Языкознание и литературоведение список научных статей
-
ПЕРЕВОД ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ-ЭВФЕМИЗМОВ C СОХРАНЕНИЕМ ОККАЗИОНАЛЬНЫХ ТРАНСФОРМАЦИЙ: ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ
В статье впервые представлены результаты изучения возможности перевода с одного языка на другой трех типов окказиональных трансформаций фразеологизмов-эвфемизмов русского и английского языков, полученных в ходе проведения лингвистического эксперимента. Целью исследования является выявление...
2022 / Арсентьева Юлия СвятославовнаВАК -
МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ ПЕРЕДАЧА "ХРИСТИАНСКОГО ФЭНТЕЗИ" (НА МАТЕРИАЛЕ ПОВЕСТИ К.С. ЛЬЮИСА "ПЛЕМЯННИК ЧАРОДЕЯ" И ЕЕ РУССКИХ ПЕРЕВОДОВ)
В статье приводится анализ фрагментов повести К.С. Льюиса «Племянник чародея» (первая часть «Хроник Нарнии» в хронологическом порядке), относящихся к «религиозному (христианскому) фэнтези». Данное понятие включает в себя все то, что имеет фантастическую направленность, но при этом содержит...
2022 / Артюх Елена ИгоревнаВАК -
ДИСКУССИЯ ОБ ИСПРАВЛЕНИИ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИХ ТЕКСТОВ В XXI ВЕКЕ
Статья посвящена вопросу, который сейчас чрезвычайно остро стоит как в церковных кругах, так и в научном сообществе: о статусе церковнославянского языка. В сети Интернет периодически разворачивается оживленная полемика о том, какой язык надо использовать в богослужении Православной Церкви -...
2022 / Архипов Максим Иванович (Иеромонах Лавр)ВАК -
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БИЗНЕС-КЕЙСОВ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ДЕЛОВОМУ ОБЩЕНИЮ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
Статья посвящена проблеме использования бизнес-кейсов в обучении деловому общению на английском языке. Отмечается, что благодаря внедрению технологии case-study у студентов постепенно вырабатывается умение анализировать и решать проблемы, применяя критическое мышление в разнообразных механизмах...
2022 / Паршуткина Татьяна Алексеевна, Гожина Ольга ЛеонидовнаВАК -
ВЛИЯНИЕ МУЛЬТИМЕДИЙНЫХ ОНЛАЙН-РЕСУРСОВ НА КОММУНИКАТИВНУЮ КОМПЕТЕНЦИЮ ПРИ ИЗУЧЕНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО
В современной методике РКИ приоритетным направлением является формирование коммуникативной компетенции обучающихся. Коммуникативность напрямую связана с коммуникативной компетенцией. При этом коммуникативные принципы равноценно могут быть применимы к чтению и письму, что вовлекает студентов в...
2022 / Павловская Ольга Евгеньевна, Сахно Ольга СергеевнаВАК -
ВИДЫ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ ПРИ ОБУЧЕНИИ ГЛАГОЛАМ ДВИЖЕНИЯ В ПРЕПОДАВАНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО
Статья посвящена обучению глаголам движения как особой лексико-грамматической и лексико-семантической группе глаголов русского языка с учетом видов интерференции, возникающей между родным языком учащихся и изучаемым русским языком. Рассматриваются лексическая и грамматическая интерференции, а также ...
2022 / Марков Владимир Тимофеевич, Шарова Анастасия АлексеевнаВАК -
СПОСОБЫ СЕМАНТИЗАЦИИ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ НА ЗАНЯТИЯХ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ
В статье систематизированы основные способы семантизации иноязычного слова (на примере русского языка как иностранного): перевод, наглядноиллюстративный способ, актуализация парадигматических отношений слова, толкование, анализ словообразовательных связей слова, опора на родной язык или другие...
2022 / Саркисова Анна ЮрьевнаВАК -
ОТАНТРОПОНИМИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА В ПРЕПОДАВАНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО (НА МАТЕРИАЛЕ НАЗВАНИЙ РАЙОНОВ МОСКВЫ)
В статье рассматривается специфика работы над отантропонимической лексикой в иностранной аудитории на материале названий московских районов. Анализируются типы и структура топонимических единиц, содержащих антропонимы. Предлагается методика работы с такого рода единицами в целях формирования у...
2022 / Мартыненко Ю.Б.ВАК -
СИСТЕМА УПРАЖНЕНИЙ, НАПРАВЛЕННАЯ НА ФОРМИРОВАНИЕ ПОТЕНЦИАЛЬНОГО СЛОВАРЯ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В ПОЛИТЕХНИЧЕСКОМ ВУЗЕ
В статье рассматривается вопрос разработки системы упражнений для формирования потенциального словаря при обучении иностранному языку в техническом вузе. Проанализированы положения по данному вопросу, описанные в отечественной литературе в работах таких исследователей, как И. М. Берман, С...
2022 / Котельникова Е.Ю., Фролова Т.П.ВАК -
РЕЛИГИОЗНЫЕ МОТИВЫ В КНИГЕ ДМИТРИЯ УРУШЕВА "ДВА БРАТА"
Статья посвящена изучению актуального феномена старообрядческой литературы. Материалом исследования послужила старообрядческая сказка Дмитрия Урушева «Два брата», тематически продолжающая опубликованную ранее книгу «Звезда Альтаир». Актуальность работы подчеркивается также выбором материала, не...
2022 / Канищева Елена ВалерьевнаВАК -
РАССКАЗ А. П. ЧЕХОВА "ПОЧТА": ОПЫТ ПРОЧТЕНИЯ
В статье предлагается опыт анализа рассказа А. П. Чехова «Почта» на основе изучения эквивалентностей в нем. Делается вывод о специфике изображения человека и мира,о своеобразии нарратива, авторской позиции, поэтике заглавий в прозе А. П. Чехова. Рассказ «Почта» интерпретируется как чеховское...
2022 / Вигерина Л.И.ВАК -
ТРАДИЦИИ ГОТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В РОМАНЕ ОЛШЕВРИ "ВАМПИРЫ"
В статье представлен анализ романа Олшеври «Вампиры». Роман о вампирах рассматривается как вариант готического романа. Анализируется европейская и русская вампириана. Изучение текста романа Олшеври показало, что, с одной стороны, произведение выдержано в традициях жанра. Это зловещая драма,...
2022 / Аксаментов Ю.В.ВАК -
КАК "РАБОТАЮТ" СТИХОТВОРЕНИЯ Д. ХАРМСА ДЛЯ ДЕТЕЙ
В статье анализируется поэтическое наследие Д. Хармса, адресованное детям. Авторы выявляют наиболее яркие черты, присущие стихотворениям Д. Хармса для детей:ритмичность, особая графическая форма, использование в звуковой организации стиха ономатопеических элементов (звукоподражаний). Отдельного...
2022 / Похаленков О.Е., Потапова В.В.ВАК -
AT THE ORIGINS OF CONFESSIONAL PROSE
The article studies the process of development of the so-called confessional prose, a movement that occurred in Soviet literature in the mid-1950s, quickly gained incredible popularity, but then, for a number of reasons, dropped out of sight of both readers and critics. The article’s main focus is...
2022 / Bolshev Aleksandr O.ВАК -
ХРИСТИАНСКИЕ ТЕМЫ И МОТИВЫ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ О ЧЕЧЕНСКОЙ ВОЙНЕ
Находясь в жестоких реалиях постсоветской смуты, многие люди отыскали для себя новый источник душевных сил и светлых надежд - упование на Бога. Кроме того, возрождение религиозной идеи упрочило связь с традициями национального сознания. Во время чеченского конфликта вера стала душевной опорой для...
2022 / Похаленков О.Е., Румянцева А.А.ВАК -
ШАМАНИЗМ В РУССКОЙ РОК-ПОЭЗИИ
Русская рок-поэзия не остается без внимания исследователей. Творчество рок-поэтов рассматривается как в музыкальном, так и в языковедческом и литературоведческом аспектах. Особое место занимает изучение оккультных феноменов как художественных моделей в рок-поэтических текстах, в частности,...
2022 / Любарский Р.В.ВАК -
ЛАГЕРНАЯ ПРОЗА СЕГОДНЯ: РОМАН ВИКТОРА РЕМИЗОВА "ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА"
Статья обращена к новейшему литературному материалу - роману В. Ремизова «Вечная мерзлота» (2021). Рассмотрены художественное своеобразие этого явления современной лагерной прозы, его социально-историческая и психологическая проблематика, многогеройная композиция. Уделено внимание соотношению...
2022 / Ничипоров И.Б.ВАК -
ВАРИАНТНАЯ ПАРАДИГМА И ВАРИАТИВНОЕ ПРОСТРАНСТВО ФРАЗЕОЛОГИЗМА
Вариативное пространство фразеологизма включает в себя вариантную парадигму, т. е. сам устойчивый оборот на фоне варьирующих компонентов, а также периферийные и смежные явления, граничащие с фразеологической синонимией и её аналогами. Вариативное пространство в силу сложности своего строения...
2022 / Жуков А.В.ВАК -
СПОСОБЫ САМОПРЕЗЕНТАЦИИ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ ПЕРСОНАЖА (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Л. Н. ТОЛСТОГО "АННА КАРЕНИНА")
В статье анализируется речевой портрет персонажа как особое дискурсивное образование, возникновение которого детерминировано авторской интенцией. В произведении создается языковая личность персонажа, которая наделяется особыми, характерными ей языковыми и психоэмоциональными чертами....
2022 / Кошарная С.А.ВАК -
КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ МЕТАФОРА КОРОНАВИРУСНОЙ ЭПОХИ
В статье рассматриваются метафоры, возникшие в современной письменной практике в период первого года пандемии. На примере текстов, посвящённых итогам финансового года, выявляются различные типы метафор. Установлено, что широкое применение в средствах массмедиа при описании происходящего находят...
2022 / Турко У.И.ВАК