CC BY
8
2018.04.032
интеракции, дейктические маркеры в исследуемых языковых контекстах являются инструментами реализации стратегии и тактики автора сообщения.
Э.Б. Яковлева
2018.04.032. ИНФОРМАЦИОННАЯ СТРУКТУРА ТЕКСТА: Сб. статей / РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед. Отд. языкознания; отв. ред. Трошина Н.Н. - М., 2017. - 214 с. - (Сер.: Теория и история языкознания)1.
Ключевые слова: содержание текста; смысл текста; метод встречного текста; денотат; метод денотатного графа; смысловая свертка текста; первичные тексты; вторичные тексты; лингвистические принципы моделирования текста.
К проблеме, разработке которой посвятил себя А. И. Новиков -проблеме представления и сохранения информационной структуры текста, обращаются специалисты по общей теории языка, психолингвистике, теории текста, машинному переводу. Результаты исследований А.И. Новикова и его учеников нашли свое подтверждение в практической деятельности Института научной информации по общественным наукам Российской академии наук (ИНИОН РАН), выпускающего реферативные журналы, научно-аналитические обзоры и аннотации специальной литературы по общественным наукам.
В концепции А.И. Новикова принципиально разграничиваются понятия «содержание текста» и «смысл текста», что вложено в определение, ставшее классическим: «Если содержание текста -это проекция текста на сознание, то смысл текста - это проекция сознания на текст»2.
Научные исследования А.И. Новикова продолжаются в Москве (в Институте языкознания РАН и в ИНИОН РАН), в Уфе (в Башкирском государственном университете) и в Перми (в Пермском национальном исследовательском политехническом универ-
1 Реферат этого сборника см. в: РЖ «Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание». - М., 2019. -№ 2.
Новиков А.И. Текст и его смысловые доминанты. - М., 2007. - С. 6.
2018.04.033
ситете). Эти исследования строятся на разработанном А.И. Новиковым методе «встречного текста» (совокупности вербальных реакций реципиента на воспринимаемую им текстовую информацию, играющую роль стимула) и методе денотатного графа, т.е. иерархического дерева, отражающего денотатную структуру текста; денотатами являются единицы содержания текста, которым могут соответствовать различные языковые формы. Этот метод используется для решений задач, связанных с искусственным интеллектом, а также в практике обучения студентов в техническом вузе: строится денотатный граф, возникающий в сознании студента как проекция изучаемого материала, что позволяет оценить уровень понимания теоретического материала, данного в лекции.
Поскольку при смысловой свертке текста должно быть сохранено не только содержание текста, но и его структура, особенно при создании вторичных текстов, к которым относятся рефераты, аннотации и переводы, последователи А.И. Новикова работают над выявлением механизмов преобразования первичных текстов во вторичные информационные документы.
Помимо исследовательских статей в сборнике помещен реферат на монографию Л.О. Чернейко «Как рождается смысл: Смысловая структура художественного текста и лингвистические принципы ее моделирования».
Сборник подготовлен к 80-летию А.И. Новикова.
М.Б. Раренко
2018.04.033. ЯЗЫК И МОДА: Сб. статей / РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед. Отд. языкознания; отв. ред. Тро-шина Н.Н. - М., 2017. - 166 с. - (Сер.: Теория и история языкознания).
Ключевые слова: коммуникативные практики; лингвокуль-турное сообщество; культурная парадигма; стилевая система; дискурсивный анализ; прецедентность; стереотипы; стиль жизни; субкультура.
Мода - это один из видов коммуникативных практик общества, обусловленный особенностями его культурной парадигмы, т.е. «культурным кодом, определяющим мировосприятие, мышление и поведение людей; ведущим способом бытия, языка и матери-
