CC BY
64
В заключение автор отмечает изменения, произошедшие в последнее время в наркоторговле среди молодых мигрантов. Если 10 лет назад вид продаваемого наркотика был связан с этническим происхождением членов группы (героин продавали в основном албанцы, кокаин - марокканцы и т.д.), то сейчас этой связи больше не существует. Кроме того, сегодня «деловые» связи все чаще налаживаются за рамками собственной этнической группы, на первом месте оказываются «профессиональные» качества партнера, а не его происхождение.
В.Н. Гиряева
2012.04.007-008. ИТАЛЬЯНСКАЯ МАФИЯ В ГЕРМАНИИ. (Сводный реферат).
2012.04.007. SCIARRONE R., STORTI L. Die italienische Mafia in Deutschland // Dolce vita? Das Bild der italienischen Migranten in Deutschland / Hrsg. von O. Janz, R. Sala. - Frankfurt a. M., N.Y.: Campus, 2011. - S. 177-197.
2012.04.008. RESKI P. Von Kamen nach Corleone: Die Mafia in Deutschland. Hamburg: Hoffmann & Campe, 2010. - 351 S.
В статье итальянских авторов Рокко Шароне и Луки Сторти (Туринский университет) в сборнике «Дольче вита», который посвящен жизни итальянских мигрантов в Германии, обрисована деятельность мафии в этой стране. Итальянские мигранты в Германии начала XXI в. предстают как гастарбайтеры, успешно интегрированные в немецкое общество, отмечают авторы. Намереваясь дать собственное определение феномена мафии, они напоминают о многочисленных публикациях и фильмах на эту тему, включая телесериал «Один против мафии» и картину Фрэнсиса Форда Копполы «Крестный отец». Если говорить о мафии во множественном числе, то можно назвать такие исторически сложившиеся и укорененные на территории Южной Италии организации, как «коза но-стра» на Сицилии, «ндрангета» в Калабрии и «каморра» в Неаполе (007, с. 181). В первую очередь речь идет об организованных преступных группировках. Лица, принадлежащие к мафии, образуют тайное общество с точно определенными правилами и четкой, иерархически выстроенной организационной структурой. Такая организация имеет тесные внутренние связи и, в противовес этому, слабые связи с обществом. Наконец, эта характерная организаци-
онная форма предстает в двух ипостасях: одна из них - организация нелегальных предприятий и осуществление связей между легальной и нелегальной деятельностью; другая - организация контроля над территорией местного общества, в котором она укоренена. Мафиозные организации стремятся как к получению прибыли, так и к осуществлению власти (007, с. 183).
Авторы отмечают, что мафия активно проявляет себя в нескольких регионах ФРГ. Ее деятельность по большей части связана с нелегальными формами торговли, прежде всего - наркотиками и транспортными средствами, а также с фальсификацией товаров. Далее, это отмывание денег и инвестиции в различные отрасли экономики, в том числе в сектор недвижимости, туризм, строительство, текстильное производство, частную торговлю и гастрономию. Эта производственная деятельность одновременно используется и для продажи наркотиков и оружия1. На территории ФРГ мафия распространена неравномерно, она давно проникла в промышленные районы Северного Рейна - Вестфалии, особенно отличились «коза ностра» в Кельне и Вуппертале и «каморра» в Дортмунде и Дюссельдорфе. Расследования итальянской комиссии «антимафия» показывают, что представители «ндрангетты» активно действуют в городах Баден-Вюртемберга и во Франкфурте-на-Майне. Деятельность мафии в ФРГ развивается в самых разных направлениях и охватывает разные сферы, в том числе и такую важную составляющую экономики, как энергетика. Например, имеются данные о том, что ячейки мафии калабрийского происхождения скупили на Франкфуртской бирже крупные пакеты акций энергетических концернов, в том числе Газпрома (007, с. 187).
С 1990 г. мафия проникла в ряд городов бывшей ГДР, в особенности в Хемниц, Дрезден, Лейпциг, Магдебург и Эрфурт, где преимущественно занимается отмыванием денег. После объединения Германии она открыла для себя и столицу страны - Берлин. Заметное присутствие мафии в восточной части ФРГ опровергает представление о том, что ее представители прибыли в страну вместе с итальянской эмиграцией из южных регионов Италии. Авторы полагают, что хотя среда итальянских мигрантов действительно
1 См.: Forgione F. Mafia export: Come 'ndrangheta, cosa nostra e camorra hanno colonizzato il mondo. - Milano: Dalai, 2009.
издавна используется мафиозными кланами, она не играет принципиальной роли в ее распространении. «Новые земли» ФРГ представляют отправной пункт дальнейшей экспансии мафиозных организаций в восточную Европу, где растут рынки сбыта. Близость ФРГ к Голландии, откуда поступают наркотики, также предопределяет стратегическую важность этой страны для местных мафиозных кланов. Кроме того, деятели мафии скрываются в Германии от преследований итальянской юстиции.
В качестве нашумевшей истории о мафии, которая привлекла внимание немецких и итальянских СМИ, Р. Шароне и Л. Сторти упоминают потрясшую всю Германию кровавую бойню, устроенную представителями одного из кланов калабрийской «ндрангеты» в Дуйсбурге в 2007 г., когда там были убиты семеро итальянских иммигрантов (007, с. 189). Авторы подчеркивают, что, по данным немецкой криминальной полиции, не зарегистрировано случаев связи с мафией представителей власти. Таким образом, в Германии мафиозная деятельность отличается от своих классических образцов в той же Италии. Имеются данные о том, что в Тюрингии и в Саксонии, прежде всего в Лейпциге, имеются контакты между «ндрангетой» и русской мафией. В Гамбурге обнаружились связи между итальянской и албанской мафиями в сфере проституции (007, с. 190).
О проникновении итальянской мафии в Германию настойчиво заговорили после упомянутых выше событий в Дуйсбурге. Как подчеркивали итальянские борцы с мафией писатель Роберто Са-виано и судья Никола Граттери, после «Дуйсбурга» в Германии наконец разрушена стена наивного и не безвинного замалчивания. Такой же позиции придерживаются и журналисты, в частности Петра Рески. Действительно, после этого преступления власти создали немецко-итальянскую оперативную группу с тем, чтобы эффективно противодействовать мафии. К этому подключились и средства массовой информации. Так, согласно данным газеты «Бильд», 20% всех оплачиваемых клиентами итальянских ресторанов счетов в Германии попадает в руки мафии (007, с. 193-194). Итальянские владельцы ресторанов отреагировали на это сообщение осуждением таких связей под лозунгом «Мафия? Спасибо, нет!» (007, с. 194). Дуйсбургская бойня стала предлогом для не долгой, но очень интенсивной кампании в немецкой прессе, в ходе
которой выяснялось, насколько глубоко представители итальянской мафии проникли в страну. Журнал «Шпигель» усмотрел прямую взаимосвязь между проникновением мафии и итальянской миграцией, подчеркивая, что воспеваемая властями и слывущая образцовой интеграция итальянцев в Германии на самом деле - явное недоразумение, тогда как сохраняющаяся структура южноитальянских семей и привезенные ими обычаи эффективно используются для экспансии мафиозных организаций. Этот тезис, не подтвержденный предметными научными изысканиями, вызвал активное противодействие в прессе, более того, тогдашний министр внутренних дел В. Шойбле осудил «мафия-истерику в Германии» и заявил, что нет никакой реальной опасности для граждан страны.
В заключение своего очерка Шароне и Сторти отмечают, что реальная опасность, обусловленная деятельностью итальянской мафии в ФРГ, не должна преуменьшаться. Вместе с тем они считают, что еще большую угрозу для страны представляют мафиозные организации из других стран - Турции, Польши, России, Нигерии и Румынии. «Мифизация» мафии не только не приносит пользы, но и препятствует борьбе с нею. Так, часто встречающееся в итальянской и немецкой прессе утверждение, что все итальянские пиццерии связаны с мафией, порождает ошибочное впечатление, будто мафия повсюду. Подобные алармистские позиции и стереотипы только мешают адекватному пониманию данного феномена. Итальянские исследователи приходят к выводу, что мафия не является «спрутом» - ни в Италии, ни тем более в Германии. Как показывает итальянский опыт, создание мифа о мафии оборачивается культивированием ее непобедимости, что нередко служит оправданием для политиков, которые отказываются от эффективной борьбы с этим явлением.
Автор другого исследования на эту тему - упомянутая выше Петра Рески, известная немецкая публицистка, лауреат многочисленных премий, которыми отмечены ее заслуги по разоблачению подпольной деятельности мафии. Рески специализируется на проблемах Италии и давно живет в Венеции; еще в молодости она заинтересовалась историей и повседневной жизнью итальянской мафии. Так случилось, что в свое первое итальянское путешествие из города Камена в Рурской области, где она родилась, будущая писательница и журналистка отправилась как раз на Сицилию, в Корле-
оне, чтобы своими глазами увидеть места, связанные с героями бестселлера «Крестный отец». Об этом путешествии и его недавнем повторении она рассказала в своей книге «От Камена до Кор-леоне» (008, с. 12). Автору настоящего обзора довелось побывать на презентации книги П. Рески в Германии. На вопрос о том, когда появилась итальянская мафия в Германии, Рески в ходе дискуссии ответила: «Практически в середине 1950-х годов, с первыми итальянскими мигрантами». А присутствовавшие на презентации депутат бундестага от Партии зеленых и высокий чиновник немецкой федеральной полиции признались, что в соответствующих инстанциях имеется немало информации о преступной деятельности мафии в стране, но существующие законы не позволяют вести с этими преступными группировками по-настоящему серьезную борьбу.
Повествование в книге П. Рески ведется в художественно-публицистической форме. Приводятся факты о деятельности мафии не только в Италии, но и в Германии. Автор упоминает и об убийстве семи итальянцев в Дуйсбурге в 2007 г.; согласно ее данным, это убийство совершили представители враждующего клана «ндрангеты», калабрийской мафии. После гибели от рук сицилийской мафии прокуроров Джованни Фальконе и Паоло Борселлино в начале 1990-х годов, «ндрангета» оставалась в тени «коза ностра» и пользовалась меньшим вниманием, пишет Рески. «Но из некогда крестьянского клана, члены которого занимались кражей овец, она стала богатейшей мафиозной организацией Италии, годовой оборот которой оценивается в 45 млрд. долларов, что составляет 3% итальянского валового внутреннего продукта» (008, с. 87). Миллионные обороты дает мафии контрабанда и торговля наркотиками. В Германии итальянские мафиози отличились также фальсификациями бюллетеней на выборах в Штутгарте и созданием сети пиццерий во многих немецких городах.
В многочисленных публикациях Рески в немецких и итальянских СМИ речь идет также о скрытых контактах мафии с миром политики, в том числе и с тогдашним премьер-министром Италии С. Берлускони. Писательница рассказывает о перекрестных интересах мафиозных кланов в Италии и Германии в сферах экономики и политики и признает, что они давно пустили корни в ФРГ и что этот факт игнорируется немецкими политиками. По ее наблюдениям, в Германии представлены все три ветви итальянской мафии:
сицилийская мафия, неаполитанская каморра и калабрийская ндрангета, которые закрепились здесь в 1960-е годы. Эти мафиозные организации концентрировались в гастрономической отрасли, развернув сеть пиццерий (которые итальянские иммигранты в большом количестве открывали в Германии), в том числе в области Северный Рейн - Вестфалия (008, с. 184-186).
Как правило, мафиози в Германии ведут дела в своем собственном доме, поскольку ни один немецкий прокурор не отдаст распоряжения о прослушивании частного жилища, о чем мафия прекрасно осведомлена. Один из собеседников П. Рески прокурор Гюнтер Шатц заявил: «Мафия в Германии - это человек с галстуком. Обаятельный итальянец, общающийся с представителями местного общества. Он знаком с бургомистром и работниками местной администрации, потому что они едят в его ресторане. И потому им кажется неуместным вопрос: "Почему это мой друг должен быть преступником?"» (008, с. 189). Многие сицилийцы, продолжает Рески, покидают свою родину в раннем возрасте, оставаясь верными лозунгу сицилийского писателя Томмазо Ди Лампедузы, который в романе «Леопард» советовал молодежи уезжать оттуда в 17 лет, дабы не впитать сицилийские слабости и не попасть под влияние фатализма. Этот сицилийский фатализм нашел концентрированное выражение в следующей фразе романа Лампедузы: «Всё должно поменяться, чтобы всё осталось так, как есть» (008, с. 194195). Многие сицилийцы, оказавшись за пределами родины, становятся легкой добычей своих же соотечественников, связанных с мафией.
Во время посещения недавно открывшегося в Корлеоне музея мафии Рески обратила внимание на то, что там представлены не только фотопортреты знаменитых мафиози, но и копии актов крупных судебных процессов. Посередине главного зала висела любительская картина - черно-белый портрет босса мафии Тото Риины с морщинами и отвислыми щеками. Художник сопроводил картину кричащей кроваво-красной надписью: «Нет мафии!»
В.П. Любин
