CC BY
27ОБЗОРЫ ЗАРУБЕЖНЫХ ЖУРНАЛОВ
2003.03.045. ФРАНЦУЗСКИЙ ЖУРНАЛ КОНСТИТУЦИОННОГО ПРАВА.
Révue française de droit constitutionnel. - P., 2001. - № 45, 46, 47, 48; 2002. - № 49, 50, 51, 52.
Этот ежеквартальник издается свыше 10 лет при поддержке Национального центра книги Франции; его директоры - Л.Фаворё и Д. Мо. Каждая книжка подразделяется на две части: «Исследования» и «Хроника». Исследования, как правило, посвящаются разработке одной определенной темы; в хрониках обычно представлены обзоры деятельности Конституционного совета Франции и состояние конституционного права за рубежом, преимущественно в странах общего и смешанного права, а также в России, СНГ и странах Восточной Европы.
Содержание за 2001 г.
№ 45
Тема номера: Конституция и языковые меньшинства Исследования
Ф. Бенуа-Ромер. Неофициальные языки Франции.
Н. Халауи. Идентификация языков в конституциях африканских
стран.
П. Ришар. Закон о защите исторически сложившихся языков меньшинств в Италии: Между правильностью и целесообразностью.
В. Газель-Ле Биан. Контроль, осуществляемый Конституционным советом: Защита и иллюстрация одной общей теории.
Хроника
Практика Конституционного совета (1 сент. - 31 дек. 2000 г.); хроника конституционной жизни в Канаде, Ирландии, Великобритании, России, странах СНГ и Восточной Европы (нояб. 2000 - янв. 2001 гг.). Контроль за конституциональностью законов субъектов Боснии-Герцоговины.
№ 46
Исследования
Ф. Рувийа. Исследования Мишеля Дебре и контроль над конституционностью.
С. Пейру-Пистуле. Конституционное право и право ком-мунитарное: На примере Австрии.
К. Берд. Невозможность регламентирования злословий расистского характера в Соединенных Штатах.
Ч. Пинелли. Секрет голосования и обучения демократии в Италии: Дискуссии и практика в 1848-1912 гг.
Хроника
Французская конституционная практика (1 окт. - 31 дек. 2000 г.); решения Конституционного совета (1 янв. - 31 марта 2001 г.); проект пересмотра французской Конституции относительно положения Французской Полинезии и Новой Каледонии, одобренный в 1999 г.; конституционная хроника ЮАР, Австралии, Индии (июль - дек. 2000 г.), России, стран СНГ и Восточной Европы; а также бывших коммунистических и остающихся таковыми стран (февр. - апр. 2000 г.).
№ 47
Тема номера: Парламентское право Исследования
С. Бертран. Совместная паритетная комиссия.
П. Бинчак. Конституционный совет и право на внесение поправок: Между «заблуждениями» и «недоразумениями».
М. Сауди. Время говорить об отклонениях просьб, жалоб, предложений. Размышления по поводу последней реформы регламента Национального собрания.
Хроника
Французская конституционная практика (1 янв. - 31 мар. 2001 г.); решения Конституционного совета (1 апр. - 30 июня 2001 г.); конституционная хроника Ирландии, Израиля, Великобритании (янв. - июнь 2001 г.); России, стран СНГ и Восточной Европы, коммунистических и бывших коммунистических стран (май - июль 2001 г.).
№ 48
Тема номера: О европейских конституциях Исследования
Ф. Дельпере. Бельгия: Новая волна федерализма.
Ж. Беатсон. Великобритания и новая декларация прав.
Ж.-Ф. Флосс. Закон о правах человека 1998 г.: Калейдоскоп (Англия).
Ж. Каэн. Эволюция Итальянской республики.
Хроника
Практика Конституционного совета (июль - сент. 2001 г.).
Прикладное конституционное право.
А. Бюгада. Отдельные замечания о судебной практике Общественной палаты Кассационного суда.
М.В. Верпо. Преимущества двойной юрисдикции: замечания по поводу решения Уголовной палаты Кассационного суда от 4 сент. 2001 г.
С. Ламуру. Кодификация или демократизация права.
Электоральное право
Ж.-М. Дюваль. Санкции за незаконные действия, выявленные в ходе избирательной кампании.
Иностранное конституционное право
Конституционная хроника Канады, США, Индии (янв. - июнь 2001 г.), России, стран СНГ и Восточной Европы, бывших и нынешних коммунистических стран.
№ 49
Тема номера: Уголовно-правовая ответственность президента Республики
Исследования
Л. Фаворё. От уголовно-правовой до политической ответственности президента Республики.
Ф. Дельпере. Ответственность главы государства. Краткие замечания сравнительного характера.
Б. Булок. Точка зрения специалиста по уголовному праву.
Р. де Гутт. Выводы из постановления пленума Кассационного суда от 10 октября 2001 г.
Хроника
Французская конституционная практика. Решения Конституционного совета (1 окт. - 31 дек. 2001 г.).
Конституционное финансовое и налоговое право
Л. Филин. Новый органический закон от 1 августа 2001 г. о финансовом законодательстве.
Иностранное конституционное право
Конституционная хроника: ЮАР, Ирландия, Великобритания (янв. - июнь 2001 г.), Россия, страны СНГ и Восточной Европы, бывшие коммунистические и все еще коммунистические страны.
№ 50
Тема номера: Теория толкования Исследования
О.Пферсманн. Против юридического неореализма и за обсуждение толкования.
М.Тропер. Ответ Отто Пферсману.
Т.Ван Ренен. Современные тенденции в толковании Конституции в
ЮАР.
Б.Рютхер. О Карле Шмидте.
Хроника
Решение Конституционного совета (1 янв. - 31 марта 2002 г.). Зарубежное конституционное право.
Конституционная хроника в странах общего и смешанного права (июль - дек. 2001 г.): Канада, США, Индия, Израиль.
№ 51
Исследования
М.Оттелье. Конституционные аспекты вступления Швейцарии в
ООН.
О.Гоэн. Создание Европы и французская Конституция: Вклад Мишеля Дебре.
Е.Венизелос. Пересмотренная Конституции Греции 2001 г. и актуальность феномена конституции.
Б.Рютер. О Карле Шмидте (продолжение). Цитирование «автора-классика» в зависимости от эпохи.
Хроника
Французская конституционная практика (1 окт. - 31 дек. 2001 г.)
Хроника конституционного избирательного права: судебные решения споров, возникших на выборах президента 21 апреля и 5 мая 2002 г.
Т.Аблар. Уголовно-правовой статус президента Республики.
Иностранное конституционное право
Конституционная хроника России, стран СНГ и Восточной Европы, а также бывших коммунистических или остающихся таковыми государств (февр. - апр. 2002 г.).
А.Панагопулос. Пересмотр Конституции Греции и конституционное правосудие.
С.Пейру-Пистулер. Иммунитет исполнительной власти в Австрии.
№ 52
Исследования
А.Руссийон. Миф о «VI Республике» во Франции.
А.Буржи. Эволюция конституционализма в Африке: От формализма к эффективности.
М.-П.Еки. Становится ли Италия федеративным государством? Размышления по поводу конституционных законов № 1 (от 22 ноября 1999 г.) и № 3 (от 18 октября 2001 г.).
О.Пферсманн. Теория без предмета, догматика без теории: Ответ Мишелю Троперу.
О.Пферсманн. Против юридического неореализма и за обсуждение толкования.
Хроника
Решения конституционного совета (июнь - сент. 2002 г.).
Т.Аблар. Уголовно-правовой статус президента Республики.
Иностранное конституционное право
Конституционная хроника стран общего и смешанного права (янв. - июнь 2002 г.): США, Индии, Ирландии, Новой Зеландии, России, стран СНГ, бывших коммунистических и остающихся таковыми.
Аннотации
ПЕЙРУ-ПИСТУЛЕ С. ИММУНИТЕТ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ В АВСТРИИ.
PEYRU-PISTOULET S. Les immunités du pouvoir executive en Aut-riche. // Révue française de droit constitutional. - P., 2002. - N 51. - P.683-703.
В австрийской Конституции содержится одна из самых разработанных и полных процедур ответственности носителей исполнительной власти - федерального президента и членов федерального правительства. Существующая система иммунитета исполнительной власти гарантирует справедливое равновесие между стремлением защитить высшие органы государства и стремлением установить подлинную юридическую ответственность. Впрочем, до сегодняшнего дня в Австрии еще ни разу не возникла проблема об уголовно-правовой ответственности президента или министра, хотя в принципе, с юридической точки зрения, вполне возможно возбуждение против них уголовного дела в обычном суде. Главное содержание конституционных положений состоит в том, что они имеют превентивный, профилактический характер.
ДЕЛЬПЕРС Ф. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГОСУДАРСТВА. КРАТКИЕ
ЗАМЕЧАНИЯ СРАВНИТЕЛЬНОГО ХАРАКТЕРА.
DELPÉRÉE F. La responsabilité du chef d'Etat. Brèves observations
comparatives. // Révue française de droit constitutionnel. - P., 2002. - N 49. -
P.31-41.
Автор, профессор факультета права Католического университета Лувен-ля Нёв, асессор Государственного совета (Бельгия), считает, что в современной Европе короли и президенты обладают во многом сходным статусом, хотя между ними существуют и серьезные различия, и прежде всего в том, что монарх обладает наследственным статусом, а президент избирается электоратом, монарх правит всю жизнь, президент - лишь отведенный законом срок. Перед монархом не стоит проблемы ответственности, ибо он пользуется абсолютным иммунитетом, тогда как иммунитет президента ограничен сроком его инвеституры. Бывший президент перестает быть главой государства и он может стать объектом расследования, тогда как даже отрекшийся от трона монарх не обязан ни перед кем отчитываться.
Г.А.Антонос
