Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Универсальные и национально-специфические семантические признаки лексем серыйи greyв колоративных коллокациях газетного дискурса
Статья посвящена колоративным коллокациям, исследуемым в рамках комбинаторной лексикологии, изучающей синтагматические связи лексических единиц и их комбинаторный потенциал. Основное внимание в работе сосредоточено на коллокациях, являющихся частью русскоязычного и англоязычного газетного дискурса. ...
2020 / Влавацкая Марина Витальевна, Цвенгер Лариса ВладимировнаВАК -
Функционально-семантический анализ окказиональных коллокаций в оде А. Де Ламартина “Bonaparte”
Данное исследование проводится в рамках комбинаторной лингвистики, которая направлена на анализ комбинаторно-синтагматических свойств языковых единиц. Актуальность работы обусловлена потребностью разностороннего изучения авторских сочетаний слов, или окказиональных коллокаций. Лексическое значение...
2020 / Емельянова Анастасия ВячеславовнаВАК -
Экспериментальное исследование особенностей языкового сознания эвенков-билингвов (на примере концепта человек/бэе/киһи)
Существующие связи между словами и стоящими за ними концептами, основывающиеся и на ассоциативных отношениях, позволяют выявить и сопоставить традиционное, национальное и новое заимствованное в восприятии концептов, которые являются частью окружающего нас мира. Проведенный сопоставительный анализ...
2020 / Захарова Наталия ЕгоровнаВАК -
Механизм преобразования дискурсивного пространства вследствие речевого конфликта
В работе представлена проблема определения сущности и функциональных характеристик конфликтного дискурса. Автор анализирует конфликтный дискурс в качестве модификатора дискурсивных характеристик институционального и личностно-ориентированного дискурса: пространственно-временных параметров,...
2020 / Ларионова Татьяна ВладимировнаВАК -
Функционирование единиц военной терминосистемы румынского языка в дискурсивном пространстве интернет-СМИ и в ретроспективе (актуализация и детерминологизация)
В статье рассматриваются особенности функционирования единиц военной терминосистемы румынского языка в дискурсивном пространстве интернет-СМИ. Основная проблема касается детерминологизации единиц военной терминосистемы румынского языка и перехода их в иные употребительные сферы. Процесс...
2020 / Малышева Елизавета ЮрьевнаВАК -
Просодические маркеры достижения коммуникантами эмоционального максимума в обстоятельствах аномальной коммуникации
Целью настоящей статьи является анализ аудиальных маркеров аномальной коммуникации, актуальность исследования которой обусловлена необходимостью расширения знаний о видах коммуникативных аномалий, способах их распознавания и преодоления. Объектом изучения стали конфликтные коммуникативные ситуации, ...
2020 / Мартынова Елена МихайловнаВАК -
Критерии выделения немаркированной интертекстуальной единицы из поэтического текста (на материале англоязычной поэзии)
Статья посвящена изучению интертекстуальных единиц поэтического текста. Актуальность исследования заключается в том, что в подходах лингвопоэтического анализа отсутствуют формальные критерии выделения немаркированных интертекстуальных единиц. Цель работы выявить эти критерии. Новизна обусловлена...
2020 / Сергодеев Илья ВитальевичВАК -
Особенности использования онимов в текстах рассказов И. А. Бунина (на материале рассказов, входящих в первую часть цикла «Темные аллеи»)
Предметом исследования являются имена собственные, функционирующие в художественном тексте (в статье использовался материал, извлеченный путем сплошной выборки из рассказов, входящих в первую часть цикла «Тёмные аллеи» И. А. Бунина). Данная тема актуальна и значима в современной русистике. В работе ...
2020 / Сотникова Елена Александровна, Иванова Марина ЮрьевнаВАК -
Лингвистические особенности маркетинговой коммуникации (на материале текстов в Instagram на русском, английском и немецком языках)
В статье представлены результаты анализа лингвистических особенностей текстов маркетинговой коммуникации в интернет-пространстве на материале английского, немецкого и русского языков. Авторами впервые был проведен сравнительный анализ текстов не только официальных аккаунтов международных компаний в ...
2020 / Бирюкова Евгения Викторовна, Борисова Елена Георгиевна, Хохлова Ирина ВикторовнаВАК -
Англицизмы в современном французском языке в сопоставлении с русским: исследование в контексте
Статья посвящена проблеме английских заимствований во французском языке в сопоставлении с русским. Работа ставит целью продемонстрировать различия в употреблении англицизмов в обоих языках. Материалом послужили примеры англицизмов, содержащиеся на сайте Французской Академии. Научная новизна...
2020 / Горелик Полина Леонидовна, Петэн Наталия Витальевна, Брюховская Людмила ГригорьевнаВАК -
Коммуникативно-функциональный подход к изучению феномена молчания в пословицах и поговорках (на основе анализа русских, английских и немецких народных изречений)
В представленной статье рассматриваются вопросы, связанные с изучением функционального аспекта народных изречений о молчании в русском, английском и немецком языках. Авторы выделяют следующие функции молчания в пословицах и поговорках: аксиологическая, директивная, констативная, информативная,...
2020 / Денисова Елена Александровна, Липатова Юлия ЮрьевнаВАК -
Сопоставительный анализ средств выражения несогласия в английском и испанском языках (на материале художественного произведения Рейчел Ромеро «Кукольник из Кракова»)
Цель статьи заключается в выявлении и систематизации семантико-прагматических характеристик инициальных реплик несогласия в английском и испанском языках, а также в рассмотрении смыслового аспекта реплик несогласия в коммуникативной ситуации. Впервые представлен семантико-прагматический анализ...
2020 / Депутатова Наталья Анатольевна, Шангараева Лия Фаридовна, Акимова Ольга ВалерьевнаВАК -
Интердискурсивные включения в аспекте перевода (на материале стихотворений Ч. Томлинсона)
Статья посвящена изучению феномена интердискурсивности в лингво-культурологическом и переводческом аспектах. Цель работы заключается в выявлении интердискурсивных включений в поэтических текстах Ч. Томлинсона и описании их сохранения при переводе. Выявляются средства репрезентации взаимодействия...
2020 / Коваленко Галина ФедоровнаВАК -
Особенности английских и русских сравнений в лингвокультурологическом аспекте
Статья посвящена подробному анализу английских и русских сравнений в лингвокультурологическом аспекте. Целью работы является выявление особенностей английских сравнений в сопоставлении с русскими. Новизна исследования состоит в рассмотрении образности как компонента лексического значения, который...
2020 / Рыженкова Анна АлександровнаВАК -
Особенности выражения таксиса в русском и китайском языках
В статье раскрываются особенности выражения таксиса в русском и китайском языках. Отсутствие в китайском языке специального термина, обозначающего таксис, осложняет процесс коммуникации и изучения русского языка носителями китайского языка. Цель исследования состоит в выявлении особенностей...
2020 / Цюй ЖуйВАК -
Семантические особенности фразеологических единиц с компонентом «Одежда» в английском, немецком и русском языках
Цель настоящей статьи заключается в выявлении семантических особенностей английских, немецких и русских фразеологических единиц с названиями аксессуаров, предметов и элементов одежды и обуви. Новизна исследования заключается в проведенной авторами работе по систематизации фразеологизмов с данным...
2020 / Юсупова Лия Гаязовна, Кузьмина Ольга Дмитриевна, Кузнецова Ильвира ИлдусовнаВАК -
Актуальные принципы и критерии отбора художественного текста при работе с таджикскими учащимися
Статья посвящена вопросам отбора художественных текстов русской литературы для преподавания русского языка в таджикской школе. Авторы изучают принципы и критерии отбора художественных текстов в соответствии с уровнем языкового развития учащихся, способы их адаптации, возможности практического...
2020 / Барышникова Елена Николаевна, Саидов Зайнулараб ЗабуриддиновичВАК -
Сопоставительная концептология как средство формирования лингвокультурологической компетенции китайских студентов-филологов (на материале художественного текста)
В статье обосновывается актуальность сопоставительного лингвокогнитивного подхода в преподавании русского языка как иностранного на примере анализа и интерпретации художественного текста в иностранной аудитории. Художественный текст в силу своей коммуникативной природы может быть рассмотрен в...
2020 / Литовкина Анна Михайловна, Макарова Емилия АлександровнаВАК -
Изменение речевых портретов персонажей фильма "Москва слезам не верит" в переводе (на материале дублированного перевода фильма на английский язык)
В статье впервые рассматривается проблема несовпадения речевых портретов главных героев фильма Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» в оригинале и в дублированной на английский язык версии кинокартины. Как показывает проведенное лингвистическое исследование, речевые портреты Катерины и Гоши...
2020 / Морилова Екатерина Сергеевна, Кидярова Анна АндреевнаВАК -
Некоторые аспекты преподавания и использования фразеологизмов, идиом и фразовых глаголов в английском языке
В статье автор акцентирует внимание на изучении идиом, фразеологизмов и фразовых глаголов, которые делают речь более живой, экспрессивной и эмоциональной. Этот пласт лексики английского языка всегда привлекал внимание российских и зарубежных лингвистов, так как позволяет глубже понять культуру,...
2020 / Невзорова Галина ВениаминовнаВАК