Языкознание и литературоведение список научных статей
-
ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА В ПРОЦЕССЕ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА
Статья посвящена роли исторических знаний в обучении студентов-гуманитариев, в частности, для формирования межкультурной компетенции в процессе изучения немецкого языка в неязыковом вузе. Автор рассматривает особое значение изучения художественных произведений на исторические темы как средство...
2022 / Н.Н. НовиковаВАК -
ЛЕКСИЧЕСКИЙ ПОДХОД В ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
Данная статья дает обзор теории и практического применения лексического подхода через коммуникативный подход, а также иллюстрирует примеры его преимуществ в учебной ситуации на занятии. В статье подчеркивается, что расширение коммуникативного подхода отвечает реальным потребностям изучающих язык,...
2022 / А.А. ДжакаеваВАК -
ОСОБЕННОСТИ ПЕРСИДСКОГО «ПОЗИЦИОННОГО» АКЦЕНТА В ОБЛАСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ РУССКИХ ГЛАСНЫХ
В предлагаемой статье представлены результаты сопоставительного анализа позиционных закономерностей русского и персидского вокализма в контексте создания курса русской практической фонетики для персов. Проведенный анализ позволил выявить существующие сходства и расхождения в закономерностях...
2022 / А.С. КалининаВАК -
ПРЕД- И ПОСТРЕДАКТИРОВАНИЕ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА МЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ
Статья посвящена актуальной на сегодняшний день проблеме пред- и постредактирования машинного перевода медицинских текстов. Статья раскрывает содержание понятий пред- и постредактирования, а также медицинского текста. Основное внимание в работе акцентируется на лексико-грамматических особенностях...
2022 / Н.А. Абросимова, Е.А. ЩелоковаВАК -
СИНТАКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНОСТИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ
Данная статья посвящена актуальной для современной лингвистики и малоразработанной проблеме анализа эмотивных средств в тексте художественного произведения. Цель статьи заключается в комплексном исследовании синтаксических фигур, содержащих в себе эмотивную составляющую. В настоящей статье авторы...
2022 / Е.Ю. Андреева, Н.М. ГлушковаВАК -
ОНОМАСТИКОН КУМЫКСКИХ НАРОДНЫХ СКАЗОК
В статье рассматривается ономастические единицы произведений устного народного творчества кумыков, а именно – народных сказок. В качестве иллюстративного материала авторы используют сборники кумыкского фольклора, подготовленные на основе фольклорных экспедиций в сельские населённые пункты во второй ...
2022 / М.Р. Багомедов, С.Т. АсакаеваВАК -
ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОНОМАСТИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ДАРГИНСКИХ НАРОДНЫХ ПЕСНЯХ
В статье анализируется ономастикон произведений устного народного творчества даргинцев – народных песен. В качестве примеров авторы рассматривают ономастические единицы, зафиксированные в сборнике на даргинском языке «УркIила тимхъ. Даргала халкьла далуйти» («Биение сердца. Даргинские народные...
2022 / М.Р. Багомедов, М.М. ТагироваВАК -
ОБ ОБРАЗОВАНИИ НЕФИНИТНЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА В КАДАРСКОМ ДИАЛЕКТЕ ДАРГИНСКОГО ЯЗЫКА
Нефинитная форма глагола представляет собой форму, в которой обозначаемый им процесс, состояние или действие отчасти представляется как признак или предмет. В отличие от финитных, нефинитные формы не изменяются по лицам и числам. К безличным формам глагола причисляют масдар, инфинитив, причастие,...
2022 / Н.А. ВагизиеваВАК -
О РОЛИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНО-ВЫРАЗИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ В ФОЛЬКЛОРНОЙ ЛЮБОВНОЙ ПОЭЗИИ ЛАКЦЕВ
Предметом данного исследования являются произведения любовной поэзии в фольклоре лакцев как одной из многочисленных этнических народностей Дагестана. Любовные песни представляют собой жанровую разновидность необрядовой лирики лакского фольклора, в которой наиболее ярко выражен душевный настрой...
2022 / А.С. ГаммакуеваВАК -
ANALYSIS OF THE EMOTIVE COMPONENT IN UTTERANCES WITH THE MODAL VERBS EXPRESSING WILLINGNESS IN THE CHINESE (ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES)
The authors of the article attempt to investigate the point of intersection of categories of modality and emotionality through the prism of revealing potentially existing emotional components in utterances formed with the help of modal verbs expressing willingness in the Chinese, English and...
2022 / Varukha I.V., Davletbaeva A.F.ВАК -
PRAGMATIC COMPONENT OF ACTUALIZATION OF MODALITY AND EMOTIONALITY OF THE PASSIVE VOICE IN CHINESE AND ENGLISH ON THE MATERIAL OF MEDIA TEXTS
The article studies features of actualization of modality and emotionality in media texts in Chinese and English constructions of the passive voice. The authors believe that modality is a general language category that includes an emotional-evaluative component. This universal is realized both at...
2022 / Davletbaeva A.F., Varukha I.V.ВАК -
СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С КОМПОНЕНТОМ-СОМАТИЗМОМ «СЕРДЦЕ» В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ (НА ПРИМЕРЕ КИТАЙСКОГО, БУРЯТСКОГО, РУССКОГО ЯЗЫКОВ)
Статья посвящена изучению семантических особенностей лексемы «сердце» как наиболее частотного компонента фразеологических единиц в китайском, бурятском и русском языках. Сопоставление фразеологического материала разноструктурных языков представляется нам интересным для раскрытия картины мира трех...
2022 / С.Ц-Д. Дашиева, Е.Ж. БаяртуеваВАК -
СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ КАТЕГОРИИ ОДУШЕВЛЕННОСТИ/НЕОДУШЕВЛЕННОСТИ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ НА МОРФЕМНОМ УРОВНЕ
В статье затрагивается тема проявления категории одушевленности/неодушевленности в современном русском и китайском языках на морфемном уровне. Дается сравнение способов проявления рассматриваемой категории в двух языках, которые типологически относятся к разным группам. Выделяются и описываются...
2022 / А.А. ЗеленоваВАК -
ГЕТЕРОСТЕРЕОТИПЫ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ: СИНДРОМ ЭТНОЦЕНТРИЗМА
Актуальность исследования обусловлена интересом таких направлений современной науки, как лингвистика, этнолингвистика, социолингвистика, этнопсихология и психолингвистика к роли языка в формировании этностереотипов как важной части межнационального восприятия и взаимодействия. В связи с этим цель...
2022 / Т.А. ЗнаменскаяВАК -
ЛЕКСИЧЕСКИЕ И СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВТОРИЧНОГО РЕЧЕВОГО ЖАНРА «ПРИВЕТСТВЕННАЯ РЕЧЬ» (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ)
В данной работе рассмотрены лексические особенности вторичного речевого жанра «приветственная речь» на материале приветственного слова Андрея Быстрицкого «О пандемии коронавируса и работе клуба “Валдай”» и стенограммы приветственного слова председателя КНР Си Цзиньпина на саммите лидеров стран...
2022 / А.В. Каверзина, А.Е. Каплуненко, Сунь ШисинВАК -
ОСОБЕННОСТИ АССОЦИАТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ КОНЦЕПТА «КОРОНАВИРУС» В РАМКАХ СВОБОДНОГО АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА
В статье представлены данные свободного ассоциативного эксперимента, проведенного на базе Иркутского государственного университета среди иностранных студентов подготовительного факультета, изучающих русский язык как иностранный, и российских студентов, изучающих китайский язык как иностранный. В...
2022 / А.В. КаверзинаВАК -
ЭКОЛОГИЧНОСТЬ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ МЕДИАКОММУНИКАЦИИ НА ПРИМЕРЕ ЗАРУБЕЖНЫХ НОВОСТНЫХ СТАТЕЙ
В данной работе мы постарались проанализировать новостные статьи в англоязычной медиакоммуникации с точки зрения экологичности их эмоционального воздействия на читателя, а также формирования экологичной информационной среды объекта этого воздействия. В основе анализа лежат факторы экологичности...
2022 / А.С. Самигуллина, А.В. КорзунВАК -
АНАЛИЗ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА В СВЕТЕ ЭКОПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ
С быстрым развитием искусственного интеллекта технология машинного перевода также становится все более зрелой. А измерение качества машинного перевода является наиболее важным показателем его оценки и имеет большое значение в плане его развития. Кроме того, путем анализа мы также можем выяснить...
2022 / Ли ЦзясиньВАК -
МОРФЕМНАЯ СТРУКТУРА ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ АВАРСКОГО ЯЗЫКА
В представленной статье исследуется фономорфологическая структура одного из малоисследованных разрядов прономинальной лексики – вопросительных местоимений аварского языка. Попутно дается семантическая характеристика и анализ особенностей функционирования вопросительных местоимений. Рассматриваются...
2022 / З.М. Маллаева, М.А. МагомедовВАК -
НАЗВАНИЯ УЛИЦ ВАШИНГТОНА В КУЛЬТУРНО-ЯЗЫКОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ
В статье рассматривается происхождение названий улиц столицы Соединенных Штатов Америки – города Вашингтона. Исследовательский потенциал выбранной темы заключается в возможности использования анализа названий улиц города Вашингтона в описании его культурно-языкового пространства. Результаты...
2022 / Д.Р. МинияроваВАК