CC BY
16
зуется собственным подгрупповым значением; идентифицирующее значение, общее для мини-объединения предлогов внутри семантической подгруппы, которое характеризуется идентифицирующим значением; индивидуальное значение, отличающее данный предлог от другого этой же подгруппы. Предлоги с групповым значением темпоральности подразделяются на 20 семантических подгрупп, внутри которых выделяются четыре мини-объединения. Изучаемые фразеологические предлоги указывают на темпоральные отношения и включают в свой состав знаменательные части речи, содержащие сему времени. Обладая собственным лексическим и фразеологическим значением, темпоральные предлоги имеют те же самые семантические свойства, что знаменательные части речи, т.е. могут быть моно- и полисемичными.
О.К. Клименко
СИНТАКСИС
2012.03.031. ЛАВРЕНТЬЕВ В.А. КАТЕГОРИЯ
СИНТАКСИЧЕСКОГО ЛИЦА В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ. - Рязань: Рязан. гос. ун-т: ООО «Сервис», 2011. - 355 с. -Библиогр.: с. 330-355.
В монографии проводится комплексный анализ категории синтаксического лица, которая рассматривается как объективно-субъективная грамматическая категория, объединяющая разноуровневые средства выражения на основе единого грамматического значения. Исследуются предикативные и непредикативные значения синтаксического лица.
Работа состоит из введения, трех глав (I. «Синтаксическое лицо как грамматическая категория в современном русском языке»; II. «Средства выражения синтаксического лица»; III. «Многоас-пектность категории синтаксического лица») и заключения.
Несмотря на то что синтаксическое лицо относится к категориям, формирующим предикативность, ее сущность, по мнению автора, не сводится только к выражению предикативности. Предикативные значения синтаксического лица выражаются в предикативной (грамматической) основе, а непредикативные значения категории синтаксического лица выражаются средствами, выходящими за пределы грамматической основы.
Категория синтаксического лица имеет два плана: объективный и субъективный. В объективном плане основным значением синтаксического лица является дейктическое, которое присуще всякому предложению русского языка. Дейктическое значение выражается: а) местоимениями (личными и притяжательными) в любых падежных формах, б) именами существительными в именительном падеже в функции подлежащего или обращения или в косвенных падежах с субъектным значением, в) личными глагольными формами. В предложении может быть представлено указание на все три лица, но лишь одно из них будет предикативным.
Отдельно в объективном плане выделяется агентивное значение. Это значение присуще не каждому предложению, а лишь тем, в которых имеется эксплицитное или имплицитное указание на действующее лицо (субъект-агенс) и собственно действие. В связи с этим предложения в современном русском языке делятся на агентивные и дезагенсные.
Субъективный план категории синтаксического лица выражает отношение говорящего к сообщаемому, отмечает авторство. Средствами выражения этого плана категории синтаксического лица являются вводные конструкции, частицы, междометия, сло-вопорядок, специальные синтаксические конструкции, интонация.
Следует четко различать лицо морфологическое и лицо синтаксическое. Категория синтаксического лица в сопоставлении с одноименной морфологической категорией характеризуется несколькими чертами: 1) она принадлежит предложению в целом, а не отдельным его элементам; 2) является его облигаторным, а не факультативным элементом; 3) содержит в себе смысловое качество, отличающееся от семантики входящих в него элементов; 4) имеет более широкие и специфические средства выражения, чем морфологическая категория.
Категория синтаксического лица структурирована по типу поля. Ядерными средствами выражения синтаксического лица являются формы именительного падежа личных местоимений 1-го и 2-го лица и глагольные формы 1-го и 2-го лица.
К зоне переходности между ядром и периферией относятся формы косвенных падежей личных местоимений 1-го и 2-го лица, все падежные формы личных местоимений 3-го лица при указании на собственно лицо, все формы притяжательных местоимений,
имена существительные в функции обращений, личные имена существительные в роли подлежащего в активных конструкциях или в роли субъектного дополнения в пассивных конструкциях, личные глагольные формы 3-го лица, обозначающие действие собственно лица.
К периферии категории синтаксического лица относятся падежные формы личных местоимений 3-го лица, указывающие на не-лицо, неличные имена существительные в форме именительного падежа в активных конструкциях и в форме творительного падежа со значением субъекта в пассивных конструкциях, личные глагольные формы 3-го лица, действие которых соотносится с неличными именами существительными.
Также к периферийной зоне относятся средства выражения субъективного аспекта категории синтаксического лица: лексико-морфолого-синтаксические средства - модальные (вводные) слова, частицы, междометия (модальные слова, непосредственно указывающие на дифференциацию лиц - по-моему, по-твоему и т.п.); модально-персуазивные частицы и междометия располагаются в периферийной зоне ближе к ядерной, в отличие от других групп модальных слов и частиц.
В периферийной зоне находятся морфолого-синтаксические средства (формы возвратного местоимения), синтаксические средства - опосредованное выражение отнесенности к лицу (в конструкциях с деепричастиями, причастиями, инфинитивом), интонационно-синтаксические средства, лексические элементы в сочетании с глагольным и местоименным лицом.
К крайней периферии относятся безличные предложения, которые сами по себе образуют поле, его ядром является так называемая бессубъектная безличность, т.е. самой крайней точкой периферии синтаксического лица являются абсолютно-бессубъектные безличные предложения.
Глагол является центральной единицей морфологического уровня, а одной из центральных категорий глагола является лицо. Глагольная категория лица - это словоизменительная грамматическая категория, выражаемая системой парадигматических значений и форм, указывающих на отношение действия и его производителя к лицу говорящему.
Средством выражения категории лица глагола служит система личных форм. Идеальной моделью является система, включающая формы 1-го, 2-го, 3-го лица единственного и множественного числа настоящего и будущего времени в изъявительном наклонении и формы 2-го, 3-го лица единственного и множественного числа, а также формы совместного действия в повелительном наклонении.
Глаголы, имеющие те или иные отклонения в формах лица называются дефектными. Дефектные глаголы делятся на три группы: 1) глаголы, имеющие количество форм меньшее, чем в идеальной модели, - так называемые недостаточные; 2) глаголы, имеющие количество форм большее, чем в идеальной модели, - так называемые изобилующие; 3) глаголы, совмещающие признаки первой и второй групп: не имеющие каких-либо форм, но в то же время допускающие параллельные образования.
За каждой глагольной формой закреплены определенные прямые и расширительные значения (определенно-личные и неопределенно- и обобщенно-личные) и переносные значения (когда форма одного лица употребляется в значении другого).
Самой высокой ступенью абстракции грамматического лица в глаголе является бинарная категория личности-безличности, которая является лексико-грамматической и обращена к синтаксису. В связи с этим все глагольные формы делятся на личные, безличные и лично-безличные, с одной стороны, и, с другой стороны, на спрягаемые (предикативные, финитные) и неспрягаемые (инфи-нитные, атрибутивные, вербоидные).
Довольно обширную часть поля синтаксического лица занимают так называемые персональные местоимения (личные, возвратные, притяжательные), однако непосредственно категорией лица на морфологическом уровне обладают лишь личные и притяжательные местоимения.
Местоименная категория лица - это лексико-грамматическая категория, указывающая на самоговорящее, слушающее или не участвующее в речи лицо (личные местоимения) или на принадлежность говорящему, слушающему или не участвующему в речи лицу, предмету, качеству, действию, состоянию (притяжательные местоимения).
За каждым личным и притяжательным местоимением закреплены определенные прямые и переносные значения. Возвратное местоимение «себя» и возвратно-притяжательное «свой» являются общими для все лиц и также обладают определенным набором прямых и переносных значений.
Наиболее определенным значением обладают личные местоимения 1-го и 2-го лица единственного числа, семантика которых в меньшей степени зависит от контекста и речевой ситуации по сравнению со всеми другими персональными местоимениями. Все остальные разряды местоимений (неперсональные) непосредственного отношения к категории синтаксического лица не имеют, т.е. не выражают противопоставления говорящего собеседнику и участвующих в речи лиц не участвующим, однако, субстантивируясь, все местоимения могут указывать на лица или предметы, не участвующие в речи, т.е. выражать значение 3-го лица.
Категорией лица (личности) обладают имена существительные. Субстантивное лицо - это лексико-грамматическая категория с перевесом в сторону лексики. В связи с этим все имена существительные делятся на личные, обозначающие человека, и неличные, обозначающие все остальные одушевленные и неодушевленные предметы (в широком смысле этого слова).
Личные имена существительные могут обозначать: говорящего, т.е. выражать значение 1-го лица, употребляясь в функции приложения при личном местоимении 1-го лица; собеседника, т.е. выражать значение 2-го лица, если употребляются в функции обращения; не участвующего в речи - во всех остальных случаях. Неличные имена существительные в прямом значении всегда обозначают предмет (в широком смысле этого слова), не участвующий в речи.
Глагольное, местоименное и субстантивное лицо имеют сходства, однако это разные категории современного русского языка, имеющие разное содержание, грамматические показатели, разное назначение в языке.
Синтаксическое лицо является многоаспектной категорией. Разграничиваются объективный план, отражающий реальное положение дел, и субъективный, отражающий позицию говорящего, его точку зрения. В объективном же плане выделяются дейктиче-
ское (разделяя предикативное и непредикативное лицо) и агентив-ное значения.
Понятие «дейктическое значение лица» строится на противопоставлении в предложении говорящего (1-е лицо) и собеседника (2-е лицо) или отсутствии этого противопоставления (3-е лицо). Дейктическое значение лица выражено в каждом предложении современного русского языка.
Основным средством выражения дейктического значения 1-го и 2-го лица в двусоставных предложениях являются личные местоимения в форме именительного падежа, а в односоставных предложениях - формы косвенных падежей личных местоимений. Вспомогательными средствами выражения дейктического значения 1-го и 2-го лица являются формы косвенных падежей личных местоимений, притяжательные местоимения, имена существительные в функции обращения. Дейктическое значение 3-го лица выражается в двусоставных предложениях в подлежащем, оно может быть передано именем существительным, местоимением (кроме местоимений 1-го и 2-го лица), количественно-именным сочетанием, любым субстантивированным словом.
В односоставных предложениях дейктическое значение 3-го лица передается главным членом, который может быть выражен глаголом (кроме форм 1-го и 2-го лица), словом категории состояния, именем существительным.
Специализированными средствами выражения дейктическо-го значения синтаксического лица являются элементы, входящие в грамматическую основу: формы именительного падежа личных местоимений, включая местоимения 3-го лица, и имен существительных; притяжательные местоимения, кроме лично-притяжательного «свой»; личные формы глагола, кроме форм прошедшего времени и сослагательного наклонения; обращения.
Агентивное значение, входящее в объективный план категории синтаксического лица, отражает отношение «деятель - действие», при этом деятель может быть представлен конкретно (определенно), а может быть и неопределенным или обобщенным.
Определенный агенс представлен подлежащим в двусоставных глагольных активных конструкциях и субъектным дополнением в творительном падеже в пассивных конструкциях. В односоставных определенно-личных предложениях на конкретный
(определенный) агенс указывают личные флексии глагольных форм 1-го и 2-го лица изъявительного наклонения, а также формы повелительного наклонения, употребленные в прямом значении.
В других случаях (конструкции с вербоидами, безличные и инфинитивные предложения) определенный субъект-агенс может быть выражен косвенными падежами личных местоимений и имен существительных, морфологически не связанными с глагольной формой.
Указание на конкретное действующее лицо может находиться и за пределами предложения - в контексте или речевой ситуации.
Семантическую близость односоставных определенно-личных предикативных единиц и двусоставных предложений с определенным субъектом-деятелем нельзя считать фактором, позволяющим объединить эти конструкции в один структурно-семантический тип.
Неопределенность действующего лица (субъекта-агенса) создается семантико-синтаксическим характером предложения и выявляется в контексте или речевой ситуации. Семантику неопределенности лица могут выражать двусоставные и односоставные конструкции, в связи с чем целесообразно различать неопределен-ноличность и неопределенность в сочетании с личностью.
Среди двусоставных предложений с неопределенно-личной семантикой наиболее частотны конструкции с подлежащим, выраженным неопределенным местоимением. Односоставные неопределенно-личные предложения являются ядерным средством выражения неопределенности лица; они делятся на собственно-неопределенно-личные, отстраненно-неопределенно-личные и относительно-неопределенно-личные. Односоставные неопределенно-личные предложения допускают синонимию с односоставными конструкциями глагольного (безличные) и именного (номинативные) типа, следовательно, занимают позицию между личными и безличными конструкциями. Оттенок неопределенноличности могут выражать и безличные предложения. В любом случае предложения с неопределенно-личной семантикой выражают значение 3-го синтаксического лица.
Обобщенность субъекта-агенса (как неопределенность) следует рассматривать как микрополе в составе поля персональности. К ядерным средствам относятся формы 2-го лица единственного
числа индикатива и императива в односоставных обобщенно-личных предикативных единицах, периферия же микрополя обоб-щенноличности (в отличие от неопределенноличности) почти безгранична.
Высказывание, которое содержится в предложении с обобщенно-личной семантикой, может быть соотнесено с любым лицом невзирая на морфологический способ выражения грамматической основы.
Среди «традиционных» обобщенно-личных односоставных предложений выделяются собственно-обобщенно-личные и от-страненно-обобщенно-личные. Употребляясь в речи, предложения с обобщенно-личной семантикой выражают разнообразные модальные оттенки и значения и обнаруживают большое количество промежуточных явлений между различными типами личных и безличных предикативных единиц. Обобщенность лица может быть присуща не только отдельно взятому предложению, но и различным типам предложений, объединенных в сложное синтаксическое целое и текст.
Конкретная семантика агентивного значения синтаксического лица проявляется только в конкретном предложении или речевой ситуации. Однако то или иное указание на производителя действия возможно только в том случае, если есть само действие, т.е. если в предложении действие никак не проявляется, значит, и деятеля, производящего это действие быть не может. Предложения такого типа относятся к дезагенсным. Дезагенсными являются предложения, не содержащие соотношения «деятель - действие». Это могут быть как двусоставные предложения с составным именным сказуемым, так и отдельные типы безличных и номинативных односоставных предикативных единиц.
Присутствие в дезагенсных предложениях словоформ со значением лица связано либо с выражением дейктических значений синтаксического лица, либо с выражением субъективного аспекта категории синтаксического лица. Субъективный аспект категории синтаксического лица заключается в том, что автор определенными языковыми средствами, специальными показателями «отмечает» или «не отмечает» себя в предложении. Универсальным средством выражения этого аспекта категории синтаксического лица является интонация. Кроме того, субъективное значение лица в предложе-
нии могут выражать вводные (модальные) слова и сочетания, междометия, ряд частиц, особое построение грамматической основы, обращение и в ряде случаев порядок слов.
Перспективы дальнейшего исследования категории синтаксического лица автор видит в изучении ее в структуре сложного предложения, а также в комплексном сопоставлении лица в языках различных типов. В связи с тем, что данное исследование проведено в русле структурно-семантического направления, автор считает также в перспективе весьма полезным накопленный традиционным (классическим) языкознанием опыт соотнести с достижениями когнитивной лингвистики, лингвокультурологии, психолингвистики, этнолингвистики и другими современными направлениями.
A.M. Кузнецов
ЛЕКСИКОЛОГИЯ. ЛЕКСИКОГРАФИЯ. ФРАЗЕОЛОГИЯ
2012.03.032. ДУДЕН: НАШИ СЛОВА ДЕСЯТИЛЕТИЯ: Chai Latte, Ego-Googeln и Ich-AG: 2000-2010.
Duden: Unsere Wörter des Jahrzehnts: Chai Latte, Ego-Googeln und Ich-AG. - Mannheim; Zürich: Duden, 2011. - 80 s.
В кратком предисловии к словарю объясняется, как новое слово попадает в словарь. Для этого с помощью компьютерных программ просматривается очень большое количество текстов, существующих в электронном виде, и выявляется наличие новых, до сих пор неизвестных слов. Затем выявляется их частотность и дисперсность (Streuung). Текстовая база, т.е. так называемый Дуденов-ский текстовый корпус (Dudenkorpus) насчитывает два миллиарда словоформ и состоит из множества современных газетных и журнальных статей, текстов романов, публичных выступлений, инструкций по использованию различных устройств и предметов и т.д. Эта текстовая база постоянно обновляется. Кроме того, поиск новых слов проводится в Интернете и в институциональных текстах. В словарь включаются новые слова, обладающие определенной частотностью в течение нескольких лет и используемые в различных типах текста.
В словарной статье дается: грамматическая и стилистическая характеристика слова, его значение, например:
