjjII

.(184.0-^1304

I jj£a jl£ iiHuiVb C5i ^A-VUiil! jj A«l^a jj <All.\KV Axl^a Jji jA J J

aa^a jj (jjjaal! jfr c^jj ialllx ^gji ALoia с ¿1^3j ( jl^zjlj (j!jxll jj (j^j tdjjaajl j Jti 340 j jj ajIaju jl 4ла jaiuu ail 'j^ '^•J jljsu^ll

jj Ia ^illc. tjikc. jj j ja ^jli-jl jlijjjll (jj (j^aiik. (jj aa^.1 (jj aa^a j^s jjlj

JIAJ (JAI Ailft ¿jlS ;ОА1А jj 4й1 Aic jji Jli tj^s^ e^lljj ASSJ tA lilaJl ^ий t j^il!

.-A 264 Jj^ voj'b

' ju t jjjsii y-aix ^jlj jxaii ji*^ yj алл! у jjj ; ^alavlj

JA) Qu J tJliVi J AJLUO^. ClnJa ц^И) tjjjulttli AUSJ t jj^juLall ^IAVI

.-A 217 Jj^ V ¿}J АЛЛА jc.

' t ^^' ^ t j jsi

AJC. JJI <(jlj*l! jjj jLm^ll yuisJl ¡JJ AA^AJ

^gjJatall Jo Aflill tASil! Ailix jc. A^lj tAij£lb LJU' о tJajuiljj ^Ij iAiiix

AJ!J jll jAtlaj '¿LQJUIAII AJJ£ лА| ¡JAJ Jl^ll t—iAAsill jiAa I^J jl! AJ tt—LUIJJ

Jji^all ¿AUJIJ JuaVljJaj^UAll ^j tJj^Vlj

.(109.o3 <-»1324 ^j^l) 189 ^ ^jlb c^U ^bbjllj

.u^1^! ^j - 2

yujjuolj" J Oj^i Jj j ASj (jjUlj (jj Aij jA ^^j^ijjjll ^jjallll la Ax! jjjjll ^jiudli jAj

jjoLilj jj Aij pLaV^ pXAjui La" ;(Jl5a iAAXA j t—kuijj ^jl Qii L_lb J "jlajll

"nll ^jLlaji '¿juk- y! jl Jlilall J JjL

Арабистика Евразии, № 6, Июнь 2019 арабистика евразии Eurasian Arabic Studies, № 6, June 2019

eurasian arabic studies . ' « „ ' . .

евразия драбисгикасы 2019 'б'4^"'JJ*' ^J*^'

f^'jji ся - 3

¿jk Oi J*J cs-^j^1 ^j lJ t^ "jj^1" ch

(jj idiljuc. QC- лЬол jc. Qi (jc- ejLiuiL AjSjA-uiJ ^»jAIjj! Qi .JjIajjiJ ЦиАл"

fiJj AjjjljS ^^le. Aaj (j-ac. (JIa-U ^"-«J Ajic- djiil ¿¿ax^a (jl" Ajuljtc. (jc. ^jullill (jc. Jac.

" JJlI! AAC. AJC Jli La^l jSjl

ULLui Aj'jLuil ¡jjjJU1 La£ ^ i. inr. (jj ^J-^G- O-^l J (jc- Д*!! Ал1 (^J^ у I tillj t si > -bj «

•ill. •

aiiA^G t-ЛдгЛ ~jjJS AjajjUll jjL^Jlj ^Ijfil t*iUr.j

j-aJsujll jjlj ¡jj jjj^ll l^Xc- j»A j Ал11а]1 jjLuoxJl ^ ¡jjjj£Aa]| Aj!Aj (Лс. La

.^jhuia .ill ¡jl^uj! jj j

ja*^. ^l ¡jc. Aic. Aaill 1л1 ^^^jujjj^ll Aaj ^l ' t - ^ (jj-lll ^Jalall ^s. — \

Д-aVI A!" ;Aj£j1| Ail jail ' t > «a (Jli ^jAAiuil! (JjJaal! (jj ^^ * ^t (jc- ^i^ijjjujVI

.(164.lk» 1304 ^j^s) "bl^j алл^ ajj j

-llj t jLaaJl j*a!I jiaJjujll JjL^j-o! ¡jj (j"*4 J^l (jj Аал1 jj-aill jjI — 2

Xjali LaLal (jl£ t^ujjjxuVI J^*^ ¿«JI (jp Aij ^^gjJatal! (jc. Aaili j t_A 414

.(54.о-3 ^ 1304 'c^j1^1) 0 493 ^ ^'j 'cij1^ jj

(jjiujj ^JJJ Aijjo ¿^J ;jjLunj (J^J i^giiaJl A^al! ^jHuiAjli Ада^б (jj ^JAIJJ] (JIAJUI] JJI - 3

(j-a jbuaj tAiill ,>5r3 (jjuiajl (jj 4 Лс. ^LaVi 'LajjAa AIL 9 tAjLuuji j

Ajsj! j Aia AlijljiS tOjIaLLall (j-Jla-a Ajdc- ¡Jji (j^ajaJl aLa! t(jJjluLall j (jjjuijAall

(^J^^1 ^J 4%J^ U^J 'L^J1 ^^ C5^JJ 'U^ ЦЗ СИ Aiui ; JlL; LaJfl ^iUwAjll alij Clijl£j It-jLuiaJlj ¡jiajljall A-iilc. 1 jfl j l^j Ajjlalia i<rS ^KlLj

. ju2 алл j 503

(JjJaliVI A-ajVi (jA J4i ^LiaVlj ^LJaallj /jAijAill АЛ ЛАС. Aaj JJ! >LeV' jg ~> с *«'«''

^ujLill JaSa. — dill (J' ¿aflj j - Au (JoaJl Aj ^¿iij I jjSj LiaIc- liii jjA tiljlij (jl t5Ac-

(Jjl^lLa ^ ^Jae jA La Ц-La (Ьцлл. l^La (>5SiLui3 ^Д] llill CliL^aj Ac. jlLa ijlsua , eJ AjUIuoa <Jlit а11з (j-a ал j^jj aAab (jl д!*1| aJtla. jlalli lajlaa.^ jA La \ g '.qj (jjiLlI (^Ajl ¡^s.

0 jjic. tL^jll ^iaklj V Jj^La jA La \ g i a j it_jjl£-all jjj Д£,JAAS) ¿умijj^l ¿^Ш} ulily ji Jj^aVI ^ AJJV! ^ - 1

Арабистика Евразии, № 6, Июнь 2019 арабистика евразии Eurasian Arabic Studies, № 6, June 2019

eurasian arabic studies . ' « „ ' . .

евразиядрабистикасы 2019 JbRjd 'б'4^'JJ*' J^'

j-a j±is I j*l I 4_uijAaj AjjlLa <4jaiaJl AjuijAa J jx^aV jjj—' Jj! l_Aj£]| bA j u*j

О* J.V^ jJjAi Jj Aibiaj t^-Lalij t_JjluiYI J tLux qa JjV! Asu La£ i4_iiixl!

.yjlluil] jjavl

AjIjI ^gjuojjaJI Aij jjI i_5jjalii! Aj3 j!jj cJjjuaVI j t_jLi5i 4M <_£jj t_jLi5L]| IЛА j jMjllj

jsu Iaaj .l^JiuIla j Ajilji^Vt AjiiaJl qii jAj ' A ¡hillsj iAjAui <—jjiuil j AAIajIj

Ajuilj-ill jjs-4 jc ^JXJ J 4_2£i jJajjoll ^al jlili Л)! ^-axj ' au ji ^^aIxII jj'VI I^A jLi AjIa, j уj^VI cbulk^j! <l_sjj*jj A-aLajAlj tAjc j»il! 4-ilbd! l^-lajuokj ^cx^jl jl AliVI jA j

cliljajoiaj o-iLxjj j t^l jjll Jxa jjjxj Jc с )jSjjj CliLujijlL I jj!iS A-aLajAl j t Jlixj j£

"Lajij »Laic. Jlii 4uu=aLxl! AjjUc j JjLulaISj tAjKll Д5ьа»!Ж1 Я1 &2jla Ajilaia dl^llxjj

»Laic ^IjV ^waJjilij tia^a jjkiLuttll ' aU-vVI $,Lalc £.|jl Ajb jS-J ^Jj i jjSjLuill ' aU-vVI AjIjx^aVI AjLuoM-La J Ojljjjj tig UaaJ! jl tA^j^all t_jj!jx fr'l^jjj IAjjjxjj j^Lutll ' aU-vVI

_ jjajLuill' (.Laic. jc bj£a VM'qnul

^2009m1429 ^ j yhbjll j A^jl! afila t^ia «аре. jaj jL;Aj t-jL&li lAA £fla Ailj

сЗ^Ч .-®200 1 ^ J ^JJ^ J <-^1 J1- J ' J^VI ^SL-a jj jIIAjc.A cJJ^J

.¡J^AII jj^ll ^ ЦД 1 д-aj^i lib^l J jlali) (jmuAJ — 2

^Jaj <1 ijiul jlajll jiUjjiij fiUuji ^jLIS Aiijlj^aj (j<aj" ;*Liluil! ditSilal! J ^^^ajajII jj^l Jj (Jla

^vl xevi 3

^'^jajSc. j Д^а^л! cjbLuj jl j ^jlbu jc. '¿jUc jAj" •¡j&jiui jlja Jla Aa jl La i-bV Audi Jljxi v-jjj^ll bA UjLi£" ч bA hAlA Lb^ 4_uij Jjj jJ, JlJ

jjJaj jLaj pjjJa-e ale j jjl-alill Jl -s д JS (jjlalj L-jU^l! _ "Allcliaj Ajlaul!

_Uac, jhilill Jjс ал^а ¡jjAxIj jbAs AjaLlSI t-jb ЦЛа

jijjj 1 «iluilul - 4

Aiu) "ijAlill — jLLeJl jl^ Алл la j ^jjb _ J Aa^x jij^Vi '. ^ j-a ^txJi (iluilla t_jb

.^1994

Jj-^VI J e^l A ^ - 1

jua jjjaj ja j vi a-aj^i jj^ jjluba j al ji j(jl j-a jsj afla ^xjja ujlisli

Aj3 JjUj " jjlLall Aiall" t_j AiL ^ajuu La ¡¡\ cj^lii! JjLuie J Jjljl

iALLbJlj LSlLall (-abLkil LLxi j£j jjj <_ЛJ 4_*iLilij AaabJj jjj Aji^UJl LLJaail

ад..

арабистика евразии eurasian arabic studies

ЕВРАЗИЯ АРАБИСТИКАСЫ

Арабистика Евразии, № 6, Июнь 2019 Eurasian Arabic Studies, № 6, June 2019 2019 jjjjj cjUjIjil

85

jj^A ¿¡a Ac-i jllli tJj^aVI J ¿^¿all (Ja1ui3 jjtLall i -ulaJt ¡JaIaIs Ls£ " jlj^VI" j

Aj AjliIa j ic. ¡yj|

j^sij ^jjii ul aj jll jijvi i> "^jjallj jj^vl j jijjyi" v1^

Ijj^j cs-^1^1 ^J2 ^ UJ% J U^HJ t> ^ ^ AlUljA

."jljjyIV ^u^S t-jL&ll a! ji juill _ 2

jj,ала _ j La£ jVl J&J tA^Sflll (JjLuiaS! ^gi ai j t5jJalHl Jc- (_£

69 ^ Jl Cl^i Ai&a J ¿j^ja j jail j J jx^Vl J jl j^VI" ^US ji^a JJal j*il

• > ji (jjj^avi ail ji. ' # (¿д ^лу,- |j£j iajal^ll aajjaj

f lftkji 4. ajj _ 3

^ u^ lfe-^j^' j 4-lb ch ji' yr*^ jivi i^a J^j

_ j^ljillj ^-ijVI jA JJJ^ll (JaIluj iillj ла j pLjaall (J jjw^al J Aj ja* la a j * jVI

_ 4

_ jjilall ' J AiiLiJl ^ o

jjti* - 5

. jjllall jSaIIaII t_n£ll ¿Lajus! J Ojlj (j^abj -Ija^a ^Jj Jail I

cJbBJi JJLuw J AbkUl _ 6

359 J A-Xjuu jc. j j * ¿a a 12462 ^Lfl j j£a Jc. Aj jx^a! I l_l&1I jh J J j^ja JajJaa^a

j^vl j jlj&l - 7

cijuiii j - 8

jj3 j'_*ll ¡A Lib JjfcUjujI a

3m ^^i-io

(568/1 cH

jj^ilii! flu j Ijj ¿jji ¿jJalMI AjlLa

A^j^ll (>51c. »til 4jU1u6L6 l^J j^jil pistil jAlja. j)A i_5juijj^ll Jj j JJI ^jualSil A£ jj La

^j sH ^J^Vlj cij^ A^jLj ^jJjj J^i < jjJj^Vlj pL^all jjj Ajlull

AjLatg-uil j Ojjg-s i "<Laic. Alall j ^^iiall Aaall j

Xal£ Ijj^sj a^j "Jj^alj ^jj^ll ^ "V-J t^jlj^ ^ (JaUaIIj

AbVi Ajjjlllaj La AJLoia rgk frl^Sall p.1 jL "iLbkVlj Iaajc.1 j3j Aljj^aij Alill jA Aj£aj ja ;" j! jjyaVl" (J AJ jS tllli Jc. Jaj Iaaj t^kll J LLuilj Lallc. VI ¿JUfc.; V i^i сЦ-Ш TUi.jjllj

Арабистика Евразии, № 6, Июнь 2019 арабистика евразии Eurasian Arabic Studies, № 6, June 2019

eurasian arabic studies . ' « „ ' . .

евразиядра6истикасы 2019 'б'4^"'JJ*' ^Hj*"

jLiuiaj lA jja jfui LaAxj (JjVAII ijl3 J Ajj jllj (JjLuiaI! j! jjuii J AJajalusi L-iUS IAA"

11 ^Ajjiaa Ajjuc. Jc. AxjL^a clip», j^all <jxj 1 am'a-%. Je. a3jj jiajJ*'

3jiaLLoli J AjuaLkll ASJjlall ¿HIaj jl£ Ail АаЛл1| jjaII Ajj _ - >»Га\1 jjjj Iaa j

(jlxjoij ус. j*ll jlill jll al jlalia j igjltillcl jl (JjaI! j j jjI la-a

'cs^^1) Ajj^sUa J I^J Jc. ^jJ^ll Ajj AbjL Jiaxj ji£j" ; jULu^jil

.(238/1 'f 1983

.ajic. y^uij ful

(Jlc. jja^j lAj IAjaxa (JJ^J ¡JiD^^i} ^t AaIc. juili aJI& ja La

J IAjjc-j ^xxljill ' # J (JjJaliVI (ja JtJ^VI ^JJ 4с*11а ja Ljjjjuia ,aJ ^^gjui jjaII

/wile. $b!ij ^gjJalill ' Д' —j

tiJlLall Aj t_JjjJaJ Jaa tAjc. id)! (_5jJaj Allix ^LaV! ' . ' ^ jW^ cIH (j^ " ¡jl^lx. jjl (Jts

J] Ojib ^ i> J J1 jAj

."HxL ц-iaa jl£ оjxjll Jl о jjjlj £jJaj ja Jj!" ; J£jjll Jla

ja jl£j о j jji j s_a^L^Ji ale- ^Jaj ja Jjl j j^-ili c-l jj La ^llc. AoilaJl ;,^_iAAll Да^! (3-3

."AaVI *L£AI

ieJ aJ jl£ jllj ^cxxll ^Ij-s'uiiij jiaill J (Jlall Aj t_]jjJaj jaa ¡jLumill JlSj

.(454/2 <<»1988 < JLL^!) " Jj^ils ^ CJIJ^Ll« ^jLkjj Aiaj^ l^jafl Lallc, LaLal t j^jll i-l jj Iaj AjaWtl ^uli Jixll jJ^ll Aj j jjj" jij jjl (Jli

f.1 )j lfej ajle ) j allx ^j! цоалл 4jail ) aji] isjauill '¡jfi^iaa tsjic. j tc-jl uj^j

(78-77/5 ijj gij*^ От1) "Чч l?^ Jj«-^1 j ¿J^J < j^1

oLJaill frVj^i t"A*JxJl oLiail! Axi jA" [Alkali jAljxl! J ^jili jAIIII Ajc ¿iJl Jll AxJjuill SLiaill '.•: jjLa J Ijj3Aj AjLtli A^.ja1| oAA Ijkxluil yjLll ^leAxj Ajill

.(500/2 ^1992 i^ijSJl) jjj^' j c^^l jjIJ JJ^^1 jy ^

¿iaall ^cjhj j

jl£j ^1*11 sj-ac. j aja-u jjlLuij aj^j ^ujjjaii Aj j LI ^ >>>lili jl ¿ixjll ^uLij Jc. IaUuc. I (Л)1 Ajjc.) AxLuil ^aJLh-" ^j La£ tAj ¡jjoLllI (^-ajjjjj al*ll с - illal A-lxa AaIIc. Syuil ул jl£ AajjsI jL /jia*jll I "^jjill J jljjuiVI" A^-juij

ajjji j aij aii jjl j£lj ajj ^^jjalsil savj aiui jc. ljajj jjj jll jal^iaii js^ д! t_jj£ '-'taa.i ajaa^lj Aj ) f* jj^j La! ajjfill 0 u^^j ^laj^j

^ c-^'-j ^ f11 a jj^-1^ ^ j^1 ^ij^l

jjAll i^Mc :;aA lia^Lilj ti^yc. jj jac oaIIjj fjAljjl jj JU^I j (j^Lil! fji Ajj j J^jj^Vi

. jllaiaall (jb^l jjij jjaaijjll j^slll jjij isjjj^li

Арабистика Евразии, № 6, Июнь 2019 арабистика евразии Eurasian Arabic Studies, № 6, June 2019

eurasian arabic studies . ' « „ ' . .

евразия драбисгикасы 2019 'б'4^' JjVI ^J*-*' WuMffJ'«

eLoixll ¿ya ^jsjaiiI Ы jjlxllj jjjall J AjILc. AjISa aL Jljj jj! ^^dJalSSl jji La£

J ^tkjjii yjjlll jJJJJ^I J^ali'VI

yriuii-'" j "Ai-Vi ^jj^j" -A j yJaxjll kc* jAaa SjIj^ja Aja1*1| Aj j ^ - >.Га\1 juij

u i'^jjiii j ijuiVi" c> ^^ "t^^Vi "ji^i

. JJ^1 Л U^Saj ja Jl ^Ibu AJajk^A Cill j La ^ cSj^Vl t-tf^1

, J J,jJal) Ail! Al jaa jl£ Aaj U C5jJa\ilt j! Jaj CitLjjll oJiA J Cialuo jl! ^uUjl! aJA j£i ^jjaj! Aaal! ^»aaj j! Ajial^aaj ^ualui! |р1л1*1| Aic. Ajilc. Aji£a jj j i¿¡j-lllj ^l*l!

jjl^i aavi »laic, jc. j jbu idil aa^j aaic. ^^btuivij aj^ala.

¿-^ijadj jjuoa^i

^ jail i ¿^jju ¡jj (—luijj ¡jjojLa-all jj! (jjaI! jlaa. j^jju jjl i^livt .1

AjullujaI! ; ja-a-o tOjjAlill . jjv A»_Jali 'ijAtSlij ja-sia c*3 jlo j ojaijl!

. juullj Ac-Ulall a Aaa >illj L blUll AaLlI! A \ у ¿ball

CJULL .(-a 1425) .c^5jJ1 j-^ AP yi oj-^I cP^-^1 L*?1 'cs-^i .2

.^jjaJi (jj| jb ; jJjVI t jUt . JjVl A*_Jail _4_iibJl (J^2^ J^l ¿^ -(fl 992) LVjjUaa jj! jWjjII jj^l! jjj jj! <Jj-ij^ll .3

.Jjvi m^!

jj juiaaj jja.

^ j'-^ll jJilSll^ja ¿y jj^ll Jj tjjai! 4

. jkll Алла ^UaliAia ; JJLJ .AjibJl ^л!JJ J AjiJl Cilbkll J>1 983A1403 ) -Lsc.\*ijll jh ;AJJi AjjjxII ijiabjll . JjV I AjtdJal!

.(jjisllj ^^Lusi jc. /jjilall ' дAic. jj (Alila i-aLa. _5

J Alj'Vi fjjii .(^2006) .цу^1 cs-"5^ Of J^ lM ^ -V.J Jr'! '4f^ji^ .6

_Ajjj^a*l! Ajj£a1| [jjliJ (djJJJJ . JjVI Aiulal! Aaall Jjjuai .(^1988) jj—aie (jj Aiia¡jj ^aJ ДНаю Aatjui jjI t^jbuajuill 7

jLlall jb |(jljjl tClijjjj . JjVI AxjJall idiljja ;ijjiaj

(jj ^iLui /jj djiil ji-aj jj Аалл jj Алла jj jdlall^JC. Алла jjI jjAll ^ла i^jLUjSl! 8

Аалл ^UlillAit (jjaai .lialaJi Cillila J AIlJoaIS jAijail .(>1992) jll J

^AlLuijil Ajuuuija ; jUJ tClij yj .AjjIjII Ад-Jail _ jlaJl Ajulluja ;L; jjui t _ JjV^ AxjJall _ _ jjflljAll ^л»л _L-«aj jaC. tAll_a£ 9

_AHjjo jll

Арабистика Евразии, № 6, Июнь 2019 Eurasian Arabic Studies, № 6, June 2019 2019 jjjjj cjUjIjil

^tjj J Aj^jI! jail .(-¿1324) c^Jl^o cJSjJ! jjI t^jUSilljo

jb ; jUJ iCjjjjj . JjVI ЯдпУ! jill Jc. AjiuJl C^lliLul! A-iibJl

/ijxall

Alajaju ^Ldlc- ^ AjSII .(^1999) Aax! ¡jj Aaxa jj jac- ¡jJ^ll ^aJ t^Jjudll 1 ]

.^L«* У :иЫ«ubfr*3 . JJ^1 ^jj ¿3^'

арабистика евразии eurasian arabic studies

евразия драбистикасы

BIBLIOGRAPHIC REFERENCES

1. Al-Atabki, Ibn Taghri Jamal al-Din Abo al-Makliasin Yusuf ibn Taghribirdi. Al-Nujum al-zahira fi muluk Misr wa'l-Qahira [Multi-volume chronicle of Egypt and the Mamluk sultanate]. Cairo: Muassasa al-misriya al-'ammah. (In Arabic)

2. Al-Khanafi, Ibn al-Hanai 'Alauddin ibn 'Abdulkadir al-Khumaidi al-Rumi. (1425 AH). Tabakat al-hanafiya [The category hanafiya]. Amman: Dar Ibn ai-Jawzi. (In Arabic)

3. Al-Suduni, Abu al-Fida Zainuddin Kasim ibn Qutlubuga. (1992). Tajj al-tarajim [Crown of translations], (ed.) Mohammed Khair Ramadan Yusuf. Damascus: Dar al-'Ilm. (In Arabic)

4. Al-Khanafi, Tamimi Taqiyuddin ibn 'Abdulkadir al-Dari al-Gizzi al-Misri. (1983). Al-Tabaqat al-saniya fi al-tarajim al-khanafiya [Sunni classes in the translations of the tap], (ed.) Al-Hilvu 'Abdulfattakh Mukhammad. Riyadh: Dar al-Rifai. (In Arabic)

5. Haji Khalifa, Mustafa bin Abdullah. Kashf al-zunun an asami al-kutub wa al-funun [Revealed suspicions about the names of books and the arts], Beirut: Dar Hayah. (In Arabic)

6. Dabousi, Abu Zaid 'Ubaidullah ibn 'Umar ibn 'Isa al-Khanafi. (2006). Takwim al-adilla fi usul al-fiqh [Evaluation of evidence in the origins of jurisprudence], Beirut: Maktaba al-'Asriya. (In Arabic)

7. Al-Sam'ani, Abu Sa'id 'Abdulkarim ibn Mukhammad ibn Mansur al-Tamimi. (1988) Al-Ansab [Genealogy], (ed.) Abdullah al-Barudi. Beirut: Dar A1-Jinan. (In Arabic)

8. Al-Qurashi, Mukhyiddin Abu Mukhammad 'Abdulkadir ibn Mukhammad ibn Mukhammad ibn Nasrullah ibn Salim ibn Abu al-Vafa. (1992). Al-Gawahir al-mudia fi al-tabakat al-hanafiya [Light gems in the

Арабистика Евразии, № 6, Июнь 2019 Eurasian Arabic Studies, № 6, June 2019 2019 jjjjj cjUjIjil

арабистика евразии eurasian arabic studies

евразия драбистикасы

category hanafiya], (ed.) Al-Hilvu 'Abdulfattakh Mukhammad. Beirut: Al-Risala Foundation. (In Arabic)

9. Kakhala, 'Omar Rida. Mu'jam al-muallafin [Dictionary of Authors], Damascus: Al-Risala Foundation. (In Arabic)

10.Al-Laknawi, Abu al-Barakat Mukhammad 'Abdulkhai al-Hindi (1324 AH). Al-Fawaid al-muhimma fi al-taragim al-hanafiya [Gorgeous benefits in the translations of the hanafiya], Beirut: Dar al-Ma'arif. (In Arabic)

1 l.Al-Nasafi, Najmuddin 'Umar ibn Mukhammad ibn Akhmad. (1999). A1-Qand fi zikr 'ulama Samarkand [al-Qand in the mention of Samarkand scientists], (ed.) Yusef Al-Hadi. Tehran: Aynah Heritage. (In Arabic)

Information about the author

Phd student Rcimil Anasovich Gizzatullin Bolgar Islamic Academy IA Kul Gali str., Bolgar town, Russia, 422840 alauddin@mail. ru