CC BY
5
Ниёзметова Ш. Узбекистон журналистика ва оммавий коммуникациялар университеты, Босма оммавий ахборот воситалари йуналиши II курс магистранти
АКШ КУНДАЛИК ГАЗЕТАЛАРИ: «CHICAGO TRIBUNE» ВА «CHICAGO SUN TIMES» НАШРЛАРИНИНГ ЧИКАГО МЕДИА БОЗОРИДАГИ УРНИ ВА РОЛИ
Аннотация: Ушбу мацолада АЦШ медиасида рацобат мууитининг газеталарда плюрализмни ривожлантиришга ижобий ва салбий таъсири таулил цилинади. Муайян географик бозорда фаолият курсатаётган босма оммавий ахборот воситаларининг мулкчилик шакли узгариши контентга цандай таъсир курсатиши куриб чицилади. Матбуотнинг типологик хусусиятларга кура фарцланишини тадциц цилиш натижасида олинган маълумотлар таццосланиб, умумлаштирилади.
Калит сузлар: Тауририят, ишбилармонлик тажрибаси, муаммоли активлар, инвестицион жозибадорлик, онлайн-лойиуалар, медиа саноат, таблоид, иллюстрация, фотоконтент, биткоин, кунгилочар янгилилк, мустацил позиция, кризис менежмент, монетизация, пресс-релиз.
Niyozmetova Sh. direction II course master Journalism and mass media in Uzbekistan University of Communications, Print media
US DAILY NEWSPAPERS: CHICAGO TRIBUNE AND CHICAGO SUN TIMES IN THE CHICAGO MEDIA MARKET
Annotation: This article analyzes the positive and negative effects of the competitive environment in the U.S. media on the development of pluralism in newspapers. It examines how changes in the form of ownership of print media operating in a particular geographic market affect content. The data obtained as a result of the study of the differences of the press according to typological features are compared and summarized.
Keywords: Editorial, business experience, problem assets, investment attractiveness, online projects, media industry, tabloid, illustration, photo content, bitcoin, entertainment news, independent position, crisis management, monetization, press release.
XX асрнинг иккинчи ярмида жадал ривожланган А^Ш босма матбуоти XXI асрнинг бошида молиявий кийинчиликларни бошдан
кечирди. Агар газеталар аввал аудитория ва реклама берувчилар учун телевидение билан курашган булса, эндиликда босма ОАВ учун янги кудратли ракиб - интернет пайдо булди. Реклама берувчилар босма нашрларга катта улушда даромад келтирган рубрика-реклама (classifieds advertising) сахифаларидан интернетдаги крейгслист (Craigslist) - электрон эълонлар сайти каби ихтисослаштирилган веб-ресурсларга утиб кета бошлади. Аксарият шахарларда газеталар зарар куришни ва инвестицион жозибадорлигини йукотишни бошлади. Хусусан, Чикаго газеталари хам огир ахолда колди.
Чикаго бозорида мегаполиснинг етакчи нашри «Чикаго Трибюн» (Chicago Tribune) ва мавкеига кура «иккиламчи» газета «Чикаго Сан-Таймс» (Chicago Sun Times) 2000 йилларда жиддий муаммоларга дуч келди.
Газеталар банкротлиги, мулкдорларнинг узгариши. «Чикаго Трибюн» газетаси «Трибюн Компани» (Tribune Company) корпорацияси тасарруфига киради. Нашрнинг нотургун холати 2006 йилда ушбу компаниянинг кимматли когозлари киймати тушиб кетишидан норози булган акционерлар компанияни сотувга куйган6 вактда пайдо була бошлади. Компанияни 2007 йилда муаммоли активларни бозор нархидан паст маблагга сотиб олиши ва уларнинг молиявий ахволини яхшилаши билан машхур булган миллиардер Сэм Зелл сотиб олди7. Битим киймати 8,2 миллиард долларни ташкил этди. У 25 та телестанция, 9 та газета, шу жумладан «Чикаго Трибюн», «Лос-Анжелес Таймс», «Балтимор Сан» ва холдинг сайтларига эга булди. Бирок бизнесмен компания муаммоларини хал кила олмади ва 2008 йилда кредиторлардан 13 миллиард доллар карздор булиб колган «Трибюн Компани» банкротликка учрай бошлади. Жараён 4 йил давом этди. 2013 йилда компания кредиторлар билан кайта ташкил этиш тугрисида келишишга муваффак булди. 2014 йилда корпорацияни икки кисмга - «Трибюн Паблишинг» (Tribune Publishing) ва «Трибюн Медиа» (Tribune Media) булингани эълон килинди. «Трибюн Паблишинг» таркибига барча босма нашрлар, шу жумладан «Чикаго Трибюн» ва «Лос-Анжелес Таймс» газеталари хам кирди.
«Трибюн Медиа» барча телевизион ва радио активларга, шунингдек, онлайн-лойихаларга эга булди. Корпорация реклама даромади кескин тушиши сабаб молиявий кийинчиликка дуч келган босма нашрлар холига тушмаслик учун телевизион бизнесни молиявий хавфдан шу тарзда химоя килди.
6 Seelye K., Sorkin A. Tribune quietly opens door to sale of individual assets // The New York Times. 2 ноябрь, 2006 йил. - URL: http://www.nytimes.com/2006/11/02/business/media/02tribune.html.
7 Морган Б. «Бечоралар учун Баффет»: Сэм Зелл муаммоли активларни арзон нархда сотиб олиш оркали кандай килиб $4 млрд. ишлаб топди // Forbes. 27 сентябрь, 2013. - URL: http://www.forbes.ru/milliardery/245481-baffettdlya-bednykh-kak-sem-zell-zarabotal-4-mlrd-skupaya-problemnye-aktivy-po-d.
Карзлар туфайли «Чикаго Сан-Таймс»га тегишли «Чикаго Сан-Таймс Медиа Груп» хам банкротликка учради.
Гурух «Трибьюн Компани»дан сунг бир неча ой утиб, 2009 йилда судга расмий илтимоснома киритди. 2011 йилда Майкл Ферронинг «Рэппортс» (Wrapports) компанияси «Чикаго Сан-Таймс Медиа Груп»ни 20 миллион долларга сотиб олди. Флагман нашрлари билан бирга М.Ферро 7 та худудий кундалик ва 32 та хафталик газетага эга булди.
«Чикаго Сан-Таймс» стратегиясининг узгариши. Шуниси эътиборга лойикки, «Чикаго-Сан Таймс»нинг янги эгаси медиа саноатига бегона шахс эди. Бунгача Ферро юкори технология бизнесига сармоя киритган ва чамаси ишбилармонлик тажрибасини янги сохада синаб куришга карор килган, яъни, «Чикаго Сан-Таймс»ни янада технологик ва замонавий килишга харакат килган. Газеталарни сотиб олиш учун махсус ташкил этилган «Рэппортс» компаниясининг номи «wrap» (тарж. «бурмок») сузидан олинган ва Ферронинг изох беришича, «газетани анъанавий тушунишдан буриш», яъни ундан воз кечиш маъносини англатади8. Даставвал у газетада таблоидларга хос булган сифатни кучайтиришга карор килди. Феррога кура, унинг максади «Чикаго Сан-Таймс»ни Урта Гарб «Нью-Йорк Пост»ига (The New York Post) айлантиришдан иборат булган9. Ферро газетада купрок машхурлар, спорт ва бизнес мавзусини ёритишга карор килади. Унинг режалари куплаб мухокамаларга сабаб булади. Хусусан, газетанинг энг таникли журналистларидан бири кинотанкидчи Рожер Эберт шундай фикр билдиради: «Газета катта харфлар билан ёзилган сарлавхаларни маъкул курувчи паст интеллектли укувчиларга мулжалланган паст сифатли таблоидларга айланмокда». Эберт бунга сабаб сифатида Ферронинг Руперт Мердок каби «медиабарон» булиш истагини курсатади10.
Таъкидлаш лозимки, «Нью-Йорк Пост»нинг (The New York Post) хозирги эгаси Руперт Мердок «Чикаго Сан-Таймс»ни 1983 йилдан 1986 йилгача бошкарган, бу давр давомида у газетага таблоиднинг «бульвар» хусусиятларини «сингдирди»: нашрда иллюстрациялар купайди, сарлавхалар янада провакацион булди, жинсий алока ва жиноятчилик мавзусида публикациялар кушилди.
Ферро газетага вакт утиши билан «оёкка туриш имконини берадиган» ииновацияни жорий килди ва шу тарзда харажатларни камайтиришга харакат килди. 2013 йилда «Чикаго Сан-Таймс» 28 нафар репортёрдан ташкил топган фото хизматини таркатиб юборди ва
8 Tareen S. Chicago Sun-Times is sold again, to investor group // USA Today. 22 December 2011. -URL: http://usatoday30.usatoday.com/money/media/story/2011-12-22/chicago-sun-timessale/52155718/1.
9 Медиа магнат Руперт Мердокга тегишли «The New York Post» газетаси АКШдаги энг бахсли таблоидлардан бири саналади.
10 Report: Sun-Times could soon look more like New York Tabloid // CBS Chicago. 27 февраль, 2012 йил. -URL: http://chicago.cbslocal.com/2012/02/27/report-sun-times-could-soon-look-more-like-new-york-tabloid/
эндиликда фрилансерлар билан хамкорлик килишини маълум килди11. Бундан ташкари, «Чикаго Сан-Таймс» газетаси рахбарияти томонидан барча ходимларга тахририятда фотоконтентни мустакил ишлаб чикишни ургатиш йулга куйилди. ОАВ энди мухаррирлар нашр учун фотоларни узларининг «iPhone» мобил телефонида суратга олишади деб тахмин килди. Айримлар нашрда тасвирлар сифати ёмонлашгани ва газета шу сабаб асосий ракобатчиларига сезиларли даражада ютказганини айтди12.
Ферронинг яна бир юкори технологияли янгилиги - бу «Чикаго Сан-Таймс»га биткоинлар билан обуна булиш имкониятини яратгани булди. Ушбу усулни 2014 йилда жорий этиш оркали газета А^Шда уз хизматларига ракамли валютада тулашга рухсат берган биринчи йирик даврий нашр булди, бирок тажриба узок давом этмади13.
«Чикаго Сан-Таймс Медиа Груп» компаниясининг янги рахбарияти гурухнинг интернетдаги иштирокини кучайтиришга харакат килди. 2014 йилда «Сан-Таймс Нэтворк» (The Sun-Times Network) сайти АКШнинг 70 та шахри учун алохида дастурлар билан ишга туширилди.
У «Баззфид» (Buzzfeed) каби янгиликлар агрегатор-сайти сифатида ишлаши ва унда, махаллий ресурслардан, кисман «Чикаго Сан-Таймс» газетасидан спорт, сиёсий ва кунгилочар янгилилклар бериб борилиши маълум килинди. Бирок лойиха муваффакият келтирмади ва икки йилдан сунг ёпилди.
«Чикаго Сан-Таймс» ва «Чикаго Трибюн» газеталарининг узаро муносабатлари. «Чикаго-Сан Таймс»га Майкл Ферро рахбарлик килиши билан таблоид ва унинг ракиби «Чикаго Трибюн» уртасида якин алокалар урнатила бошланди. Газеталар аслида Ферро «Чикаго Сан-Таймс»ни сотиб олишидан бир неча ой аввал хамкорликни бошлаган эди. Ишлаб чикариш харажатларининг ортиши 2011 йилда «иккинчи» тоифага мансуб газеталарни мустакил чоп этиш ва таркатишни тухтатишга мажбур килди хамда ушбу функциялар «Чикаго Трибюн»га утказилди. Уз навбатида, таблоид ракибига бу учун хар йили 70 миллион доллар тулаш мажбуриятини олди.
2014 йилда М.Ферро компаниясида узгариш булмади ва «бирламчи» газетага уз бизнесининг катта кисмини утказди: компания 40 та газетасидан 38 тасини «Трибюн Паблишинг» компаниясига сотди. «Чикаго Сан-Таймс»дан ташкари, гурух мулкида факат битта кундалик газета -«Чикаго Ридер» (Chicago Reader) колди. Майкл Ферро бу жараён компанияга «Чикаго Сан-Таймс»ни ривожлантириш учун имкон беришини
11 Channick R. Chicago Sun-Times lays off its photo staff // Chicago Tribune. 30 May 2013. - URL: http://articles.chicagotribune.com/2013-05-30/business/chi-chicago-sun-times-photo-20130530_1_chicago-sun-times-photo-staff-video
12 Becker D. Sun-Times' photojournalism strategy: reporters with iPhones. // PetaPixel. 31 май, 2013 йил. -URL: http://petapixel.com/2013/05/31/sun-times-photojournalism-strategy-reporters-with-iphones/
13 Gillette F., Smith G. Tronc if you want to save journalism // Bloomberg. 2 ноябрь, 2016 йил. - URL: https://www.bloomberg.com/features/2016-tronc/
билдирди. «Трибюн» бундай харид оркали худудий бозорда уз позициясини мустахкамлаш, даромад манбаларини диверсификация килиш ва янги реклама берувчиларни жалб килиш режалаштирилганини маълум килди.
Ферро, шунингдек, нашриётда харажатларни камайтириш буйича катъий сиёсат олиб борди. 2015 йилда «Трибюн Паблишинг» компанияси 7000 нафар ходимининг 7 фоизини ишдан бушатди. «Чикаго Трибюн»да карийб 30 киши ишидан айрилди14.
2016 йилда М.Ферронинг «Мэррик Медиа» (Merrick Media) компанияси «Трибюн Паблишинг»нинг 17% акцияларини 44,4 миллион долларга сотиб олганидан сунг иккита газета уртасидаги муносабатлар янада кизикарли ва чалкаш тус олди.
Ферро «Рэппортс»ни «Чикаго Сан-Таймс»га ишончли бошкарувга топшириб, директорлар кенгашини тарк этди ва «Трибюн Паблишинг» директорлар кенгашини бошкарди. Бу «Чикаго Трибюн» ва «Чикаго Сан-Таймс» бирлашиши хакидаги фикрларга шубха уйготди15. Бирок М.Ферро бу миш-мишларни рад этди ва «Чикаго Сан-Таймс» бошкарувида камрок иштирок этишини хамда «Чикаго Сан-Таймс» ва «Чикаго Трибюн» -
«иккита турлича махсулот экани, уларнинг хар бири мустакил узок умр
^ 16 кура олиши»ни таъкидлади .
«Чикаго Трибюн» стратегиясининг узгариши. «Чикаго Трибюн» газетасида Ферро «Чикаго Сан-Таймс»да амалга оширган ишларини давом эттирди ва нашрни интернетда ривожлантиришга сармоя киритди.
2016 йил апрель ойида 2015 йилни 3 миллион доллар зарар билан якунлаган «Трибюн Паблишинг» «Ганнетт» (Gannett) медиахолдингидан таклиф олди. Компания «Трибюн Паблишинг»ни 815 миллион долларга, шу жумладан ноширнинг 390 миллион долларлик карздорлик мажбурияти билан кушиб сотиб олмокчи булди. Таклиф этилган нарх «Трибюн Паблишинг» кимматли когозларининг бозор нархини 63 фоизга оширди. «Ганнетт» холдинги рахбарияти бирлашиш жараёни оркали иккала компания хам «ракамли аср мухитида» яшаб колиши осон булади деб хисоблади17.
Ферро «Ганнетт» таклифини уйлаб куришини айтди. Шу билан бирга, у нашриётдаги узгартириш ишларини давом эттирди. Июнь ойида «Трибюн Паблишинг» номи «tribune online content» жумласидан
14 Timeline: Tribune's ownership saga // Chicago Tribune. 1 ноябрь, 2016 йил. - URL: http://www.chicagotribune.com/ct-history-of-tribune-ownership-saga-20160204-htmlstory.html
15 Frost P. Ferro deal raises the specter of one-newspaper Chicago // Crain's. 5 февраль, 2016 йил. - URL: http://www.chicagobusiness.com/article/20160205/NEWS06/160209874/ferro-deal-raises-the-specter-of-a-one-newspaper-chicago
16 Channick R. Tribune's Publishing's top shareholder is now Michael Ferro, owner of Chicago Sun-Times // Chicago Tribune. 4 февраль, 2016 йил. - URL: http://www.chicagotribune.com/business/ct-tribune-publishing-michael-ferro-20160204-story.html
17 Stelter B., Byers D. Gannett offers $815 million to buy Los Angeles Times and Tribune // CNN Media. 25 апрель, 2016 йил. - URL: http://money.cnn.com/2016/04/25/media/gannett-tribune/
кискартирилиб «1гопс»га узгартирилди. Компания янги номи кичик харфларда ёзилишини маъкул курди ва эндиликда улар фойдаланувчиларга контент яратиш ва етказиш учун янги технологиялардан фойдаланишга эътибор каратилишини маълум килди.
Хдтто сунъий интелектни жалб килиш борасида хам уйлаб курилди. Ферро «тронк», шунингдек, видеоконтентни хам фаол ривожлантиришини эълон килди. Буларнинг барчаси компанияга фаолиятини монетизациялашга (имтиёзларни компенсация билан алмаштириш) ёрдам бериши лозим эди. Ребрендинг сохада турлича кабул килинди. «Нью-Йорк Таймс» нашриётнинг янги номини «беъманилик» деб хисоблади18, «Вашингтон Пост» эса Майкл Ферронинг ребрендинг буйича изох берилган пресс-релизини «журналистика тарихидаги энг ёмон пресс-релиз» деб атади19.
«Ганнетт» битим нархини оширишига карамай, «Чикаго Трибюн» газетасини сотиб олишга муваффак булмади. Олти ойлик музокаралардан сунг, «тронк» янги гояларни якка узи ривожлантириш максадини маълум килди20. «Ганнетт» билан боглик вазият зарар курганига карамай, газета чикарувчи компаниялар аввалгидай инвесторлар учун жозибадорлигини йукотмади.
Шу тарика «Ганнетт» таклифи рад этилгандан сунг «Трибюн Паблишинг» 12,9% улушини сотиш буйича бошка таклиф олди ва рози булди. Акция эгаси, нашрнинг Майкл Ферродан кейинги иккинчи мухим акциядори Жанубий Африкалик миллиардер Патрик Синсян булди. У бу улушни 70,5 миллион долларга сотиб олди21. У компанияга булган кизикишини узининг янги концепцияси тахририят учун истикболли булиши билан изохлади22.
Хулоса сифатида айтиш мумкинки, хар иккала газета хам сунгги 10 йил давомида огир даврларга дучор булди. Жумладан, улар катта карз олиш, банкротлик, харажатларни кискартириш, ходимларни ишдан бушатиш, мулк эгалари алмашиши каби кийинчиликларни бошдан кечирди. Кутилмаган вазиятлар хам булди - турли вактларда иккала газетага хам битта одам эгалик килди. Бирок газеталарнинг хатто
18 White M. Tribune Publishing's new name, "tronc", puzzles marketing experts // The New York
Times. 19 июнь, 2016 йил. - URL: https://www.nytimes.com/2016/06/20/business/media/tribune-publishings-new-name-tronc-puzzles-marketing-experts.html?_r=1
19 Wemple E. Tribune Publishing, now "tronc", issues worst press release in the history of journalism // The Washington Post. 2 June 2016. - URL: https://www.washingtonpost.com/blogs/erik-wemple/wp/2016/06/02/tribune-co-now-tronc-issues-worst-press-release-in-the-history-of-
j ournalism/?utm_term=.153 6de267f27
20 Gannett gives up attempt to buy publisher of Chicago Tribune // NBC Chicago. 1 ноябрь, 2006 йил. - URL: http://www.nbcchicago.com/news/local/Gannett-Gives-Up-Attempt-to-Buy-Publisher-of-Chicago-Tribune-399492041.html
21 Medhora N., Baker L. Tribune gets $70,5 million investment, rejects Gannet offer // Reuters. 23 май, 2016 йил. - URL: http://www.reuters.com/article/us-tribune-publshng-m-a-gannett-co-idUSKCN0YE1GL
22 Fox M. Soon-Shiong: Why I'm investing $70, 5 million in Tribune // CNBC. 24 May 2016. - URL: http://www.cnbc.com/2016/05/24/soon-shiong-why-im-investing-in-tribune.html
бирлашиши мумкинлиги хакидаги эхтимолий назарияларга карамай, Чикаго аввалгидай иккита мустакил даврий нашрга эга шахар булиб колмокда.
Фойдаланилган адабиётлар:
1. Seelye K., Sorkin A. Tribune quietly opens door to sale of individual assets // The New York Times. 2 ноябрь, 2006 йил. - URL: http: //www.nytimes.com/2006/11/02/business/media/02tribune. html.
2. Морган Б. «Бечоралар учун Баффет»: Сэм Зелл муаммоли активларни арзон нархда сотиб олиш оркали кандай килиб $4 млрд. ишлаб топди // Forbes. 27 сентябрь, 2013. - URL: http://www.forbes.ru/milliardery/245481-baffettdlya-bednykh-kak-sem-zell-zarabotal-4-mlrd-skupaya-problemnye-aktivy-po-d.
3. Tareen S. Chicago Sun-Times is sold again, to investor group // USA Today. 22 December 2011. -
URL: http://usatoday30.usatoday.com/money/media/story/2011-12-22/chicago-sun-timessale/52155718/1.
4. Медиа магнат Руперт Мердокга тегишли «The New York Post» газетаси АКШдаги энг бахсли таблоидлардан бири саналади.
5. Report: Sun-Times could soon look more like New York Tabloid // CBS Chicago. 27 февраль, 2012 йил. - URL: http://chicago.cbslocal.com/2012/02/27/report-sun-times-could-soon-look-more-like-new-york-tabloid/
6. Channick R. Chicago Sun-Times lays off its photo staff // Chicago Tribune. 30 May 2013. - URL: http://articles.chicagotribune.com/2013-05-30/business/chi-chicago-sun-times-photo-20130530_1_chicago-sun-times-photo-staff-video
7. Becker D. Sun-Times' photojournalism strategy: reporters with iPhones. // PetaPixel. 31 май, 2013 йил. - URL: http://petapixel.com/2013/05/31/sun-times-photojournalism-strategy-reporters-with-iphones/
8. illette F., Smith G. Tronc if you want to save journalism // Bloomberg. 2 ноябрь, 2016 йил. - URL: https://www.bloomberg.com/features/2016-tronc/
9. Timeline: Tribune's ownership saga // Chicago Tribune. 1 ноябрь, 2016 йил. - URL: http://www.chicagotribune.com/ct-history-of-tribune-ownership-saga-20160204-htmlstory.html
10. Frost P. Ferro deal raises the specter of one-newspaper Chicago // Crain's. 5 февраль, 2016 йил. - URL:
http://www.chicagobusiness.com/article/20160205/NEWS06/160209874/ferro-deal-raises-the-specter-of-a-one-newspaper-chicago
10. Channick R. Tribune's Publishing's top shareholder is now Michael Ferro, owner of Chicago Sun-Times // Chicago Tribune. 4 февраль, 2016 йил. - URL: http://www.chicagotribune.com/business/ct-tribune-publishing-michael-ferro-20160204-story.html
11. Stelter B., Byers D. Gannett offers $815 million to buy Los Angeles Times and Tribune // CNN
Media. 25 апрель, 2016 йил. - URL:
http://money.cnn.com/2016/04/25/media/gannett-tribune/
12. White M. Tribune Publishing's new name, "tronc", puzzles marketing experts // The New York
Times. 19 июнь, 2016 йил. - URL:
https://www.nytimes.com/2016/06/20/business/media/tribune-publishings-new-
name-tronc-puzzles-marketing-experts.html?_r=1
13. Wemple E. Tribune Publishing, now "tronc", issues worst press release in the history of journalism // The Washington Post. 2 June 2016. - URL: https://www.washingtonpost.com/blogs/erik-wemple/wp/2016/06/02/tribune-co-now-tronc-issues-worst-press-release-in-the-history-of-journalism/?utm_term=.1536de267f27
14. Gannett gives up attempt to buy publisher of Chicago Tribune // NBC Chicago. 1 ноябрь, 2006 йил. - URL: http : //www.nbcchicago .com/news/local/Gannett-Gives-Up-Attempt-to-Buy-Publisher-of-Chicago-Tribune-399492041 .html
15. Medhora N., Baker L. Tribune gets $70,5 million investment, rejects Gannet offer // Reuters. 23 май, 2016 йил. - URL: http://www.reuters.com/article/us-tribune-publshng-m-a-gannett-co-idUSKCN0YE1GL
16. Fox M. Soon-Shiong: Why I'm investing $70, 5 million in Tribune // CNBC. 24 May 2016. - URL:
http://www.cnbc.com/2016/05/24/soon-shiong-why-im-investing-in-tribune.html
