Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Специфика метафоры в произведениях Ч. Айтматова
В статье рассмотрены особенности употребления Ч. Т. Айтматовым метафорических конструкций, их структура и стилистическое своеобразие. Представлен анализ языковых особенностей повестей и рассказов «Тополек мой в красной косынке», «Пегий пес, бегущий краем моря», «Плач перелетной птицы», «Сыпайчи» и...
2019 / Пирманова Н.И.ВАКAGRIS -
Эмотивные глаголы в романе Ф. М. Достоевского "Бесы"
Статья посвящена описанию лексико-семантической группы глаголов эмоционального состояния как инструмента создания психологического портрета героев в романе Ф. М. Достоевского «Бесы». Выявлены и классифицированы глаголы эмоционального состояния в романе «Бесы», определены их функции в тексте....
2019 / Шайрар Ю.Ю., Садченко В.Т.ВАКAGRIS -
Китайская живопись хуа-няо: зашифрованные смыслы
Статья посвящена исследованию символических значений картин в жанре хуа-няо («цветы и птицы») одного из основных жанров традиционной китайской живописи. Обосновывается идея о том, что многие картины рассматриваемого жанра содержат в себе своеобразные ребусы. Выявляется связь между иносказательными...
2019 / Сун Ч.ВАКAGRIS -
Рассмотрение явления интерференции на материале русско-испанского детского билингвизма
В данной статье рассматривается проявление интерференции в ситуации детского русско-испанского билингвизма, даётся краткое теоретическое описание основных понятий, связанных с данным феноменом, приводятся конкретные примеры оригинальных высказываний. Целью данной работы являлось изучение принципов...
2019 / Алыпова С.А.ВАКAGRIS -
Тюркские слова в предметно-бытовой лексике хантыйского языка как результат языковых контактов (на материале казымского диалекта) (по материалам словаря В. Штейница)
В статье рассматриваются некоторые результаты длительного тюркско-уральского языкового взаимодействия. Указывается на наличие большого числа слов, обозначающих предметы быта, появившихся в хантыйском языке в процессе контактов с тюркскими языками. Названные лексические единицы представлены в...
2019 / Герляк Н.А.ВАКAGRIS -
Использование аллюзивных имен собственных в современной британской прессе
Данная статья рассматривает особенности использования аллюзивных имен в современной британской прессе. Актуальность исследования заключается в том, что современные тенденции в культуре имеют значительное влияние на все стороны жизни и деятельности социума, в том числе и на прессу. Проведенное...
2019 / Никитина Н.И.ВАКAGRIS -
Семантические структуры дискурса в концепции Т. Ван Дейка и В. Кинча
Статья посвящена семантическим структурам дискурса. Макроструктуры дискурса, формируются на основании семантических операций над текстом, в этом отношении обращают на себя внимание художественные тексты, в которых каждая из глав предваряется последовательностью высказываний, отображает тематический ...
2019 / Оганесова И.С.ВАКAGRIS -
Семантика заимствованных наименований цвета (на материале немецкоязычных каталогов)
Индустрия моды в настоящее время приобрела международные масштабы, и терминология, используемая в индустрии моды, становится интернациональной, проникая из одного языка в другой. Особая роль в этой сфере отводится цветообозначениям. В статье анализируется семантическая структура наименований цвета, ...
2019 / Хабибулина Э.А.ВАКAGRIS -
Особенности заголовочного комплекса Инстаграм-блогов
В статье представлен анализ основных особенностей заголовочного комплекса Инстаграм-блогов (ИБ). Отмечается, что исследование структурной организации заголовочного комплекса ИБ обусловлено особенностями уровневого строения гипертекста блогов, которое отражает своеобразие расположения материала ИБ....
2019 / Церюльник А.Ю.ВАКAGRIS -
Знаковость французского языка в английской масс-культуре
Статья посвящена выявлению этнокультурного и лингвосемиотического пласта, который маркируется французскими заимствованиями в тексте англоязычной массовой культуры. Проводится изучение семиотического и прагматического компонентов лексических единиц, заимствованных из французского языка, а также...
2019 / Андреев В.А., Ходус Е.Ю.ВАКAGRIS -
Морфемные соответствия для неоклассических формативов в структуре китайских терминов науки и техники
В статье рассматривается механизм перевода композитных терминов научнотехнической сферы, содержащих полуаффиксы греческого и латинского происхождения, с европейских языков на китайский язык. Приведены примеры, подтверждающие продуктивность семантического заимствования данных лексических единиц....
2019 / Бачурин В.В.ВАКAGRIS -
Интертекстуальные включения как переводческая проблема (на материале стихотворения Ч. Томлинсона “the Picture of J. I. In a Prospect of stone”)
В работе рассматривается проблема межтекстового взаимодействия при переводе. Целью исследования является раскрытие значимости интертекстуальной компетенции переводчика при принятии переводческих решений. Материалом исследования послужило стихотворение современного британского поэта Ч. Томлинсона...
2019 / Коваленко Г.Ф.ВАКAGRIS -
"избыточные" англицизмы в немецком языке
Данная статья посвящена исследованию словарного состава немецкого языка. Объектом исследования являются избыточные англицизмы. В статье анализируются фазы заимствований, отмечается деятельность языковых обществ, устанавливается, что использование избыточного англицизма может быть вызвано...
2019 / Куклина Т.В.ВАКAGRIS -
Интертекстуальные включения в "Космической трилогии" К. С. Льюиса
Статья затрагивает проблему интертекстуальных включений в виде явных и неявных цитат и аллюзий в Космической трилогии К. С. Льюиса. Явные цитаты графически маркированы кавычками, а неявные цитаты и аллюзии на основе повторов вызывают ассоциации с прецедентными текстами в памяти читателя....
2019 / Позняк Л.П.ВАКAGRIS -
Суффиксы относительных прилагательныхв эвенском языке
В данной статье дается описание суффиксов относительных прилагательных в эвенском языке. Относительные производные прилагательные получаются из существительных, наречий и глаголов. Они не имеют степеней сравнения. Также к относительным прилагательным относятся притяжательные прилагательные в...
2019 / Попова М.Д.ВАКAGRIS -
Современные лингвистические приёмы для эффективной рекламы
В данной статье рассматривается влияние иностранных заимствований в рекламе как одного из лингвистических приёмов для формирования положительного образа бренда. В ходе проведённого исследования была проанализирована коммуникативная и символическая ценность зарубежных лексических единиц с...
2019 / Сапёлкин Р.А., Рябова А.Л.ВАКAGRIS -
О восприятии литературы ГДР в Федеративной Республике германиив 50-80 годы XX века
Политическое исчезновение Германской Демократической Республики не повлекло за собой забвения ее литературы. Напротив, по настоящее время литература ГДР сохраняет статус значительной части немецкоязычной литературы. Цель статьи рассмотреть основные этапы литературы ГДР и ее рецепции в ФРГ в период...
2019 / Савина В.В., Сенина Г.А.ВАКAGRIS -
Концептуализация и рефлективность в поэтическом языке французских песен (на материале текстов песен Christine and the Queens)
В статье рассматриваются структуры процессов концептуализации и механизмы внедрения авторской рефлективности в ткани музыкальных французских текстов на примере текстов песен Christine and the Queens, а также исследуется текстовое пространство песен на французском языке как базисная категория...
2019 / Ушакова К.Г., Ходус Е.Ю.ВАКAGRIS -
Прилагательные как средство выражения категории компаративности (на материале якутского языка)
Сравнение рассматривается как сопоставление двух предметов, располагающих общим признаком, с целью выяснения их сходства и различия. Помимо этого значения, сравнение также устанавливает изменение интенсивности признака предмета, степени этого изменения, выражаемая средствами различных уровней...
2019 / Харабаева В.И.ВАКAGRIS -
Chronicle of Lode-Werner. To the question of studying of unpublished manuscript
The article presents the main results of the study of the Chronicle of Livonia, known in GermanBaltic historiography as the Chronicle of LodeWerner. This work exists in German and Latin versions, both manuscripts are kept in the Manuscript Department of the Library of the Academy of Sciences of the ...
2019 / Medvedeva T.D.ВАКAGRIS