CC BY
152010.03.037. АРВАНИТАКИС П. НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ГРАЖДАНСКОМ ПРОЦЕССЕ: ГРЕЧЕСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ.
ARVANITAKIS P. New technologies in civil litigation: National report of Greece // Rev. Hellenique de droit intern. - Athens, 2006. - А. 59. -Р.669-685.
По мнению автора, профессора гражданско-процессуального права университета Аристотеля в Тессалоники, для правосудия в целом характерна динамика социального развития. Процессуальное право сталкивается с проблемой появления новых технологий в области информации. Греческий министр юстиции в своей речи подчеркнул, что «современное правосудие подразумевает работу с учетом развития новых технологий... Деятельность Министерства юстиции в контексте "информационного общества" связывается с развитием новых технологий и норм права, расширением индивидуальных и социальных свобод, с поддержанием веры граждан в греческое правосудие, ускорением процессов правосудия, борьбой с преступлениями в киберпространстве и безопасным распространением информации» (цит. по с. 670).
Однако пока это далеко от реальности. По сравнению с другими странами Европейского союза (Великобританией, Германией, Австрией), а также с США и Японией уровень ведения судебных заседаний в Греции с учетом новых технологий все еще очень низок. Автор описывает применение технических средств в греческом судопроизводстве. Перед стадией инициирования судебной тяжбы в суде с использованием информационных технологий собираются законодательный материал и материал прецедентного права, относящиеся к готовящемуся для слушания делу, работники суда обращаются к юридическим базам данных, создаваемых общественными или частными учреждениями. Подобные юридические базы данных предлагаются бесплатно, например, всем греческим адвокатам (афинские адвокаты имеют возможность пользоваться ими при условии ежегодной подписки в Ассоциации юристов Афин). Доступ к этим базам осуществляется посредством сети Интернет, при помощи пароля. Они содержат весь законодательный материал и материал прецедентного права и обновляются частными учреждениями, к которым можно получить доступ по подписке через Интернет. Данная услуга обеспечивает возможность исследования
материалов, относящихся к прецедентному праву, для любого юридического случая. Доступ к научным материалам в электронной форме через Интернет или посредством приобретения СБ-носителей также предоставляется правовыми журналами или издательствами, публикующими законодательство.
Кроме того, в гражданском процессе для, например, инициирования вещного иска, уведомления об ипотечном залоге или для принудительного исполнения решений при исследовании финансового положения определенных людей используется программа, облегчающая поиск по земельным кадастрам. В определенных кадастрах юридический обзор недвижимого имущества возможно проводить с помощью Интернета. В настоящее время срок, необходимый для подготовки свидетельства о регистрации земли, составляет в среднем около 60 дней. Государство тратит существенные суммы на электронное оборудование учреждений регистрации. Применение новых технологий ожидается также в национальном и иностранном арбитражах.
Электронные средства, используемые в ходе судебных разбирательств (телеконференции), греческой процессуальной системой не применяются. Однако использование телеконференции в ходе экспертизы свидетелей предусмотрено в случаях международных споров, вовлекающих Грецию в тяжбы с государствами -членами Европейского союза. Первая экспертиза свидетеля при помощи телеконференции состоялась в Греции по запросу финского суда. Техническую поддержку обеспечивало греческое Министерство юстиции. Данный факт является прецедентом и будет в дальнейшем использоваться во внутренних разбирательствах. Электронный судебный процесс возможен при условии, что технологическая инфраструктура позволяет его использование, в том числе в арбитражном процессе.
В греческом законе нет прямого обязательства предъявлять какие-либо письменные доказательства до начала слушания дела. Они требуются только в течение слушания или в определенный момент перед ним - в зависимости от суда, в котором рассматривается спор. Данные нормы не предполагают обращения к новым технологиям.
В некоторых судах страны (Окружной суд Афин или Тесса-лоники) возможно следить за ходом дела из офиса адвоката. Это
обеспечивается с помощью электронных средств связи, посредством внутренней сети. На вебсайтах Окружного суда Салоники содержится информация о составе суда, сторонах по делу и юристах, сообщаются день судебного разбирательства, числа и даты вынесения решения и результаты судебных слушаний. Афинский окружной суд также предоставляет информацию о результатах судебных разбирательств. Суд предлагает электронную информацию об уголовных делах (число и дата судебного процесса). Доступ к ней предоставляется известным юристам, участвующим в деле, или пользователю, зарегистрированному в системе. Никакие другие меры по обеспечению защиты от неправомерного доступа не предусмотрены. В этом случае, учитывая тот факт, что подобная информация не включает данных относительно сути дела (которая могла бы создать проблемы их защиты), соблюдается принцип гласности.
Основное изменение, связанное с введением новых технологий, сегодня сводится к составлению решения судьей на компьютере. По этой причине Министерство юстиции предоставило каждому студенту Национальной школы судей портативный компьютер, ввело наряду с правовыми курсами компьютерный курс. Юридическая база данных содержит законодательный материал и материал прецедентного права, он доступен для судей и для адвокатов; стороны, участвующие в деле, оповещаются с помощью электронных средств. В распоряжении судей и адвокатов есть специальная программа электронной помощи.
Введение новых технологий в гражданском процессе предусмотрено европейским международным процессуальным законом; оно способно обеспечить более быстрое, простое, рентабельное и менее напряженное разбирательство; и все же в суде оно не может полностью заменить существующую судебную систему. Новые технологии должны функционировать в структуре процессуального закона и полностью обеспечивать фундаментальные процедурные принципы - гласность и т.п. Автор убежден, что современные технологические решения могут радикально изменить структуру гражданского процесса, даже если упорно продолжать придерживаться соблюдения его традиционной формы.
И.А. Лисицын-Светланов
