Языкознание и литературоведение список научных статей
-
ТРАНСФОРМАЦИЯ СОДЕРЖАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ВЫПУСКНИКА ЯЗЫКОВОГО ВУЗА В УСЛОВИЯХ ИЗМЕНЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ РЫНКА ТРУДА
Настоящая статья посвящена рассмотрению языковой компетенции выпускников языкового вуза в контексте современного социального заказа, в соответствии с которым языковая компетенция во взаимосвязи своих составляющих элементов является фундаментом для осуществления иноязычной коммуникативной...
2022 / Дьяченко Мария АлександровнаВАК -
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ: НА ПРИМЕРЕ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
В статье рассматривается понятие «социолингвистической компетенции», подходы к разграничению социолингвистической и социокультурной компетенции, а также её содержание. В результате детального анализа особенностей корейского языка и культуры содержание социолингвистической компетенции включает в...
2022 / Ли Надежда Вадимовна, Пуха Анна АлександровнаВАК -
VARIABLES OF INTERCULTURAL COMMUNICATION FORMULATING LEXICO-SEMANTIC DOMAINS
The paper focuses on intercultural variables and their impact on formulating and making lexico-semantic domains in different languages. Much attention is paid to the essence of intercultural variables: culture, knowledge, language, traditions, beliefs, politics, and social life. The paper...
2022 / Alpatova S.D.ВАК -
ТЕМПОРАЛЬНОСТЬ КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА
Предметом исследования является художественный текст, который мы рассматриваем через призму темпоральности (предмет исследования). Цель статьи заключалась в том, чтобы собрать и проанализировать теории темпоральности (хронотопа), из чего мы вывели рабочее определение темпоральности. Задачи статьи...
2022 / Беляева Юлия АлександровнаВАК -
СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ТИПОВОГО ЗНАЧЕНИЯ «ПРЯМОЙ ОБЪЕКТ РАЗЛИЧНЫХ ДЕЙСТВИЙ» В СООТВЕТСТВИИ СО СТИЛЕВОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬЮ ТЕКСТА
Интерес к вопросам, связанным с особенностями выражения того или иного объективного содержания в соответствии с коммуникативными задачами, не угасает уже несколько десятилетий. Данная работа посвящена исследованию способов выражения в языке единого типового значения «прямой объект различных...
2022 / Гурдаева Наталья Алексеевна, Кобякова Галина НиколаевнаВАК -
ПРОБЛЕМЫ СОХРАНЕНИЯ КУЛЬТУРНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ КИТАЙСКИХ ИММИГРАНТОВ В РОМАНЕ ЭМИ ТАН «КЛУБ РАДОСТИ И УДАЧИ»
На рубеже XX-XXI вв. одну из лидирующих позиций в литературе стала занимать мультикультурная постколониальная литература. Она представлена творчеством писателей-билингвов, которые сочетают в себе культурные корни двух или более народов. Одним из представителей этого направления считается Эми Тан -...
2022 / Егорова Ольга Владимировна, Васюк Вероника ВладимировнаВАК -
ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АСПЕКТ ФЕНОМЕНА ИГРЫ СЛОВ В НЕМЕЦКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
В данной статье рассматриваются различные подходы к определению такого феномена «непереводимого в языке» как игра слов, определяется соотношение понятий игра слов, каламбур и языковая игра на материалах исследований отечественных и зарубежных лингвистов. Даётся характеристика политического текста,...
2022 / Илькина Рената РустамовнаВАК -
ОНОМАСТИЧЕСКИЕ РЕАЛИИ В СОВРЕМЕННОМ ТРАНСКУЛЬТУРНОМ РОМАНЕ
В статье рассматривается функционирование ономастических реалий в транскультурном фикциональном тексте. Основываясь на теоретических положениях транскультурной литературы, модифицируется и расширяется классификация функций реалий в художественном тексте. На материале трех немецкоязычных современных ...
2022 / Кульпина Лариса ЮрьевнаВАК -
ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ПСИХОЛОГИЗМА В РОМАНЕ СТИВЕНА КИНГА «ОНО»
Данная статья посвящена изучению особенностей языковой репрезентации феномена психологизма в романе С. Кинга «Оно». Актуальность исследования обусловлена особой популярностью литературы жанра хоррор и значимостью психологизма для раскрытия идиостиля Стивена Кинга, как признанного короля литературы...
2022 / Егорова Ольга Владимировна, Васюк Вероника ВладимировнаВАК -
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ГЛЮТТОНИЧЕСКИХ ПРАГМАТОНИМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК В ЕВРОПЕЙСКОМ ОНОМАСТИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ
Цель исследования - определить основные переводческие решения, необходимые для передачи глюттонических прагматонимов с европейских языков на русский. Научная новизна данной работы заключается в разработке рекомендаций, направленных на выявление наиболее успешных приемов передачи глюттонических...
2022 / Лукин Дмитрий Сергеевич, Носова Влада ДмитриевнаВАК -
СЕМАНТИКА ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО ТИПА С КОЛОРАТИВАМИ «ЖЕЛТЫЙ»/«ЗОЛОТОЙ» В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ
В статье автор делает лексико-семантическую характеристику идиом, в которых представлены колоративы со значениями «желтый»/«золотой». Исследование проведено на материале лексических единиц фразеологического типа с компонентом цветообозначения - 30 китайского языка и 15 - русского. Цель исследования ...
2022 / Цзюй ЦюньВАК -
О ПОДХОДЕ К РЕШЕНИЮ ПРОБЛЕМЫ МНОГОЗНАЧНОСТИ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ РУССКОГО И РУССКОГО ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКОВ ПРИ ЭЛЕКТРОННОМ СЛОВАРНОМ ПЕРЕВОДЕ
Настоящая статья посвящается вопросу организации прямого и обратного электронного словарного перевода лексических единиц русского и русского жестового языков. Раскрыта проблема многозначности лексических единиц, а именно слова и жеста. Предложен подход к решению проблемы многозначности за счёт...
2022 / Харламенков Алексей Евгеньевич, Сорокин Алексей Юрьевич, Воротников Валериан АлексеевичВАК -
TEACHING ARGUMENTATION IN A FOREIGN LANGUAGE LESSON IN CONSIDERING THE PRINCIPLES OF A PARTICIPATIVE APPROACH
In the modern world, there’s a demand for specialists having such qualities as the ability for introspection and self-development, people who can work in a team, make decisions, and convince others. In the context of globalization, it is necessary to be able to persuade your partners in a foreign...
2022 / Bystray E. B., Belova L. A., Shtykova T. V., Chelpanova E. V., Shabalina A. A.ВАК -
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД К СЛОВУ В ДИАЛОГИЧЕСКОМ ОБЩЕНИИ
Словарный запас является самым ценным достоянием любого современного языка. В этом драгоценном сокровище сохранились исторические, этнокультурные ценности нации. Происхождение, становление, развитие народа, его роль в обществе, характер и понимание мира, способы овладения им, причины, порождающие...
2022 / Эминли Беюкханум Ибрагим Кызы -
СОЦИОКУЛЬТУРНАЯ ПРЕЦЕДЕНТНОСТЬ «БЕЗМЕЗДНОГО» СЛОВА
В статье выявляются социокультурные истоки феномена «безмездного» слова, т.е. такого коммуникативного прецедента, овладение которым не вызывает в говорящем потребности в мзде, иными словами – вознаграждении за свой труд. Синонимический ряд устаревшей (как справедливо фиксируют словари) и...
2022 / Бычков Дмитрий Михайлович, Гущина Ксения Николаевна -
ПОЛИТИКА ГОРОДСКОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ В СВЕТЕ ДИСКУРСА КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
Статья посвящена конструированию городской идентичности в рамках существующего негомогенного, конфликтного дискурса культурного наследия Санкт-Петербурга. Из текстов СМИ и полевых исследований реконструированы дискурсивные практики акторов семи дискурсов внутри дискурса культурного наследия...
2022 / Сосновская Анна МихайловнаВАК -
«ЕГО НАМЕРЕНИЕ ПРИШЛОСЬ БЫ МНЕ ПО ДУШЕ, ЕСЛИ БЫ НЕ ЕГО ОТТАЛКИВАЮЩИЙ СТИЛЬ»: АВТОРСКИЕ СТРАТЕГИИ В АНГЛИЙСКОМ ИСТОРИОПИСАНИИ XII В.
Статья посвящена анализу информационного пространства исторического знания в Англии XII в. На основе рассмотрения корпуса текстов, созданных в традиции «литературной» истории и в явной форме содержащих авторский голос (15 сочинений 11 авторов) выявлены содержащиеся там прямые упоминания...
2022 / Мереминский Станислав Григорьевич -
АНАЛИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБРАЗА РОДОВЫХ МУК (ὠδίνες) В СВЯЩЕННОМ ПИСАНИИ ВЕТХОГО ЗАВЕТА
В статье исследуется использование в Ветхом Завете термина ὠδῖνες как образа родовых мук. Женщина испытывает муки перед рождением ребенка и, соответственно, перед появлением новой жизни. Священные писатели используют этот образ, причем в нескольких значениях. С одной стороны, для изображения...
2022 / Викулов Андрей СергеевичВАК -
ФЕОДОР МЕТОХИТ: СТРАТЕГИИ ЭВИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ПОИСК САМОТОЖДЕСТВЕННОСТИ СУЩЕГО (НЕКОТОРЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ)
В XVII Слове (ок. 1330-1331, согласно М. Джиганте) Феодор Метохит пользуется традиционным для византийской языковой практики набором стратегий эвиденциальности, т. е. введения в текст косвенной, недостаточно проверенной информации: 1) Я-высказывания со словами-эгоцентриками; 2) апелляция к чему-то...
2022 / Макаров Дмитрий ИгоревичВАК -
INTERACTIVE WAYS OF TEACHING TEENAGERS ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE
This article deals with innovative methods devoted to teach youngsters English as a foreign language. There is an explosion demand for learning this language among non-native speakers throughout the world. Typically, numerous difficulties can be faced by not only foreign learners, but also teachers ...
2022 / S.S. Davlatova