Языкознание и литературоведение список научных статей

Тема материнства одна из ключевых в творчестве итальянской писательницы Эльзы Моранте (1912-1985). Моранте рисует различные типы отхождения от классического стереотипа идеальной семьи. В статье анализируется творчество Эльзы Моранте (романы «Остров Артура», «История», «Арачели») в ключе его...

ВАК

В статье рассматривается соотношение смежных понятий «речевой портрет» и «языковая личность», активно использующихся в научной литературе. Для определения характера соотношения указанных понятий автор обращается к данным толковых словарей и анализу семантической структуры лексем портрет и личность. ...

ВАК

В статье рассматривается понятие «ситуация» в лингвистическом контексте и определяется как комплекс взаимосвязанных событий, протекающих в определенном месте и времени. Предлагается событийная структура ситуации, которая включает состав ее участников (актантов) и их роли в том взаимодействии,...

ВАК

В статье описывается взгляд на текущее положение дел на литературном рынке, объясняется рост спроса на художественный перевод. Раскрывается понятие «социокультурная компетенция», необходимая для создания качественного художественного перевода, и способы её формирования.

ВАК

В статье рассматривается необходимость применения социокультурного подхода к методике обучения художественному переводу, рассматриваются переводческие решения из романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Автор проводит предтекстовый анализ с целью выявления межкультурных осложнений и делает...

ВАК

На основе анализа сложной многослойной структуры мотивов и образов незаконченного романа Ч. Диккенса показано противопоставление тьмы и света (основная стержневая ось романа) в антитезе светлого и чистого Эдвина и зловещего Джаспера, мира любви миру ненависти. С антитезой тесно связано также...

ВАК

Статья освещает вопрос об особенностях композиционного оформления известного прозаического произведения С.Т. Кольриджа «Литературная биография» (Biographia Literaria). Автор статьи проводит параллель между «маргинальным» принципом композиции «Литературной биографии» и известной особенностью...

ВАК

В статье рассматриваются определения таких понятий как «эмотивность» и «комикс». Анализируется языковая структура однокадровых комиксов с точки зрения эмотивности текста. Выявлены сходства жанра комикса с таким малым словесным жанром как анекдот.

ВАК

The role of studying lexical phrases in teaching written foreign language speech is analized. Lexical phrases are the organizing elements of a written statement. Their study contributes to the development of skills of understanding the written text and, subsequently, the creation of their own...

В настоящей работе было проведено исследование средств когезии и степени когерентности текстов речей премьер-министров Малайзии (2003 2018 гг.) на основе идей, принципов и положений системно-функциональной лингвистики и с применением методов дискурсивной семантики. В результате проведенного анализа ...

Статья посвящена одному из рассказов известнейшего корейского писателя Ли Сана (1910-1937) «Вол и черт» Хвансо-ва токкэби (“황소와도깨비”). Объектом исследования является один из героев черт (токкэби). Мы рассматриваем непосредственно образ токкэби в произведении, обращая внимание на его внешность,...

В статье рассматриваются арабские пословицы и поговорки, отражающие семейно-родственные отношения. Выбранные устойчивые выражения отражают морально-этические нормы жизни арабов, в частности, в области семейных связей и родственных уз. Также к некоторым изречениям приведены возможные русские...

В статье рассматривается актуальность исследования феномена креолизованного текста и разные подходы к его изучению; приводятся разные определения и виды такого рода текстов.

Как и любая другая языковая картина мира, японская языковая картина мира состоит из ядра и уровней, выстраивающих весь языковой материал в единую систему мировоззрения носителя. Ядро японской языковой картины мира состоит из универсалий, образующих базу. Данные универсалии присущи всем языкам и...

В статье исследуется проблема использования иностранных топонимов во вьетнамском внешнеполитическом дискурсе. На материалах прессы и электронных СМИ рассматриваются основные виды использования и употребления иностранных топонимов в текстах, посвященных вопросам внешней политики. Отмечается, что...

В качестве примера практической реализации технологии информационного поиска выполнен сравнительный анализ собирательного образа Криптократа , рассматриваемого как персонаж-антагонист в различных произведениях искусства (преимущественно из англоязычной литературы и кинематографии ХХ века).

Повышенная информационная насыщенность художественного текста обусловлена способами включения в него новой информации. Информативность текста для читателя зависит от объёма индивидуального тезауруса и степени активизации индивидуального лексикона, а также от умения учитывать соответствующие...

В статье прослеживается, как, начиная с самых ранних стихов, в лирике М. Цветаевой раскрывается тема времени и Вечности. Намечается эволюция этой темы: вызревание от первых стихов о жизни и смерти, где тема проглядывает уже в самом интересе к жизни и не-жизни (небытию), пронизанных острой тоской от ...

В последние десятилетия интенсивное развитие получили теоретические обобщения переводческой деятельности. Проведенные конференции, защищенные в этой области диссертации, опубликованные научные труды по вопросам художественного перевода постепенно создали возможность качественно адекватных...

The article focuses on historical and social background of English name giving process. Proper names are considered as a leading group of onomastic units due to its extra linguistic component and direct connection with a human being. The processes of globalisation influence on all spheres of life...